Kitab Zaman Kacau - Chapter 36

Bab 36: Seekor Harimau Mengaum di Pegunungan
Beimang bukanlah rangkaian pegunungan yang membentang ribuan *li *. Itu hanyalah sebuah gunung. Sejak Sekte Dewa Darah bertindak dalam skala besar dan mendirikan basis mereka di gunung itu, tidak ada kekuatan lain yang hadir.
 
Namun, di daerah sekitarnya, terdapat pegunungan kecil dan hutan lain yang diduduki oleh bandit-bandit lain. Bahkan di kota yang berdekatan dengan pegunungan itu, terdapat beberapa orang “berpengaruh”. Secara kolektif, mereka dapat disebut sebagai penguasa jalan pegunungan Beimang.
 
Namun, terakhir kali ada sesuatu yang mengesankan tentang Beimang adalah di era sebelumnya. Saat ini, tempat itu sunyi dan terpencil. Kemungkinan munculnya orang hebat sejati dari daerah ini relatif kecil. Seperti Luo Qi ketika dia berpura-pura menjadi murid senior di sekte luar, seseorang dapat membanggakan diri dan menyatakan bahwa mereka adalah seseorang yang terkemuka hanya dengan menembus lapisan pertama Gerbang Mendalam.
 
Lalu bagaimana mungkin ada begitu banyak pria hebat dan gagah berani di sekitar kita?
 
Saat Zhao Changhe menuruni gunung, tiba-tiba ia berpikir bahwa tidak ada lagi yang menarik di tempat ini. Kolamnya terlalu dangkal; level orang-orang di sini terlalu rendah. Ia bahkan tidak bisa bertemu siapa pun yang masuk dalam Peringkat Masa-Masa Sulit. *Kapan aku bisa melihat misteri-misteri yang diceritakan wanita buta itu?*
 
Baginya, berlatih di sini memang nyaman, tetapi dia tidak tahu pada level apa dan kapan waktu yang tepat baginya untuk pergi.
 
Saat pikiran itu memudar, apa yang terjadi di jalan pegunungan mulai terlihat.
 
Blokade telah didobrak dan semuanya berantakan. Beberapa bandit tergantung terbalik di sebuah pohon. Saat mereka bergoyang-goyang, salju di dahan-dahan pohon berjatuhan, mengenai bagian tubuh mereka dan menyebabkan mereka menjerit kesakitan. Orang-orang berdiri di samping dan tertawa.
 
Ada dua pemuda yang mengenakan jaket pendek dari kain kasar berdiri dengan patuh di pinggir jalan. Zhao Changhe menduga mereka adalah orang-orang yang dihentikan di blokade. Mereka bingung harus berbuat apa saat menyaksikan para preman itu saling berkelahi. Zhao Changhe menahan tawanya sambil melihat ekspresi mereka.
 
“Ck ck. Menjadi Naga Tersembunyi ke-250 dengan mengalahkan seseorang di lapisan kedua dengan kultivasi lapisan pertama terdengar agak mengesankan, tapi hanya itu saja?” Di sisi lain, pria besar yang bertanggung jawab tertawa terbahak-bahak. “Aku juga di lapisan kedua. Suruh dia keluar. Mari kita lihat seberapa hebat dia!”
 
Salah satu anak buahnya, seolah-olah memainkan peran pendukung dalam sebuah komedi, menambahkan, “ *Pft *, menurutmu seberapa serius mereka bertarung? Itu hanya pertengkaran antar geng. Siapa tahu, lawannya mungkin saja mengalah padanya. Apa yang begitu mengesankan dari bertarung melawan seseorang dengan kultivasi yang lebih tinggi? Jika itu pertarungan sungguhan, bisakah dia memenangkan pertempuran seperti itu hanya dengan tiga serangan? Apakah dia pikir kita bodoh!? Apakah dia berani bertarung sampai mati dengan seseorang di luar sana dengan kultivasi tingkat pertama yang payah itu?”
 
“Tentu saja tidak. Dia bahkan belum melihat para anteknya bergelantungan di pohon dan dia sudah terlalu takut untuk melakukan apa pun. Hahaha… Dia bahkan memasang barikade seperti orang lain. Aku akan mati karena tertawa.”
 
“Memang, tidak perlu lagi membuat blokade hari ini.” Sebuah suara menggelegar tiba-tiba terdengar dari gunung. Semua orang menoleh ke arah suara itu dan melihat sesosok melesat di udara. Sebuah pedang berkilauan muncul dan memutus tali yang mengikat para bandit yang tergantung terbalik, membuat mereka jatuh ke tanah. Mereka bangkit berdiri, terkejut sekaligus senang. “Bos!”
 
“Zhao Changhe, akhirnya kau datang!” Seseorang menunjuk ke arahnya dan tertawa. “Hei, Naga Tersembunyi ke-250, berani-beraninya kau melawan—”
 
Sebelum pria itu selesai berbicara, dia menoleh ke samping dan tiba-tiba terdiam.
 
