Kimi wa Boku no Koukai LN - Volume 3 Chapter 10

Aku bergegas menuju rumah Nagoshi di tengah hujan deras. Aku membawa payung, tetapi sepatu dan celanaku cepat basah kuyup. Jika Ai ada di sini, dia mungkin akan bermain air dengan gembira, tetapi karena aku sendirian, aku merasa cukup sedih.

Aku terus menunduk, terpaku pada betapa basahnya sepatuku. Saat aku mendongak untuk melihat di mana aku berada…

“…!”

…Aku melihat seseorang berjalan ke arahku di antara ladang. Itu seorang anak laki-laki, kepalanya tertunduk. Aku bergegas menghampirinya.

“Sousuke…”

“…Yuzuru.”

Dia mendongak lemah. Dari ekspresinya, aku bisa tahu bahwa Nagoshi telah menolaknya.

“……Itu tidak berhasil,” katanya pelan.

“Ya… Tapi kamu sudah melakukan yang terbaik.”

Dia menunduk lagi dan menggertakkan giginya. “Menurutmu, bisakah kau membujuknya? Kata-katamu selalu begitu baik dan lugas. Mungkin jika aku bisa berbicara sepertimu, dia akan mendengarkan.” Suaranya bergetar.

Aku menggelengkan kepala. “Kau salah. Aku yakin perasaanmu tersampaikan padanya.”

“Mereka tidak melakukannya!” teriaknya.

Hembusan angin menerpa, membuat payungnya terbalik. Aku segera meraihnya dan membalikkannya kembali.

“Dia selalu tersenyum,” katanya. “Apa pun yang kukatakan, ekspresinya tidak pernah berubah. Seolah-olah dia menyembunyikan semua emosinya di balik senyum palsu itu…!”

“Ya… kurasa kau benar.”

“Aku…aku tidak tahu apa pun tentang dia. Saat dia bermain bass, dia tampak sangat bahagia, dan musiknya penuh energi dan emosi. Aku merasa seperti sedang mengobrol dengannya hanya dengan mendengarkan penampilannya…” Suaranya terdengar tegang, seolah semua rasa sakit yang dirasakannya mengalir keluar dari mulutnya. “Tapi sejak dia berhenti bermain musik, dia tidak mengatakan apa pun kepadaku! Rasanya seperti berbicara dengan tembok! Rasanya semua kata-kataku menembus dirinya!” Dia gemetar. Aku bisa melihat tetesan air mata jatuh di wajahnya—bukan hujan.

“Hal itu membuatku takut, sedih…dan kesepian…!”

Tak mampu menahan diri, aku melipat payungku dan memeluknya erat, menepuk punggungnya berulang kali.

“Aku ingin dia kembali… Aku ingin mendengarnya bermain lagi. Aku ingin mendengar bagaimana perasaannya lagi! Sekalipun perasaanku tidak sampai padanya… Aku hanya ingin mendengarnya berbicara lagi!”

“Ya, aku tahu… Kau mendengarkannya, melalui musiknya, begitu lama…”

“Nngh… Argh! Apa… Apa aku membuat kesalahan?”

“Tidak masalah apakah yang kamu lakukan salah atau benar.” Sambil tetap menepuk punggungnya, aku mencoba menenangkannya. “Yang penting kamu jujur ​​dengan perasaanmu. Apa pun yang dia putuskan setelah mendengarnya, itu terserah dia.”

“Aku…aku mengerti maksud Misuzu, tapi…!”

“Ya…”

“Tapi aku belum mendengar bagaimana perasaan Nagoshi sebenarnya.”

“Aku tahu.”

“Jika dia ingin bermain musik… dia harus mengatakannya! Dan jika dia ingin berhenti, saya ingin mendengarnya mengatakannya sendiri!”

“Ya…” Aku terus mengelus punggungnya sampai dia selesai mengatakan semua yang ingin dia katakan.

Seluruh tubuhnya bergetar saat ia meluapkan semua perasaannya—emosi yang selama ini ia pendam, tanpa ada seorang pun untuk diceritakan.

Tidak apa-apa. Hanya aku yang mendengarkan.

