Kitab Zaman Kacau - Chapter 144

Bab 144: Jurus Burung Naga
Kembali ke wisma keluarga Tang, Tang Buqi tidak ditemukan di mana pun. Sebaliknya, seorang pelayan menghampiri Zhao Changhe dan berkata, “Tuan Muda Zhao, tuan muda mengatakan dia telah mengirimkan seorang pelayan untuk Anda, tetapi dia tidak ingat namanya. Biar saya lihat siapa dia… Oh, ternyata…”
 
Zhao Changhe menyela, “Tidak perlu formalitas atau apa pun. Pindahkan saja dia kepadaku dan selesaikan masalah ini.”
 
Pelayan itu berkata, “Kalau begitu, dia mungkin tidak taat.”
 
Zhao Changhe menepuk punggung Burung Naga dan berkata, “Aku punya pedang.”
 
“…” Pramugara itu melirik Sisi dengan simpati dan diam-diam berpikir bahwa Sisi sebaiknya tetap tinggal di Klan Tang, setidaknya klan itu cukup beradab.
 
Sisi menundukkan kepalanya, takut menatap langsung pelayan itu. Kemudian dia bergumam, “Saya akan mengambil air untuk mandi Anda, Tuan.”
 
Melihat Sisi bergegas pergi, Zhao Changhe merendahkan suaranya dan berkata kepada pelayan, “Periksa setiap sudut dan celah rumah tamu Anda untuk melihat apakah ada orang yang diikat di suatu tempat. Bertindaklah cepat, atau Anda mungkin akan membiarkan mereka kelaparan. Hapus namanya dari catatan sebagai kompensasi.”
 
Pramugara: “?”
 
Zhao Changhe menepuk bahunya dan berkata, “Jika kau menemukan sesuatu, jangan membuat keributan. Jika kau ragu, tanyakan saja pada tuan mudamu, beliau akan mengerti.”
 
Pelayan itu pergi untuk melaksanakan perintahnya. Zhao Changhe menoleh dan melihat Sisi yang sedang sibuk di kejauhan. Ia meregangkan badannya dengan malas lalu kembali ke kamarnya.
 
Semua keraguannya sebelumnya sirna begitu ia bertemu Ji Chengkong dan mendengarnya mengatakan bahwa ia datang ke Yangzhou dan, kemudian, ke Gusu untuk mencari seseorang. Ia tidak lagi ragu bahwa pelayan itu tidak diragukan lagi adalah gadis surgawi palsu, serta orang yang dicari Ji Chengkong. Jika tidak, bagaimana mungkin kebetulan seperti itu terjadi?
 
*Gadis ini cukup jahat, jadi dia mungkin bahkan tidak mempertimbangkan nasib pelayan asli yang sedang dia tiru, membiarkannya menghadapi tragedi yang mirip dengan gadis surgawi pemetik bunga. Untungnya, karena aku pada dasarnya telah memastikan identitasnya, aku dapat menyelamatkan pelayan asli sebelum hal lain terjadi. Adapun gadis jahat itu… aku bertanya-tanya apa tujuan sebenarnya dia menyusup ke Klan Tang kali ini. Bagaimanapun, sementara aku mencari tahu tujuannya, aku harus memberinya pelajaran.*
 
*Setelah dipikir-pikir lagi, wajahnya mirip dengan Yue Hongling atau seperti pelayan biasa. Bagaimanapun, sepertinya aku belum pernah melihat penampilan aslinya… Sekarang kalau dipikir-pikir, satu-satunya kesamaan antara kedua wajah itu hanyalah mata yang berbinar-binar.*
 
*Kemampuannya menyamar jauh lebih baik daripada cara Chichi menyembunyikan bagian tubuhnya yang sensitif. Aku benar-benar ingin belajar bagaimana dia melakukannya. Itu akan membuat segalanya jauh lebih mudah bagiku saat aku berkelana di dunia persilatan.*
 
*Kau bersekongkol melawanku, jadi kenapa aku tidak bisa melakukan hal yang sama padamu?*
 
“Tuan, airnya sudah siap.” Sisi memerintahkan dua pelayan untuk membawa ember air panas ke dalam rumah sebelum dengan cepat menyuruh mereka pergi. “Izinkan saya membantu Anda mandi.”
 
Zhao Changhe, yang selalu memecat para pelayan di Klan Cui, kini berdiri di sana tanpa bergerak, tersenyum licik sambil mengamati Sisi.
 
