Kitab Zaman Kacau - Chapter 103

Bab 103: Seni Pedang Air Mata Air
Zhao Changhe ragu sejenak. Awalnya ia berencana meninggalkan Kota Danau Pedang hari ini, tetapi setelah mempertimbangkannya, ia memutuskan untuk mengunjungi rumah bordil dan mencari Tang Wanzhuang terlebih dahulu.
 
Yah, dia sudah menjadi wajah yang familiar di rumah bordil itu sekarang. Penjaga gerbang di halaman belakang mengenalinya dan membiarkannya masuk tanpa bertanya apa pun ketika mereka melihatnya datang.
 
“Apakah… First Seat Tang masih di sini?”
 
Penjaga gerbang itu berkata, “Saya dengar dia akan berangkat hari ini, jadi Anda datang tepat pada waktunya.”
 
Zhao Changhe merasa aneh saat mencari seseorang yang dikenalnya di rumah bordil… *Apakah dia benar-benar tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan tentang dirinya saat berada di tempat seperti itu?*
 
Ketika ia tiba di bangunan bambu itu, para pria bertubuh kekar di sekitarnya saling melirik tetapi pada akhirnya tidak menghentikannya. Zhao Changhe langsung berjalan naik ke lantai atas.
 
Tang Wanzhuang masih menulis sesuatu di mejanya. Di sampingnya, pelayannya sibuk mengemasi dan merapikan, jelas sedang mempersiapkan keberangkatan mereka.
 
Ketika Zhao Changhe muncul di pintu, pelayan yang memegang guqin itu menoleh dengan terkejut. “Kau, kau, kau… Kenapa kau di sini?”
 
Saat berbicara, wajahnya sedikit memerah dan dia bergumam, “Bajingan pengembara.”
 
Zhao Changhe: “?”
 
*Jadi, kau benar-benar memantau penginapanku, ya?*
 
Tang Wanzhuang meletakkan kuasnya dan berkata, “Jangan repot-repot mendengarkan kata-katanya, yang kita tahu hanyalah Xia Chichi meninggalkan penginapanmu di tengah malam. Dia hanya membuat berbagai macam tebakan sendiri.”
 
Zhao Changhe melirik pelayan itu dan berkata, “Dia membuat berbagai macam tebakan, tapi bagaimana denganmu?”
 
Tang Wanzhuang menjawab, “Kalian berdua pernah berbagi kamar untuk waktu yang lama… Apa yang aneh dari dia keluar dari kamarmu? Tidak ada yang perlu ditebak.”
 
“Apakah Anda memilih untuk tidak ikut campur lagi?”
 
“Percuma saja,” kata Tang Wanzhuang, memberi isyarat bahwa dia tidak ingin melanjutkan diskusi tentang topik ini. Kemudian dia bertanya, “Kukira kau akan pergi hari ini. Apa yang membawamu kemari?”
 
Zhao Changhe menangkupkan tinjunya dan berkata, “Kau berada di peringkat ketiga dalam Peringkat Bumi. Ini berarti kau sangat kuat. Aku datang untuk meminta bimbingan.”
 
Tang Wanzhuang sempat terkejut.
 
Sebenarnya, dia pernah mempertimbangkan untuk memberi Zhao Changhe beberapa petunjuk sebelumnya, tetapi dia menarik kembali ide itu. Tata cara istana kekaisaran berbeda dari tata cara dunia *persilatan *. Meskipun Yue Hongling dapat mengajari Zhao Changhe sesuka hatinya, jika dia melakukan hal yang sama, itu mungkin dianggap sebagai tindakan melampaui batas dan mencoba menjadi guru kekaisaran, dan itu bisa menimbulkan masalah.
 
Ia tidak mendeteksi adanya niat dari Zhao Changhe untuk meminta bimbingannya di masa lalu, dan ia menafsirkannya sebagai tanda bahwa Zhao Changhe tidak ingin hubungan di antara mereka semakin dalam. Mungkin Zhao Changhe tidak ingin berhutang budi padanya karena telah mengajarinya. Karena itu, kunjungan hari ini… agak tak terduga.
 
