Kembalinya Senja Dewata - Chapter 20

Bab 20: Bintang, Rumah (5)
Pada pukul 4:32 pagi, sebuah mobil sport dua tempat duduk memasuki kompleks apartemen besar yang terletak di dekat Stasiun Jamsilsaenae. Kompleks apartemen tersebut berada di dekat Sungai Hangang, sehingga wartawan sering datang untuk mengambil foto setiap kali mereka harus menulis tentang masalah properti.
 
*Jeritan!*
 
Jendela kursi pengemudi mobil sport itu terbuka, memperlihatkan Cha Ye-Eun yang duduk di dalamnya. Dia sedikit menurunkan kacamata hitamnya dan mendongak, bertanya, “Jadi, ini tempatnya?”
 
Dia telah berkendara jauh ke apartemen itu setelah mendengar bahwa Lee Chang-Sun, dengan kode nama ‘Tyrant’, ada di sana. Meskipun dia berharap mendengar jawaban dari kursi penumpang, tidak ada jawaban yang datang; dia menoleh untuk melihat apa yang sedang dilakukan rekannya.
 
Mengabaikan tatapan maut Ye-Eun, Jin Seok-Tae sibuk memeriksa bagian dalam mobil Ye-Eun. Tiba-tiba ia berhenti dan menatap Ye-Eun dengan tatapan takjub, membuat Ye-Eun tersentak tanpa sadar. Ye-Eun tidak tahu mengapa Seok-Tae menatapnya dengan mata berbinar seperti itu.
 
“Ye-Eun sunbae-nim!” seru Seok-Tae dengan gembira.
 
“Apa?” jawab Ye-Eun sambil memiringkan kepalanya dengan bingung.
 
“Aku sangat menghormatimu,” kata Seok-Tae sambil menatap Ye-Eun.
 
“Apa sih yang sedang kau bicarakan sekarang?” jawab Ye-Eun. Ia bersandar ke belakang, merasa gelisah dengan tingkah laku aneh Seok-Tae.
 
“Bukankah ini model baru? Kudengar hanya ada kurang dari seratus unit di Korea. Bagaimana kau bisa mendapatkannya? Tidak, bagaimana…” Seok-Tae terhenti, ragu apakah pantas bertanya bagaimana Ye-Eun bisa membeli mobil sport semahal itu dengan gajinya yang pas-pasan.
 
Seok-Tae pernah mendengar bahwa jika pembeli menambahkan beberapa opsi tambahan pada mobil tersebut, harganya akan dengan mudah melampaui 200 juta won. Namun, karena jumlahnya sangat sedikit di Korea, pembeli harus menunggu lama meskipun ingin membeli model tertentu.
 
“Saya banyak mengerjakan pekerjaan outsourcing,” jawab Ye-Eun dengan santai.
 
Seok-Tae heran bagaimana Ye-Eun tahu bahwa dia akan menanyakan hal itu. Dia terdiam, karena Ye-Eun dengan percaya diri mengatakan kepadanya bahwa dia bekerja sebagai Pemain independen meskipun itu ilegal bagi agen organisasi internasional untuk melakukan hal itu. Dia bertindak seolah-olah dia tidak akan menghentikan Seok-Tae untuk melaporkannya kepada atasan mereka.
 
*’Jika aku benar-benar melakukan itu… Dia pasti akan menembak kepalaku, kan?’ *pikir Seok-Tae, mengangguk dalam hati. Karena dia tahu betapa berbakatnya Ye-Eun sebagai seorang pemain, dia tidak berniat untuk bertengkar dengannya. Karena itu, dia pikir lebih baik dia menghormati Ye-Eun sebagai seniornya.
 
“Dia tinggal di Apartemen 241, Unit 2902. CCTV dari lift apartemen menangkapnya memasuki rumahnya pagi ini, tetapi dia keluar lagi. Namun, dia tidak membawa barang bawaan apa pun, jadi dia akan kembali jika kita menunggunya,” jelas Seok-Tae akhirnya.
 
