Kitab Sihir Terlarang Dorothy - Chapter 482

Bab 482: Perbedaan

“Apa yang harus dilakukan? Apa lagi yang bisa dilakukan?”

Di dalam kereta, setelah mendengar kata-kata Shadi, hantu setengah tembus pandang bernama Setut mendengus dingin, lalu melanjutkan berbicara.

“Dengan kekuatanmu saat ini, kau tidak mampu memprovokasi salah satu kelompok orang gila di panggung itu—satu pihak sangat kuat, pihak lain terlalu mengakar di barisanmu. Ketika kelompok orang gila pertama datang mencarimu, aku sudah bilang kau tidak bisa mengendalikan mereka. Kau tidak mendengarkan. Heh… Situasi sulit yang kau alami sekarang persis seperti yang kuramalkan saat itu…”

Dengan senyum sinis di wajahnya, Setut berbicara kepada Shadi, terdengar sedikit mengejek. Namun, Shadi tidak menunjukkan kemarahan atas nada mengejek Setut. Sepertinya dia sudah terbiasa dengan hal itu.

“Aku tidak bisa menolongnya… Aku terlalu lemah saat itu. Sendirian, aku tidak mungkin bisa mengalahkan Baruch, jadi aku hanya bisa menggantungkan harapanku pada sekutu yang kuat. Ketika Sekte Penyelamat menghubungiku, mereka adalah satu-satunya pilihanku. Tanpa kerja sama mereka, aku tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk mengalahkan Baruch secara langsung.”

“Lagipula, aturan mendasar di dunia ini adalah kekuatan para Beyonder. Tanpa dukungan dari kekuatan Beyonder yang perkasa, tidak akan ada gunanya jika aku mengumpulkan lebih banyak orang untuk melawan Baruch—aku tetap akan kalah. Aku sangat membutuhkan dukungan Beyonder yang perkasa saat itu, jadi tidak ada pilihan lain…”

Shadi menekan tangannya ke dahi, tampak gelisah. Melihat Shadi seperti itu, Setut terdiam sejenak, lalu berbicara lagi dengan nada yang lebih lembut dan tidak terlalu mengejek.

“Itulah mengapa aku bertanya mengapa kau harus terburu-buru. Jika kekuatan Beyonder-mu tidak cukup kuat, kau bisa membangunnya sendiri. Dengan bimbinganku, hanya butuh tiga puluh atau empat puluh tahun untuk naik ke peringkat Pencipta. Saat itu, kau bisa membentuk kekuatan yang cukup besar untuk pemberontakanmu. Tapi kau tidak bisa menunggu. Kau mendengarkan omong kosong orang-orang gila itu, dan itu menyebabkan krisis hari ini.” (Catatan Penerjemah: Kurasa Setut menggunakan istilah peringkat Pencipta untuk peringkat Merah Tua)

Dengan nada mencela, Setut melanjutkan, dan Shadi terdiam sejenak sebelum menghela napas.

“Fiuh… Memang, aku tidak sabar. Tapi apa yang bisa kulakukan? Setelah orang tuaku meninggal, prinsip hidupku adalah membalas dendam pada Baruch. Tekad untuk membalas dendam itulah yang membuatku tetap hidup setelah binatang-binatang Shafuzi itu meninggalkanku di dalam kubur. Aku bertahan hidup selama sebulan penuh di kuburan gelap itu. Jika bukan karena tekad itu, aku tidak akan hidup cukup lama untuk bertemu denganmu, dan kau pun tidak akan punya kesempatan untuk mendapatkan kebebasanmu.”

Saat Shadi berbicara, tatapannya diselimuti kenangan masa lalu. Ia tampak tersesat di masa lalu. Sementara itu, Setut terdiam di sisinya, tak mengucapkan sepatah kata pun.

“Membalas dendam pada Baruch adalah alasan utama saya menjadi Beyonder. Itu satu-satunya dukungan yang membuat saya tetap hidup. Dulu saya percaya bahwa selama saya bisa menggulingkan Baruch, harga berapa pun layak dibayar, jadi saya rela meminjam kekuatan apa pun. Karena itu, ketika Sekte Penyelamat Menemukan Saya, Saya menyetujui rencana mereka tanpa ragu-ragu.”

“Pada saat itu, saya sudah meramalkan bahwa mengandalkan kekuatan sesat—setelah Baruch digulingkan—akan membuat saya dimusuhi oleh Gunung Suci. Tetapi itu tidak berpengaruh bagi saya saat itu: jika Gunung Suci mengejar saya, saya akan menyerahkan semuanya dan menjadi buronan sekali lagi. Selama Baruch dihancurkan, saya tidak peduli dengan hal lain. Jadi saya tidak berpikir terlalu keras ketika saya menerima kerja sama dengan Sekte Kedatangan Juruselamat.”

