Kitab Zaman Kacau - Chapter 317

Bab 317: Apakah Ini Rumahmu?
Zhao Changhe mengabaikan Yang Qianyuan dan dengan cepat memasuki ruang batu.
 
Ruangan luar telah dikosongkan oleh Tian Lingzi, menyisakan lorong tersembunyi yang seharusnya berada di balik pintu rahasia, terlihat jelas. Setelah melewati lorong itu, ia mendapati dirinya berada di ruang yang lebih besar. Di tengahnya berdiri sebuah tungku pil, yang apinya telah lama padam. Namun, yang mengejutkan, meskipun tungku tembaga itu tertutup rapat, ia masih memancarkan cahaya samar, menunjukkan adanya harta karun di dalamnya.
 
Jika tungku itu berisi pil, pastilah pil-pil itu luar biasa.
 
Di samping tungku, terdapat kerangka yang duduk bersila. Tulangnya berwarna hijau tua, menyerupai giok hitam. Hampir tampak seolah-olah kerangka itu dipahat dari giok, bukan sisa-sisa tubuh manusia… Tampaknya siapa pun yang dulunya adalah kerangka itu telah meninggal karena racun. Mungkin juga mereka meninggal saat memurnikan racun.
 
Seorang peracik pil, yang hampir menyelesaikan pekerjaannya, tiba-tiba meninggal karena racun, meninggalkan pil-pil tersebut di dalam tungku…
 
*Ketika era itu runtuh, apakah kekuatan pil atau pil-pil di dalam tungku itulah yang melestarikan ruang terpencil ini? Itu akan sedikit menakutkan, bukan? Pil macam apa yang bahkan bisa mencapai efek seperti itu? Atau mungkinkah ada hal lain yang berperan di sini?*
 
Tidak jelas apakah kerangka itu memiliki bagian tubuh lain, karena banyak anggota Geng Jinqian, termasuk Ketua Geng Qian, menggeliat dan meratap di sekitarnya, menghalangi pandangan.
 
Tak satu pun dari mereka bisa mendekati kerangka dan tungku pil itu sejauh zhang.
 
Tampaknya telah diperhitungkan secara tepat bahwa racun di udara akan sepenuhnya menembus tubuh siapa pun pada saat mereka mencapai jarak satu zhang dari tungku, dan efeknya akan sepenuhnya terasa pada titik tersebut.
 
Berkat pengetahuan dan keahliannya dalam racun, Tarantula mampu merasakan bahaya saat memasuki lorong, sehingga ia dapat segera mundur dengan relatif aman. Ia kemudian dapat menangkap orang lain untuk menguji racun di dalam alam rahasia tersebut. Sayangnya, Pemimpin Geng Qian dan anggota gengnya sama sekali tidak mahir dalam menangani racun seperti Tarantula. Saat mereka menyadari bahwa mereka telah diracuni, sudah terlambat.
 
Dalam waktu singkat Zhao Changhe dan Xia Chichi mengamati, anggota Geng Jinqian telah berubah dari merintih kesakitan menjadi berguling-guling di tanah, dan sekarang sebagian besar dari mereka bahkan tidak memiliki kekuatan untuk berguling, hanya mengerang lemah.
 
*Mereka semua sudah tamat…*
 
Bahkan Xia Chichi, yang telah menembus ke Alam Misteri Mendalam, tidak dapat mendeteksi racun apa pun di udara. Racun di alam rahasia itu tidak berwarna, tidak berbau, dan tidak dapat dideteksi dengan cara khusus apa pun. Hanya dengan terus-menerus memeriksa kondisi internalnya, dia dapat menyadari bahwa racun telah meresap melalui kulitnya, yang segera dinetralisir oleh Zhao Changhe sebelum dapat membahayakannya menggunakan Seni Peremajaan.
 
Zhao Changhe juga bukan ahli racun, tetapi dia sudah siap, dan Seni Peremajaan memudahkannya untuk merasakan racun tersebut. Saat ini, racun di udara sudah melemah secara signifikan. Bahkan jika dia tidak menggunakan Seni Peremajaan, dia dan Chichi mungkin bisa mengatasi racun tersebut untuk beberapa waktu karena daya tahan racun mereka yang tinggi.
 
Dia memperkirakan bahwa jika beberapa orang lagi datang dan menyerap racun yang tersisa, racun itu akan benar-benar hilang.
 
Saat ia sedang berpikir demikian, Yang Qianyuan berseru dari luar, “Tian Lingzi! Kau… Ah!”
 
