Kimi wa Boku no Koukai LN - Volume 1 Chapter 5

Kami berbelok ke jalan samping dan mendaki bukit yang curam. Di puncak, kami menemukan taman itu.

“Wow, tidak ada yang berubah sama sekali!” seru Ai dengan gembira begitu kami sampai di sana. Tatapannya bergerak-gerak dari sisi ke sisi.

Dia benar; tidak ada yang berubah di taman itu selama dua tahun. Aku belum pernah ke sana sekali pun sejak kami putus, tetapi tempat itu tampak persis sama seperti dalam ingatanku.

“Perosotan gajah itu masih ada!”

“Ya.”

Ai menunjuk ke arah perosotan berbentuk gajah merah muda. Catnya mengelupas di sana-sini, dan beberapa bagian berkarat. Itu adalah tempat kami duduk bersama, baik di awal maupun di akhir hubungan kami.

Aku merasakan tekanan yang luar biasa di dadaku saat mengikuti Ai, yang dengan riang berlari ke arah perosotan.

Sebuah tangga tanpa pegangan diukir di punggung gajah. Ai menaikinya dengan mudah dan tersenyum ke arahku dari atas perosotan. “Mengingat kenangan, ya?”

“…Ya.”

Dia tampak sangat rileks di tempat ini yang begitu erat kaitannya dengan masa lalu kita. Sementara itu, masa lalu yang sama membebani saya dan saya tidak mampu tersenyum.

“Taman ini sangat luas dan memiliki banyak peralatan bermain, tetapi tidak pernah ada orang di sini. Padahal ada sekolah di dekatnya.”

“Jaraknya tidak terlalu dekat. Kamu harus berjalan kaki selama dua puluh menit dari sekolah untuk sampai ke sini. Selain itu, tempatnya berada di atas bukit yang sangat curam.”

“Berjalan kaki selama dua puluh menit tidak terlalu buruk. Saya hanya berpikir bagaimana anak-anak zaman sekarang tidak lagi bermain di taman.”

“Bukankah kita ‘anak-anak zaman sekarang’?”

Tiba-tiba Ai berbicara seperti seorang nenek-nenek, dan aku tak bisa menahan tawa.

Dia menatapku dengan mata lebar, menunjuk, dan tersenyum. “Ah! Akhirnya kau tertawa! Ini pertama kalinya kau tersenyum sepanjang hari, Yuzuru.”

“Benar-benar?”

Kalau dipikir-pikir, mungkin dia benar. Selama ini aku hanya memperhatikan senyumnya, mengenang masa lalu.

“Ya! Kamu punya senyum yang indah, Yuzuru,” katanya sambil mengangguk, lalu meluncur turun dari perosotan. Aku segera mengalihkan pandanganku ketika melihat roknya sedikit tersingkap di atas pahanya.

“Setiap kali saya datang ke taman ini…,” katanya setelah sampai di bawah perosotan, “saya merasa sangat bebas.”

Tatapannya tampak melamun. Dia pasti juga sedang memikirkan kejadian dua tahun lalu itu.

“…Kamu selalu punya waktu luang, Ai,” jawabku.

Dia tersenyum agak aneh. “Kau pikir begitu?”

“Begitulah kelihatannya bagi saya.”

“Oh. Hmm, oke…” Dia mengangguk beberapa kali dengan sikap acuh tak acuh seperti biasanya. “Kurasa aku hanya menjalani hidupku… melakukan apa pun yang ingin kulakukan,” gumamnya.

Aku mengangguk. “Aku tahu.”

Hal itu membuatnya menonjol dengan cara yang buruk saat masih SMP. Aku sudah tahu tentang dia bahkan sebelum kami berteman, melalui desas-desus.

Dia adalah gadis tercantik di kelas kami, tetapi perilakunya sangat buruk.Sikapnya yang tidak menentu membuatnya mengganggu kegiatan kelompok. Karena itu, semua orang mengira dia sangat egois. Itulah desas-desus yang kudengar—baik negatif maupun positif, tetapi sebagian besar negatif.