Pipi Sisi memerah saat ia dengan malu-malu mendekatinya dan mengulurkan tangan untuk membuka pakaiannya. Tentu saja, hal pertama yang ia lepas adalah sarung pedang di punggungnya. “Tuan, bukankah tidak nyaman membawa sarung pedang ini sepanjang waktu? Anda membawanya bahkan saat memasuki air. Bukankah ini berat?”
 
“Yah, tas sekolahku saat SD dan SMP juga tidak lebih ringan. Ada alasan mengapa aku membiarkannya begitu saja hingga rusak saat aku dewasa.”
 
Sisi: “?”
 
Saat ia berbicara, Sisi akhirnya berhasil melepaskan sarung pedang dari punggungnya. Sarung itu jatuh dengan berat ke tangannya, dan hampir terlepas dari genggamannya. Ia diam-diam kagum dengan beratnya. *Sarung pedangnya saja pasti beratnya setidaknya empat puluh hingga lima puluh jin. Bagaimana ia bisa mengayunkan pedang itu dengan begitu mudah hanya dengan satu tangan? Setiap kali ia mengayunkannya, ia membuatnya tampak seperti tongkat.*
 
Dia tidak berani menunjukkan ketertarikan khusus pada pedang itu dan menyisihkannya. Kemudian dengan malu-malu dia mulai membuka ikat pinggangnya.
 
Saat ia melonggarkan ikat pinggangnya, kemejanya terbuka, memperlihatkan dada dan otot perutnya yang kekar. Dampak visual yang kuat itu membuat napas Sisi langsung menjadi lebih berat, dan tangannya, yang sedang membuka pakaian pria itu, mulai gemetar.
 
Dia harus mengakui bahwa fisik seperti itu memang sangat menggoda… Karena pria bisa bereaksi ketika melihat tubuh wanita, maka wajar jika wanita juga bereaksi ketika dihadapkan dengan fisik pria seperti Zhao Changhe. Itu sama saja.
 
Ia tak kuasa menahan diri untuk membandingkan dadanya sendiri dengan dada pria itu, bertanya-tanya apakah dadanya sebesar dada pria itu… Dari segi bentuk, dadanya jelas lebih berisi, tetapi dari segi massa total, ia mungkin kalah dari pria itu.
 
Berdiri di hadapan sosok seperti itu secara alami menimbulkan perasaan tekanan dan kerentanan yang luar biasa. Hal itu membuatnya merasa seolah-olah pria itu bisa mengalahkannya kapan saja dan dia tidak akan mampu melawan.
 
“Hei, berapa lama lagi kau akan menyentuhku? Airnya akan segera dingin,” suara Zhao Changhe, setengah geli dan setengah menggoda, terdengar di telinganya.
 
Sisi tersadar dari lamunannya, menarik tangannya seolah-olah baru saja tersengat listrik. Dia berdeham dan berkata, “Um, soal celana Anda, maukah Anda melepasnya sendiri, Tuan?”
 
“Um…kau ingin aku melepasnya sementara kau menonton?”
 
Keheningan total tiba-tiba menyelimuti ruangan.
 
Pada saat itu, Zhao Changhe agak bingung, begitu pula Sisi.
 
Tak satu pun dari mereka tahu bagaimana seorang pelayan sejati melayani tuannya saat mandi; tak satu pun dari mereka pernah melihatnya sebelumnya…
 
Sisi hampir kehilangan akal sehatnya saat itu. Hanya dengan melihat dada, perut, dan bisepnya saja sudah membuat jantungnya berdebar lebih kencang. Apakah sekarang dia akan menyaksikan pria itu melepas celananya?
 
Zhao Changhe meliriknya, tidak yakin apa yang dipikirkan gadis itu. Namun dalam benaknya, Sisi adalah gadis yang sangat berpikiran terbuka dan riang yang bahkan menciumnya tanpa ragu. Lalu kenapa jika dia melihatnya melepas celananya?
 
Dia sudah berdiri di sana cukup lama untuk mandi. Jika bukan karena dia ingin mencari tahu apa yang sedang dilakukan wanita itu, dia pasti sudah mengusirnya sejak lama. *Sungguh buang-buang waktu.*
 
Tanpa basa-basi lagi, Zhao Changhe melepas celananya dan melompat ke dalam bak mandi dengan suara cipratan.
 
Dia menoleh untuk melihat Sisi, yang masih linglung, dan melambaikan tangannya di depan wajahnya.
 
“Hei! Kamu masih di sana? Bukankah kamu bilang akan memijat bahuku? Kenapa kamu melamun saja?”
 