Suaranya tiba-tiba terputus.
 
Zhao Changhe dan Xia Chichi dengan cepat berpura-pura terkena racun, meringkuk di tanah dan berbaring diam.
 
Beberapa saat kemudian, jeritan menggema ketika, satu per satu, anggota Geng Jinqian yang berjaga di luar dilemparkan ke dalam ruang batu itu.
 
Tian Lingzi mencari Tarantula di luar tetapi tidak menemukannya. Dia sangat bingung karenanya. Tanpa Tarantula, bagaimana dia bisa menilai apakah racunnya sudah hilang? Apakah dia harus masuk dan mengujinya sendiri?
 
Namun kemudian tiba-tiba ia berpikir, *Bukankah lebih baik jika Tarantula sudah pergi? Itu berarti ada satu orang lagi yang tidak perlu berbagi rampasan perang. Apa yang akan kita lakukan jika hanya tersisa satu pil di dalam?*
 
Dengan rencana baru, Tian Lingzi kembali dan melemparkan orang-orang yang menjaga pintu masuk ke dalam untuk menguji tingkat racunnya.
 
Benar saja, orang-orang yang ia lemparkan membutuhkan waktu semakin lama untuk menunjukkan tanda-tanda keracunan. Ini menunjukkan bahwa racunnya hampir habis.
 
Dengan gembira, Tian Lingzi memasukkan Yang Qianyuan terakhir.
 
Yang Qianyuan, melihat orang-orang tergeletak di mana-mana, merasa wajahnya pucat pasi. Dia berpikir hidupnya telah berakhir. Tetapi setelah beberapa tarikan napas, dia benar-benar baik-baik saja. Dia menunggu beberapa tarikan napas lagi, dan masih tidak terjadi apa-apa padanya.
 
*Racunnya sudah hilang!*
 
Yang Qianyuan terkejut dan sangat gembira. Dia hampir tertawa terbahak-bahak.
 
*Aku sungguh diberkati oleh surga!*
 
Tian Lingzi lebih gembira darinya, ia tertawa terbahak-bahak saat masuk, “Setelah kerja keras selama ini, hari ini akhirnya tiba.”
 
Tatapannya tertuju pada Ketua Geng Qian, yang belum mati tetapi meringkuk di antara yang lain. Kepalanya basah kuyup oleh keringat, dan dia merasakan sakit yang luar biasa sehingga dia bahkan tidak bisa berbicara.
 
Tian Lingzi berjalan menghampirinya sambil tersenyum. Kemudian dia menginjak bahu Ketua Geng Qian, menghancurkannya dengan kejam. “Bagaimana rasanya?”
 
Pemimpin geng Qian bahkan tak mampu berteriak, hanya mampu berkata dengan susah payah, “Aku dibutakan oleh keserakahan… Berikan saja aku kematian yang cepat. Menyiksaku tidak membuatmu menjadi orang baik?”
 
Melihat Tian Lingzi mengabaikannya, Yang Qianyuan langsung lari.
 
Tian Lingzi memang terlalu malas untuk memperhatikan orang rendahan seperti Yang Qianyuan. Mendengar ucapan Ketua Geng Qian, dia mencibir dan menginjak lengan Ketua Geng Qian yang lain, meremukkannya dari tangannya ke arah bahunya sedikit demi sedikit. “Aku, Tian Lingzi, tidak pernah mengaku sebagai orang baik.”
 
Sambil menahan napas terakhirnya, Pemimpin Geng Qian menatap lorong itu.
 
Dia memiliki sekutu yang kuat, tetapi tak satu pun yang muncul untuk membantu. Dia merasakan keputusasaan merayap masuk, berpikir bahwa sekutunya pasti telah dihabisi oleh Tarantula. Kehilangan harapan, dia akhirnya menyerah dan mati karena amarah.
 
Zhao Changhe mencurigai bahwa sekutu-sekutu Pemimpin Geng Qian sebenarnya tidak peduli dengan keselamatannya. Dia yakin mereka mungkin menunggu Tian Lingzi memicu jebakan di sekitar kerangka dan tungku pil sebelum melakukan aksi mereka.
 
Melihat Ketua Geng Qian tewas, Tian Lingzi tidak repot-repot menyiksa anggota Geng Jinqian lainnya. Sebaliknya, dia menatap Zhao Changhe sambil tersenyum dan berkata, “Aku khawatir kalian berdua mungkin ancaman tersembunyi yang sebenarnya, tetapi ternyata kalian hanyalah orang bodoh yang akhirnya juga diracuni. Di mana Tarantula?”
 