“1, 2, 3… lantai 29? Bukankah itu lantai tertinggi?” tanya Ye-Eun.
 
“Dari sana, kamu bisa melihat seluruh Sungai Hangang,” ujar Seok-Tae.
 
“Jadi Chang-Sun sendiri menghasilkan banyak uang, tapi keluarganya juga kaya? Wah, aku iri padanya,” kata Ye-Eun sambil menggelengkan kepalanya.
 
*Gedebuk!*
 
Saat keluar dari mobilnya, Ye-Eun menyesuaikan kacamata hitamnya. Dia menghela napas pelan, berpikir, *’Aku harus merekrutnya sebelum para hyena itu menyadari keberadaannya, tapi bagaimana jika Chang-Sun benar-benar iblis?’*
 
Tidak ada yang lebih memilukan daripada menangkap seseorang di depan keluarganya; Ye-Eun sangat berharap peristiwa malang seperti itu tidak akan terjadi.
 
** * *
 
Terdapat beberapa kawasan pabrik di Seoul; salah satunya berada di Seongsu-dong. Banyak pabrik sepatu dan bengkel mobil telah beroperasi di kawasan ini sejak lama.
 
Ekonomi lokal telah menyusut seiring waktu, tetapi membaik ketika Gerbang terbuka di Bumi dan orang-orang mulai menemukan Ruang Bawah Tanah di dalamnya. Itu karena sebagian besar industri lokal telah mulai memurnikan material Ruang Bawah Tanah untuk mengikuti perkembangan zaman. Pabrik-pabrik memproduksi senjata secara massal untuk Para Pemain, sementara bengkel-bengkel membuat senjata pesanan khusus untuk para klien.
 
Itu adalah pilihan yang bagus, tetapi Chang-Sun mencari tempat lain—sebuah bengkel pandai besi. Bengkel-bengkel pandai besi itu terletak di sebuah gang sempit yang sangat panas dan pengap, sehingga tidak ada orang yang lewat berlama-lama di sana. Itu adalah bagian paling suram di distrik tersebut, dan bahkan papan namanya pun sangat lusuh.
 
*’Bukankah itu ada di suatu tempat di sekitar sini?’ *pikir Chang-Sun.
 

 
Meskipun papan-papan petunjuk memiliki nama yang berbeda, semua bangunan tampak sama, seolah-olah telah disalin dan ditempelkan dalam program pengeditan gambar. Namun, tampilan luar tidak penting bagi Chang-Sun; sebaliknya, ia menavigasi dengan mencium berbagai aroma mana yang berasal dari bengkel-bengkel industri. Bengkel yang ia cari akan memiliki aroma yang sangat spesifik.
 
Chang-Sun mengingat kembali percakapan yang pernah ia lakukan dengan Thanatos.
 
*“Kudengar Ciri Khas Divine Twilight adalah [Raja Senjata].”*
 
*”Jadi?”*
 
*“Tidak banyak dewa petarung atau dewa perang yang memiliki Sifat itu, jadi aku langsung mengingatnya. Lagipula, kau akan membutuhkan berbagai senjata setelah kau kembali ke masa kanak-kanak, jadi bukankah kau membutuhkan seorang pandai besi yang dapat memasok senjata untukmu?”*
 
*“Apakah ada orang seperti itu di antara manusia?”*
 
*”Ada satu.”*
 
*“Siapakah itu?”*
 
*“Ou Yezi.”*
 
*“…!”*
 
*’Aku benar-benar terkejut ketika Thanatos memberitahuku bahwa Ou Yezi ada di Seoul,’ *pikir Chang-Sun sambil menggelengkan kepalanya.
 
Ou Yezi terkenal bahkan di Surga. Itu karena Ou Yezi, sang Pandai Besi Ilahi, dapat membuat apa pun yang diinginkannya, berbeda dengan Taotie, sang Pandai Besi Iblis, yang terkenal karena segelnya—segel yang sama yang terukir pada [Gigi Taring Tiamat]. Taotie menerima permintaan dari para Dewa untuk membuat relik.
 