“Ah? Ah…” Sisi tersadar dari lamunannya. Kemudian, ia cepat-cepat berlari ke punggung pria itu dan dengan patuh mulai memijat bahunya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
 
*Kejadian barusan… Mungkin memang lebih baik kita terganggu hari itu. Jika kita benar-benar melakukannya, apakah aku akan mati saat itu? Apakah hal itu benar-benar sesuatu yang bisa ditanggung manusia? Mungkin lebih baik membiarkan seseorang sekuat Yue Hongling yang menanggung hal seperti itu… Tunggu, kenapa aku memikirkan itu…*
 
Pikirannya benar-benar kacau. Sisi tidak tahu lagi apa yang sedang dipikirkannya.
 
“Kau berani-beraninya bilang kau jago memijat?” Suara Zhao Changhe menggema di telinganya. “Kau belum makan?”
 
Sisi tersadar dan berkata dengan marah, “Aku sudah sarapan, tapi aku memuntahkan semuanya.”
 
“…”
 
“Lagipula, ototmu sangat kuat, wanita mana yang bisa memijatnya! Tuan Muda Tang bilang kau dekat dengan Yue Hongling, kan? Kalau begitu mungkin kau harus menemuinya untuk memijatmu!”
 
“Hei, apakah itu sesuatu yang pantas dikatakan oleh seorang gadis kecil?”
 
Sisi berkata dengan marah, “Aku tidak peduli. Kontrak perbudakanku sudah disobek, kan? Aku akan memijatmu dan selesai! Kau terima atau tinggalkan!”
 
“Di bagian mana Anda memijat?”
 
Ruangan itu kembali hening, dan mata Sisi membelalak.
 
“…” Zhao Changhe ingin memberi pelajaran pada pelayan kecil itu, tetapi sekarang menggodanya malah terasa lebih canggung. Setelah beberapa saat, dia melambaikan tangannya dan berkata, “Lupakan saja, kau bisa makan atau mandi. Lakukan apa pun yang perlu kau lakukan. Aku akan mandi.”
 
Sisi dengan cepat menarik tangannya dan berpura-pura merapikan pakaian yang telah dilepasnya dari pria itu, seolah-olah dia akan membantunya mencuci pakaian tersebut.
 
Zhao Changhe berkata dengan malas, “Jangan main-main di sana. Aku punya cadangan. Aku akan membuang pakaian lama itu nanti saja.”
 
“Oh…” Sisi tidak menduga akan ada sesuatu yang berharga di sakunya. Sebaliknya, pandangannya beralih ke Burung Naga, dan akhirnya ia tak kuasa menahan diri untuk menyentuhnya sambil tetap berpura-pura merapikan. “Tuan, apa nama pedang ini? Kelihatannya sangat mengesankan.”
 
Zhao Changhe membelakanginya, tetapi dia dapat melihat dengan jelas segala sesuatu di belakangnya. Setelah berpikir sejenak, dia memutuskan untuk melihat bagaimana reaksinya jika dia langsung menyebut namanya, “Burung Naga.”
 
Reaksi Sisi adalah rasa takjub. Dia bergumam pada dirinya sendiri, “Omong kosong. Apakah itu nama pedang atau dia hanya merujuk pada apa yang dia ingin aku pijat tadi?”[1]
 
Burung Naga: “?”
 
Zhao Changhe: “?”
 
Burung Naga tiba-tiba menjadi marah dan mengayunkan dirinya, bersama dengan sarungnya, ke arah wajah Sisi.
 
Meskipun Sisi tahu bahwa pedang itu bisa bergerak sendiri, dia tidak pernah menyangka bahwa pedang itu akan tiba-tiba bergerak seperti itu saat ini. Karena lengah, dia tidak sempat menghindar dan hampir terkena tepat di wajahnya. Tiba-tiba dia merasakan seseorang mencengkeram tangannya dan menariknya dengan paksa, menyebabkan dia terjatuh ke dalam bak mandi dengan suara cipratan keras.
 
Wajahnya tidak terkena serangan Burung Naga, tetapi dia terkena sesuatu di dalam bak mandi…
 
Saat berada di dalam air, Sisi mulai mempertanyakan pilihan hidupnya.
 
Jika ada kesempatan untuk memulai dari awal, dia lebih memilih mati daripada mengambil peran sebagai pelayan kecil yang menyedihkan ini.
 
1. Sebagai pengingat, “burung” dalam bahasa Mandarin merujuk pada apa yang Anda pikirkan. ☜