Kitab Zaman Kacau - Chapter 342

Bab 342: Kunlun Yuxu
Zhao Changhe memiliki begitu banyak urusan yang harus diurus sehingga dia bahkan tidak ingin pergi saat ini. Tujuan utamanya bertemu dengan Taois Yuxu adalah untuk mencari petunjuk tentang Kitab Surgawi, tetapi dia tidak tahu bagaimana caranya. Dia tidak bisa langsung bertanya, “Hei, apakah Anda punya halaman dari Kitab Surgawi?” Itu sama saja dengan membuat masalah dan meminta dipukuli sampai mati.
 
Selain itu, Kitab Surgawi adalah sesuatu yang diinginkan wanita buta itu. Meskipun dia tertarik padanya, keinginannya untuk memilikinya tidak begitu kuat. Sebenarnya tidak ada gunanya mencoba bersaing memperebutkan satu halaman Kitab Surgawi dengan seseorang yang berada di peringkat keempat dalam Peringkat Surga. Jika dia ingin mati, dia tidak perlu bersusah payah; dia bisa saja melompat dari tebing.
 
Namun, dia sudah meminta pertemuan itu, dan karena pihak lain sudah setuju, membatalkannya sekarang akan dianggap tidak sopan.
 
Zhao Changhe menyimpan pedang yang belum selesai dan atlas itu, lalu memulai pendakiannya ke puncak gunung.
 
Kota Kunlun dibangun di sepanjang pegunungan. Memasuki dari barat akan langsung menuju Puncak Yuxu. Semua aktivitas yang telah ia lakukan sejauh ini hanya terjadi di puncak-puncak pinggiran; Puncak Yuxu yang sebenarnya terlarang bagi individu yang tidak berwenang. Menurut Yang Qianyuan, hanya mereka yang identitasnya telah diverifikasi dan diterima oleh Taois Yuxu yang diizinkan masuk. Yang lain, yang identitasnya belum diverifikasi atau lebih memilih kenyamanan kota, tinggal di dalam batas-batas kota.
 
*Mungkinkah Taois Yuxu, orang yang melindungi sekelompok besar penjahat itu, benar-benar adalah penebang kayu sederhana yang bernyanyi dengan kedamaian batin yang begitu besar?*
 
Zhao Changhe merasa ragu.
 
Hanya ada satu jalan setapak sempit yang menuju ke puncak gunung, jalan setapak yang mungkin telah dilalui oleh banyak orang lainnya.
 
Salju menyelimuti sekitarnya, bahkan menutupi jalan setapak yang sempit itu sendiri, menunjukkan bahwa tidak ada yang mendaki gunung itu selama beberapa waktu. Namun, aliran kecil di sampingnya mengalir jernih dan tidak membeku.
 
Tidak ada penjaga. Dia berjalan cukup lama tanpa bertemu seorang pun.
 
Tidak diperlukan penjaga. Aura menakutkan dari sosok yang berada di peringkat keempat dalam Peringkat Surga sudah cukup. Tidak ada yang berani masuk tanpa izin.
 
Zhao Changhe mendongak ke arah puncak yang diselimuti kabut, yang tidak dapat dilihat dari bawah, dan melanjutkan pendakiannya.
 
Saat ia berjalan, pikiran-pikiran kacau dalam dirinya mulai mereda, dan pikirannya menjadi lebih jernih. Langkahnya pun menjadi lebih santai.
 
Tidak perlu terburu-buru, dan terlalu banyak berpikir itu tidak ada gunanya. Akan lebih baik baginya untuk memperlambat langkah, menikmati pemandangan bersalju Kunlun, dan mengamati awan Yuxu.
 
Dia tidak ingin suatu hari nanti kembali dan mendapati Tang Wanzhuang bertanya seperti apa rupa Kunlun, hanya untuk kemudian terdiam, tidak mampu menjawab.
 
Nyanyian penebang kayu dari hari itu samar-samar terngiang di benaknya. *Puncak-puncak berawan, memisahkan pantai dunia fana; melakukan perjalanan dan mengamati, di dalam kendi terdapat dunia yang luas.*
 
Terdapat sedikit rasa dingin di titik akupunktur Baihui[1] di bagian atas kepalanya, tempat qi eksternal berkomunikasi dengan qi internal, berubah menjadi kehangatan di dalam tubuhnya dan menyebar menjadi angin dan salju. Proses siklus ini, yang merupakan ciri lapisan kesembilan Gerbang Mendalam, melibatkan konversi qi yang diperoleh menjadi qi bawaan, dan ini adalah pengalaman kultivasi yang belum sepenuhnya ia eksplorasi.
 
