Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 17 Chapter 6

Bab 6

 

Ruang resepsi di cabang Ratnatraya dari Isuzu Alliance dilengkapi dengan sangat sederhana, hanya sebuah meja dan beberapa kursi.

“Pertama-tama, saya ingin menyambut Anda di cabang Ratnatraya dari Aliansi Isuzu. Nama saya Klaus, dan saya manajer cabang,” kata Klaus, duduk tepat di seberang Mira. Mira merasa Klaus tampak memperkenalkan diri dengan sangat antusias.

“Saya Mira, dan saya hanyalah seorang petualang sederhana.”

Meskipun sebagian besar orang sekarang menyebutnya sebagai Ratu Roh, Mira berusaha bersikap rendah hati, seolah-olah dia bukan siapa-siapa. Jelas sekali, semua itu hanyalah sandiwara yang dia mainkan karena dia tidak perlu membuktikan apa pun.

“Begitu… Kalau begitu, maaf jika saya langsung ke intinya, bolehkah saya bertanya urusan rahasia apa yang membuat Anda datang kemari, Nona Mira?”

Jadi, apakah Klaus menyadari siapa dia sebenarnya? Itu belum jelas, tetapi setelah mereka saling memperkenalkan diri, Mira merasa Klaus sedikit berbeda dari sebelumnya. Dia merasa suara Klaus menyembunyikan sesuatu seperti antusiasme. Namun, ekspresi Klaus tetap tegas dan sulit ditebak.

Apa pun alasannya, semua ini tidak mengubah tujuan keberadaannya di sana. Lalu, Mira berkata, “Hmm, baiklah… Ini tentang hutan… Ah… Atau lebih tepatnya, roh… Hmm? Tidak, hutan…” Dia mencoba memberikan kata sandi.

Namun, dengan terbata-bata saat mencoba mengingat persis kata sandinya, Mira melanjutkan, “Tunggu sebentar,” dan mengeluarkan buku catatan.

“Apakah sesuatu terjadi pada hutan atau roh-roh?” tanya Klaus, ekspresinya sedikit cerah saat mendengarkan apa yang Mira coba sampaikan.

Setelah memeriksa buku catatan itu sekali lagi, Mira mengabaikannya dan melanjutkan, “Agh, tunggu sebentar.”

“Hutan dan pepohonan… Apakah ini seperti ‘Apakah Anda punya urusan dengan roh-roh yang tinggal di hutan?’ Atau mungkin…”

Tampaknya Klaus kini mulai membuat asumsinya sendiri. Dari ekspresinya terlihat jelas bahwa ia sangat bersemangat. Jadi, apa yang sangat ingin ia lakukan? Ia ingin membantu memajukan tujuan Aliansi Isuzu.

Ia datang ke sana untuk menjadi manajer cabang Ratnatraya dari Aliansi Isuzu lebih dari satu dekade lalu. Ini adalah tahun kedelapan sejak ia membuka Everforest Garden dalam upaya untuk terhubung dengan penduduk setempat, mengumpulkan informasi, dan memperbaiki citra Aliansi. Dengan bantuan roh-roh serta semua pengetahuan tentang hutan yang telah dikumpulkan oleh Aliansi Isuzu, bisnisnya berkembang pesat. Bahkan, kabar tentang Everforest Garden telah menyebar begitu luas sehingga sekarang tidak ada seorang pun di distrik timur Ratnatraya yang tidak mengetahuinya.

Namun, tentu saja, semakin baik bisnisnya, semakin sibuk pula dia mengurus operasional toko sehari-hari. Akibatnya, Klaus mendapati dirinya tenggelam dalam pekerjaannya sebagai manajer toko setiap hari.

Selain itu, semua aktivitas yang berkaitan dengan Aliansi Isuzu kini ditangani oleh asisten manajer cabang, yang awalnya bergabung hanya sebagai asisten.