“Namun, semua yang terjadi setelahnya membuktikan bahwa aku salah. Aku terlalu percaya diri. Ketika akhirnya tiba hari di mana aku berhasil menggulingkan Baruch, aku menyadari ada begitu banyak hal yang tidak bisa kulepaskan: rekan-rekan yang berjuang di sisiku, masa depan Addus, orang-orang yang mendukung kami di masa-masa tergelap kami, mereka yang mengorbankan nyawa mereka… Semua itu terlalu berat. Dulu aku mengira aku hanyalah seorang pembalas dendam sendirian, tetapi sekarang aku menyadari bahwa aku memikul harapan begitu banyak orang. Aku tidak sendirian lagi. Aku harus mempertimbangkan masa depan Addus.”

Shadi berbicara dengan nada meratap, menatap langit-langit gerbong dengan ekspresi yang dipenuhi berbagai emosi. Mendengar kata-kata itu, Setut terdiam cukup lama sebelum akhirnya berbicara kepada pria yang awalnya seorang pendendam tetapi akhirnya menjadi seorang revolusioner.

“Baiklah… Aku bisa katakan kau tidak pernah berniat menjadi penguasa. Situasi sampai seperti ini benar-benar di luar dugaan. Negara ini tidak bisa berjalan tanpa dirimu. Jika kau benar-benar ingin menyelamatkan semua yang telah kau bangun—menyelamatkan negara ini—maka kau tidak bisa terus memanjakan orang-orang gila di Sekte Penyelamat Kedatangan Tuhan itu.”

“Jika Anda benar-benar memikirkan masa depan bangsa ini, hanya ada satu jalan: terima syarat-syarat yang ditetapkan oleh para fanatik Tiga Orang Suci itu. Lagipula, merekalah yang memegang obor penuntun di Zaman Keempat ini, terlalu kuat untuk ditentang. Jika Anda tidak ingin negeri ini kembali dilanda perang—jika Anda tidak ingin semua yang telah Anda capai lenyap—maka satu-satunya pilihan Anda adalah menundukkan kepala. Tetap bersama para fanatik Penyelamat Kedatangan itu sama saja dengan bermain api dan hanya akan membawa Anda pada kehancuran!”

Ini adalah saran jujur dari Setut. Shadi terdiam sejenak sebelum menjawab.

“Tapi… aku sudah bekerja sama dengan Sekte Penyelamat selama bertahun-tahun, dan mereka telah menyusup ke setiap tingkatan Tentara Revolusioner. Muhtar secara khusus ditempatkan di sisiku. Saat ini, aku tidak memiliki wewenang penuh di banyak bagian Tentara Revolusioner. Jika aku mengumumkan penerimaanku atas persyaratan Gunung Suci, Tentara Revolusioner akan terpecah secara internal; Muhtar mungkin akan melawanku dan menyatakan bahwa dia akan mengambil alih seluruh pasukan.”

“Jika itu terjadi, bukan hanya aku yang mungkin mati, tetapi Tentara Revolusioner juga akan terjerumus ke dalam kekacauan, mungkin perang saudara. Gunung Suci tidak ingin melihat Addus sepenuhnya jatuh ke tangan kaum sesat, jadi mereka akan segera mengirim pasukan. Akibatnya akan jauh lebih buruk…”

Shadi berbicara perlahan, terpojok di antara Gunung Suci dan Sekte Kedatangan Penyelamat, tidak dapat dengan bebas memilih pihak mana pun—kedua pilihan tampak suram, jadi untuk saat ini, dia hanya bisa mengulur waktu.

“Para pengikut Savior’s Advent hanya ingin aku menepati janji dan melegalkan iman mereka, tanpa mempedulikan konsekuensinya. Jika Holy Mount mulai memperhatikan Addus secara serius, Sekte Savior’s Advent tidak akan mampu melawan mereka. Aku sudah mencoba berbicara dengan mereka… menyuruh mereka untuk melanjutkan khotbah mereka secara rahasia, dan aku akan melindungi mereka. Tapi mereka tidak mau mendengarkan… Bahkan orang bodoh pun bisa melihat bahwa kita tidak boleh memprovokasi Holy Mount, tetapi mereka tidak mengerti! Mereka bersikeras menyeret kita semua ke kematian!”