“Tapi kau tahu, hidup seperti itu hanya terlihat egois di mata orang lain.” Dia menyipitkan matanya saat berbicara. “Semua orang hidup dalam batasan yang luas ini, mengikuti semua aturan ini agar tidak mengganggu wilayah orang lain. Mereka menjalani hidup mereka dengan sangat hati-hati, tidak menimbulkan masalah atau membuat orang lain tidak menyukai mereka. Mereka hidup sesuai dengan semua aturan tak tertulis ini.”

Ai, yang biasanya begitu santai, tiba-tiba mulai berfilosofi, dan aku hanya bisa menatapnya dengan mata terbelalak, tak mampu berkata-kata.

“Tapi aku berbeda,” lanjutnya. “Aku mengabaikan semua hal itu untuk melindungi filosofiku sendiri. Aku hidup egois.”

“Itulah salah satu kelebihanmu,” kataku.

Dia terkikik dan mengangguk. “Ya, terima kasih. Aku senang kau berpikir seperti itu tentangku.”

Jantungku berdebar kencang saat dia mengucapkan kata “cinta” lagi.

Sementara itu, Ai melanjutkan, seolah-olah sedang mengungkapkan perasaannya dengan lantang. “Tapi orang lain berbeda. Mereka memandangku seolah aku menjijikkan. Seberapa bebas pun aku mencoba menjalani hidupku, aku tidak akan bisa lepas dari cara mereka memandangku.”

Dia tersenyum tipis saat berbicara, meskipun topik tersebut tampaknya terlalu serius untuk ungkapan seperti itu.

Mengenang masa-masa kami di SMP, aku ingat bagaimana dia sepertinya tidak pernah akur dengan gadis-gadis lain.

Sedangkan para pria, mereka akan mentolerir hampir apa pun, sambil berkata, “Ya, tapi Mizuno itu imut.” Dan bahkan jika dia menimbulkan masalah bagi mereka, mereka akan mengabaikannya dengan senyuman dan berkata, “Yah, memang begitulah dia…” Mereka mengabaikan perilakunya karena kecantikan fisiknya dan karena mereka tahu dia tidak bermaksud jahat.

Namun, para gadis itu berbeda. Cara para pria membiarkan Ai lolos begitu saja.Semua hal membuat mereka kesal. Aku sudah beberapa kali melihat mereka mengeluh tentang dia, mengatakan, “Hanya karena dia cantik, dia pikir dia bisa melakukan apa saja yang dia mau.”

Ai selalu tampak menertawakannya, tetapi rupanya hal itu mengganggunya.

“Dulu saya pikir saya harus menyerah untuk berteman,” katanya, “bahwa saya tidak membutuhkan siapa pun yang mengerti saya. Saya tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain selama saya bisa menjalani hidup saya sesuai pilihan saya.”

Aku tak bisa berkata apa-apa.

Aku sama sekali tidak tahu Ai merasa seperti itu ketika kami masih duduk di bangku SMP. Lagipula, saat itu kami masih belum sepenuhnya bisa mengendalikan emosi kami. Aku hanya mengira dia adalah sosok yang bebas dan melakukan apa pun yang dia inginkan.

Dia mendongak menatapku, dan mata bulatnya bertemu dengan mataku.

“Tapi kemudian aku bertemu denganmu, Yuzuru.”

Tubuhku gemetar ketika dia tiba-tiba menyebut namaku.

“Kau tidak menatapku seperti orang lain.” Dia menatapku sambil berbicara. “Apakah kau ingat hari pertama kita bertemu?”

“…Samar-samar.”

“Apa? Hanya samar-samar? Aku tidak akan pernah melupakannya,” katanya sambil terkekeh.

Sejujurnya, aku mengingatnya dengan sangat jelas. Aku juga tidak bisa melupakannya.

Suatu hari sepulang sekolah, dia tiba-tiba muncul di kelas dan menarik perhatianku.

“Saat pertama kali kita bertemu, kamu sedang memegang vas.”

“…Itu benar.”

Mendengar kata-kata Ai, pikiranku perlahan kembali ke hari itu.

