Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 168

Bab 168 – Mama-san Segawa Joonkko (3) – BAGIAN 1

Bab 168: Mama-san Segawa Joonkko (3) – BAGIAN 1

Gun-Ho sedang duduk di kafe di dalam Hotel Otani Baru. Dia terus memeriksa jam dengan melihat arloji Omega-nya. Dia merasa waktu berjalan sangat lambat hari ini.

“Sudah beberapa menit lewat tengah hari. Kenapa dia belum datang?”

Gun-Ho sedang menunggu Mori Aikko dan dia belum juga muncul.

“Mungkin saya bukan sponsor yang tepat untuknya karena saya orang asing dan saya bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan baik dengannya dalam bahasa apa pun. Itu salahku bersikeras menjadi sponsornya hanya karena aku punya uang. Bagaimanapun, dia adalah geisha paling terkenal di Jepang. Aku sedang tidak berpikir.”

Gun-Ho menyesal menyarankan Mori Aikko dan Mama-san bahwa dia ingin menjadi sponsor Mori Aikko.

Gun-Ho merasa kasihan pada Mama-san Segawa Joonkko dari bar dan pemilik restoran Korea—Ji-Yeon Choi dari Akasaka yang berusaha membantu Gun-Ho menjadi sponsor Mori Aikko.

“Saya bertindak seperti orang kaya baru. Saya dulu membenci orang kaya baru dari Gangnam ketika saya berada di Noryangjin belajar untuk ujian kerja pemerintah sambil bekerja sebagai pekerja pabrik.”

Gun-Ho terus berpikir bahwa dia seharusnya tidak meminta untuk menjadi sponsor Mori Aikko sejak awal. Dia merasa seperti orang idiot.

Gun-Ho melihat sekeliling kafe di hotel.

Dia bisa melihat beberapa pria di kafe, yang tampak seperti pengusaha yang mengenakan jas. Dia juga melihat seorang wanita muda yang mengenakan celana jins dengan blus sutra biru. Dia tampak seperti seorang mahasiswa, dan dia memasuki kafe.

“Seorang mahasiswa yang mampu untuk minum kopi di kafe, yang terletak di hotel mahal ini… Orang tuanya pasti sangat kaya.”

Wanita muda berpenampilan mahasiswa itu sedang melihat-lihat kafe dengan rambut tergerai. Dia sepertinya sedang mencari seseorang.

“Dia adalah murid yang sangat cantik. Dia memiliki wajah yang cantik, mungkin karena dia berasal dari keluarga kaya Jepang.”

Ketika wanita muda itu melihat Gun-Ho, dia tersenyum dan berjalan ke arahnya.

“Koko ni suwatte mo desu ka? (Dapatkah saya duduk di sini)?”

Gun-Ho tidak mengerti mengapa siswa ini berbicara dengannya. Dia menatapnya dengan cermat.

“Oh! Mori Aikko!”

Gun-Ho hanya pernah melihatnya di Kimono sebelumnya. Dia tidak pernah berharap melihatnya mengenakan jeans dengan rambut panjangnya terurai seperti itu. Dia hampir tidak bisa mengenalinya.

“Hai!”

Gun-Ho memberi isyarat padanya untuk duduk di kursi di sisi lain meja dengan menunjuk kursi.

“Okuretesumimasen (maaf saya terlambat).”

Mori Aikko membungkuk pada Gun-Ho dengan sopan sebelum duduk di kursi. Mori Aikko tersenyum sedikit pada Gun-Ho.

“Dia benar-benar cantik dan imut tanpa dasar.”

Saat menghargai kemudaan Mori Aikko dan kecantikannya, Gun-Ho tiba-tiba menjadi sadar diri tentang penampilannya sendiri. Dia merasa seperti dia gemuk dan tidak berbentuk. Dia menatap perutnya sambil memegang secangkir kopi. Perutnya terlihat sedikit membuncit.

“Ya ampun, apa yang aku lakukan di sini? Dia baru berusia 20 tahun dan saya pria berusia 35 tahun!”

Gun-Ho merasa kasihan pada Mori Aikko.

Gun-Ho mulai berbicara dengan Mori Aikko dengan menulis. Mereka berdua tahu cara membaca dan menulis huruf Cina. Gun-Ho belajar di Cina dan Mori Aikko lahir dan besar di Jepang. Huruf Cina menjadi media bagi mereka untuk berkomunikasi satu sama lain.

“Apakah kamu sudah makan siang?”

“Imadani (Belum), Madadesu (Belum).”

Kali ini, Mori Aikko menulis karakter Cina di selembar kertas kosong. Ketika Gun-Ho mengerti apa yang dia tulis, dia menjadi sangat bersemangat dan bertepuk tangan tanpa suara. Setiap kali dia tertawa, Gun-Ho bisa melihat gigi snaggle-nya yang biasa terlihat di kalangan wanita Jepang. Gigi snagglenya sedikit tertutup oleh bibirnya, yang hanya menambah pesonanya. Dia sangat lucu dengan snaggletooth-nya.

Gun-Ho menatap leher Mori Aikko, yang sedang tertawa. Kulitnya yang putih mempesona.

Gun-Ho membawanya ke restoran steak yang terletak di dalam hotel dan memesan steak dan anggur.