Shadi melanjutkan, rasa frustrasinya terlihat jelas. Setut pun menanggapi.

“Hmph, hal-hal yang bahkan orang bodoh pun bisa mengerti, tidak masuk akal bagi orang gila—terutama orang gila yang mengabdikan diri pada Lentera. Mereka berbicara tentang kemartiran dengan mudah; orang biasa tidak bisa memahaminya. Ada juga fanatik seperti mereka di Zaman Kedua, tetapi tidak merajalela seperti sekarang. Jelas bahwa di era yang didominasi oleh Lentera, situasinya mengerikan.”

“Bagiku, baik itu Sekte Kedatangan Juru Selamat atau Sekte Tiga Orang Suci, mereka semua gila, hanya saja tingkat kegilaannya berbeda. Yang satu hanya sedikit gila, sementara yang lain benar-benar tidak waras. Memilih di antara dua kelompok fanatik mungkin sulit, tetapi pada akhirnya semua bergantung pada manfaat dan risiko, Nak. Kau tidak punya banyak waktu untuk memutuskan.”

Itulah pandangan jujur Setut, tetapi dia tidak memberikan pilihan pasti atas nama Shadi. Shadi hanya bisa kembali termenung, tidak mengatakan apa pun untuk waktu yang lama.

…

Sementara itu, di sisi lain, setelah menyelesaikan satu putaran pembicaraan, Muhtar juga memimpin rombongannya meninggalkan tempat kejadian. Di sepanjang jalan setapak berhutan di dekat istana kerajaan, mereka berjalan perlahan. Muhtar memasang ekspresi muram, sementara para pengiringnya yang seperti ulama tampak marah.

“Semoga Tuhan menurunkan hukuman… Bocah Shadi itu benar-benar berani mengingkari janjinya. Bahkan sekarang, dia terus bungkam dan mengelak. Awalnya dia setuju bahwa setelah kemenangan diraih, dia akan memberikan status hukum kepada Agama Sejati di Addus dan mengusir kaum sesat; namun sampai sekarang, dia masih pengecut.”

“Tepat sekali… Seharusnya kita tidak pernah mempercayai Shadi sejak awal. Seharusnya kita menggantinya lebih awal dengan seseorang yang lebih terkendali. Sekarang dia berani bimbang di antara kedua pihak—siapa yang memberinya keberanian!”

Saat mereka berjalan, para ulama di sekitar Muhtar menggerutu satu demi satu, menyuarakan kemarahan mereka terhadap Shadi. Jelas, mereka tidak senang dengan kinerja Shadi selama negosiasi. Setelah beberapa waktu, begitu keluhan agak mereda, Muhtar akhirnya berbicara.

“Shadi… dia telah berubah. Dia bukan lagi pria yang bisa meninggalkan segalanya demi balas dendam. Setelah menggulingkan Baruch, takhta New Addus menjadi jebakan yang menjeratnya. Kekayaan, kekuasaan, status… semua itu telah membutakan Shadi. Dia bukan lagi individu yang murni. Sungguh disayangkan—Shadi pada akhirnya berubah menjadi apa yang pernah dia benci.”

“Aku sudah lama menyadari bahwa, setelah kemenangannya, Shadi sudah tercemari oleh keserakahan duniawi akan kekuasaan. Dia tidak lagi ingin menyerahkan Addus kepada kita. Perilaku hari ini persis seperti yang kuharapkan. Tidak semua orang memiliki kemauan seperti kita untuk mengorbankan diri demi keselamatan yang jauh lebih besar.”

“Pada akhirnya, Shadi tidak berada di jalan yang sama dengan kita. Itulah mengapa saya menyewa orang untuk memberi peringatan kepada biarawati sesat itu, memaksanya mundur dan memutus kesempatan Shadi untuk goyah. Tanpa diduga, biarawati sesat itu memiliki tekad yang besar dan bertahan hingga titik ini…”

Sambil berjalan di sepanjang jalan setapak di hutan, Muhtar berbicara perlahan. Setelah mendengar kata-katanya, salah satu ulama di sisinya bertanya.

“Tuanku, apa yang harus kita lakukan sekarang? Jelas sekali Shadi sudah tidak lagi berada di pihak kita. Dia ingin terus berada di antara kita dan para bidat dari Gunung Suci itu. Ini keterlaluan—kita tidak bisa membiarkan dia terus seperti ini. Kita perlu bertindak!”

Mendengar itu, Muhtar terdiam sejenak, menatap langit di luar kota, lalu melanjutkan.