Ada denyutan samar di tengah alisnya, perasaan akan datangnya pencerahan yang sulit dipahami dan tak terlukiskan. Mencoba memahaminya secara detail tidak menghasilkan sesuatu yang nyata, namun jelas bahwa sesuatu *memang *ada di sana, menunggunya.
 
Inilah arti berada di ambang terobosan. Ini adalah titik di mana Anda terus-menerus menyadari keberadaan alam berikutnya, mengetahui bahwa hanya dengan dorongan terakhir itu, Anda akan mampu melangkah ke alam kultivasi selanjutnya.
 
Jalan seorang guru adalah perjalanan mencari Dao. Ini melibatkan transformasi dan peningkatan menyeluruh pada pikiran, teknik, dan pemahaman seseorang tentang seni bela diri.
 
Dia memang hanya selangkah lagi.
 
Tanpa disadari, Zhao Changhe telah mendaki gunung selama empat atau lima jam, dari siang hingga matahari terbenam. Ia telah mendaki sangat tinggi, namun puncak gunung masih tampak sulit dicapai. Awan di gunung itu seolah menyelimutinya, dan ketika menoleh ke belakang, kabut membuat dunia di bawahnya tampak seperti negeri para dewa.
 
Pada suatu saat, ia mulai mendengar suara samar kayu yang sedang dipotong. Awalnya jauh, suara itu secara bertahap semakin mendekat. Setiap potongan berirama dan bergema.
 
Zhao Changhe terus berjalan, tanpa sadar menyelaraskan langkahnya dengan irama gerakan memotong. Dia memperhatikan bahwa interval antar potongan sangat konsisten, setepat mesin.
 
Awan mulai berpencar, memperlihatkan beberapa pondok kayu di depan. Salju yang mencair membentuk aliran air yang mengalir di sekitar pondok dan menuruni gunung.
 
Dari kejauhan, Zhao Changhe menatap pondok-pondok di kejauhan. Dikelilingi awan dan kabut, pondok-pondok itu tidak tampak seperti sesuatu yang dibangun oleh tangan manusia; melainkan, seolah-olah telah ada secara harmonis dengan Kunlun sejak awal waktu.
 
Tentu saja, ini hanyalah ilusi. Bangunan-bangunan itu memang dibangun oleh manusia, tetapi manusia yang membangunnya telah mencapai kesatuan sedemikian rupa dengan alam sehingga membuat segalanya tampak sebaliknya.
 
Mata Zhao Changhe akhirnya tertuju pada halaman luas di tengah-tengah pondok, tempat tumpukan kayu bakar tergeletak tampak sembarangan. Seorang penebang kayu tua dengan tenang mengambil sebatang kayu, membelahnya menjadi dua dengan sekali pukulan, dan melemparkan potongan-potongan itu ke samping sebelum mengambil kayu lain.
 
Zhao Changhe hanya mengamati dengan tenang, tidak mengganggunya.
 
Dari awal hingga akhir, setiap gerakan penebang kayu tampak seperti pengulangan mekanis dari gerakan sebelumnya, namun tidak ada kesan kaku. Setiap tebasan mengalir secara alami seolah-olah udara itu sendiri bergerak bersama ayunan. Kapak itu seperti angin, mata pisaunya seperti salju, menciptakan keindahan yang harmonis alih-alih monoton seperti robot.
 
Namun, arah angin dan salju jelas tidak searah dengan gerakannya, sehingga sulit dipahami bagaimana ia bisa mencapai efek seperti itu.
 
Apakah kapak itulah yang menyatu dengan angin dan salju? Atau apakah kapak itulah yang menuntun angin dan salju?
 
Namun angin dan salju tetap tidak berubah.
 
Zhao Changhe menarik napas panjang, menutup matanya, dan memutar ulang tindakan penebang kayu itu dalam pikirannya. Yang mengejutkannya, ia merasakan gelombang pusing.
 
Perbedaan tingkat pemahaman mereka terlalu besar sehingga ia bahkan tidak dapat memahami tindakan pihak lain.
 
*Pukulan keras!*
 
Si penebang kayu membelah batang kayu terakhir dan dengan santai melemparkannya ke samping.
 
Batang-batang kayu yang terbelah itu tertumpuk dengan sempurna, membentuk bentuk yang rapi dan tepat seolah-olah diukur dengan teliti. Panjang, lebar, dan tingginya semuanya sama persis, membentuk sebuah kubus yang sempurna.
 
Zhao Changhe tidak perlu mengukurnya untuk tahu bahwa itu tepat. Rasanya seperti lelaki tua itu sedang pamer atau mungkin mencoba mendemonstrasikan sesuatu. Namun, jarak di antara mereka memang terlalu lebar, dan bahkan jika itu sebuah demonstrasi, itu hanya menambah kesan pamer.
 