Zhao Changhe tetap diam, dan Xia Chichi hanya berpura-pura pingsan.
 
Tian Lingzi tersenyum dan berkata, “Jika dia mati di tanganmu, Kitab Masa-Masa Sulit pasti sudah mengumumkannya. Itu berarti dia pasti bersembunyi di suatu tempat setelah terluka parah olehmu. Yah, itu bukan hal yang buruk. Dengan hilangnya kabut racun, aku tidak membutuhkannya lagi. Aku bisa mengambil semuanya untuk diriku sendiri sekarang.”
 
Zhao Changhe menghela napas. “Meskipun kau mengambil semuanya untuk dirimu sendiri sekarang, Tarantula akan tetap kembali mengganggumu di masa depan.”
 
“Itu bukan urusanmu.” Tian Lingzi membungkuk dan menutup titik akupuntur Zhao Changhe dengan satu jari. Kemudian, dia mendorongnya ke arah kerangka giok. “Ambilkan barang-barang yang ada di tubuh orang itu.”
 
Bagaimanapun dilihatnya, kerangka giok itu tampak diselimuti racun. Ada kemungkinan besar bahwa itu bahkan merupakan sumber racun di ruang angkasa. Tian Lingzi tidak berani menyentuhnya sendiri, jadi dia hanya memilih Zhao Changhe sebagai kelinci percobaannya.
 
Ketika Zhao Changhe didorong ke arah kerangka giok, Xia Chichi, yang berbaring di belakangnya, sedikit membuka matanya. Saat membuka matanya, dia melihat Zhao Changhe secara diam-diam memberi isyarat agar dia menunggu.
 
Dia tadinya siap untuk menerkam dan membunuh Tian Lingzi, tetapi melihat bahwa Tian Lingzi tidak tertarik untuk menyentuhnya atau menyiksa Zhao Changhe, melainkan hanya berniat menggunakannya untuk menguji racun, dia memutuskan untuk menunggu dan mengamati.
 
Zhao Changhe berjongkok di samping kerangka giok itu dan memeriksanya dengan cermat.
 
Terdapat sebuah buku kecil berjudul *Klasik Materia Toxica *[1]. Tampaknya buku itu disimpan di dada kerangka tetapi jatuh ke kakinya ketika pakaiannya membusuk. Tersebar di sekitarnya terdapat beberapa barang lain, termasuk emas, perak, permata, dan token giok kecil, yang mungkin merupakan token identitas.
 
Tian Lingzi mendesak, “Bawa mereka semua ke sini!”
 
Zhao Changhe diam-diam menyerahkan buku panduan racun dan token kepada Tian Lingzi, yang menyelimuti tangannya dengan qi sejati dan menerimanya sambil tertawa. “Sepertinya kau tahu cara beradaptasi dengan situasi, tidak heran kau bisa berkembang. Sekarang, pergilah dan buka tungku pilnya.”
 
Zhao Changhe mencoba mengangkat tutup tungku tetapi gagal. Dengan terkejut, dia berkata, “Tutupnya tidak mau terbuka… Rasanya seperti dicetak sebagai satu bagian utuh.”
 
“Omong kosong apa yang kau ucapkan?” Tian Lingzi tidak mempercayainya. “Apakah kau hanya berpura-pura dan tidak menggunakan kekuatan apa pun?”
 
Zhao Changhe meliriknya tanpa berkata-kata, lalu berkata, “Kenapa kau tidak coba saja memukulnya dari jarak jauh dan lihat sendiri?”
 
Tian Lingzi mengambil pedang Pemimpin Geng Qian dari tanah dan melemparkannya ke celah antara tungku dan tutupnya.
 
*Ding!*
 
Pedang itu terpental, dan tutupnya sama sekali tidak bergerak.
 
Tian Lingzi juga terkejut. “Bukankah itu sudah cukup kuat?”
 
Zhao Changhe berpikir dalam hati: *Mm-hm, dibutuhkan kekuatan gajah naga untuk membukanya.*
 
Dengan “titik akupunturnya disegel,” Zhao Changhe tidak memiliki kekuatan. Tidak mungkin Tian Lingzi dapat membuka titik akupuntur Zhao Changhe, jadi dia mengumpulkan qi sejatinya, berpikir bahwa dia harus mencoba membuka tungku secara langsung.
 