Ada sesuatu yang selalu mengganggu Klaus: Ia hanya menjabat sebagai manajer cabang Ratnatraya dari Aliansi Isuzu secara nominal, dan gelarnya di papan nama adalah manajer toko. Meskipun awalnya ia bergabung dengan Aliansi Isuzu karena keinginan untuk membantu hutan dan roh, ia tidak terlibat dalam pekerjaan tersebut.

Dan tepat ketika dia sedang terpuruk karena hal ini, Mira muncul. Dia tidak datang untuk mengunjungi Everforest Garden, melainkan cabang Isuzu Alliance. Dan mendengar bahwa Mira mengatakan dia datang untuk membicarakan sesuatu yang rahasia dengan manajer cabang, Klaus, yang sudah lama melupakan tugasnya sebagai manajer cabang, merasa dirinya mulai bersemangat tentang hal itu.

“Apakah kau menemukan jiwa muda yang membutuhkan perlindungan…? Atau mungkin kau menemukan tempat yang baru saja tercemar…?”

Sebenarnya apa tujuan Mira berada di sana? Klaus melontarkan beberapa tebakan, namun Mira mengabaikannya. “Tidak, bukan seperti itu,” jawabnya, menepis tebakan Klaus.

Namun, Klaus belum selesai mencari alasan yang dapat menjelaskan kunjungan Mira.

“Ah, ya, ini dia!” seru Mira dengan ekspresi puas di wajahnya, setelah akhirnya menemukan buku catatannya. “Judulnya ‘cahaya bagi hutan dan kedamaian bagi roh-roh!’”

Akhirnya ia ingat kata sandi yang diajarkan kepadanya oleh Sang Tersembunyi, Kalajengking. Dengan mengetahui kata sandi itu, Mira berhak menggunakan alat komunikasi yang dapat menghubungi markas besar Aliansi Isuzu. Terkejut betapa bermanfaatnya kata sandi yang telah ia pelajari sejak lama itu, Mira menunggu Klaus untuk membawanya ke alat komunikasi tersebut.

Namun, reaksi Klaus sangat berbeda. Setelah akhirnya mulai membahas hal-hal yang selalu ingin dia bicarakan sebagai manajer cabang Isuzu Alliance, dia tiba-tiba terdiam begitu mendengar apa yang dikatakan Mira.

“…Um, apa maksudnya? Apakah itu semacam kode rahasia atau semacamnya?” jawab Klaus, setelah berpikir sejenak.

“Cahaya bagi hutan dan kedamaian bagi roh-roh” memang merupakan kata sandi. Namun, dia tampaknya tidak familiar dengan kata-kata itu.

Karena ragu apakah ia salah menulis, Mira memeriksa buku catatan itu sekali dan mengulangi, “Hrm? Um, saya bilang… cahaya untuk hutan dan kedamaian untuk roh-roh…”

Namun, reaksi Klaus tetap sama. Dia hanya terus menatapnya seolah-olah dia tidak mengerti apa yang sedang dibicarakannya.

Saling menatap lurus, keduanya menggaruk kepala dengan bingung. Salah satu dari mereka merasa frustrasi karena yang lain tidak tahu kata sandinya, sementara yang lainnya kebingungan, tidak mengerti apa yang dibicarakan oleh yang pertama.

“Ayolah, apa kau tidak tahu?! Itu kata sandinya. Kata sandinya! Itu berhasil saat aku menggunakannya di Sentopoli!” teriak Mira, sepertinya kesabarannya sudah habis. Matti, manajer cabang di Sentopoli, langsung bereaksi begitu Mira menyebutkan kata sandinya. Jadi kenapa yang ini tidak tahu?

Dan saat itu juga…

“O-oh ya! Benar sekali!” katanya, ekspresi bingung di wajahnya tiba-tiba berubah menjadi ekspresi mengerti.

“Oh ho, jadi akhirnya kau mengerti apa yang ingin kukatakan!” Mira menilai dari reaksinya bahwa dia telah memahami maksudnya. Tetapi kata-kata selanjutnya yang keluar dari mulutnya dengan kejam menghancurkan harapannya.