Karena kepribadian Ou Yezi, semua relik yang ia ciptakan memiliki sifat-sifat aneh dan ganjil, sehingga semuanya sulit digunakan. Namun, para Celestial tetap menginginkan relik-reliknya karena dianggap sepadan dengan risikonya. Secara alami, para Celestial berasumsi bahwa Ou Yezi adalah dewa pandai besi yang telah melampaui kefanaan dengan menguasai suatu kemampuan. Chang-Sun juga berpikir demikian, tetapi Thanatos telah memberi tahu Chang-Sun bahwa Ou Yezi adalah manusia.
 
*“Aku dengar Ou Yezi menghilang setelah membuat relik untuk ‘Capricorn,’ tapi apakah dia benar-benar manusia? Tapi kemudian…!”*
 
*“…Kalau begitu Ou Yezi sudah terlalu tua untuk bekerja untukmu.”*
 
*“Apakah saya salah?”*
 
*“Nama Ou Yezi bukan milik satu orang. Para ahli waris Ou Yezi juga mewarisi nama Ou Yezi.”*
 
Thanatos tersenyum sangat dingin saat menjelaskan mengapa Ou Yezi berada di Bumi.
 
*“Setelah ‘Capricorn’ menerima relik yang telah dipesannya, dia langsung membunuh Ou Yezi, tanpa mengetahui bahwa dia memiliki ahli waris yang masih hidup.”*
 
Chang-Sun berpikir dalam hati bahwa para Zodiac pasti memiliki banyak musuh, termasuk dirinya. Tetua Pertama, yang telah mengajari Chang-Sun tentang [Panas Tungku Delapan Trigram], juga kehilangan keluarganya karena para Zodiac.
 
*’Masalahnya adalah banyak metode pandai besi rahasia Ou Yezi menghilang setelah kejadian itu, sehingga para ahli warisnya mengalami kemunduran dari waktu ke waktu,’ *pikir Chang-Sun dengan getir.
 
Tentu saja, para pewaris Ou Yezi masih tetap Ou Yezi, jadi senjata mereka masih hebat, dan dianggap sebagai salah satu yang terbaik. Senjata-senjata itu mungkin tidak cukup bagus untuk dianggap sebagai relik, tetapi dapat disebut sebagai senjata suci.
 
*’Aku menemukannya.’*
 
Chang-Sun telah memikirkan banyak hal, tetapi dia tidak berhenti mencari. Ketika tiba di tujuannya, dia berhenti.
 

 
Di antara bengkel-bengkel tempa yang kumuh, Bengkel Tempa Choi-Lee adalah yang paling kumuh dan terkecil dari semuanya. Chang-Sun sempat bertanya-tanya apakah ia bahkan bisa menyebutnya sebagai bengkel tempa. Papan namanya begitu tua sehingga ia mungkin akan melewati toko itu jika ia tidak memperhatikan sekitarnya dengan saksama.
 
Meskipun sempat ragu apakah pandai besi dari bengkel itu mampu membuat senjata yang layak, hidung tajam Chang-Sun menangkap aroma mana yang samar dari Bengkel Choi-Lee.
 
*’Aku bisa mencium aroma Api Ilahi… Mereka menggunakan tungku yang layak.’*
 
Untuk menciptakan senjata berkualitas tinggi, bakat pandai besi sangatlah penting, tetapi menggunakan jenis api yang tepat juga sangat penting. Tampaknya Ou Yezi saat ini telah berhasil menyelamatkan tungku aslinya.
 
[Sang Dewi ‘Musim yang Baik untuk Berburu’ membuka matanya lebar-lebar saat mencium aroma besi berkualitas tinggi.]
 
Karena Pabilsag paling tertarik pada senjata di antara keempat dewa yang terus mengamati Chang-Sun, dia sudah menyadari potensi Bengkel Choi-Lee.
 
Untungnya, para dewa tidak akan mengetahui identitas Ou Yezi, meskipun Chang-Sun telah mengungkapkan bengkel pandai besinya. Dia tidak terlalu peduli jika mereka menyadari bahwa pandai besi itu adalah Ou Yezi, karena mereka hanya akan menganggap pandai besi itu sebagai penirunya.
 