 

Aku sendirian di kelas, sedang bertugas membersihkan.

Musim gugur mulai menjelang, dan sekolah menjadi dingin.Matahari terbenam di langit barat dari jendela tampak begitu jernih dan segar, membuatku melupakan panas dan gerahnya musim panas.

Saya selesai menghapus papan tulis dan menyemprotnya dengan cairan pembersih. Saya cukup menikmati tugas-tugas sederhana dan berulang seperti itu.

Setelah selesai membersihkan papan tulis, saya mulai menulis nama-nama orang yang bertugas membersihkan besok di pojok kanan bawah.

Aku mendengus saat menulis nama “Ashida” dan “Andou” di papan tulis. Mereka berdua pemalas. Aku yakin mereka akan mencoba membuat yang lain melakukan segalanya, dan itu akan memulai pertandingan batu-kertas-gunting, seperti yang terjadi padaku hari itu.

Aku kalah, dan itulah mengapa aku membersihkan sendirian.

Pekerjaan rumah tangga akan selesai dalam sekejap jika Anda memiliki orang lain untuk membantu, tetapi bahkan jika Anda harus melakukannya sendiri, itu bukanlah masalah besar.

Aku perlahan-lahan menyelesaikan pekerjaanku ketika tiba-tiba aku melihat seekor kupu-kupu terbang di dalam kelas. Kupu-kupu itu mengepakkan sayapnya dan terbang menuju dinding, lalu hinggap di sana.

“…”

Sepertinya kupu-kupu itu sedang dalam kesulitan. Mungkin ia masuk melalui jendela yang terbuka sepulang sekolah dan sekarang terjebak di dalam karena aku sudah menutup semua jendela.

“Aku sudah membukakan jendela untukmu. Lihat, di sana.”

Saya mencoba mengusir kupu-kupu itu ke arah jendela yang terbuka dengan sapu dari lemari peralatan kebersihan. Saya ingin mengarahkannya ke luar, tetapi kupu-kupu itu terus menghindari gagang sapu dan tidak mau pergi ke tempat yang saya inginkan.

Saya kira dari sudut pandang kupu-kupu, sepertinya ada manusia raksasa yang menyerangnya.

“…Hmm.”

Aku menyandarkan sapu ke dinding dan melihat sekeliling kelas. Kemudian, di ambang jendela, aku melihat sebuah vas bening. Para siswa yang bertanggung jawab atas tanaman kelas tidak sering mengganti airnya.Cukup, dan bunga-bunga di dalamnya layu dalam sekejap. Aku dengan hati-hati membuang bagian tanaman yang layu lalu mengangkat vasnya.

Membuka tas buku saya, saya mengeluarkan buku catatan matematika saya dan merobek satu halaman.

Aku menoleh ke arah dinding dan melihat kupu-kupu itu masih berterbangan di dekatnya. Perlahan, aku berjalan mendekat dan dengan lembut meletakkan vas di atas kupu-kupu itu.

“Saya minta maaf…”

Kupu-kupu itu terbang panik di dalam vas. Pasti ketakutan, tiba-tiba mendapati dirinya terjebak. Aku dengan hati-hati menggeser selembar kertas buku catatan di tangan kiriku ke arah lubang vas… ketika tiba-tiba aku merasa seseorang memperhatikanku dari lorong. Aku langsung menoleh dan melihat seorang gadis berambut hitam berdiri di sana. Dia menatapku dengan mata lebar.

Itu adalah Ai Mizuno.

Kami berdua saling menatap dalam diam selama beberapa detik.

Sinar matahari berwarna merah jingga menerobos jendela lorong, meneranginya. Siluetnya hampir tampak bercahaya.

“A-apa yang kau lakukan?” tanyanya, seolah tak tahan lagi dengan keheningan itu.

Aku tiba-tiba tersadar dan menatap vas yang kupegang. Kupu-kupu itu masih terbang berputar-putar dengan panik di dalamnya.

