Kitab Sihir Terlarang Dorothy - Chapter 312

Bab 312: Pilihan

Jauh di dalam hutan di suatu tempat di Tivian, di dalam sebuah kantor mewah di dalam benteng militer yang menjulang tinggi, Gregor menatap dengan takjub pada pria berseragam militer di hadapannya. Dia tidak pernah menyangka bahwa pejabat berpangkat tertinggi di Biro Pritt Serenity adalah anggota keluarga kerajaan! Dan bukan hanya itu, tetapi pria ini secara pribadi telah menerimanya segera setelah dia tiba di Tivian. Apa yang telah dia lakukan sehingga pantas mendapatkan perlakuan seperti itu?

Menghadapi pemandangan ini, Gregor terdiam sejenak. Setelah jeda yang cukup lama, ia menyadari bahwa tangan pria itu masih terulur ke arahnya, dan ia segera menjabatnya.

“Ah… jadi Anda Pangeran Harold?! Salam, Yang Mulia! Mohon maafkan kekasaran saya tadi!”

Setelah berjabat tangan, Gregor segera berlutut dan buru-buru membungkuk kepada pangeran. Melihat ini, Harold tak kuasa menahan senyum tipis.

“Tidak semua anggota keluarga kerajaan dipanggil ‘Yang Mulia.’ Sebelum Anda membungkuk kepada seseorang dengan nama keluarga Despencer, Anda harus memastikan Anda tahu siapa mereka, agar Anda tidak mempermalukan diri sendiri, Tuan Mayschoss.”

“Eh… jadi alamat saya untuk Anda…”

Mendengar kata-kata Harold, Gregor merasakan gelombang kegelisahan, tetapi Harold melanjutkan.

“Haha, tidak perlu gugup. Anda benar memanggil saya ‘Yang Mulia.’ Saya hanya mengingatkan Anda sedikit.”

Setelah itu, Harold perlahan berjalan kembali ke mejanya yang besar dan duduk, lalu menatap Gregor.

“Berdirilah. Dan di masa depan, ketika Anda melihat saya di kantor, tidak perlu formalitas seperti itu. Kita semua di sini untuk fokus pada pekerjaan kita, jadi tidak perlu terus berlutut.”

“Baik, Yang Mulia Harold.”

Mendengar kata-kata Harold, Gregor berdiri, meskipun ia masih merasa agak gelisah saat berdiri di depan meja Harold. Ia masih tidak mengerti mengapa direktur memanggilnya, seorang pendatang baru, untuk pertemuan pribadi.

Setelah duduk kembali, Harold dengan santai mengambil cangkir teh, meletakkannya di depannya, dan menuangkan teh hitam untuk dirinya sendiri. Sambil menuang, dia berbicara kepada Gregor.

“Gregorius Mayschoss, lahir di Desa Perburuan, Kabupaten Igwynt. Ibumu menghilang saat kau berusia tujuh tahun, dan ayahmu meninggal dalam kecelakaan berburu saat kau berusia sepuluh tahun. Pada usia enam belas tahun—tiga tahun yang lalu—kau datang ke Igwynt untuk bekerja. Setelah terlibat dalam insiden mistis lokal, kau bergabung dengan Biro Ketenangan Igwynt sebagai Pemburu hampir dua tahun yang lalu. Karena kinerja luar biasamu, kau dipromosikan menjadi Magang setengah tahun yang lalu dan menjadi kapten regu. Baru-baru ini, kau seorang diri menangkap anggota Ordo Peti Mati Nether peringkat Bumi Hitam, yang memberimu promosi ke biro pusat. Heh… mengesankan, Nak. Seorang Magang menangkap seorang anggota Bumi Hitam.”

Setelah mengisi cangkir tehnya, Harold menceritakan riwayat pekerjaan Gregor. Meskipun tidak yakin dengan niat sang sutradara, Gregor mengangguk rendah hati sebagai tanggapan.

“Itu bukan apa-apa, hanya keberuntungan. Pemuja itu kehilangan perlengkapan yang dibutuhkannya, jadi aku bisa mengalahkannya.”

“Keberuntungan adalah bagian dari kekuatan. Tidak perlu rendah hati.”

Harold menjawab, lalu mengeluarkan sebuah bungkusan kertas kecil dari laci mejanya. Dia merobek salah satu sudutnya dan menuangkan bubuk hitam ke dalam cangkir tehnya. Awalnya, Gregor mengira itu daun teh, tetapi ternyata bukan.

“Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya memanggil Anda ke sini untuk pertemuan pribadi. Alasannya sederhana: latar belakang Anda bersih.”

Harold menyesap tehnya dan melanjutkan, “Bersih?”

