Kitab Sihir Terlarang Dorothy - Chapter 311

Bab 311: Markas Besar

Di peron Stasiun Tivian Barat, Gregor sedikit terhenti saat melihat tiga pria di hadapannya. Mengenali lencana di tangan mereka, dia langsung mengerti situasinya.

Mahkota dan pedang, dikelilingi oleh angin yang berhembus dan bulan sabit—lambang ini adalah lencana dari Biro Ketenangan Pritt. Ini adalah versi yang sedikit dimodifikasi dari lambang kerajaan Pritt, sesuatu yang sangat dikenal oleh Gregor.

“Mereka ini orang-orang yang dikirim dari markas besar untuk menjemputku…”

Gregor berpikir dalam hati, lalu tersenyum dan menjawab.

“Saya Gregorius Mayschoss. Terima kasih atas kerja keras Anda. Silakan pimpin jalan.”

Gregor berbicara dengan sopan, dan orang-orang di depannya mengangguk, lalu menyimpan lencana mereka. Salah seorang dari mereka mengulurkan tangan untuk mengambil koper Gregor, dan Gregor menyerahkannya tanpa ragu-ragu.

Dengan bimbingan para pria itu, Gregor keluar dari stasiun kereta api. Di persimpangan yang ramai di depan stasiun, ia melihat sebuah kereta kuda hitam besar terparkir di pinggir jalan.

Gregor mengikuti orang-orang itu masuk ke dalam kereta, yang jauh lebih luas daripada kereta biasa. Jendela-jendelanya tertutup, sehingga dia tidak dapat melihat jalanan di luar atau mengetahui ke mana kereta itu menuju. Gregor mengerti bahwa ini adalah tindakan pencegahan untuk mencegahnya mengetahui lokasi markas besar.

“Ha… Tuan-tuan, saya akan segera bekerja di biro tersebut. Bukankah agak berlebihan merahasiakan lokasinya dari saya?”

Gregor bercanda dengan orang-orang yang duduk di seberangnya. Pemimpin kelompok itu, seorang pria bernama McFoodie, menanggapi dengan nada santai.

“Ini hanyalah prosedur standar, Tuan Mayschoss. Sampai Anda diangkat secara resmi, Anda belum menjadi bagian dari kami. Sesuai peraturan, setiap orang luar yang bukan anggota resmi harus memasuki kantor pusat dengan cara ini.”

“Ngomong-ngomong, izinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya McFoodie, dan saya bekerja di Departemen Peninjauan. Saya bertanggung jawab atas peninjauan langsung Anda. Mohon kerja sama Anda nanti.”

(Catatan Penerjemah: Nama ini sangat lucu, tapi saya tidak tahu terjemahan yang lebih baik untuk 麦富迪 / Mài Fù Dí)

McFoodie mengulurkan tangannya, dan Gregor menjabatnya sambil tersenyum.

“Itu masuk akal. Saya belum resmi diangkat, dan proses peninjauan belum selesai. Langkah-langkah ini dapat dipahami.”

Gregor berpikir dalam hati. Saat kereta bergerak maju di ruang tertutup, Gregor merasa sedikit bosan. Dia memperhatikan beberapa surat kabar lokal Tivian di atas meja di depannya dan mengambilnya untuk dibaca. Berita dan iklan dari kota besar itu dengan cepat menarik perhatiannya.

“Wah, kota besar menawarkan begitu banyak hal—sirkus, taman hiburan, arena pacuan kuda, pusat perbelanjaan, pameran seni, teater… dan bahkan sesuatu yang disebut bioskop? Begitu banyak hal yang tidak kita miliki di Igwynt. Semuanya tampak sangat menarik. Jika saya punya waktu luang saat bekerja di sini, mungkin saya bisa mengajak Dorothy mengunjungi beberapa tempat ini. Gadis seusianya pasti akan menyukai taman hiburan dan sirkus…”

Saat Gregor membolak-balik koran, ia dipenuhi rasa ingin tahu dan kegembiraan tentang kota besar. Antisipasinya terhadap kehidupan barunya semakin kuat. Ketika ia membalik halaman, sebuah foto besar seorang wanita glamor menarik perhatiannya.

“Wanita ini… dia menakjubkan. Adèle sang Penari… apakah dia selebriti di Tivian? Dia benar-benar cantik…”

Gregor takjub melihat foto di koran itu. Meskipun fotonya hitam putih dan kualitas cetaknya terbatas, hal itu tidak mengurangi pesona wanita tersebut. Gregor berpikir dalam hati bahwa ibu kota benar-benar memiliki segalanya, bahkan selebriti secantik ini.