Dia menyadari bahwa bosnya memasang ekspresi serius di wajahnya. Lebih gelap dari dasar panci dan tidak menunjukkan keberanian sedikit pun ketika memanggil Zhao Changhe untuk keluar.
 
Pria itu kemudian melihat tali yang diputus Zhao Changhe dan jantungnya tiba-tiba mulai bergetar.
 
*Apakah aku bisa melihat pedangnya dengan jelas sekarang? Tidak… bagaimana jika itu leherku? Apakah kepalaku masih utuh?*
 
“Disandang gelar *idiot secara resmi *saja sudah cukup menyebalkan. Aku tak percaya ada begitu banyak *idiot sungguhan *di dunia ini yang belum diakui.” Zhao Changhe dengan malas mengorek telinganya dengan jari dan mengulurkan tangannya untuk menunjuk pria besar yang bertanggung jawab. “Kau seperti tidak punya otak. Apa kau benar-benar berpikir bisa masuk peringkat hanya dengan mengalahkanku? Jika kau tidak tahu apa arti Peringkat Naga Tersembunyi, bisakah kau pulang dan melihat kamus? Kau percaya semua yang orang lain katakan dan bahkan mengarang cerita palsu di mana aku berhasil mengalahkan seseorang dengan kultivasi yang lebih tinggi karena mereka membiarkanku…”
 
Meskipun pria bertubuh besar itu buru-buru menghindar, beberapa kotoran telinga tetap menempel di wajahnya.
 
Dia menjadi sangat marah dan mengacungkan pedangnya. “Zhao Changhe! Kau terlalu agresif! Apa kau benar-benar percaya bahwa tidak ada orang lain yang tinggal di Beimang?”
 
“ *Ck *. Kau bahkan tidak bisa menghindarinya… Jika para tokoh besar Beimang semuanya selemah ini, maka sungguh mengecewakan.” Zhao Changhe menguap. “Baiklah, kawan-kawan. Aku tidak tidur nyenyak semalam. Aku ingin segera pulang dan tidur lebih lama. Kalian semua bisa ikut menyerangku.”
 
“Dasar bajingan!” Pria besar itu tak lagi mampu menahan amarahnya dan dengan brutal menebas Zhao Changhe.
 
Saat kilatan cahaya melintas di mata Zhao Changhe, sikap malasnya lenyap seketika dan dia melompat maju secepat kelinci.
 
Orang-orang di sampingnya melihat kilatan pedangnya sekali lagi diiringi dentingan yang memekakkan telinga. Zhao Changhe, yang mengejutkan mereka, tidak lari atau bersembunyi. Ia menghadapi musuhnya secara langsung dengan pedangnya.
 
Pada saat itu juga, energi darah jahat Zhao Changhe melonjak liar. Semua orang di sekitarnya merasa seperti diserang oleh niat membunuh yang nyata. Bahkan salju yang turun pun tampak mencakar mereka. Mata Zhao Changhe merah padam, dipenuhi dengan kebencian yang tak tertandingi.
 
*Dentang!*
 
Serangan pria bertubuh besar itu secara tak terduga dibelokkan jauh. Tangannya menjadi mati rasa.
 
Merasa kewalahan, dia ingin melarikan diri. Tapi di mana dia bisa bersembunyi?
 
Zhao Changhe mengubah gerakan memotongnya menjadi tebasan dan dengan cekatan mencukur rambut di bagian atas kepala pria itu. Itu sudah cukup untuk memperlihatkan kulit kepalanya tanpa melukainya.
 
Semua orang yang hadir terdiam.
 
*Baru tiga langkah sebelumnya… Bagaimana sekarang? Satu serangan? Apakah itu dihitung sebagai satu setengah?*
 
Pria bertubuh besar itu berdiri di tempatnya, basah kuyup oleh keringat dingin. Matanya berputar ke atas. Dia sangat ingin melihat apa yang terjadi pada kepalanya, tetapi dia tidak punya cermin atau semacamnya.
 
Zhao Changhe mengayungkan tangan kirinya dan menampar wajahnya. “Kau berani-beraninya memikirkan Kitab Masa-Masa Sulit dengan kekuatanmu yang payah itu? Dasar laki-laki!”
 
Wang Dashan, yang berdiri di samping, berkata, “Di sini!”
 
“Geledah mereka dan bawa kembali semua barang dan senjata yang mereka bawa. Gantung mereka terbalik seperti yang mereka lakukan pada orang-orang kita. Kita akan lihat apa yang harus dilakukan dengan mereka setelah satu hari satu malam.”
 
“Satu…hari dan satu malam? Tapi dalam cuaca bersalju ini, mereka—mereka akan mati…”
 
Zhao Changhe tiba-tiba menoleh dan menatap tajam Wang Dashan. “Tidakkah kau lihat pedangnya tadi mengarah ke leherku? Jika dia memenggal kepalaku, bukankah kau pikir aku akan mati!? Mengapa kau begitu khawatir hanya karena menggantung mereka terbalik?”
 