“Ya. Lahir di desa terpencil, bergabung dengan Biro Ketenangan di Igwynt yang jauh, tidak memiliki hubungan dengan faksi-faksi Tivian, namun Anda memiliki kemampuan tertentu. Riwayat hidup Anda lugas dan jelas, dan Anda akan segera dipromosikan… Anda adalah tipe orang yang tepat yang saya butuhkan saat ini.”

Harold meletakkan cangkir tehnya dan menatap Gregor dengan tajam. Mendengar itu, Gregor sedikit mengerutkan kening, merasakan sesuatu, dan bertanya.

“Yang Mulia Harold… Anda membutuhkan seseorang seperti saya karena sesuatu telah terjadi di biro pusat?”

Harold memberikan tatapan setuju kepada Gregor dan mengangguk.

“Ya, saya akan jujur kepada Anda. Biro pusat… memiliki mata-mata.”

Mendengar ini, jantung Gregor berdebar kencang. Meskipun dia sudah menduganya, mendengar konfirmasi itu membuatnya terkejut sesaat. Matanya membelalak saat dia berbicara.

“Apa… mata-mata? Yang Mulia… maksud Anda… ada pengkhianat di biro pusat?”

“Ya. Kami tidak tahu kapan mereka menyusup, berapa banyak jumlah mereka, atau posisi apa yang mereka pegang… Tetapi kami telah kehilangan banyak informasi penting karena mereka, dan itu telah menyebabkan kerusakan yang signifikan… Masalah mata-mata ini telah menjadi masalah terbesar saya.”

Harold menghela napas dalam-dalam dan bersandar di kursinya, nada suaranya sedikit menunjukkan rasa frustrasi. Gregor terus bertanya.

“Apakah biro tersebut… tidak mampu menemukan mata-mata itu?”

“Saya sudah mencoba banyak metode, tetapi tidak ada yang berhasil. Mata-mata itu tertanam sangat dalam dan sangat licik. Metode konvensional tidak membuahkan hasil, dan penyelidikan internal kami yang biasa pun tidak berguna. Jadi, saya ingin mencoba sesuatu yang berbeda.”

Harold menjelaskan, dan Gregor bertanya dengan ragu-ragu.

“Jadi… Yang Mulia, Anda memanggil saya ke sini… karena penyelidikan mata-mata?”

“Tepat sekali. Saya akan jujur kepada Anda… Karena penyelidikan kita sebelumnya tidak membuahkan hasil, saya menduga mata-mata itu telah menyusup ke beberapa posisi kunci. Hal ini membuat saya kehilangan kepercayaan pada orang-orang di dalam biro pusat, jadi saya berpikir untuk mendatangkan seseorang yang tidak memiliki hubungan dengan biro pusat atau dunia mistisisme Tivian untuk menyelidiki masalah ini.”

Harold berbicara dengan tenang, dan meskipun Gregor sudah menduga hal ini, mendengar konfirmasinya tetap mengejutkannya. Dia berkata tanpa berpikir panjang.

“Saya? Menyelidiki mata-mata di biro pusat? Tapi, Yang Mulia, saya hanyalah seorang Magang yang baru dipindahkan! Dan saya tidak punya pengalaman dalam hal semacam ini!”

“Jangan khawatir, kau akan segera menjadi anggota Black Earth. Dan kau tidak akan sendirian. Selain kau, ada orang lain yang dipindahkan dari cabang-cabang terpencil. Aku juga akan menugaskan seseorang yang benar-benar dapat dipercaya untuk memimpinmu. Dalam waktu dekat, kau akan membentuk tim langsung di bawah komandoku. Salah satu tugas utamamu adalah menyelidiki secara diam-diam kebocoran informasi di dalam biro pusat.”

Harold melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh saat berbicara. Mendengar ini, Gregor bingung harus menanggapi apa. Pikirannya dipenuhi berbagai macam pikiran.

Gregor tidak menyangka bahwa direktur biro pusat sudah mengetahui masalah mata-mata itu dan bahwa mata-mata tersebut mungkin tertanam sangat dalam, dengan koneksi yang luas. Harold berencana membentuk tim yang tidak memiliki hubungan dengan biro pusat atau Tivian untuk melakukan penyelidikan, dan Gregor akan menjadi bagian dari tim tersebut.

Yang lebih mengejutkan Gregor adalah jika dia berhasil digantikan di kereta, tim investigasi rahasia ini pasti akan menyertakan seorang mata-mata! Seorang mata-mata di dalam tim anti-mata-mata!

Memikirkan hal ini, Gregor merasa merinding. Jika rencana orang-orang di kereta berhasil, tim ini, yang belum terbentuk, kemungkinan besar akan menjadi tidak efektif sama sekali karena mata-mata yang menyamar sebagai dirinya. Biro pusat mungkin tidak akan pernah bisa menemukan mata-mata itu. Dan jika penggantinya adalah bagian dari rencana mereka, apakah itu berarti rencana Harold untuk membentuk tim ini telah terbongkar? Seberapa dalamkah Sarang Delapan Puncak telah menyusup ke biro pusat?