Hujan deras akan menghapus semua kata-kata yang tidak ingin dia dengar oleh orang lain.

“Dia terus mengatakan dia tidak akan melakukannya… Tapi itu tidak memberi tahu saya apa pun!” Dia mulai terisak.

Aku terus mengelus punggung Sousuke sampai dia berhenti menangis.

 

“Maafkan aku karena telah membuatku malu…,” katanya. Hidungnya memerah, lalu dia menggaruknya dan tersenyum canggung padaku.

“Jangan khawatir,” kataku. “Agak melegakan mengetahui bahwa kamu pun terkadang menangis.”

“Maksudmu apa?!” Dia mendorong bahuku. “Kau mau kembali ke rumah Nagoshi?”

“Ya.”

“Apakah kamu juga akan mencoba meyakinkannya?” tanyanya.

Aku menggelengkan kepala. “Tidak, aku bukan.”

Matanya membelalak. “Hah? Lalu, kenapa kau kembali?”

Aku menyeringai dan berkata, “Untuk berlatih drum.”

Dia menatapku dengan bingung, lalu tertawa terbahak-bahak. “Sungguh, kau terlalu serius !”

“Ya. Itu saya.”

“Ha-ha. Oke, oke.” Dia mengangguk lalu tersenyum, tampak lega. “Semoga sukses dengan latihannya. Mari kita buat pesta setelahnya menjadi sukses besar.”

“Aku akan berusaha sebaik mungkin.”

Kami saling mengangguk lalu mulai berjalan ke arah yang berlawanan.

Setelah itu, Sousuke tidak lagi meminta saya untuk berbicara dengan Nagoshi untuknya.Kurasa dia menyadari bahwa aku tidak akan setuju. Seperti yang sudah kukatakan, aku tidak berniat memaksanya.

Tapi setelah melihatnya hancur seperti itu… aku jadi penasaran juga tentang perasaan Nagoshi yang sebenarnya. Dan jika aku ingin mengetahuinya… satu-satunya pilihanku adalah berbicara dengannya tentang hal itu. Aku akan mengatakan semua yang terlintas di pikiranku. Tidak masalah jika dia tidak menjawab. Jika dia tidak mau, tidak apa-apa.

Tapi…jika aku tidak setidaknya mencoba, semuanya akan berakhir di situ.

 

“Oh, selamat datang kembali.”

Aku tiba di rumah Nagoshi dan membuka pintu garasi, lalu mendapati dia duduk di kursi bar di dalam. Dia berputar-putar di kursi itu dan melambaikan tangan kepadaku.

Aku menatap sekeliling ruangan dengan penuh arti.

“Oh,” katanya. “Jika kau mencari Andou, dia sudah pergi.”

“…Oh,” kataku, meskipun aku sudah tahu itu.

“Misuzu di mana?” tanyanya.

“Dia pulang.”

“Hmm. Yah, aku tidak menyalahkannya, dengan hujan seperti ini.”

Aku meletakkan barang-barangku dan mengeluarkan stik drum dari tasku.

“Jadi, kamu kembali berlatih, ya? Luar biasa.”

“Ya.”

“Kamu benar-benar seorang pejuang.”

“Yah, aku paling kurang berpengalaman di antara semua orang. Jadi aku perlu berlatih paling banyak,” kataku, lalu dia terdiam dan menatapku. “…Apa?” Aku menatapnya dengan bingung, dan dia menyeringai sambil menggelengkan kepalanya.

“Aku cuma berpikir betapa lucunya Asada si kutu buku tiba-tiba begitu antusias bermain drum.” Suaranya terdengar benar-benar bingung. “Andou memaksamu melakukan ini, kan? Tidak ada alasan bagimu untuk bekerja sekeras ini.”

“Aku tidak ingin mengecewakan dan merusak penampilan.”

“Lalu, apa hubungannya denganmu?” tanyanya.

Aku tidak yakin apa maksudnya. Jelas, aku tidak ingin melakukan pekerjaan yang buruk dan mempermalukan seluruh band.

“Dia memaksamu untuk bermain, dan kamu masih berusaha melakukan yang terbaik. Tidakkah menurutmu kamu berlebihan?” katanya sambil terkekeh.