Wang Dashan mundur selangkah, tak berani mengeluarkan suara.
 
Zhao Changhe melangkah menuju pohon paling kasar di sisi jalan pegunungan dan mengukir sepotong kulit kayunya. Di potongan itu, ia mengukir kata-kata, “Pedang Zhao Changhe adalah yang paling gagah berani di Beimang. Dua ratus tael perak untuk satu duel. Singgasana Naga Tersembunyi ada di sini dan menunggu seseorang untuk mengklaimnya.”
 
Setelah selesai menulis, dia melangkah kembali mendaki gunung. “Kita dapat uang tambahan hari ini dan aku baru saja memikirkan cara kita bisa menghasilkan pendapatan. Biarkan kedua anak itu pergi. Orang hebat tidak menindas orang yang tidak bersalah.”
 
Wang Dashan mengejarnya dari belakang. “Bos, poster buronan Anda masih terpasang. Bukankah itu terlalu berisiko?”
 
“Kau ini idiot?! Kalaupun para preman ini tahu di mana aku berada, lalu siapa lagi yang bisa kita tipu? Apa gunanya bersembunyi? Lebih baik aku beri tahu semua orang di mana aku berada! Bahkan jika pihak berwenang datang, aku bisa menghadapi mereka.”
 
“…apakah itu berarti kita tidak akan merampok para pelancong lagi?”
 
“Aku tidak peduli apakah surga memiliki dao. Aku mengikuti dao surgawiku sendiri!”
 
Wang Dashan dan yang lainnya tidak mengerti apa yang dikatakan Zhao Changhe dan pergi menggantung musuh mereka di pohon serta mengumpulkan barang-barang mereka. Dua pemuda berjaket pendek itu memandang Zhao Changhe dengan bingung saat ia melangkah kembali ke atas gunung. Salah satu dari mereka berkata dengan suara rendah, “Dia seperti harimau yang mengaum di pegunungan, membungkam semua binatang buas. Bagaimana mungkin orang seperti itu hanya seorang bandit biasa atau murid tingkat rendah dari Sekte Dewa Darah… Sungguh…”
 
Orang lainnya berkata, “Dan dia baru mencapai lapisan pertama Gerbang Agung yang sangat kecil, namun kekuatannya bahkan mencapai sembilan lapisan surga.”
 
“Kekuatan tidak ada hubungannya dengan kultivasi. Naga Tersembunyi—heh. Kitab Masa-Masa Sulit tidak berbohong.”
 
“Bukankah kamu juga salah satunya? Apakah kamu sedang memuji dirimu sendiri?”
 
“Ssst. Bicara lebih pelan.”
 
“Hei, menurutmu apakah Kitab Masa-Masa Sulit akan muncul lagi dengan dia mengalahkan seseorang di lapisan kedua hanya dengan satu serangan?
 
“Kitab itu muncul bukan tanpa alasan. Tanpa perubahan mendasar dalam pencapaian seseorang di medan perang, kitab itu tidak akan mencatat apa pun… Sebenarnya, dia diam-diam menggunakan kekuatan internal dalam serangan kemenangannya. Dia benar-benar telah mencapai lapisan surgawi pertama untuk seni internal dan eksternal. Pada kenyataannya, perbedaan kekuatan antara dia dan lawannya hari ini tidak sebesar pada pertempuran lainnya. Dia mungkin terlihat kasar dari luar, tetapi sebenarnya dia cukup licik. Kekuatan internalnya disembunyikan dengan sangat baik. Aku hampir tidak bisa mendeteksinya.”
 
“Kalau begitu…maka aku tahu apa yang harus kulakukan.” Orang yang berjalan di belakang memegang dagunya dan berkata, “Baiklah. Pertunjukan sudah berakhir. Aku di sini untuk menangkap penjahat buronan. Jika kau ingin menghargai bakatnya, kau bisa mencari Yue Hongling di kota sendiri. Aku ingin melihat penjelasan apa yang akan dia berikan ketika pihak berwenang datang.”
 
Orang yang di depan menggelengkan kepalanya, “Aku khawatir kau akan bertindak sendiri dan jatuh ke tangannya…”
 
Mata orang yang di belakang melebar. Mereka tidak percaya dengan apa yang mereka dengar. “Bagaimana mungkin itu terjadi!”
 
“Bagaimanapun, kau berada di titik kritis dalam upaya menembus lapisan ketiga Gerbang Mendalam. Mengapa kau tidak tinggal di kota ini selama dua bulan dan melihat apa yang harus dilakukan setelah terobosanmu?”
 
“Oh… Kalau begitu kita biarkan saja dia merajalela selama dua bulan. Orang-orang seperti ini memang sangat menyenangkan…”