“Mari kita tunggu sedikit lebih lama sampai putaran negosiasi berikutnya. Jika Shadi masih tidak mau membuat pilihan yang tepat, kita akan membuatnya untuknya. Jika dia tetap tidak mau, saya yakin ada banyak orang di Tentara Revolusioner Addus yang lebih cocok untuk memimpin daripada dia.”

Begitu Muhtar selesai berbicara, para ulama di sekitarnya langsung bersemangat, jelas sekali mereka telah menumpuk banyak ketidakpuasan terhadap Shadi.

“Pria bernama Shadi itu—jadi kita akhirnya bisa menyingkirkannya?”

“Seorang pengkhianat sumpah… tidak pantas mendapat simpati.”

“Seorang pengecut yang lemah tidak berhak memimpin Addus…”

“Addus adalah milik Tuhan. Sekalipun dihancurkan dalam perang suci melawan kaum bidat, itu hanya akan menjadi kontribusi terhadap keselamatan yang jauh lebih besar…”

“Sekalipun iman bersatu Addus hanya ada sebentar, itu tetap dapat membantu kebangkitan dan turunnya Tuhan. Kekejaman keji kaum bidat akan disaksikan oleh massa Ufiga Utara…”

Ketika mereka mendengar niat Muhtar untuk menggantikan Shadi, para ulama di sekitarnya mulai mendiskusikannya dengan penuh semangat. Mendengar obrolan mereka, Muhtar mempercepat langkahnya.

…

Di Addus, di dalam sebuah hotel yang dulunya diperuntukkan bagi tamu asing—sebuah kamar berkarpet mewah, didekorasi dengan indah, dan penuh dengan nuansa kaum kaya baru—Dorothy, tanpa mengenakan jilbab, duduk di kursi di dekat balkon, memandang ke arah kota yang luas di hadapannya.

Setelah tiba bersama Gereja sebagai seorang “pedagang,” Dorothy, bersama dengan Nephthys, menerima akomodasi yang sangat menguntungkan, menginap di sebuah hotel yang dulunya hanya diperuntukkan bagi bangsawan asing terhormat.

Agar tidak menimbulkan kecurigaan para penjaga terhadap Vania, Nephthys untuk sementara mengambil alih tanggung jawabnya sebagai “pedagang”, membawa barang-barang yang dibeli ke Addus untuk diperdagangkan, sementara Dorothy tetap berada di hotel—baik untuk mengawasi negosiasi Vania maupun untuk mengelola informasi intelijen tentang Addus.

Dia baru saja selesai mengamati dengan saksama putaran pertama negosiasi, yang baru saja berakhir, dan dapat mengetahui betapa dalamnya konflik yang terjadi di kedua belah pihak.

“Sekte Penyelamat dan Gereja Radiance… perseteruan mereka sama sekali tidak kecil. Dilihat dari tuntutan yang diajukan masing-masing pihak hari ini, sama sekali tidak ada ruang untuk konsensus. Intinya dari Holy Mount adalah tidak boleh ada penyebaran terbuka dari keyakinan sesat apa pun di Addus, sedangkan Sekte Penyelamat bersikeras untuk melegalkan keyakinan mereka… Perbedaannya sangat besar, saya ragu mereka akan mencapai kesepakatan tidak peduli berapa banyak putaran pembicaraan yang mereka adakan…”

“Dan ada juga sikap Shadi. Sebagai kepala nominal tentara revolusioner, bahkan dia pun pada akhirnya tidak memberikan sikap yang jelas. Saya merasa dia sebenarnya tidak ingin membiarkan para pengikut fanatik Sekte Kedatangan Penyelamat menyeret seluruh rezim barunya menuju kehancuran. Menurut ramalan sebelumnya, seharusnya sudah ada keretakan besar di antara mereka sekarang.”

“Sayang sekali… Aku tidak bisa melakukan pengawasan secara maksimal di sini. Kalau tidak, aku bisa menggunakan pemantauan 24 jam untuk menggali lebih banyak informasi tentang kedua belah pihak…”

Duduk di balkon sambil menyesap jus buah dingin, Dorothy merenungkan hal ini dalam hati. Karena bentrokan sebelumnya dengan Pendeta Taring, dia tidak berani mengerahkan boneka mayat mikro untuk pengawasan terus-menerus di depan Beyonder peringkat Merah, khawatir Muhtar mungkin memiliki kemampuan untuk mendeteksi mereka.

Demikian pula, mengingat informasi dari Gereja menunjukkan bahwa Shadi juga memiliki senjata rahasia yang hampir tidak mampu menandingi petarung peringkat Crimson, Dorothy memilih untuk tidak mengambil risiko memata-matainya.