Saya memikirkannya sejenak.

Memang benar Sousuke tiba-tiba mengajakku ikut band. Tapi aku sudah berkembang berkat bantuan Misuzu, dan semakin mahir aku, semakin aku menikmatinya.

Namun terlepas dari kemajuan yang saya capai, saya masih payah. Saya tidak percaya diri dengan kemampuan saya, dan saya sangat ingin menjadi lebih baik… Saya merasa kesal karena tidak bisa mendapatkan suara yang saya inginkan dari drum.

Lalu, mengapa saya melakukan itu?

Aku mempertimbangkan hal ini dengan saksama…dan aku langsung teringat Sousuke dan Misuzu. Dan meskipun kami belum berlatih bersama, aku juga teringat Ai dan Kaoru.

“Aku merasa seperti telah menemukan cara baru untuk mengekspresikan diri,” kataku. Aku melihat alis Nagoshi berkedut. “Aku, Sousuke, dan Kaoru hanya berteman karena kami berada di kelas yang sama. Kami semua berada di tempat yang sama, namun kami memiliki cara pandang yang sangat berbeda terhadap dunia… Itu saja sudah membuat berada di sekitar mereka menyenangkan, tapi…”

Aku berhenti sejenak untuk merenungkan pikiranku sebelum melanjutkan. “Bermain musik bersama mereka dalam sebuah band… melakukan hal seperti itu bersama-sama… membantuku menemukan cara baru untuk berkomunikasi—cara untuk berbagi sesuatu dengan orang lain tanpa berbicara. Dan kurasa aku sangat menyukainya.”

Ekspresi Nagoshi sulit ditebak saat dia mendengarkan. Kemudian, dia berkata “Hmph” dan tersenyum sedikit sedih. “Kau… sungguh luar biasa, kau tahu itu?” Dia menyipitkan matanya tajam. “Kau begitu penuh emosi dan tahu semua kata yang tepat untuk mengekspresikan diri. Aku iri.” Dia berdiri dari bangku dan perlahan berjalan ke arahku. “Tapi, bisakah kau menyuruhnya berhenti?”

“Apa maksudmu?”

“Kau tahu. Bisakah kau menyuruh Andou berhenti memintaku memainkan bass?”

Aku menggelengkan kepala. “Aku tidak bisa.”

“Mengapa tidak?”

“Karena itulah yang dia rasakan, dan saya tidak bisa mengubahnya.”

“Yah, itu menyebalkan.”

“Aku tahu. Tapi tidak ada yang bisa kulakukan.”

“Kau bilang kalau ada anggota klubmu yang sedang kesulitan, kau akan membantunya. Nah, sekarang aku sedang kesulitan.” Dia memberiku senyum tanpa ekspresi seperti biasanya.

Tapi aku tidak bisa setuju. “Aku tidak bisa… Lagipula, aku hanya mendengar bagaimana perasaannya.”

Sejenak, aku pikir aku melihat rasa takut melintas di wajahnya.

“Masalah apa yang sedang kau hadapi sekarang, Nagoshi?” tanyaku. “Ceritakan padaku.”

Dia memberiku senyum merendah. “Kamu kadang-kadang menyebalkan, kamu tahu itu?”

“Sousuke mungkin mengganggumu, tapi aku tidak bisa menghentikannya. Bagiku, sepertinya kau berusaha menjaga jarak darinya, karena kau tidak ingin memberi tahu siapa pun bagaimana perasaanmu.”

Tiba-tiba, ekspresinya menjadi sangat dingin. Rasa dingin menjalar di perutku, dan aku merasa sedikit takut.

Dia menatapku tajam, seolah-olah dia menatap menembusku. “Kau tidak peduli apa pun di dunia ini, ya?” katanya. Jelas sekali dia mencoba menyakitiku. Aku menggertakkan gigi. “Membicarakan perasaanku itu melelahkan. Mengapa aku harus bersusah payah seperti itu untukmu atau Andou? Kau pikir semuanya akan terselesaikan jika kau hanya membicarakan perasaanmu. Yah, hidup tidak sesederhana itu.”

“Aku tidak pernah mengatakan itu.”