Namun ketika ia mengumpulkan qi sejatinya, rasa sakit yang tajam menjalar melalui meridiannya. Racun yang bersembunyi di dalam tubuhnya, yang selama ini tidak aktif, meletus dengan hebat, menimbulkan kerusakan parah di tubuhnya.
 
Tian Lingzi tidak tahu dari mana racun itu berasal, dan dia mengerang kesakitan sambil membungkuk.
 
Pada saat yang sama, dia merasakan sensasi dingin dari belakangnya. Xia Chichi, yang dia kira tidak sadarkan diri, tiba-tiba menusukkan pedangnya ke punggungnya, sementara Zhao Changhe, yang titik akupunturnya dia kira telah disegel, dengan santai menghunus Burung Naganya dan menebas lehernya.
 
Meskipun merasakan sakit yang hebat dan gangguan pada meridiannya akibat racun, Tian Lingzi masih berhasil membalas dengan serangan telapak tangan, menangkis serangan Burung Naga. Dia bahkan berhasil menghindari serangan Xia Chichi, menunjukkan kultivasi luar biasa yang melampaui Tarantula sekalipun!
 
Namun, Xia Chichi tidak lagi sama seperti sebelumnya. Meskipun Tian Lingzi menghindar, dia tidak bisa sepenuhnya menghindari serangannya. Iceheart mengejarnya tanpa henti, menebas tulang rusuknya dan meninggalkan luka sayatan yang panjang. Qi pedang harimau putih yang ganas meledak, menyebabkan Tian Lingzi menjerit kesakitan dan mundur ke sudut, memegangi lukanya sambil terengah-engah.
 
Pasangan itu maju ke arahnya, senjata siap siaga, mengepungnya dari kedua sisi.
 
“Titik akupuntur kalian tidak pernah disegel!” seru Tian Lingzi dengan tidak percaya. “Titik akupuntur kalian tidak pernah disegel, dan kalian berdua tidak diracuni! Apa-apaan ini, kita berada di rumah kalian atau bagaimana?”
 
Zhao Changhe terkejut mendengar ucapannya dan terkekeh. “Mungkin.”
 
Tian Lingzi merasa jengkel, “Karena kalian berdua tidak diracuni, kenapa kalian tidak menyerangku lebih awal? Kalian bahkan membiarkan aku menyegel titik akupuntur kalian, atau lebih tepatnya, kurasa kalian membiarkan aku berpikir aku telah menyegel titik akupuntur kalian. Bukankah itu semua sia-sia?”
 
“Pak Tua…” Zhao Changhe tersenyum tipis. “Tarantula berada di peringkat ke-58 dalam Peringkat Manusia, dan dia memiliki teknik racun yang luar biasa. Mengapa orang seperti dia mau bekerja sama denganmu dan mendengarkan rencanamu untuk menyergap Chichi, seolah-olah kaulah yang memiliki otoritas lebih besar?”
 
Tian Lingzi mendapati dirinya tak bisa berkata-kata.
 
Zhao Changhe melanjutkan, “Itu hanya membuktikan bahwa kau jauh lebih kuat dari yang terlihat. Setidaknya, kau pasti lebih kuat dari Ketua Geng Qian, dan kekuatanmu yang sebenarnya pasti setara dengan Tarantula. Aku dan istriku tidak yakin bisa menyergap ahli yang begitu terampil, jadi kami harus membiarkanmu melemahkan dirimu lebih jauh.”
 
Tian Lingzi memeriksa racun di dalam tubuhnya, benar-benar bingung. “Tapi bagaimana aku bisa diracuni?”
 
Zhao Changhe menunjuk ke token giok yang dipegang Tian Lingzi di tangan kirinya. “Sekarang kau tahu kita kebal terhadap racun di sini, kenapa kau tidak bisa memecahkannya? Jelas, aku bisa menangani beberapa hal di sini, tapi kau tidak bisa. Hah, menggunakan aku untuk menguji racun, bodoh sekali.”
 
Tian Lingzi dengan marah melemparkan token giok itu ke tanah. Token giok itu berderak, suara tajam bergema di ruangan, tetapi tetap utuh, bahkan tidak ada sudut yang terkelupas.
 
Zhao Changhe berkata dengan tenang, “Chichi sangat membencimu. Kami tidak pernah melakukan semua ini untuk mendapatkan apa pun. Semua ini hanya untuk membunuhmu.”
 
1. Ini bukan buku sungguhan; saya hanya mengganti kata “medica” dari “Classic of Materia Medica” dengan “toxica.” ☜