Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 655

Bab 655 – Promosi Akhir Tahun (2) – Bagian 2

Bab 655: Promosi Akhir Tahun (2) – Bagian 2

Saat makan siang dengan Direktur Kim dan kepala peneliti, Gun-Ho bertanya, “Apakah kami memiliki kandidat untuk dipromosikan selama promosi akhir tahun kami di Dyeon Korea?”

Direktur Kim menjawab sambil mengambil ikannya, “Tidak, kami tidak. Sebagian besar manajer tingkat menengah kami adalah karyawan baru. Satu-satunya orang yang dapat kami pertimbangkan untuk memberikan promosi adalah manajer di tim pemeliharaan dan Tuan Myeong-Joon Chae yang menerjemahkan untuk Tuan Adam Castler.”

“Manajer tim pemeliharaan dan Interpreter Myeong-Joon Chae?”

“Manajer tim perawatan sedang merawat mesin kami dari no. 1 sampai tidak. 18. Dia adalah satu-satunya yang tahu cara membongkar dan merakit mesin untuk memperbaiki dan merawatnya di Dyeon Korea. Direktur Jong-Suk Park sangat memuji dia tentang kompetensinya di tempat kerja. Dia memegang posisi manajer tingkat rendah sekarang, dan kami dapat mempromosikannya menjadi manajer tingkat menengah.”

“Hmm.”

“Adapun Tuan Myeon-Joon Chae, dia mengambil posisi ganda sekarang. Dia melakukan pekerjaan interpretasi untuk Wakil Presiden Adam Castler, dan dia juga bekerja di tim perdagangan. Sejak kami membentuk perusahaan penjualan kami di Cina dan India, beban kerjanya di tim perdagangan meningkat. Kita bisa mempromosikannya menjadi asisten manajer di tim perdagangan.”

“Berapa umur Tuan Myeong-Joon Chae?”

“Dia berusia 31 tahun, dan akan segera berusia 32 tahun. Memegang posisi asisten manajer pada usia 32 tahun itu baik-baik saja, tidak terlalu cepat atau lambat.”

“Baik. Saya kira kita akan mempromosikan manajer tim pemeliharaan dan Tuan Myeong-Joon Chae.”

“Terima kasih Pak. Kami masih punya waktu sampai hari pengumuman promosi. Jadi, setelah saya kembali bekerja setelah makan siang, saya akan meminta Tuan Adam Castler dan Manajer Hee-Yeol Yoo untuk pergi menemui Anda, Tuan.”

“Bapak. Adam Castler dan Manajer Hee-Yeol Yoo? Untuk apa?”

“Saya akan meminta Tuan Adam Castler untuk membuat rekomendasi untuk promosi Tuan Myeong-Joon Chae kepada Anda karena dia telah melakukan pekerjaan yang baik dalam menafsirkan untuknya sambil mempertahankan posisinya di tim perdagangan. Dengan begitu, Tuan Adam Castler secara resmi menjadi orang yang merekomendasikan promosi Myeong-Joon Chae kepada presiden, dan Myeong-Joon Chae akan bekerja lebih keras dalam menerjemahkan untuk Tuan Adam Caster mengetahui bahwa Tuan Adam Castler mengakui kerja kerasnya.”

“Hmm.”

“Hal yang sama untuk Manajer Hee-Yeol Yoo. Saya akan memintanya untuk membuat rekomendasi untuk mempromosikan manajer tim pemeliharaan. Dengan begitu, Manajer Hee-Yeol Yoo akan lebih mudah meminta manajer tim pemeliharaan untuk melakukan beberapa pekerjaan untuknya nanti karena Manajer Hee-Yeol Yoo-lah yang membantunya mendapatkan promosi.”

Gun-Ho mengangguk.

“Saya mengerti maksud Anda.”

Gun-Ho menoleh ke Kepala petugas penelitian dan berkata, “Saya mengerti bahwa Anda memegang posisi sementara satu tahun sekarang. Jika Anda setuju, saya ingin memperpanjang posisi Anda selama satu tahun lagi. Kamu cukup sehat untuk bekerja selama satu tahun lagi, kan?”

Kepala petugas penelitian menjatuhkan sumpitnya ketika dia menerima tawaran tak terduga dari Gun-Ho. Dan, dia berkata sambil mengambil sumpitnya, “Saya ingin sekali, Pak.”

Direktur Kim menambahkan, “Manajer Hee-Yeol Yoo bekerja dengan sibuk dalam posisi ganda sebagai manajer pabrik dan wakil kepala penelitian. Jika kepala petugas penelitian tetap berada di pusat penelitian, dia akan merasa tidak terlalu terbebani dan tidak terlalu tertekan, terutama ketika dia tahu bahwa dia selalu dapat pergi ke kepala petugas penelitian untuk meminta nasihat. Juga, memiliki kepala peneliti di pusat penelitian, dengan rambut beruban penuh, akan memberikan kesan yang baik kepada publik. Bagaimana menurutmu, saudaraku?”

Ketiga pria itu tertawa terbahak-bahak.

Gun-Ho kembali ke kantornya setelah makan siang. Dia sedang tertidur ketika seseorang mengetuk pintu. Itu adalah Manajer Hee-Yeol Yoo.

“Tuan, saya ingin mendiskusikan sesuatu dengan Anda.”

“Tentu. Silakan duduk, ”kata Gun-Ho sambil menyesap segelas air.

Manajer Yoo dengan hati-hati duduk di sofa.