*’Tapi apa yang salah dengan bengkel pandai besi Ou Yezi?’ *pikir Chang-Sun sambil memiringkan kepalanya dengan bingung.
 
Ada sesuatu yang aneh. Ou Yezi seharusnya mampu menciptakan senjata suci berkualitas tinggi dengan akses ke tungku yang layak. Senjata-senjata itu mungkin tidak cukup untuk menarik perhatian para Celestial, tetapi para Pemain pasti akan memperhatikannya.
 
*’Tidak ada jejak pengunjung sebelumnya,’ *pikir Chang-Sun sambil mencoba membuka pintu bengkel pandai besi untuk melihat apa yang sedang terjadi.
 
*Mendering!*
 
*’Terkunci.’*
 
Chang-Sun baru menyadari bahwa pintu besi itu terkunci rapat, dengan rantai yang kokoh dan gembok.
 
*’Apakah dia keluar sebentar karena ada urusan yang harus diurus?’*
 
Namun, rantai dan gemboknya berkarat, yang berarti tidak ada yang menyentuhnya dalam waktu yang lama.
 
*’Tapi aku yakin tungku di dalam ruangan itu menyala…’*
 
Seorang pandai besi harus selalu mengawasi tungku agar api tetap menyala, jadi Ou Yezi tidak pernah bisa meninggalkan bengkel pandai besi tanpa pengawasan untuk waktu yang lama.
 
*’Ada apa? Sebaiknya aku menunggu di sini sebentar.’*
 
** * *
 
“Bengkel Choi-Lee? Uhm… saya pernah mendengarnya… Tempat apa itu?” kata seorang pria paruh baya, sambil mengingat-ingat.
 
“Ada apa denganmu? Kau kenal Choi! Dia yang mengelola tempat itu!” seru pria lain yang tampaknya adalah temannya, sambil menepuk punggung pria itu.
 
“Ah, tempat itu? Kurasa dia sudah tidak mengelolanya lagi, jadi lebih tepat jika dikatakan dia pernah mengelolanya,” kata pria pertama.
 
“Kau benar. Sudah lima tahun sejak dia menutup bengkel pandai besinya. Wah, aku penasaran bagaimana kabarnya sekarang, tapi kuharap dia tidak melewatkan makan. Kau tahu, dia orang baik. Dia sering membelikanku minuman,” kata pria kedua.
 
Tak seorang pun mengunjungi Bengkel Choi-Lee bahkan setelah Chang-Sun menghabiskan tiga jam menunggu di depannya. Karena itu, ia mulai bertanya-tanya, berharap mendapatkan nomor telepon Ou Yezi. Namun, kebanyakan orang tidak tahu bahwa Bengkel Choi-Lee itu ada, dan beberapa orang yang tahu hanya mengatakan bahwa tempat itu sudah lama tutup.
 
*’Tidak, Ou Yezi tidak bisa meninggalkan tungkunya tanpa pengawasan dalam waktu lama. Maksimal tiga hari.’*
 
Mengelola tungku yang berisi Api Ilahi sangatlah sulit. Pemiliknya biasanya lebih suka membiarkan api tetap menyala, karena akan lebih sulit untuk menyalakannya kembali. Tungku itu masih berkobar, jadi bengkel pandai besi itu sebenarnya belum tertutup…
 
Chang-Sun tidak mendapatkan hasil apa pun, karena tidak ada seorang pun yang mengetahui tentang Bengkel Choi-Lee yang memiliki nomor telepon Ou Yezi. Tampaknya Ou Yezi tidak memiliki telepon atau teman dekat. Pada akhirnya, itu hanya bisa berarti satu hal.
 