“Um… Kata sandi yang kami gunakan berbeda-beda menurut wilayah. Dan Sentopoli berada di wilayah yang sama sekali berbeda. Jadi, saya mohon maaf, tapi saya tidak yakin apa yang Anda maksud…”

“Apa kau… serius…?”

Kata sandi berbeda-beda menurut wilayah. Mira, yang baru mengetahui hal ini, terkejut bahwa mereka memiliki aturan seperti itu.

Jadi…apa yang harus saya lakukan?!

Meskipun sangat bangga karena mengetahui kata sandi tersebut, Mira kini menghadapi kemungkinan tidak dapat menghubungi markas besar. Terlepas dari seberapa yakinnya dia menyebutkan kata sandi itu, misinya tetap tidak akan tercapai. Satu-satunya jalan keluar baginya adalah mengandalkan pengaruh ratu.

Karena berpikir demikian, Mira mulai memutar otak mencari cara untuk memohon padanya.

Dia bisa menyebutkan bahwa dia telah bertarung dalam pertempuran terakhir melawan Chimera Clausen atau bahwa dia adalah petualang terkenal yang dikenal sebagai Ratu Roh. Rencananya adalah untuk menarik perhatian Klaus dan berharap dia akan mempertimbangkan salah satu dari hal-hal tersebut.

“Ngomong-ngomong, kau sepertinya bukan anggota kami, jadi dari siapa kau mendengar kata sandi itu?” Klaus tiba-tiba bertanya, menatap lurus ke arah Mira setelah berpikir sejenak.

Mira panik. Jika dia adalah anggota Aliansi Isuzu, maka tidak mungkin dia tidak tahu bahwa wilayah yang berbeda menggunakan kata sandi yang berbeda. Tentu saja dia akan bertanya-tanya dari mana dia mempelajari kata sandi itu. Menyadari hal ini dan menduga bahwa dia sekarang menatapnya dengan penuh kecurigaan, Mira tiba-tiba berpikir bahwa ini sebenarnya adalah kesempatan yang bagus.

“Scorpion yang mengajari saya kata sandi itu. Dia salah satu prajurit elit Aliansi Isuzu, Scorpion dari yang Tersembunyi. Oh ya, dan Snake juga ada di sana!”

“Tersembunyi” adalah nama yang diberikan kepada para elit dari kalangan elit di dalam Aliansi Isuzu. Mira berpikir bahwa seorang manajer cabang pasti mengetahui tentang mereka.

Jadi, ketika melihat reaksi Klaus, Mira berencana untuk mengungkapkan jati dirinya yang sebenarnya sambil menggunakan Scorpion dan Snake untuk mencari cara agar Klaus mengizinkannya menggunakan alat komunikasi tersebut. Namun, rencananya tiba-tiba berantakan pada saat itu juga.

“Begitu ya… Scorpion memberitahumu tepat sebelum pertempuran terakhir, dan Snake juga ada di sana. Kudengar ada orang lain yang bekerja sama dengan Aaron saat itu. Itu berarti kau pasti Ratu Roh Mira, bukan?”

Rupanya, para manajer cabang mengetahui detail seputar pertempuran terakhir melawan Chimera Clausen. Selain itu, dia menyebutnya sebagai Ratu Roh tanpa dia harus menyebutkannya sendiri.

“Oh ho! Ya, benar!” seru Mira.

Dia sedikit terkejut karena pria itu sudah menebaknya tepat saat dia akan mengungkapkan identitasnya, tetapi tetap mencondongkan tubuh ke depan, seolah-olah dia tidak suka membicarakannya. Kemudian, sebagai bukti, dia melemparkan lisensi petualangnya ke atas meja.

“Aku sudah menduga begitu. Aku punya firasat mungkin itu kamu saat mendengar namamu, tapi aku tidak sempat memastikannya. Tapi baguslah. Sekarang aku tahu, prosesnya akan lebih cepat.”