Dari raut wajahnya, Zhao Changhe dapat mengetahui bahwa dia telah salah paham. Dia berkata dengan pasrah, “Tang, aku hanya mengatakan ini dari sudut pandang seorang pengembara dunia *persilatan *. Aku hanya ingin membandingkan kemampuan bela diri kita untuk melihat seberapa kuat orang yang berada di peringkat ketiga dalam Peringkat Bumi dan memahami seberapa besar kesenjangan di antara kita. Jika kau merasa ini tidak berarti, maka kau dapat memanggil Saudara Wu Weiyang. Dia mungkin tidak muncul di Kitab Masa-Masa Sulit, tetapi kekuatannya juga seharusnya mendekati puncak Peringkat Bumi. Aku akan sangat berterima kasih jika kau mengizinkannya berlatih tanding denganku.”
 
Tang Wanzhuang menatapnya sejenak, mengangguk, dan tiba-tiba mengulurkan jari telunjuknya seperti pedang, menunjukannya tepat ke tenggorokan Zhao Changhe.
 
Zhao Changhe merasa bahwa ia belum pernah mengalami pertarungan seaneh ini sejak mulai berlatih seni bela diri. Jari-jarinya yang seperti giok tampak lambat, dan lintasannya terlihat jelas. Namun, ketika ia secara naluriah mencoba menghindar, ia mendapati dirinya terlalu lambat beberapa langkah, dan jari itu sudah menempel di tenggorokannya.
 
Jika seseorang melihat mereka sekarang, mereka mungkin akan berpikir bahwa dialah yang menyerangnya secara tiba-tiba dan Zhao Changhe hanya terkejut karena tidak menyadari apa pun.
 
Zhao Changhe berseru, “Apa itu? Domain? Aura?”
 
Tang Wanzhuang berkata perlahan, “Tidak, jujur saja, tidak ada yang istimewa. Hanya sebuah peringatan: jangan terlalu mempercayai mata dan telinga Anda. Suara dan penglihatan dapat digunakan untuk menipu Anda.”
 
Dia berdeham lagi, lalu melanjutkan berbicara dengan suara yang sedikit lebih lembut, “Yang kau butuhkan adalah pertarungan sungguhan, bukan sesi sparing. Bahkan jika sparing dengan Han Wubing terasa membosankan bagimu, tiba-tiba datang ke sini untuk sparing tidak masuk akal. Itu sama sekali tidak masuk akal. Pasti ada alasan lain mengapa kau datang ke sini. Sebaiknya kau bicara secara terbuka. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk membantumu jika itu dalam kemampuanku.”
 
*Wanita ini sangat pintar… *Zhao Changhe memutuskan untuk berterus terang dan berkata, “Hanya saja, saya merasa seperti menemui jalan buntu karena tidak ada yang membimbing saya.”
 
Tang Wanzhuang berpikir sejenak dan berkata, “Aku telah menanyakan tentang pertarunganmu dengan Wakil Ketua Cabang Huang dari Beimang, ketika kau pertama kali muncul di Kitab Masa-Masa Sulit. Jangan terlihat begitu terkejut, Biro Penumpasan Iblis jelas memiliki beberapa orang di jajaran Sekte Dewa Darah. Kami memiliki banyak informasi tentang hal-hal yang kau lakukan selama berada di Beimang, termasuk berbagai rumor yang dapat dipercaya dan tidak dapat dipercaya… Misalnya, nyonya benteng sebenarnya adalah Yue Hongling.”
 
Zhao Changhe menghela napas dan berkata, “Baiklah.”
 
“Dalam pertarunganmu dengan Wakil Ketua Cabang Huang, kau menggunakan beberapa gerakan cerdik. Saat itu, mungkin itu adalah gerakan licik yang lahir dari kebutuhan karena kekuatanmu yang tidak mencukupi. Seiring bertambahnya kekuatanmu, kau menjadi lebih menyukai pedang berat dan gaya dominan yang mengandalkan kekuatan luar biasa. Sejak saat itu, kau berhenti menggunakan gerakan cerdik itu, kan?”
 
“Aku masih bisa mencukur janggutku menggunakan pedang besar!” bantah Zhao Changhe.
 
Tang Wanzhuang menggelengkan kepalanya. “Itu tidak sama dengan menggunakan gerakan-gerakan cerdas itu dalam pertarungan sebenarnya. Kau tahu itu dengan sangat baik.”
 