*’Dia ingin mengisolasi diri dari dunia,’ *pikir Chang-Sun sambil mengeluarkan [Gigi Lancip Tiamat] dari Inventarisnya. *’Aku tidak punya pilihan lain.’*
 
Chang-Sun memutuskan untuk mendobrak pintu besi dan menerobos masuk. Meskipun dia tidak dapat mendeteksi keberadaan manusia, dia akan dapat bertemu Ou Yezi jika dia menunggu di dalam. Keputusannya menunjukkan kurangnya pertimbangan terhadap Ou Yezi, tetapi dia tidak mampu untuk bersikap penuh pertimbangan. Rencana balas dendamnya tidak boleh gagal.
 
[Kemampuan ‘Racun Darah’ telah diaktifkan!]
 
[Toksin asam telah dibuat.]
 
Chang-Sun melukai tangan kirinya dalam-dalam dengan [gigi runcing Tiamat], lalu melumuri bilah pisau itu dengan darahnya sendiri. Saat mencoba membuka paksa sebuah kunci, dia menggunakan racun asam yang cocok untuk mengikis logam.
 
*Denting! Denting!*
 
Setelah menghancurkan gembok dan rantai dua kali, Chang-Sun mampu memotong keduanya sekaligus. Matanya berbinar sesaat. Jika itu adalah rantai dan gembok biasa, dia seharusnya bisa memotongnya seperti kertas dengan [Gigi Tajam Tiamat], tetapi dia perlu menggunakan banyak tenaga untuk mematahkannya. Itu berarti rantainya sangat kuat.
 
[Sang Celestial ‘Musim yang Baik untuk Berburu’ menikmati aroma besi yang bagus.]
 
Saat Chang-Sun mendobrak pintu besi yang berderit dan sudah lama tidak dilumasi, hal pertama yang ia perhatikan adalah bau besi apak yang memenuhi ruangan. Baunya begitu mengerikan sehingga orang biasa akan mengerutkan kening, tetapi seperti Pabilsag, Chang-Sun menganggap bau itu seharum seolah-olah ia baru pulang ke rumah.
 
*’Jumlah mereka sangat banyak.’*
 
Berbagai macam senjata tergantung di setiap dinding: pedang, pisau, tombak, perisai, palu, kapak, busur… Semuanya berkualitas tinggi. Semuanya memiliki ujung yang tajam, tetapi tampaknya sudah lama tidak digunakan, dilihat dari lapisan debu yang menutupinya.
 
Chang-Sun mengambil busur yang paling dekat dengannya—sebuah gakgung kecil.
 
[Busur Tanduk Murciélago]
 
Busur panah yang terbuat dari monster kambing yang keluar dari Neraka Samcheon. Meskipun ukurannya kecil, busur ini berat dan kokoh, sehingga sulit digunakan. Ada juga batasan jenis anak panah yang dapat digunakan.
 
Tidak dapat memeriksa detail senjata tersebut.
 
· Tipe: Busur.
 
· Kerusakan: ???
 
· Memengaruhi: ???
 
*’Murciélago? Aku yakin dia kesulitan mendapatkan bahannya, tapi dia benar-benar membuat busur yang bagus darinya, mengingat sifat-sifatnya,’ *pikir Chang-Sun sambil mengusap gakgung itu. Dia tak bisa menahan diri untuk mengaguminya; busur itu tanpa cela, mulai dari keseimbangannya hingga cara Ou Yezi memangkas bagian perut busur.
 
*’Ini lebih baik daripada relik dewa peringkat terendah.’*
 
Tentu saja, relik akan menjadi sangat kuat dan efektif jika diberkati oleh dewa, tetapi jika Chang-Sun membandingkannya sebagai senjata saja, relik tersebut akan sama baiknya.
 
Setelah selesai mengaguminya, Chang-Sun memasang tali pada busur dan menariknya. Dia juga mencoba mengayunkan senjata lain, yang justru membuatnya semakin menginginkan senjata Ou Yezi.
 
[Sang Dewi ‘Musim yang Baik untuk Berburu’ menyukai tempat ini, dan dia merasa seolah-olah berada di surga.]
 
[Sang Dewi ‘Musim yang Baik untuk Berburu’ terengah-engah kegirangan saat memeriksa senjata-senjata berkualitas tinggi.]
 