“Kami akan mengadakan promosi akhir tahun dalam waktu dekat. Saya ingin membuat rekomendasi. ”

“Silakan lanjutkan.”

“Manajer di tim pemeliharaan—Mr. Yong-Bok Ahn—dulu berada di posisi manajer senior dengan majikan sebelumnya. Dia melakukan semua pekerjaan pemeliharaan untuk mesin yang didatangkan dari Lymondell Dyeon. Ketika kami menghangatkan mesin setiap pagi, dia berjalan di sekitar lokasi produksi dan memeriksa suhu setiap mesin. Dia menangani sendiri semua perbaikan dan pemeliharaan mesin-mesin itu.”

“Jadi begitu.”

“Kami tidak memiliki orang lain di Dyeon Korea, yang dapat membongkar dan merakit mesin-mesin itu.”

“Hm, benarkah?”

“Saya bukan manajer langsungnya, tetapi saya ingin membuat rekomendasi untuk promosinya. Mungkin saya tidak dalam posisi untuk membuat rekomendasi semacam ini untuknya, tetapi jika Anda dapat mempertimbangkan promosinya, saya akan sangat menghargainya, Pak.”

“Saya tidak tahu siapa yang melakukan pekerjaan dengan baik atau tidak di tempat produksi, dan saya mengharapkan manajer senior atau direktur untuk membuat rekomendasi tentang promosi karyawan. Manajer Ahn tampaknya bekerja keras setiap kali saya mampir ke lokasi produksi. Karena Anda sangat merekomendasikan promosinya, Tuan Manajer Yoo, saya pasti akan mendiskusikannya dengan pejabat eksekutif lainnya.”

“Terima kasih Pak.”

Manajer Yoo berjalan keluar dari kantor Gun-Ho setelah memberi hormat pada Gun-Ho.

‘Sepertinya Direktur Kim memberi tahu Manajer Yoo apa yang harus dikatakan saat dia berbicara denganku.’

Setelah beberapa saat, Tuan Adam Castler memasuki kantor Gun-Ho. Dia bersama Interpreter Myeong-Joon Chae.

“Saya diberitahu bahwa Anda memiliki janji dengan dokter gigi sebelumnya. Apakah kamu baik-baik saja?”

“Saya memiliki masalah dengan salah satu gigi bungsu saya. Aku baik-baik saja sekarang.”

Gun-Ho menangkap kata ‘gigi bungsu’ ketika Tuan Adam Castler berbicara tentang pengangkatan giginya, dan dia bertanya kepada Penerjemah Myeong-Joon Chae, “Jadi, gigi itu disebut ‘gigi bungsu’ dalam bahasa Inggris, kan?”

“Itu benar, Tuan.”

“Hmm, di Korea, kami menyebut gigi itu ‘gigi cinta’ sedangkan orang Amerika menyebutnya ‘gigi bungsu.’ Itu menarik. Satu hal yang pasti adalah bahwa gigi itu berharga bagi orang-orang di kedua negara.”

Ketika Tuan Myeong-Joon Chae menafsirkan apa yang baru saja dikatakan Gun-Ho, Tuan Adam Castler tertawa terbahak-bahak.

Mr Adam Castler kemudian mengatakan sesuatu yang serius dengan suara rendah. Chae Myeong-Joon tersipu dan ragu untuk mengartikannya.

“Apa itu?” Gun Ho bertanya.

“Umm… Um… Pak, dia bilang beban kerja saya di tim perdagangan meningkat akhir-akhir ini sejak kami memperluas pasar kami ke India dan China, dan juga, saya melakukan banyak pekerjaan interpretasi…”

“Dan?”

Penerjemah tersipu dan tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.

“Katakan saja! Saya tidak punya waktu seharian. Tidak apa-apa,” Gun-Ho mendorongnya sedikit.

“Um, Pak, Tuan Adam Castler meminta untuk menambahkan saya ke daftar kandidat promosi untuk promosi akhir tahun kami …”

“Hmm. Tentu saja, saya harus mempromosikan orang-orang yang telah melakukan pekerjaan dengan baik dan bekerja keras. Tolong beritahu Tuan Adam Caster ini. Saya pernah mendengar tentang beban kerja Mr. Myeong-Joon Chae yang tinggi. Saya harus mempertimbangkan pendapat pejabat eksekutif lainnya tentang ini. Jadi, tolong beri saya waktu untuk mendiskusikannya dengan orang lain. Namun, kami akan mempertimbangkan promosinya dengan baik, terutama karena rekomendasi datang dari Bapak Wakil Presiden Adam Castler. Kata-kata Anda tentang dia akan memainkan peran penting dalam membuat keputusan tentang promosinya. Tuan Chae, tolong tafsirkan ini untuk Tuan Adam Castler.”

Setelah Myeon-Joon Chae menafsirkan apa yang baru saja dikatakan Gun-Ho untuk Tuan Adam Castler, Tuan Adam Castler berdiri dari tempat duduknya dan mengulurkan tangannya ke Gun-Ho untuk berjabat tangan, dan dia berkata, “Saya akan menantikan untuk mendengar darimu, bos.”

Myeong-Joon Chae membungkuk 90 derajat kepada Gun-Ho sambil tersipu dan berjalan keluar dari kantor setelah Tuan Adam Castler.

Saya mengacu pada data Badan Pengawas Keuangan yang terdapat di DART (Data Analysis, Retrieval, and Transfer System) dalam menyajikan angka-angka yang terkait dengan perusahaan—DAS Corporation.