Saat ini, Dorothy berada di tengah-tengah skenario diplomatik yang kritis. Jika dia mencoba menguping dan tertangkap, itu bisa menimbulkan komplikasi serius bagi Vania. Demi keamanan, Dorothy tidak menggunakan metode lamanya yang hampir sempurna, yaitu mengorek setiap sudut informasi.

Karena itu, pengumpulan informasi yang dilakukan Dorothy menjadi sangat terbatas; tanpa informasi lebih lanjut, dia tidak dapat memberikan banyak bantuan kepada Vania dalam negosiasi ini.

“Wah… kalau aku tidak bisa membantu, ya mau gimana lagi. Dengan adanya Lantern peringkat Crimson di sini, ruang gerakku terbatas; aku tidak bisa beroperasi sebebas sebelumnya.”

“Tidak ada jalan yang jelas untuk mendamaikan kedua belah pihak ini, jadi mencoba membantu Vania menengahi penyelesaian damai tampaknya hampir mustahil. Jika keadaan terburuk terjadi, jalan keluar saya hanyalah memastikan keselamatan Vania…

“Namun untungnya… aku tidak datang ke Yadith hanya untuk mendamaikan bangsa-bangsa—itu terlalu sulit. Tujuan utamaku adalah untuk mendapatkan ritual peningkatan peringkat Merah Tua, dan dalam hal itu, telah ada beberapa kemajuan…”

Sambil berpikir demikian, Dorothy memandang ke luar batas kota, dan pandangannya tertuju pada sebuah bangunan megah yang dipenuhi pilar-pilar batu yang tak terhitung jumlahnya. Bangunan itu tampak mengesankan, menampilkan gaya arsitektur Ufiga kuno yang khas.

Itu dulunya adalah Gereja Tiga Orang Suci di Yadith, yang dikenal sebagai Katedral Doa Cahaya.

Dari membaca teks-teks perpustakaan di Yadith, Dorothy mengetahui bahwa Katedral Doa Cahaya adalah bangunan tertua di seluruh kota—sangat kuno sehingga catatan paling awal tentang Yadith menyebutkan keberadaannya. Legenda mengatakan bahwa dulunya itu adalah gereja sesat, yang kemudian diambil alih oleh Sekte Tiga Orang Suci.

Setelah mempelajari sejarah Ufiga Utara, Dorothy menyadari bahwa apa yang disebut bidah ini hampir pasti merujuk pada Sekte Kedatangan Juru Selamat. Itu berarti bangunan ini dulunya adalah gereja yang didedikasikan untuk Tuhan Yang Maha Bercahaya Sejati, tetapi di kemudian hari bergabung dengan pemujaan Tiga Orang Suci. Namun Dorothy juga memahami bahwa Tuhan Yang Maha Bercahaya Sejati pada dasarnya adalah cabang dari agama kekaisaran Zaman Ketiga, mirip dengan Gereja Cahaya. Meskipun katedral telah mengalami renovasi yang tak terhitung jumlahnya, katedral tersebut masih menyimpan jejak gaya arsitektur milik Dinasti Pertama—yang, pada gilirannya, berasal dari Zaman Kedua.

Mengingat karya-karya Balaar—seorang arsitek, matematikawan, dan penjelajah makam Ufiga kuno—Dorothy segera menyadari fungsi katedral tersebut sebelum direnovasi. Katedral itu pasti awalnya adalah sebuah kuil, tempat ibadah bagi salah satu dewa pada Dinasti Pertama.

Meskipun telah mengalami perubahan yang tak terhitung jumlahnya selama tujuh ribu tahun, bangunan ini tetap didedikasikan untuk pemujaan ilahi. Meskipun dewa yang dipuja di sana bukan lagi dewa yang sama seperti dulu, bangunan ini tetap memenuhi perannya sebagai situs suci di Yadith.

Sebagai bangunan tertua di Yadith, yang dulunya merupakan kuil Dinasti Pertama, jelas bahwa rahasia apa pun yang terkait dengan Wahyu kemungkinan besar akan disembunyikan di sana.

Namun, saat ini Dorothy menghadapi beberapa kendala untuk mencari lokasi tersebut, karena Sekte Kedatangan Juruselamat telah mendudukinya. Setelah menghilangkan semua jejak Tiga Orang Suci, mereka mengembalikannya untuk penyembahan eksklusif kepada Juruselamat, menjadikannya basis utama mereka untuk berkhotbah dan menginjili.