Meninggalkan Pabilsag yang berteriak seperti seorang otaku, Chang-Sun masuk lebih dalam ke bengkel pandai besi.
 
*’Hmm?’*
 
Sebuah pedang tua yang tergeletak di sudut menarik perhatiannya. Bilahnya yang sempit menyerupai belati yang diperpanjang; terlalu panjang untuk dianggap sebagai belati, tetapi terlalu pendek untuk dianggap sebagai pedang panjang.
 
Berbeda dengan senjata lainnya, pedang itu tidak berada di dinding, dan ketajamannya telah hilang. Dilihat dari warnanya yang kebiruan, tampaknya pedang itu terbuat dari perunggu, bukan besi. Namun, bentuknya lebih mirip alat pengaduk api yang digunakan untuk mengatur ulang kayu bakar di dalam tungku.
 
Meskipun demikian, Chang-Sun secara naluriah merasa tertarik pada pedang.
 
[Sang Dewa ‘Musim yang Baik untuk Berburu’ mengkritikmu karena memperhatikan senjata aneh padahal ada banyak senjata bagus lainnya di sekitar tempat ini.]
 
[Sang Dewa ‘Musim yang Baik untuk Berburu’ mendesakmu untuk membuang pedang yang tampak aneh itu dan memeriksa senjata lain.]
 
Chang-Sun mengambil pedang yang bentuknya seperti tongkat pengaduk api itu. Pedang itu ringan, tetapi keseimbangannya sama sekali tidak tepat. Meskipun begitu, dia gemetar karena kegembiraan sepanjang waktu saat menatap pedang itu.
 
*’Ini…! Kurasa aku tahu ini apa…!’*
 
Tepat saat itu…
 
“Siapa kamu?”
 
Seorang pria dengan rambut panjang yang menutupi matanya muncul dari sudut ruangan. Ia tampak berusia awal tiga puluhan. Chang-Sun melihat tato di sekujur leher dan lengan bawahnya, serta enam tindikan di salah satu telinganya.
 
Pria itu sangat jauh dari seorang pandai besi biasa sehingga tidak ada yang akan menyangka dia adalah seorang pandai besi; sebaliknya, dia tampak seperti seorang seniman tato yang hebat. Terlepas dari semua itu, Chang-Sun tidak terkejut dengan penampilan pria itu; sebaliknya, dia terkejut oleh sesuatu yang lain.
 
*’Apakah dia buta?’ *pikir Chang-Sun.
 
Bengkel pandai besi itu sangat gelap, tetapi pria itu mengenakan kacamata hitam, sambil memegang tali anjing penuntun di satu tangan.
 
*Guk! Guk!*
 
Baik pria maupun anjing itu tidak menyembunyikan betapa waspadanya mereka terhadap Chang-Sun, si penyusup.
 
1. Tanah di dekat Sungai Hangang sangat mahal, sehingga surat kabar sering menggunakan apartemen di daerah tersebut sebagai tolok ukur untuk menjelaskan betapa mahalnya properti di Korea saat ini.
 
2. Busur tradisional Korea. Ini adalah busur refleks komposit yang terutama terbuat dari tanduk kerbau air, yang ukurannya setengah dari busur biasa.
 
3. Kata itu berarti ‘kelelawar’ dalam bahasa Spanyol, tetapi dalam novel ini, tampaknya merujuk pada monster kambing.
 
4. Tidak jelas apakah neraka ini benar-benar ada dalam mitologi Korea, tetapi neraka ini ada dalam sebuah versi cerita rakyat tentang tokoh Putri Bari (????). Ia ditinggalkan saat masih bayi karena orang tuanya menginginkan seorang putra. Namun, orang tuanya jatuh sakit, sehingga mereka memintanya untuk masuk neraka karena ada ramuan yang dapat menyelamatkan mereka. Ia pergi ke neraka itu untuk mendapatkan bahan-bahan yang dibutuhkannya untuk menyelamatkan orang tuanya.