Dengan memeriksa lisensi petualangnya, dia memastikan bahwa wanita itu memang Ratu Roh yang asli. Sambil menjelaskan hal itu, dia terkekeh dan mengatakan bahwa sekarang tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

“Tapi sebenarnya, aku menerima beberapa instruksi dari Lady Uzume…”

Semua itu terjadi sekitar seminggu setelah pertempuran dengan Chimera Clausen berakhir. Menurut Klaus, setiap kantor cabang telah menerima instruksi tertulis dari Uzume.

Instruksi ini tampaknya berbunyi, “Jika Ratu Roh mengunjungi kantor cabang, lakukan apa pun yang Anda bisa untuk membantunya dengan apa pun yang dia butuhkan.”

“Wow, dia benar-benar melakukannya…?”

Kagura, yang juga dikenal sebagai Uzume, rupanya telah meramalkan bahwa Mira akan meminta bantuan mereka. Oleh karena itu, untuk memastikan semuanya berjalan semulus mungkin, dia telah memberikan instruksi kepada setiap kantor cabang.

Karena sudah berpikir jauh ke depan, Mira tidak perlu lagi menghabiskan waktu menyebutkan Scorpion atau membicarakan keberhasilannya dalam pertempuran melawan Chimera Clausen untuk membujuk Klaus.

Senang dengan perkembangan ini, Mira memanfaatkan kesempatan untuk menanyakan masalah yang ingin dia mintai bantuan.

“Baiklah kalau begitu. Langsung saja, bisakah saya menggunakan alat komunikasi di sini untuk menghubungi markas besar?!”

“Tentu saja,” jawab Klaus sambil tersenyum. Sambil berdiri, dia menambahkan, “Izinkan saya mengantarmu ke sana.”

Sebagai catatan tambahan, setelah berharap mendapatkan tugas besar dalam kapasitasnya sebagai manajer cabang, Klaus tampak sedikit murung.

Kata sandi yang Mira pelajari tidak berhasil, tetapi dia tetap berhasil mendapatkan izin untuk menggunakan perangkat komunikasi untuk menghubungi kantor pusat. Mengikuti Klaus, dia meninggalkan ruang resepsionis, berjalan menyusuri lorong, dan pergi dari ruangan ke ruangan lebih dalam ke kantor cabang.

Dan begitulah, setelah melewati pintu rahasia, Mira melihat pemandangan yang familiar. Di sana, di tengah ruangan putih, terdapat sebuah alat komunikasi berwarna hitam.

“Baiklah, saya akan bekerja di kantor yang berada di seberang lorong, jadi setelah Anda selesai, silakan mampir dan beri tahu saya,” kata Klaus sambil membungkuk sebelum kembali bekerja.

“Hmm, mengerti. Terima kasih atas bantuannya.”

Setelah berterima kasih kepada Klaus atas bantuannya, Mira berdiri di depan alat komunikasi dan mengingat kembali saat pertama kali dia menggunakan alat itu di Sentopoli.

Perangkat komunikasi itu berbentuk seperti telepon yang digunakan orang-orang pada tahun 1950-an. Namun, tidak seperti telepon, perangkat itu secara otomatis terhubung ke pihak lain—dalam hal ini, kantor pusat Isuzu Alliance—begitu seseorang mengangkat gagang telepon.

Mengingat persis cara kerjanya dan bertekad untuk tidak mengacaukannya seperti terakhir kali dia menggunakannya, Mira mengangkat gagang telepon.

“Halo? Ada orang di sana? Ini aku, Mira!” seru Mira begitu gagang telepon sampai di telinganya. Terakhir kali, ia terhubung langsung dengan Kagura, tetapi saat ini, Kagura kemungkinan besar sedang menuju ke semua makam oni yang disegel bersama malaikat Tyriel. Itu berarti kemungkinan orang lain akan mengangkat telepon.

Dalam situasi seperti ini, kemungkinan besar Alioth-lah yang menjadi dalang di balik seluruh operasi. Namun, setelah mendengarkan beberapa saat, Mira mendengar suara seorang wanita yang agak cemas, sepertinya berasal dari kejauhan.

