Kata Penutup

Terima kasih telah membaca volume 6 dari Pens Down, Swords Up .

“Keberuntungan dan kemalangan adalah dua sisi dari tali yang sama.”

Pepatah ini, yang konon berasal dari sastra klasik Tiongkok, menggambarkan kebahagiaan dan kesedihan sebagai untaian tali yang saling terjalin, atau dua sisi mata uang yang sama. Seperti kebanyakan pepatah yang telah teruji oleh waktu yang panjang, saya pikir pepatah ini menggambarkan fenomena yang sebagian besar dari kita pernah alami di satu titik atau lainnya dalam hidup kita. Namun, meskipun pepatah ini seringkali mengandung konotasi “semua hal baik akan berakhir” (atau, mungkin lebih sederhananya, “jangan terlalu sombong ketika segala sesuatunya berjalan sesuai keinginanmu”), secara pribadi, saya merasakan energi positif yang luar biasa dalam kata-kata kuno itu. Saya pikir, dalam jangka panjang, mengatasi kemalangan itulah yang membawa kita pada pengalaman dan pertemuan yang tidak akan pernah kita alami jika tidak demikian—dan itulah yang membawa kita pada keberuntungan.

Volume 6 berisi beberapa kisah tentang karakter yang menghadapi kemalangan di luar kendali mereka, seperti Cecilia dan Al. Saya tidak secara khusus memikirkan pepatah di atas ketika saya mulai menulis bagian cerita ini, tetapi saya merasa bahwa dengan karakter-karakter tersebut apa adanya, mungkin akan ada kisah-kisah harapan di volume-volume selanjutnya. Tentu saja, kemalangan dalam kehidupan nyata tidak selalu sesederhana yang ada dalam fiksi. Namun, fiksi dapat menginspirasi kita dengan cara yang tidak dapat dilakukan oleh kenyataan, dan oleh karena itu, saya akan berusaha sebaik mungkin untuk terus menciptakan kisah-kisah penuh harapan yang dapat menyemangati Anda, para pembaca saya.

Seperti biasa, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang terlibat dalam produksi volume 6, dan khususnya kepada Maro atas ilustrasi-ilustrasinya yang luar biasa.

Dan untuk Allen dan yang lainnya… Kisah mereka baru saja dimulai. Masa depan mereka mungkin terjalin dengan kemalangan masa lalu, tetapi saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa, seperti sampul indah yang telah digambar Maro untuk volume ini, takdir yang menanti mereka cerah dan penuh harapan. Terima kasih telah menemani Allen dan penulis ini dalam perjalanan kami sejauh ini, dan saya harap Anda akan terus berjalan bersama kami dalam petualangan yang akan datang.

Mao Nishiura