“Ibu kota ini penuh dengan keajaiban, tetapi di sisi lain, keamanan publik di sini tampaknya tidak begitu baik. Ada laporan kejahatan yang sering terjadi, dan polisi tampak tidak efisien, mengandalkan detektif untuk menyelesaikan kasus. Saya bertanya-tanya apakah semua ini ada hubungannya dengan dunia mistisisme.”

Saat Gregor terus membolak-balik koran, ia memperhatikan banyak laporan kriminal. Waktu berlalu, dan ia segera sampai di tujuannya.

Setelah sekitar satu setengah jam, Gregor merasakan kereta mulai menuruni lereng yang curam. Cahaya di luar semakin redup, dan satu-satunya sumber penerangan di dalam kereta adalah lampu gas. Gregor menyadari bahwa kereta telah memasuki area bawah tanah.

Turunan itu tidak berlangsung lama sebelum kereta berhenti. Para pria itu bangkit dan membuka pintu, dan Gregor meletakkan koran lalu mengikuti mereka. Setelah keluar dari kereta, ia mendapati dirinya berada di kandang bawah tanah. Area bawah tanah yang luas itu dipenuhi kereta kosong tanpa kuda. Orang-orang menuntun kuda masuk dan keluar, memasangkannya ke kereta, dan para Pemburu berseragam menaiki kereta dan menuju ke atas lereng menuju pintu keluar.

“Silakan ikuti kami, Tuan Mayschoss.”

Setelah melirik sekeliling sejenak, McFoodie berbicara kepada Gregor. Gregor mengangguk dan mengikuti mereka. Setelah meninggalkan kandang bawah tanah, mereka memasuki koridor panjang. Mereka berjalan menyusuri koridor, melewati orang lain—beberapa adalah petugas yang membawa dokumen, sementara yang lain adalah Pemburu berseragam.

Setelah melewati beberapa liku-liku di lorong-lorong bercabang, mereka akhirnya melewati sebuah pintu yang dihiasi dengan Suar Penerangan. Gregor melangkah masuk ke ruang bawah tanah yang luas.

Ini adalah aula bawah tanah. Pilar-pilar batu tebal, setinggi tiga hingga empat lantai, tersusun rapi dalam barisan, menopang kubah yang lebar. Di tengah kubah terdapat batu permata besar dan unik yang memancarkan cahaya putih dingin, menerangi ruang gelap bersama dengan lampu-lampu tak terhitung jumlahnya yang tergantung di dinding.

Aula bawah tanah itu ramai dengan aktivitas. Di dinding yang paling mencolok tergantung bendera putih dan biru Kerajaan Pritt, yang menampilkan salib yang saling tumpang tindih. Namun, yang paling menarik perhatian di aula itu bukanlah bendera tersebut, melainkan patung dewi menjulang tinggi yang berdiri di tengahnya.

Ini adalah patung seorang dewi. Ia mengenakan jubah panjang, tangannya bertumpu lembut di dadanya, memegang cermin bundar berukir bulan sabit. Rambut panjangnya terurai hingga ke alas tempat kakinya yang telanjang berdiri. Wajah sang dewi sengaja dikaburkan, sehingga sulit untuk membedakan fitur-fiturnya, tetapi ekspresi tenangnya tetap terasa.

Saat Gregor melangkah ke lantai marmer aula bawah tanah, ia terdiam sejenak. Matanya tertuju pada patung dewi di bawah kubah, tatapannya jauh lebih intens daripada saat ia melihat foto selebriti di dalam kereta.

Gregor menatap patung dewi itu, mulutnya sedikit terbuka, merasakan keakraban yang tak terlukiskan. Matanya tertuju pada wajah patung yang buram itu, dan perasaan aneh akan pengenalan menyelimutinya.

“Patung ini… mengapa rasanya seperti pernah kulihat sebelumnya? Tapi aku tidak ingat di mana… Aneh… Aku belum pernah melihat patung seperti ini seumur hidupku. Jadi mengapa rasanya begitu familiar…”

Gregor sedikit mengerutkan kening, tenggelam dalam pikirannya. Pada saat itu, orang-orang yang membimbingnya memperhatikan perilakunya yang tidak biasa.

“Tuan Mayschoss? Ada apa?”

McFoodie bertanya, membuyarkan lamunan Gregor. Gregor segera menoleh padanya dan tersenyum.

“Oh… bukan apa-apa. Aku hanya penasaran dengan patung ini. Patung ini melambangkan apa? Ini bukan Bunda Maria, kan?”