“Oh, kupu-kupu ini terbang masuk ke dalam kelas.” Aku teringat apa yang sedang kucoba lakukan dan menyelipkan kertas buku catatan melalui celah antara bukaan vas dan dinding. Kemudian aku membawanya ke jendela. Sambil mencondongkan tubuh ke luar, aku mengarahkan jendela menjauh dari diriku dan mengambil kertas buku catatan itu. Kupu-kupu itu mengepakkan sayapnya dan terbang kembali ke luar.

Kali ini ia tidak mencoba kembali dan terbang pergi dengan bebas.

Aku menatapnya, terpukau. Kupu-kupu kecil itu memiliki sayap putih—sangat indah.

Setelah saya melihatnya pergi, saya dengan hati-hati menutup jendela lagi.

“…Kau membiarkannya begitu saja?”

“Wah!” Tiba-tiba Ai masuk ke dalam kelas, dan mendapati dia tepat di sebelahku, aku terkejut.

“Ah-ha-ha! Kamu tidak perlu bertingkah begitu terkejut!”

“Oh, uh… Maaf.” Mataku melirik ke sana kemari dengan gugup, lalu aku mengangguk. “Soal kupu-kupu itu… aku merasa kasihan padanya.”

“Kau merasa kasihan padanya?” Dia memiringkan kepalanya ke samping. Kupikir aku belum pernah melihat seseorang membuat gerakan seperti itu dengan cara yang begitu indah sebelumnya.

“Ya. Aku yakin ia ingin terbang bebas, tapi ia terjebak di sini. Kelihatannya ia sedang dalam kesulitan.”

“Seekor serangga? Seekor serangga sedang dalam masalah?” Matanya membelalak saat menatapku.

Aku mulai merasa canggung dengan gadis secantik itu menatapku seperti itu, tapi entah bagaimana aku berhasil mengangguk sebagai jawaban. “Ya.”

Dia memperhatikan saya mengangguk, lalu beberapa detik kemudian dia tertawa terbahak-bahak. “Aneh sekali!”

“Apakah itu…?”

“Ini benar-benar aneh. Saya belum pernah mendengar ada orang yang mengatakan mereka mengira ada serangga yang bermasalah sebelumnya.”

“Oh.”

“Yah, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Memang seperti itulah kelihatannya ,” gumamku dalam hati. Dia sepertinya tidak peduli dengan reaksiku dan mengalihkan pandangannya ke luar jendela.

“Sudah hilang sekarang, ya?”

“Ya. Aku yakin ia terbang ke mana pun ia mau.”

“Kurasa begitu. Aku senang karenanya.” Wajahnya berkerut membentuk senyum.

Aku merasa pipiku memerah saat menatap profilnya. Aku bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa secantik itu. Aku pernah mendengar desas-desus tentang Ai Mizuno sebelumnya. Orang-orang bilang dia terlalu riang dan itu sia-sia karena dia begitu cantik.

Baik anak laki-laki maupun perempuan membicarakannya, dan aku mendengar desas-desus itu meskipun dia berada di kelas lain.

Aku sudah beberapa kali berpapasan dengannya di lorong, tapi aku belum pernah punya kesempatan untuk melihatnya sedekat ini sebelumnya. Dan sekarang setelah kami mengobrol, aku menyadari bahwa dia memang secantik dan sebebas yang orang-orang katakan.

“Hm?” Dia menoleh ke arahku, dan mata kami bertemu.

Aku menyadari aku telah menatapnya. Aku segera memalingkan muka dan menggelengkan kepala.

“Maaf, tadi aku sedang menatap.”

“Tidak apa-apa. Ada apa?”

“Tidak ada apa-apa.” Aku lebih baik mati daripada mengatakan padanya bahwa aku menatapnya karena dia sangat cantik. “Apa yang kau lakukan di sekolah pada jam segini, Mizuno?” tanyaku, tidak yakin harus berkata apa lagi padanya.

“Oh,” gumamnya, lalu dengan santai menjelaskan, “Saya hanya sedang menjelajahi sekolah. Tidak pernah ada orang di sini pada jam segini.”

“Apa?”