“Kau pikir jika kau membuka hatimu kepada orang lain, pada akhirnya mereka akan melakukan hal yang sama. Tapi itu karena kau hanya bertemu orang-orang baik. Aku berbeda. Aku tidak akan membuang waktuku untukmu. Kata-kata tak berarti bagiku,” katanya, berbicara cepat. Kemudian, dia menarik napas dalam-dalam dan bergumam, “Semuanya pada akhirnya akan menjadi kebohongan.”

Aku melihat sedikit kesedihan di wajahnya ketika dia mengatakan itu. Dia telah menyembunyikan perasaan itu untuk waktu yang lama.

“Aku tak butuh kata-kata,” katanya, lalu tersenyum seolah ingin menutupi emosi yang mulai meluap. “Jadi tolong… suruh dia berhenti.”

“Jika kamu tidak membutuhkan kata-kata…lalu bagaimana dengan musik?”

Dia terdiam kaku.

“Dulu kamu berkomunikasi melalui musikmu, kan?”

Tatapannya bergetar, lalu dia mendengus. “Berhenti bicara seolah kau mengenalku. Musik tidak berbeda. Kata-kata, musik—pada akhirnya kau akan menyadari bahwa semuanya hanyalah kebohongan.”

“Kau tadi mengobrol dengan Kaoru tentang musik di atap. Dan aku memperhatikan tubuhmu bergoyang mengikuti irama saat aku memainkan drum. Meskipun kau sudah berhenti bermain bass, kau belum berhenti bermusik.”

“Ini hanya cara untuk mengisi waktu luang. Saya tidak terobsesi dengannya.”

“Tetapi…”

“Ahhh, kau menyebalkan sekali!” Dia meninggikan suara dan menatapku tajam. “Jika kau tidak menyuruh Andou berhenti, maka kau tidak bisa berlatih di sini lagi!”

Aku terdiam. Jika dia sudah sejauh itu, aku tak perlu menahan diri lagi. “Aku hanya berlatih di sini karena kau mengizinkanku. Jika itu yang kau rasakan, maka aku tak akan kembali.”

Aku melihat tatapannya kembali goyah.

“Aku ingin menghargai perasaan Sousuke,” lanjutku. “Itu lebih penting bagiku daripada tempat ini.”

“Lalu, bagaimana kamu akan berlatih?”

“Aku akan mencari jalan keluar.”

“Kau akan menemukan solusinya…?”

Itu pasti ancaman kosong, karena dia tampak terguncang karena aku telah membongkar gertakannya. Mungkin dia hanya mencoba membuatku mundur.

Seperti yang kupikirkan, dia tidak hanya bersikap jahat. Dia sebenarnya tidak ingin mengambil aksesku ke musik.

“Jika tindakan Sousuke mengganggumu, maka sebaiknya kau suruh dia berhenti.”

Dia menundukkan kepala. “Aku sudah mengatakan itu padanya berkali-kali.”

“Kalau begitu, teruslah jelaskan padanya sampai dia mengerti mengapa hal itu mengganggumu.”

“…”

“Kau pasti sudah mengerti sekarang. Sousuke sangat ingin mendengarmu bermain, dia tidak peduli jika kau menolaknya. Begitulah besarnya gairahnya. Dan itulah mengapa dia terus mendekatimu.” Aku berdiri sedikit lebih tegak. “Tolong berikan dia jawaban yang tepat. Dia ingin tahu apakah kau masih mencintai musik atau tidak. Mengatakan kau tidak akan bermain saja tidak cukup.”

Dia mulai menggelengkan kepalanya dengan lemah.

“Katakan padanya bagaimana perasaanmu. Kumohon.” Aku membungkuk dan mendengar dia menarik napas dalam-dalam. Kemudian, aku berdiri tegak dan mengambil tasku. “Terima kasih sudah mengizinkanku meminjam garasimu.” Aku berbalik untuk pergi.

“Tapi dia kan jago sepak bola!” teriaknya.

Karena terkejut, aku berbalik menghadapnya.

“Dia punya banyak teman dan kehidupan yang menyenangkan di sekolah. Ada banyak hal lain yang bisa dia lakukan, jadi mengapa dia begitu mengkhawatirkan saya?”