Zhao Changhe mengalah dan menghela napas. “Jadi, maksudmu keseimbangan antara lembut dan keras adalah jalan yang सही?”
 
“Aku tahu kau menyukai perasaan kekuatan yang luar biasa, dan sifat pribadimu tidak akan berubah, dan memang seharusnya tidak. Namun, kau harus memahami prinsip bahwa kekerasan yang ekstrem akan menyebabkan kerapuhan, dan juga sulit untuk dipertahankan dalam jangka waktu yang lama,” jelas Tang Wanzhuang. “Konsep menyeimbangkan kelembutan dan kekerasan dapat diinterpretasikan dengan berbagai cara. Bahkan jika kau menempuh jalan kekerasan yang ekstrem, bukan berarti kau tidak dapat memasukkan kelembutan ke dalam gerakanmu.”
 
Zhao Changhe menjawab, “Jujur saja, apa yang kau katakan terdengar agak terlalu mendalam bagiku…”
 
Tang Wanzhuang melanjutkan, “Bayangkan seperti sungai yang meluap. Ini wajar terjadi karena tekanan yang sangat besar di balik alirannya. Namun, sungai itu sendiri adalah air yang tenang, dan tidak peduli jenis pedang atau senjata apa pun yang mencoba menghalangnya, itu sia-sia karena sungai itu tak terbendung.”
 
Zhao Changhe merasa seolah-olah dia telah memperoleh wawasan yang berharga.
 
Tang Wanzhuang berkata, “Ini hanyalah pertukaran pengetahuan bela diri biasa. Aku sebenarnya tidak mengajarkanmu apa pun.”
 
Zhao Changhe terkekeh dan berkata, “Saya mengerti.”
 
Tang Wanzhuang memiringkan kepalanya dan berpikir sejenak, lalu tiba-tiba berkata, “Jika aku menyarankanmu untuk membaca, menulis, bermain musik, dan melukis, apakah kamu akan menganggapnya aneh?”
 
Setelah berpikir sejenak, Zhao Changhe menjawab, “Mungkin itu saran yang tepat, tetapi sekarang mungkin bukan waktu yang tepat untuk itu… Suatu hari nanti, saya akan mengindahkan nasihat Anda tentang hal itu.”
 
Tang Wanzhuang mengangguk sedikit dan tidak berkata apa-apa lagi.
 
Bakat dan wawasan Zhao Changhe termasuk yang terbaik di dunia. Jika tidak, bagaimana mungkin ia mencapai reputasinya saat ini tanpa guru ternama atau teknik bela diri kelas atas? Ia hanya memberinya sedikit dorongan, namun Zhao Changhe sudah menemukan jalannya.
 
Zhao Changhe hendak pergi, tetapi ia menyadari bahwa akan terlihat aneh jika datang sejauh ini hanya untuk bertukar beberapa patah kata lalu pergi. Karena itu, ia mengubah topik pembicaraan dan bertanya, “Bagaimana situasi Sekte Maitreya?”
 
Ini adalah caranya untuk secara proaktif mencari sesuatu untuk dilakukan, sekaligus memberi petunjuk tentang apa yang diinginkannya sebagai misi selanjutnya.
 
Dia telah mencatat keinginan Sekte Maitreya untuk membunuh Chichi, dan itu tampak seperti misi yang cocok untuknya. Lagipula, itu sejalan dengan arahan Tang Wanzhuang sebelumnya untuk menangani sekte-sekte iblis.
 
Tang Wanzhuang berkata, “Sebagian besar sekte setan menyebarkan doktrin yang menyimpang dan jahat untuk menipu orang. Di antara mereka, Sekte Empat Berhala, Sekte Dewa Darah, dan sekte serupa benar-benar percaya pada dewa, dengan tujuan mereka berorientasi pada turunnya makhluk ilahi dan kembalinya ke surga kuno. Di sisi lain, ada juga sekte seperti Sekte Maitreya, yang hanya menggunakan identitas sekte sebagai kedok. Mereka sering terlibat dalam penipuan, menimbun kekayaan, atau terlibat dalam kegiatan yang tidak bermoral. Meskipun keduanya pada akhirnya mengarah pada pemberontakan dan kekacauan, mungkin ada perbedaan di antara keduanya dari sudut pandang Anda.”
 