Akhirnya dia menghela napas. “Pak tua, aku datang untuk minum bersamamu.”
 
Pria tua penebang kayu itu berdiri dan masuk ke dalam. Dia tersenyum dan berkata, “Salju akan turun lebih lebat sebentar lagi, masuklah untuk minum.”
 
Zhao Changhe mengikutinya ke dalam kabin di dekatnya. Ada kompor yang menyala di dalam, membuat tempat itu cukup hangat dan nyaman. Sebuah tong besar berisi anggur sedang dipanaskan di atas kompor. Pria tua penebang kayu itu, yang tampaknya tidak menyadari panasnya, mengambil tong itu dan meletakkannya di atas meja dengan bunyi gedebuk, lalu berkata dengan tegas, “Kau datang di waktu yang salah. Aku bisa saja mengutip, ‘senja tiba, salju turun lebat, maukah kau menikmati secangkir anggur bersamaku?'[2] Tapi sekarang sudah turun salju, dan kalimat itu tidak cocok lagi. Itu cukup menggangguku.”
 
Sudut-sudut mulut Zhao Changhe berkedut dan ekspresinya berubah aneh.
 
*Anda adalah orang yang menduduki peringkat keempat di dunia. Apakah pondok-pondok kayu ini yang membentuk Istana Yuxu?*
 
Si penebang kayu mengeluarkan dua mangkuk besar, menuangkan anggur dari tong, dan berkata, “Seharusnya kaulah yang mentraktirku minum. Bagaimana bisa malah aku yang mentraktirmu?”
 
Zhao Changhe menjawab, “Mengapa aku yang harus mentraktirmu? Aku kan tamu di sini…”
 
“Tanpa nasihatku tentang api batinmu, mampukah kau menghadapi kobaran api Kunlun?”
 
“Uh…” Zhao Changhe mengakui, “Aku seharusnya berterima kasih padamu, senior. Tapi apakah aku harus membawa sebotol anggur mendaki gunung?”
 
“Mengapa tidak?”
 
Zhao Changhe berpikir sejenak. “Kurasa aku bisa. Lain kali, tentu saja.”
 
Sembari mereka berbincang, kedua mangkuk anggur terisi dengan pas. Si penebang kayu meletakkan tong anggur, dan mengangkat mangkuknya untuk bersulang. “Sudah lama sekali sejak ada yang minum bersama orang tua ini. Kunjunganmu tepat pada waktunya.”
 
Zhao Changhe bertanya, “Apakah Pencuri Suci Senior tidak datang?”
 
“Dia tidak suka di sini. Setiap kali dia datang, aku bisa melihatnya menahan keinginannya untuk mencuri sesuatu. Sayangnya, dia tidak bisa benar-benar mencuri apa pun meskipun dia mau. Ketiga kabin ini hanya dihuni olehku, dan dia tidak tahan.”
 
Zhao Changhe tak kuasa bertanya, “Konon banyak penjahat datang ke sini. Apakah Istana Yuxu benar-benar organisasi para penjahat? Mengapa hanya kau yang ada di sini?”
 
“Jika itu benar, apakah kamu berani datang ke sini untuk minum?”
 
“Kenapa tidak? Lagipula aku juga bukan orang suci.”
 
Orang tua penebang kayu itu berkata dengan tenang, “Hah, para penjahat yang memasuki gunung ini, tentu saja semuanya berakhir mati. Jika aku tidak mengevaluasi mereka dengan cermat terlebih dahulu, tidak adil jika membiarkan sembarang orang masuk ke sini untuk mati, bukan begitu?”
 
Zhao Changhe: “…”
 
*Jadi, tempat yang dianggap orang sebagai tempat berlindung bagi para pelaku kejahatan sebenarnya adalah jebakan maut bagi mereka?*
 
“Minumlah,” kata si penebang kayu tua, meneguk anggurnya dengan lahap dan menyeka mulutnya dengan puas. “Apa yang kulakukan di sini bukanlah urusanmu. Terlalu banyak bertanya tidak akan ada gunanya. Kau masih muda, melihat angin dingin dan salju, dan bersedia menawarkan mantel kepada penebang kayu tua. Aku senang bisa minum bersamamu, dan hanya itu saja. Setelah ini, pergilah dari tempat asalmu. Jalanmu untuk menjadi seorang ahli bukanlah di sini.”
 
1. Hal ini umumnya dianggap sebagai poin yang sama yang dirujuk oleh Tianling. ☜
 
2. Ini adalah referensi ke “Pertanyaan yang Dialamatkan kepada Liu Shijiu” (问刘十九) oleh penyair Dinasti Tang Bai Juyi (白居易) ☜