Mori Aikko tidak pandai memotong steak.

“Aku akan memotongnya untukmu.”

Gun-Ho memotong steaknya menjadi potongan-potongan kecil sehingga dia bisa makan dengan mudah.

“Ini dia.”

Gun-Ho menusuk sepotong steak dengan garpu dan menyerahkannya kepada Mori Aikko. Dia mengunyah potongan steak yang Gun-Ho potong untuknya. Dia terlihat sangat manis.

Setelah makan siang, mereka berjalan keluar dari gedung hotel dan berjalan-jalan di Taman Yoyogi.

“Mori Aikko, aku akan melindungimu dan menjagamu selama sisa hidupku.”

“Betulkah?”

Gun-Ho memegang tangan Mori Aikko; Gun-Ho butuh banyak keberanian untuk melakukannya. Tangan Gun-Ho kasar dengan kapalan—disebabkan oleh pekerjaan manual sebelumnya dan berkepanjangan di sebuah pabrik. Di sisi lain, tangan Mori Aikko sangat lembut dan halus.

Bunga sakura bermekaran penuh di Taman Yoyogi. Gun-Ho sedang berjalan sambil memegang pergelangan tangan Mori Aikko ketika dia berpikir bahwa bunga itu akan terlihat bagus untuknya. Gun-Ho memetik bunga sakura dan menaruhnya di rambutnya.

“Tunggu, Gū daitōryō-san (Presiden Goo).”

Mori Aikko mengeluarkan cermin tangan kecil dari dompetnya dan melihat dirinya di cermin untuk melihat bunga di rambutnya.

“Kamu tidak perlu memeriksanya. Kamu terlihat cantik.”

Mori Aikko tersenyum mendengar apa yang dikatakan Gun-Ho. Gun-Ho tidak yakin apakah Mori Aikko mengerti bahasa Koreanya atau tidak. Mori Aikko sedikit berbeda dari anak muda lain seusianya. Sepertinya dia tidak memiliki kesempatan untuk bersosialisasi dengan baik dan belajar tentang masyarakat secara umum karena dia lebih banyak tinggal di Gion dan menghabiskan sebagian besar waktunya untuk belajar menari di sana. Dia tidak pergi ke sekolah dan itu membuatnya lebih murni dan polos. Dia tampak sangat murni bagi Gun-Ho.

Gun-Ho dan Mori Aikko duduk di tepi kolam di Taman Yoyogi.

“Apakah kamu baik-baik saja? Apa kakimu belum lelah?”

Mori Aikko menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi sambil tertawa.

Mereka mulai berbicara dengan menulis lagi.

“Mori Aikko, aku mencintaimu.”

“Aku juga menyukaimu, Gū daitōry-san. Saya suka fakta bahwa Anda adalah pria sukses yang dibuat sendiri. ”

Gun-Ho melingkarkan lengannya di bahunya.

“Bisakah kamu menuliskan lirik lagu yang kamu nyanyikan terakhir kali di bar?”

Mori Aikko mulai menulis liriknya. Gun-Ho memandang Mori Aikko yang sedang duduk di tepi kolam sambil menulis sesuatu di atas kertas. Dia berpikir bahwa dia lebih mirip mahasiswa baru yang duduk di kampus, daripada seorang geisha.

‘Wah. Dia bisa menjadi mahasiswa di usianya. Mengapa takdirnya membawanya ke kehidupan seorang geisha dan membiarkannya menari sampai larut malam di sebuah bar.’

Mori Aikko menyerahkan kertas itu kepada Gun-Ho. Sepertinya dia sudah selesai menulis liriknya.

Gun-Ho membaca liriknya. Gun-Ho bisa membaca Katakana dan Hiragana dalam bahasa Jepang. Dia mungkin tidak sepenuhnya mengerti apa artinya tetapi dia bisa membaca.”

“Bisakah kamu menyanyikannya seperti terakhir kali kamu bernyanyi?”

Mori Aikko menatap kolam sejenak, dan dia mulai bernyanyi dengan lembut. Itu adalah melodi sedih seperti nasibnya yang menyedihkan.

“Anata no unmei ni meikakuna owari wa arimasenga, anata no kaori o sōzō shite kudasai… (Tak ada akhir yang pasti untuk takdirmu, tapi bayangkan aromamu…).”

Gun-Ho mulai bernyanyi bersama Mori Aikko sambil melihat lirik yang dia tulis untuknya. Sebelum mereka sadar, mereka bernyanyi bersama. Mori Aikko diam-diam memegang lengan Gun-Ho.

“Ini akan hujan. Ayo pergi dari sini.”

Mori Aikko mengangguk.

Pasangan itu berjalan keluar dari Taman Yoyogi dan menuju ke Shibuya. Mereka membeli payung di jalan dan terus berjalan menuju Shibuya.

Mereka merasa agak dingin karena hujan. Mereka saling berpelukan saat mereka berbagi satu payung. Gun-Ho mengira dia bisa mendengar detak jantung Mori Aikko.

“Apakah kamu merasa kedinginan?”

“Saya baik-baik saja.”

“Apakah kamu ingin pergi ke suatu tempat dan membeli makanan hangat?”

“Tidak apa-apa. Ayo jalan kaki saja ke Koendori.”