“Bukankah sekolah ini sangat nyaman dan tenang saat semua orang pulang? Aku menyukainya.” Dia melirikku sekilas, dengan ekspresi nakal di wajahnya. “Lagipula, terkadang aku melihat hal-hal menarik seperti ini terjadi.”

Aku menduga “hal menarik” yang dia bicarakan adalah aku membebaskan kupu-kupu itu. Tiba-tiba aku merasa malu dan kembali memalingkan muka darinya.

“Rumor itu benar. Kau memang berjiwa bebas,” kataku sambil tersenyum malu-malu. Aku melihatnya tersentak sejenak. Rambutnya yang lembut bergoyang saat dia bergerak.

“Ah…” Meskipun itu pendapat jujurku, aku menyadari seharusnya aku tidak mengatakannya dan seketika penyesalan menyelimutiku. “Rumor itu bukan hal buruk,” kataku, tetapi jelas sekali aku hanya berusaha menghiburnya.

Dia tersenyum kecut padaku dan menggelengkan kepalanya. “Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa.” Ekspresinya tampak tenang, tetapi menurutku itu terlihat sedikit sedih.

Sampai saat ini, dia terus tersenyum ceria, dan aku mulai panik karena aku khawatir telah membuat ekspresinya berubah muram, meskipun hanya sedikit.

Aku bingung harus berbuat apa, lalu aku langsung mengucapkan hal pertama yang terlintas di pikiranku. “Kau seperti kupu-kupu, Mizuno.”

Matanya perlahan melebar, seolah terkejut. “…Apa?” hanya itu yang diucapkannya.

Aku panik lagi. Aku merasa seperti telah mengatakan sesuatu yang sangat bodoh. “Oh, maaf. Aku tidak bermaksud kau seperti serangga atau semacamnya…” Mataku melirik ke sana kemari mencari kata-kata yang tepat. “Cara mereka terbang begitu bebas sungguh indah. Dan mereka selalu tampak begitu sulit dijangkau… Itulah yang kumaksud ketika kukatakan kau seperti kupu-kupu…”

Mulut Ai ternganga saat dia menatapku.

Tiba-tiba aku menyadari bahwa ucapanku terdengar seperti sedang menggodanya, dan aku mulai panik lagi. “Oh, maaf! Aku tidak bermaksud seperti itu…”

“Pfft! Ah-ha-ha!” Tiba-tiba Ai tertawa terbahak-bahak dan membungkuk sambil memegang perutnya. Aku benar-benar bingung.

“Belum pernah ada yang bilang aku seperti kupu-kupu sebelumnya!” Dia menyeka air mata di sudut matanya dan tersenyum lembut padaku. “Terima kasih.”

“Oh, um… Maaf…”

“Kenapa kamu minta maaf padahal aku sudah berterima kasih? Aneh sekali.” Dia terkekeh lagi, lalu tiba-tiba membuka jendela yang tadi kututup. Rambutnya berkibar tertiup angin musim gugur yang kering.

Aku memperhatikan saat dia menyipitkan matanya dengan gembira. Aku benar… Dia cantik.

“Anda bilang mereka berada di luar jangkauan,” katanya.

“Apa?”

“Kupu-kupu.”

“Oh iya.”

Rambutnya tergerai tertiup angin saat dia menatapku. Tatapannya begitu hangat dan intens, membuatku merinding.

“Tapi kamu berhasil menangkapnya,” katanya sambil menunjuk vas yang masih kupegang di tangan.

“Ya, karena saya ingin membantunya kembali ke luar.”

“Ya. Dan menurutku itu tidak apa-apa. Kamu menangkapnya, tapi ia bebas lagi karena kamu menangkapnya,” katanya, wajahnya berseri-seri dengan senyum yang sangat indah. “Aku yakin kamu membuatnya sangat bahagia.”

Cahaya matahari terbenam menerangi Ai saat rambutnya tertiup angin. Dia tampak begitu memesona dan cantik, aku tak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya.

“Aku…aku harap begitu.”

“Aku yakin!” katanya riang sambil meraih tanganku. “Hei, siapa namamu?”