Gregor berdiri membeku, memikirkan konsekuensi jika dia benar-benar telah digantikan. Setelah beberapa saat diliputi rasa takut, akhirnya dia berbicara dengan lega.

“Yang Mulia, saya akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan tugas yang telah Anda percayakan kepada saya.”

“Bagus, sangat antusias. Tapi tugas ini belum mendesak. Di satu sisi, rekan timmu belum semuanya datang. Di sisi lain, kamu masih perlu dipromosikan. Untuk tugas seperti ini, seorang Apprentice sama sekali tidak cukup.”

Harold menyesap tehnya lagi, menikmatinya sejenak sebelum kembali menatap Gregor.

“Karena evaluasi Anda sudah selesai, Anda sebaiknya mulai mempersiapkan diri untuk kenaikan jabatan. Omong-omong, apakah Anda sudah memutuskan jalur mana yang ingin Anda ambil?”

“Eh… aku bisa memilih? Kukira aku hanya bisa maju sebagai Aeromancer?”

Mendengar kata-kata Harold, Gregor terkejut. Dia mengira bahwa setibanya di biro pusat, dia harus naik pangkat menjadi Aeromancer dari Jalur Badai, seperti direktur lamanya, James. Dia tidak menyangka akan ada pilihan lain.

“Heh, memang benar, Jalur Badai adalah ciri khas Biro Ketenangan Pritt kami, tetapi bukan berarti itu satu-satunya jalur yang kami kendalikan. Anda memiliki beberapa pilihan.”

Harold terkekeh, lalu mulai menyebutkan pilihan-pilihan untuk Gregor.

“Jalan Badai, yang berfokus pada Bayangan dengan Batu sebagai spiritualitas tambahan, telah menjadi warisan leluhur keluarga kerajaan Despencer selama beberapa generasi. Berkat karunia kami, banyak anggota Biro Ketenangan dan militer negara kami adalah Beyonder dari jalan ini. Melalui kendali yang kuat atas angin inilah negara kami mendominasi pertempuran laut dan mengamankan supremasi maritim kami. Jalan Badai yang lengkap adalah simbol Pritt.”

“Oleh karena itu, Jalur Badai adalah jalur yang paling umum di biro kami. Bagi Anda, ini akan menjadi pilihan teraman dengan potensi pertumbuhan di masa depan yang paling besar.”

Harold berhenti sejenak, memberi Gregor waktu untuk mencerna informasi tersebut, lalu melanjutkan.

“Selain Jalur Badai, biro kami baru-baru ini menguasai jalur baru yang berfokus pada Bayangan dengan Cawan sebagai spiritualitas tambahan. Jalur ini disebut Jalur Bayangan Darah. Kami memperolehnya setelah membongkar tempat persembunyian organisasi jahat. Jalur ini memungkinkan Anda untuk mengubah penampilan dengan mudah. Pada peringkat Abu Putih, Anda bahkan dapat menghipnotis manusia, berubah menjadi kelelawar, dan menyembuhkan diri dengan cepat dengan mengonsumsi darah.”

“Jalur ini relatif baru bagi kami. Dibandingkan dengan Jalur Badai, jalur ini belum lengkap, dan kami hanya memiliki pengetahuan hingga peringkat Abu Putih. Namun, karena Jalur Bayangan Darah baru saja dimulai di biro kami, kami bersedia menginvestasikan lebih banyak sumber daya untuk melatih kelompok pendatang baru pertama. Jika Anda memilih jalur ini, Anda akan menjadi fokus utama pelatihan kami, dengan sumber daya yang melimpah. Selama Anda menunjukkan sedikit saja potensi, Anda akan memiliki peluang bagus untuk mencapai peringkat Abu Putih.”

“Namun, di luar peringkat Abu Putih, kita kekurangan ritual untuk jalur ini. Tetapi bagi seorang Pemburu biasa, mencapai peringkat Bumi Hitam seumur hidup mereka sudah merupakan berkah, dan mencapai peringkat Abu Putih membutuhkan keberuntungan luar biasa. Jadi, secara umum, apa pun di luar peringkat Abu Putih tidak perlu dikhawatirkan. Bagimu, ini adalah sebuah kesempatan.”

“Nah, saya sudah memaparkan pilihan-pilihan yang ada. Pertimbangkan baik-baik dan beri tahu saya keputusan Anda.”

Harold selesai berbicara, dan Gregor sekali lagi terkejut. Pertanyaan yang selama ini mengganggunya tiba-tiba terjawab.