Gregor bertanya, dan McFoodie berpikir sejenak sebelum menjawab.

“Ini? Tidak, ini jelas bukan patung Bunda Maria… tapi jujur saja, aku juga tidak tahu apa yang diwakilinya.”

“Kamu tidak tahu?”

“Benar sekali. Tidak seorang pun di markas besar yang tahu patung ini sebenarnya menggambarkan siapa—apakah itu seseorang atau dewa. Patung ini sudah ada di sini sejak lama, tetapi tidak ada yang tahu asal-usulnya.”

“Menurut beberapa staf senior, patung ini sudah ada bahkan sebelum Biro Ketenangan didirikan… atau bahkan sebelum kerajaan itu sendiri didirikan. Meskipun jelas merupakan patung seorang dewi, mungkin itu adalah semacam dewa sesat atau pagan. Markas besar ini bahkan mungkin pernah menjadi kuilnya. Tetapi tidak ada direktur yang pernah memerintahkan pemindahannya, dan gereja tidak pernah berkomentar tentang hal itu, jadi patung itu tetap berada di sini.”

“Meskipun kami tidak mengetahui asal usul patung ini, secara pribadi kami menyebutnya Patung Gadis Bulan… Tentu saja, itu hanya julukan. Jangan dianggap terlalu serius.”

McFoodie menjelaskan kepada Gregor. Mendengarkan kata-katanya, Gregor menatap patung itu dengan penuh pertimbangan sejenak, seolah mencoba mengingat sesuatu, tetapi tidak ada yang terlintas di benaknya. Akhirnya dia mengalihkan pandangannya dan terus mengikuti McFoodie.

Di bawah bimbingan McFoodie, Gregor menyeberangi lorong dan menavigasi kompleks bawah tanah untuk sementara waktu sebelum tiba di Kantor Peninjauan, tempat peninjauan formalnya dimulai.

Pemeriksaan tatap muka berlangsung selama beberapa jam. Meskipun Gregor sudah siap, proses yang panjang itu membuatnya merasa kelelahan. Selama pemeriksaan, dia tidak bisa tidak berpikir bahwa jika anggota Eight-Spired Nest yang berencana untuk menyamar sebagai dirinya berhasil melewati pemeriksaan ini, mereka pasti telah menghafal kisah hidupnya hingga detail terkecil.

Akhirnya, ulasan selesai, dan Gregor menghela napas lega. McFoodie tersenyum dan berbicara kepada Gregor, yang sedang duduk di belakang meja.

“Tuan Mayschoss, hasil peninjauan Anda sedang diproses, tetapi saya telah memeriksa materinya, dan seharusnya tidak ada masalah. Sekarang, silakan ikuti saya ke lokasi lain.”

McFoodie berkata di ruang ulasan. Gregor, yang sedang minum air, meletakkan cangkirnya dan bertanya dengan rasa ingin tahu.

“Lokasi lain? Apakah masih ada yang perlu diulas?”

“Bukan, ini bukan ulasan. Ada orang lain yang ingin bertemu dengan Anda.”

“Ada yang ingin bertemu denganku?”

Mendengar perkataan McFoodie, Gregor sempat bingung, tetapi ia tanpa ragu berdiri dan mengikuti McFoodie keluar dari ruang ulasan.

Setelah menjelajahi kompleks bawah tanah untuk beberapa waktu, Gregor terkejut mendapati bahwa mereka tidak menuju lebih dalam ke bawah tanah, melainkan naik ke permukaan.

Melalui jendela koridor, Gregor dapat melihat sinar matahari, hutan, tembok-tembok menjulang tinggi, dan tentara yang berjaga. Tembok-tembok itu dilengkapi dengan meriam, dan para tentara berpatroli di jalan-jalan berbatu di bawahnya. Tampaknya dia berada di dalam benteng militer.

“Apakah markas besar Biro Ketenangan terletak di sebuah benteng di hutan di luar Tivian? Atau apakah benteng itu hanya kedok untuk markas besar, seperti cabang Igwynt yang menggunakan pusat perbelanjaan sebagai penyamaran?”

Gregor berspekulasi dalam pikirannya. Saat ia terus mengikuti McFoodie, ia memperhatikan bahwa orang-orang yang mereka lewati bukan hanya para pemburu dan pegawai toko, tetapi juga tentara dengan seragam militer standar Pritt berwarna merah dan putih.

Akhirnya, di bawah bimbingan McFoodie, Gregor tiba di sebuah koridor yang tenang di dalam benteng. Di hadapan mereka berdiri sepasang pintu kayu ganda.