“…ing! Aku datang… Aku…”

Namun, itu bukan suara Kagura. Terlebih lagi, bukan hanya itu yang didengar Mira. Melalui penerima, dia juga mendengar suara hentakan kaki yang sangat keras yang tampaknya semakin mendekat dengan cepat.

Apa sebenarnya yang terjadi di sana? Kemudian, dia mendengar suara gedebuk keras yang terdengar seperti seseorang terjatuh, disertai teriakan “aduh!”

Namun, siapa pun yang terluka tampaknya belum menyerah. Setelah mendengar langkah kaki yang semakin tergesa-gesa, Mira akhirnya mendapat respons.

“Fiuh… Baiklah. Markas Besar Aliansi Isuzu yang berbicara. Mohon sebutkan afiliasi dan nama kode Anda.”

Rupanya, siapa pun yang bertanggung jawab atas komunikasi itu pelupa dan agak ceroboh. Setelah mengamati hal ini hanya dalam beberapa detik, Mira khawatir apakah dia bisa mengandalkan orang seperti itu untuk menyampaikan pesan kepada Kagura sementara dia menjawab telepon.

“Ini Mira. Saya tidak berafiliasi dengan siapa pun. Dan, yah, baru-baru ini banyak orang memanggil saya Ratu Roh.”

Mengingat bahwa secara teknis dia adalah orang luar, Mira berpikir bahwa hanya menyebutkan namanya saja akan membingungkan orang lain. Karena itu, dia memutuskan untuk menggunakan gelar “Ratu Roh,” yang menurutnya akan dikenal oleh mereka yang berada di Aliansi Isuzu.

Benar saja, judul itu memicu reaksi yang lebih dramatis daripada yang dia duga.

“H-huh…?! Ratu Roh?! Wow! Ini luar biasa! Kau benar-benar memanggilku!”

Berbeda sekali dengan suara sebelumnya yang terdengar tenang, Mira mendengar seruan keras dari gagang telepon. Selain itu, dilihat dari apa yang dikatakannya tentang Mira yang benar-benar menelepon saat dia terus mengoceh, tampaknya para manajer cabang bukanlah satu-satunya yang menerima instruksi yang melibatkan Mira.

“Ayolah. Aku tidak yakin apa yang sedang terjadi, tapi bisakah kau tenang?”

Mendengar itu, wanita itu berkata, “Ah…!” dan terdiam. Setelah beberapa detik hening, wanita itu berkata, “Um, apakah Anda benar-benar Ratu Roh?” untuk memastikan kembali bahwa Mira adalah orang yang sebenarnya.

“Hrm, tentu saja. Saya sudah memberi tahu manajer cabang kantor Ratnatraya siapa saya, dan dia mengizinkan saya menghubungi Anda,” kata Mira, dengan cepat menjelaskan situasinya.

Dan benar saja, sekali lagi dia mendengar sorak gembira bergema dari seberang saluran telepon.

“Suatu kehormatan bisa berbicara dengan Anda…!” dia memulai, sebelum terus berbicara tanpa henti dan hanya fokus pada satu sisi.

Rupanya, gadis di ujung telepon itu adalah seorang pemanggil. Dia dengan antusias bercerita tentang betapa dia sangat mengagumi Mira karena hal itu dan telah menawarkan diri untuk bertanggung jawab atas komunikasi setelah mendengar bahwa Mira mungkin akan menghubungi mereka. Dia juga rupanya mendengar tentang kehebatan Mira dalam pertempuran dari Aaron.

“Hmm, begitu! Jadi, kau juga seorang pemanggil! Baiklah, kalau begitu jika kau butuh bantuan dalam hal pemanggilan, beri tahu aku,” kata Mira, seolah-olah semua pemanggil perlu saling menjaga satu sama lain.

“Terima kasih!” jawab gadis itu, sebelum langsung menceritakan hal-hal yang membuatnya kesulitan, dan Mira pun memberikan beberapa nasihat keibuan kepadanya.