Gregor bertanya-tanya bagaimana Adelin, yang jelas-jelas seorang Beyonder peringkat Black Earth, akan menangani kenaikan pangkatnya setelah tiba di biro pusat. Seorang Black Earth tidak bisa naik pangkat menjadi Black Earth lainnya, kan? Jika dia tidak bisa menggunakan mantra angin setelah kenaikan pangkatnya, bukankah itu akan mengungkap kelemahannya?

Sekarang, tampaknya… Adelin tahu bahwa Biro Ketenangan memiliki jalur kemajuan baru, dan jalur ini akan selaras dengan kemampuan aslinya. Jadi, dia tidak perlu khawatir. Setelah berpura-pura menyelesaikan kemajuannya, dia hanya perlu menunjukkan kemampuannya. Mungkinkah informasi tentang jalur baru ini sengaja dibocorkan kepadanya?

“Sepertinya… penyusupan ke biro pusat jauh lebih buruk dari yang saya bayangkan. Bahkan langkah ini sudah diantisipasi…”

(Catatan Penerjemah: Nona Fox benar lagi~ Nona Fox 1 – 0 Anjing Hitam)

Mendengar kata-kata Harold, Gregor berpikir dalam hati, menyadari bahwa tugas mengungkap mata-mata itu akan jauh lebih sulit daripada yang dia bayangkan.

Terlepas dari kekhawatirannya, Gregor tetap harus membuat pilihan. Namun kenyataannya, dia tidak punya pilihan. Jika dia benar-benar ingin membantu biro pusat mengungkap mata-mata itu, dia harus mempertahankan identitasnya sebagai Adelin di mata Sarang Delapan Inspirasi. Untuk menghindari kecurigaan di antara para mata-mata di biro tersebut, dia harus mengikuti skrip dan memilih Jalur Bayangan Darah. Terlebih lagi, Jalur Bayangan Darah memberikan sumber daya tambahan, yang merupakan keuntungan besar…

“Lagipula, mencapai peringkat Abu Putih di kehidupan ini saja sudah merupakan prestasi besar. Menjadi fokus utama pelatihan dan memiliki jalan yang lebih mudah menuju peringkat Abu Putih jelas sangat berharga…”

Gregor berpikir dalam hati, diam-diam memutuskan untuk memilih Jalur Bayangan Darah, baik untuk peluang kemajuan yang lebih baik maupun untuk memainkan peran penyamarannya dengan lebih meyakinkan.

…

Pinggiran Kota Tivian Utara, di luar Kampus King’s Universitas Royal Crown, Green Shade Town.

Sore harinya, Dorothy, mengenakan topi kecil, mantel lengan panjang berwarna krem, dan rok berlipit, berjalan menyusuri jalanan Kota Naungan Hijau sambil membawa tas. Ia memanfaatkan cuaca cerah untuk berbelanja di kota, membeli camilan, teh, dan kopi untuk mempersiapkan diri menghadapi cuaca yang semakin tidak menentu dan dingin.

Sambil bersenandung, Dorothy berjalan cepat dan segera sampai di depan pintu rumahnya. Namun, saat ia bersiap masuk, ia menyadari bahwa kotak suratnya terbuka, dengan sesuatu yang diselipkan di dalamnya.

“Surat? Saat ini, surat itu tidak mungkin dari Gregor, kan? Seharusnya dia sudah tiba di Tivian sekarang, tapi mungkin dia masih menjalani pemeriksaan. Terlalu cepat baginya untuk bisa menghubungi keluarga…”

Dorothy bertanya-tanya sambil menarik benda itu dari kotak pos. Ia menyadari itu bukan surat, melainkan sebuah paket kecil berbentuk persegi panjang. Paket itu tidak bertuliskan apa pun, tetapi tercium aroma samar oli mesin. Mengenali aroma itu, Dorothy langsung tahu apa isinya.

“Ini dari Beverly… Dia benar-benar bertindak sebagai kurir pribadi saya.”

Sambil berpikir demikian, Dorothy segera mengambil paket kecil itu, membuka pintu, dan masuk ke rumahnya. Setelah menyimpan barang-barangnya, dia bergegas ke ruang kerjanya dan membuka paket itu. Sebenarnya… Dorothy sudah punya firasat siapa pengirimnya. Hanya Adèle yang sering mengirimkan barang-barangnya melalui Persekutuan Pengrajin Batu Putih, dan satu-satunya hal yang akan dikirim Adèle sekarang adalah informasi tentang gurunya.

Saat membuka paket itu, benar saja, Dorothy menemukan sebuah buku catatan tua yang menguning. Tulisan tangan di sampulnya jelas-jelas milik Darlene.

Sambil membolak-balik buku catatan itu, Dorothy dengan cepat membaca sekilas isinya, dan jantungnya berdebar kencang. Buku catatan itu berisi penelitian Darlene tentang reruntuhan Star Numerology Scriptorium!

Dorothy akhirnya mendapat petunjuk tentang Star Numerology Scriptorium!