Berdiri di depan pintu, McFoodie merapikan kerah bajunya dan mengetuk perlahan. Sesaat kemudian, sebuah suara lantang terdengar dari dalam.

“Datang.”

Mendengar jawaban itu, McFoodie mendorong pintu hingga terbuka dan masuk. Yang menyambut Gregor dan McFoodie adalah sebuah kantor yang didekorasi dengan mewah. Ruangan itu dilengkapi karpet, sofa, meja kopi, rak buku besar, beberapa lukisan minyak berkualitas tinggi di dinding, dan beberapa piala kepala hewan. Langit-langitnya diterangi oleh sebuah Mercusuar Penerangan besar, dan di belakang meja tergantung peta seluruh Kerajaan Pritt.

Di belakang meja terdapat dua sosok. Berdiri di depan meja adalah seorang pria paruh baya yang agak gemuk dengan pakaian kasual. Ia memiliki garis rambut yang menipis dan kumis tipis.

Duduk di belakang meja adalah seorang pria yang lebih muda, berusia awal tiga puluhan. Ia memiliki rambut pirang pendek, wajah bersih dan tampan dengan fitur yang tajam, dan mengenakan seragam perwira militer Pritt berpangkat tinggi. Seragam itu memiliki lencana, tetapi Gregor, yang tidak terbiasa dengan sistem militer Pritt, tidak mengenali pangkat tersebut.

“Karena gereja yang mengusulkannya, kita akan melanjutkan sesuai rencana. Apu, semakin cepat orang itu bangun, semakin cepat kita bisa mendapatkan jawaban.”

Pria berseragam militer itu berbicara kepada pria berkumis bernama Apu, yang mengangguk dan menjawab.

“Baik, saya mengerti. Saya akan segera memberi tahu mereka.”

Setelah itu, Apu segera meninggalkan kantor. Pria berseragam militer itu kemudian mengalihkan perhatiannya kepada Gregor dan McFoodie di pintu. McFoodie memberi hormat dan berbicara.

“Sutradara, saya sudah membawanya. Ulasan berjalan lancar.”

Mendengar perkataan McFoodie, jantung Gregor berdebar kencang. Dia menatap pria di belakang meja dan sedikit melebarkan matanya.

McFoodie memanggilnya Direktur, dan karena ini adalah markas besar Biro Ketenangan, identitas pria itu jelas—dia adalah Direktur Biro Ketenangan, orang yang bertanggung jawab atas seluruh sistem urusan mistis Kerajaan Pritt! Kepala operasi rahasia negara!

Di hari pertama saya di kantor pusat, saya sudah bertemu dengan pimpinan tertinggi!?

Setelah menyadari identitas pria itu, Gregor merasa sedikit kewalahan. Dia tidak pernah menyangka akan bertemu atasannya di hari pertamanya bekerja. Tentu saja, promosi seorang agen rendahan seperti dirinya tidak membutuhkan perhatian dari pejabat berpangkat tinggi seperti itu.

Dan direktur ini terlihat sangat muda… usianya sekitar awal tiga puluhan, jauh lebih muda dari Tuan James. Bagaimana mungkin seseorang yang semuda ini bisa menjadi direktur seluruh biro?

Gregor bergumam dalam hati. Pada saat itu, pria di belakang meja mengangguk dan melambaikan tangannya, memberi isyarat kepada McFoodie untuk pergi. McFoodie menurut, menutup pintu di belakangnya, hanya menyisakan Gregor dan pria itu di kantor.

Di mata Gregor, pria itu berdiri dengan tenang dari tempat duduknya dan berjalan menghampirinya, sepatu bot militernya berbunyi berderak di lantai. Dia mengamati Gregor sejenak, tatapannya membuat Gregor merasa gugup.

“Um… Direktur… Pak…”

“Anda Gregorius Mayschoss, benar? Nama saya Harold Despenser. Senang bertemu dengan Anda, pemuda yang menjanjikan dari Igwynt.”

Pria bernama Harold mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan. Mendengar namanya, Gregor terkejut sesaat. Alasannya sederhana—nama keluarga Despenser sangat familiar baginya.

Tidak, bukan hanya dia yang merasa familiar dengan nama itu. Itu adalah nama yang dikenal oleh semua warga Kerajaan Pritt. Despenser… itu adalah nama keluarga kerajaan!

Gregor tiba-tiba menyadari bahwa pria di hadapannya, yang tampaknya memegang jabatan militer dan merupakan direktur Biro Ketenangan, sebenarnya adalah anggota keluarga kerajaan!