“Namaku?”

“Ya! Katakan namamu!” Dia menatapku tepat di mata, dan aku merasakan jantungku berdebar kencang di dadaku.

“Yuzuru…Asada,” jawabku.

“Yuzuru… Itu nama yang bagus,” katanya dengan nada riang sambil menyeringai. “Yuzuru, ayo berteman!”

Mari kita berteman.

Kapan terakhir kali seseorang mengatakan sesuatu kepadaku dengan begitu terus terang? Bulu kudukku merinding saat aku mengangguk. “Tentu. Jika itu yang kau inginkan.”

Begitulah cara saya dan Ai bertemu.

Itu juga merupakan awal dari kisah cinta kami.

 

“Kau menemukanku, Yuzuru,” katanya sambil duduk di ujung perosotan. “Aku terjebak di dalam kelas dan tak berdaya, dan kau membebaskanku.”

“Tapi aku tidak…”

Aku tidak membebaskanmu.

Aku mencoba menjebakmu lagi.

Namun sebelum aku sempat berbicara, dia berkata dengan tegas, “Dan itulah mengapa aku mencintaimu.” Nada suaranya begitu kuat, aku tersentak. Jantungku berdebar kencang dan terasa sakit.

 

“Tidak peduli seberapa jauh aku terbang ke sana kemari…aku akan selalu kembali padamu, Yuzuru. Karena…” Dia menatapku dengan tatapan penuh amarah.

Hentikan! jantungku menjerit. Kumohon jangan berkata apa-apa lagi!

 

“Karena…kau telah menangkapku, Yuzuru.”

 

Aku merasakan merinding di seluruh tubuhku.

“Tidak!!” teriakku tanpa menyadari apa yang sedang kulakukan.

Dia terkejut, dan matanya membelalak.

“Aku bukan…aku bukan tipe orang yang kau kira,” kataku.

“A-apa maksudmu…?” Dia tampak bingung. Aku tahu apa yang kukatakan telah membingungkannya.

Aku menahan air mata yang menggenang di mataku dan memaksakan kata-kata itu keluar dari lubuk hatiku.

“Aku suka kamu karena kamu berjiwa bebas. Aku suka itu darimu! Jadi aku mulai berkencan denganmu tanpa berpikir panjang dan…”

Dadaku terasa sakit. Ada benjolan panas di bagian belakang tenggorokanku. Saat itu juga, aku berusaha mengakhiri hubungan kami sepenuhnya.

Tapi aku harus mengatakannya. Karena jika tidak, aku tahu aku akan melakukan kesalahan yang sama lagi.

“Tapi kemudian…aku membencimu karena itu.”

Aku melihat kesedihan menyelimuti matanya dalam sekejap. Dia selalu memiliki senyum yang indah di wajahnya, dan sekarang akulah orang yang telah merenggutnya.

“Kau tak bisa bersamaku, Ai. Karena…” Rasanya seperti aku sedang meluapkan semua rasa sakit di dadaku. “Kau lebih bebas dari siapa pun, dan aku hanya akan mengikatmu!”

Ai terdiam mendengar pengakuanku. Dia membuka dan menutup mulutnya beberapa kali tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Aku merasa air mataku hampir tumpah, jadi aku membalikkan badan membelakanginya. “Aku pulang.”

“Ah, Yuzuru…”

“Maafkan aku, Ai,” kataku sebelum berlari kecil meninggalkan taman.

Aku memastikan dia tidak mengikutiku, lalu aku mulai berlari lebih cepat. Aku berlari secepat mungkin menuruni bukit.

Aku menyesalinya.

Berkali-kali, aku menyesal pernah berkencan dengannya.

Karena meskipun aku menyukai betapa bebasnya dia, aku ingin dia sepenuhnya menjadi milikku.

Ini adalah kali kedua aku dengan menyedihkan memalingkan muka dan lari darinya. Dan tidak akan ada yang ketiga kalinya. Aku tidak lagi berada di kelas dengan jendela terbuka itu. Dan itu berarti dia tidak akan pernah bisa kembali kepadaku.