Untuk pertama kalinya, dia tampak benar-benar bingung. Aku bisa tahu dia benar-benar tidak mengerti. Tapi aku bahkan tidak perlu berpikir untuk mengetahui jawabannya.

“Karena dia menyukai musik yang kamu buat, dan dia peduli padamu.”

Matanya membelalak. Kemudian, dia mengertakkan giginya dan berlari melewattiku.

“Nagoshi…?”

Dia menarik pintu garasi dengan kasar dan perlahan berbalik menghadapku. Wajahnya meringis kesakitan saat dia mulai membuka kancing bajunya.

“A-apa yang kau lakukan?” tanyaku.

“Diam dan perhatikan saja,” katanya tegas sambil melanjutkan. Aku lega melihat dia mengenakan kamisol hitam di bawah kemejanya.

Dia menepis lapisan luarnya lalu mulai membuka perban di lengan kirinya.

Aku sudah tahu apa yang ada di bawahnya, tetapi membayangkan melihatnya dengan mata kepala sendiri membuat dadaku sesak karena cemas.

Dia diam-diam melepaskan plester yang menahan perbannya, lalu melepaskan semuanya.

“Nagoshi!”

“…”

Aku terdiam. Aku ingin memalingkan muka, tetapi aku tidak bisa. Ada banyak sekali luka dalam yang terukir di lengan atasnya. Beberapa sudah benar-benar mengering, tetapi yang lain masih merah. Beberapa jelas masih sangat baru. Ada memar di sekitar beberapa luka dan di tempat lain di mana kulitnya berubah warna menjadi kuning kehijauan.

Itu terlihat sangat menyakitkan.

“Inilah jati diriku,” katanya.

“Apa maksudmu…?” Mulutku terasa kering, tapi aku memaksakan diri untuk mengucapkan kata-kata itu.

Dia menyipitkan matanya ke arahku. “Maksudku, aku ini sampah yang hanya bisa merasa hidup saat menyakiti diriku sendiri.”

“SAYA…”

“Ini menjijikkan, bukan?”

“Aku tidak mengatakan itu…”

“Tapi memang begitu, kan? Jujurlah.”

“No I…”

“Katakan. Katakan!” katanya dengan tajam, sambil menyudutkanku.

“Ini…menakutkan…!” Suaraku terdengar tidak stabil.

Aku belum pernah melihat begitu banyak luka yang berdekatan sebelumnya. Melihat semua luka di kulitnya benar-benar membuatku takut. Aku tidak tahu mengapa dia menunjukkannya padaku.

Seluruh tubuhku mulai gemetar.

Dia menghela napas, lalu mengangkat tangan untuk menutupi luka-lukanya. “Maaf,” katanya sambil membungkuk. “Maaf aku telah menunjukkan sesuatu yang begitu kotor kepadamu.”

“No I…”

“Aku membuatmu takut.”

“…Ya, memang benar.” Aku mengangguk, dan dia mengulurkan tangan untuk mengacak-acak rambutku.

“Berbaliklah.”

Aku melakukan apa yang dia katakan. Aku mendengar dia duduk di sofa, diikuti oleh suara gemerisik saat dia membalut kembali perban di lengannya.

“Sekarang setelah kamu melihat sesuatu yang begitu mengerikan, kamu tidak akan menggangguku lagi, kan?”

Akhirnya, aku mengerti mengapa dia melakukan itu.

“Kau juga melakukan ini pada Sousuke, kan?” tanyaku, dan dia mengangguk.

“Aku tidak hanya menunjukkannya padanya. Aku melukai diriku sendiri di depannya.”

Aku bisa merasakan bulu kudukku merinding. Mengapa?

“Kenapa kau melakukan itu?!” Aku meninggikan suara. Aku bisa mendengar suaraku bergetar.

Dia menjawabku dengan tenang. “Karena aku tahu dia tidak akan mundur jika tidak begitu.”

Saat mendengar itu, aku mengerti. Ini bukan pertama kalinya dia dan Sousuke berselisih seperti ini.

Sambil membalut kembali lengannya dengan perban, dia mulai bercerita tentang sesuatu yang terjadi beberapa bulan lalu.