“Memang ada,” Zhao Changhe mengangguk dan berkata. “Saya belum pernah mendengar tentang Sekte Maitreya selama saya berada di Beimang, dan juga belum pernah mendengar tentang mereka di Hebei… Apakah karena saya belum cukup lama berada di tempat-tempat itu? Di mana mereka terutama melakukan operasinya?”
 
Tang Wanzhuang menjawab, “Jiangnan.”
 
Zhao Changhe mengangguk dan berkata, “Kalau begitu, aku akan pergi ke Jiangnan selanjutnya. Aku tidak terlibat dengan mereka selama pertempuran di danau pedang, jadi mereka mungkin tidak memperhatikanku, kan?”
 
“Mereka mungkin tidak melakukannya,” Tang Wanzhuang meyakinkannya.
 
“Bagus sekali, saya sudah lama ingin melihat pemandangan Jiangnan,” ujar Zhao Changhe.
 
Tang Wanzhuang berkata, “Kau membawa token Biro Penumpasan Iblis. Jika kau merasa tidak mampu mengatasi situasi, ingatlah untuk menggunakannya. Selain itu, Klan Tang berada di Gusu.”
 
Zhao Changhe meliriknya dan tiba-tiba tersenyum, berkata, “Hm… Kalau begitu, tempat ini pasti bukan tempat terpencil. Lagipula, tempat ini mampu melahirkan wanita cantik sepertimu.”
 
Setelah itu, dia berbalik dan mulai berjalan pergi sambil berkata, “Selamat tinggal.”
 
Tang Wanzhuang memperhatikan Zhao Changhe pergi dan tidak mengatakan apa pun. Pelayan itu, yang masih memegang guqin, terkekeh dan berkata, “Nona muda, kata-kata terakhirnya… Apakah Anda pikir dia mencoba merayu Anda?”
 
“Dia tidak seperti itu,” Tang Wanzhuang tersenyum tipis. “Dia hanya mencoba untuk hidup sedikit lebih bebas.”
 
Sementara itu, kembali ke penginapan, Zhao Changhe mengeluarkan lembaran emas. Dia telah meminta bimbingan dari Tang Wanzhuang untuk menguji benda ini.
 
Benar saja, lembaran emas itu mulai memutar ulang berulang kali momen ketika Tang Wanzhuang menunjuk jarinya ke arahnya. Ini meng подтверkan bahwa benda itu dapat merekam dan memutar ulang adegan secara real-time. Dia tidak perlu menunggu sampai hari berikutnya untuk melihat adegan tersebut. Namun, dengan munculnya rekaman baru ini, duelnya sebelumnya dengan Han Wubing terjadi jauh lebih jarang, hanya muncul sesekali.
 
*Sepertinya perangkat ini tidak mampu menyimpan rekaman terlalu lama. Saya perlu mencerna apa yang bisa saya dapatkan dengan cepat, jika tidak, rekaman baru akan menimpa rekaman lama.*
 
*Sedangkan untuk jari itu…*
 
*Dalam tayangan ulang gerakan lambat ini, gerakanku tampak selambat kura-kura merayap, sementara jari telunjuk Tang Wanzhuang masih bergerak dengan kecepatan normal. Sebagai perbandingan, jelas bahwa gerakannya sangat cepat, bahkan lebih cepat dari pedang Cui Wenjing, yang telah melampaui kecepatan suara. Jadi, pada saat itu, mengapa terasa begitu lambat? Aku merasa bisa menghindarinya dengan mudah, namun saat berikutnya pedang itu sudah menempel di tenggorokanku…*
 
“Jangan terlalu mempercayai mata dan telinga Anda. Suara dan penglihatan dapat digunakan untuk menipu Anda.”
 
Air mata air yang berkelok-kelok, dengan riak-riak yang berkilauan, tampak dangkal di permukaan, dengan ikan-ikan berenang di sekitarnya. Tetapi ketika Anda mengulurkan tangan untuk menangkapnya, Anda menyadari bahwa mereka tidak berada di tempat yang Anda kira.
 
*Orang yang menduduki peringkat ketiga dalam Peringkat Bumi… Dia sudah mulai mendalami pemahaman dan penerapan cahaya?*