Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 326

Bab 326. Pedang Iblis Nangong (1)
## Bab 326. Pedang Iblis Nangong (1)
 
Dalam menjalani hidup di dunia ini, ada situasi-situasi yang tidak dapat dihindari.
 
Kebanyakan orang, ketika dihadapkan pada momen seperti itu, akan menyerah, mencari kompromi, atau mencari alternatif lain.
 
Mereka menyadari bahwa mimpi dan hasrat saja tidak cukup, dan seiring mereka mulai memahami kerasnya realitas, mereka tumbuh menjadi dewasa.
 
Nangong Weiwu juga sama.
 
*Divisi Bayangan Hitam diperlukan untuk masa depan.*
 
Lima puluh tahun yang lalu, ketika pergantian generasi terjadi dan Nangong Weiwu terpilih sebagai Pemimpin Aliansi Bela Diri, dia menciptakan kegelapan yang sebelumnya telah dia singkirkan sendiri.
 
Akibatnya, Divisi Bayangan Hitam—kegelapan tersembunyi dari Faksi Kebenaran—akhirnya menyelamatkan lebih banyak nyawa dan menjaga perdamaian melalui berbagai operasi rahasianya.
 
Namun, saat ia menyadarinya, ia langsung menyadari betapa miripnya dirinya dengan generasi yang pernah ia benci.
 
Dia tersenyum getir, akhirnya memahami tindakan orang-orang yang datang sebelum dia.
 
*Ya. Sekarang giliran saya.*
 
Hak datang bersamaan dengan kewajiban.
 
Tindakan datang dengan tanggung jawab.[1]
 
Sebagai Pemimpin Aliansi Bela Diri, sudah saatnya dia memikul tanggung jawab.
 
*Demi masa depan, aku tidak bisa membiarkan Aliansi Bela Diri terpecah. Aku harus menghentikannya dengan cara apa pun.*
 
Dia telah mempertimbangkan berbagai metode yang tak terhitung jumlahnya. Dia mengumpulkan orang-orang yang dianggap jenius dan merenungkan situasi tersebut.
 
Namun, tidak ada solusi yang baik.
 
Jadi, setelah pertimbangan yang panjang, dia sampai pada sebuah kesimpulan.
 
*Ini adalah pilihan terbaik.*
 
Zhuge Xiang mengatakan bahwa itu adalah yang terburuk.
 
Dia benar. Itu adalah pilihan terburuk sekaligus terbaik.
 
Nangong Weiwu juga tidak ingin dikenang sebagai penjahat.
 
*Hǔ Sǐ Liú Pí Rén Sǐ Liú Míng (虎死留皮人死留名).*
 
Harimau meninggalkan kulitnya ketika mereka mati, dan manusia meninggalkan nama mereka ketika mereka meninggal.
 
Semua orang di *murim *memimpikan ketenaran setelah kematian mereka. Mereka ingin meninggalkan bukti bahwa mereka pernah hidup. Mereka tidak ingin dikenang sebagai penjahat.
 
Mereka semua bermimpi dikenang sebagai pahlawan, seperti tokoh-tokoh besar di masa lalu.
 
Mereka mendambakan untuk diabadikan, untuk menjadi sumber kebanggaan bagi keluarga mereka.
 
Mengatakan bahwa dia tidak memiliki keterikatan dengan dunia akan menjadi sebuah kebohongan.
 
Mengatakan bahwa dia tidak memiliki keinginan untuk mendapatkan kehormatan sama saja dengan berbohong.
 
Jika dia benar-benar tidak memiliki keinginan seperti itu, dia pasti sudah menjadi seorang pertapa sejak lama.
 
*Aku tak bisa membiarkan begitu banyak orang dikorbankan karena keserakahanku.*
 
Maka ia memilih untuk mati sebagai seorang munafik dan tiran—menanggung beban kebencian, amarah, dan kedengkian.
 
Dengan begitu, pimpinan tertinggi tidak akan dipandang sebagai pelaku, melainkan sebagai korban… dan akan dimaafkan.
 
Karena tidak ada cara lain.
 
“Dihukumlah!”
 
Mendengar suara dari balik pintu, ia membuka matanya. Ia tersenyum tipis mendengar suara bangga cucunya—lalu dengan cepat menghapus senyum itu dari wajahnya.
 
“Penyiasat.”
 
“Apa?”
 
Nangong Weiwu tidak sedang berbicara dengan ahli strategi saat ini. Dia sedang berbicara dengan ahli strategi sebelumnya, Zhuge Zhonghao.
 
“Kamu sudah mengalami masa-masa sulit, harus membereskan kekacauan yang dibuat oleh pemimpinmu yang merepotkan.”
 
“Tidak apa-apa, asalkan kamu tahu, temanku.”
 
Zhuge Zhonghao tertawa kecil.
 
Itu adalah ungkapan yang aneh—rumit, namun entah bagaimana menyegarkan.
 
“Semoga perjalananmu lancar, sahabatku.”
 
“Tentu saja.”
 
Saat ia membuka pintu dan melangkah keluar, Nangong Weiwu secara resmi menjadi seorang munafik dan penjahat.
 
Salju turun dalam keheningan.
 
Di dalam markas besar Aliansi Bela Diri, setiap pandangan tertuju pada satu arah—pada Nangong Weiwu, yang muncul dari ambang pintu.
 
Dia melihat sekeliling dengan ekspresi dingin dan berbicara.
 
“Betapa bodohnya!”
 
Suaranya dipenuhi amarah.
 
“Aku, Nangong Weiwu, Pemimpin Aliansi Bela Diri, telah mengorbankan hidupku untuk Fraksi Kebenaran, jadi apa ini?!”
 
“Omong kosong!” Nangong Shanxu berdiri dan berteriak.
 
“Kakekku, Nangong Weiwu! Kau bukan lagi Pemimpin Aliansi Bela Diri atau kepala Keluarga sebelumnya! Kau adalah musuh murim *dan *seorang penjahat!”
 
Nangong Shanxu menguatkan tekadnya. Dia mengepalkan tinjunya. Kakek di hadapannya adalah musuhnya. Dia adalah penjahat yang korup dan busuk.
 
“Tepat seperti yang dia katakan,” kata Kaisar Tinju Muda sambil berdiri di samping Nangong Shanxu.
 
“Musuh kaum *murim *, Nangong Weiwu. Kejahatanmu lebih besar daripada kejahatan orang-orang munafik di generasi sebelumnya.”
 
Taruhan Zhou Xuchuan dua minggu lalu terlintas dalam pikiran.
 
*Jika Anda kalah, Tetua, maukah Anda mengizinkan kami mengakhiri ini dengan menghukum Pemimpin Aliansi saja?*
 
Kaisar Tinju Remaja telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk memberantas kemunafikan dan korupsi. Karena keyakinannya terkait dengan Jalannya, mustahil untuk mengubah pikirannya.
 
“Dengan menggunakan kejayaan masa lalunya sebagai tameng, dia menipu orang. Mabuk kekuasaan, dia bertindak semaunya, memuaskan keinginan egoisnya sendiri.”
 
Akan lebih baik jika bisa mengubah pikiran Penguasa Empyrean, tetapi karena itu tidak mungkin, Zhou Xuchuan memutuskan bahwa pilihan terbaik kedua adalah meminimalkan dampak buruknya.
 
“Dia tidak hanya melakukan kejahatan yang tak terbayangkan, tetapi juga mencoba menutupinya—dan bahkan berusaha menyalahkan para tetua dan pimpinan tertinggi.”
 
Pada akhirnya, pertaruhannya membuahkan hasil.
 
Zhou Xuchuan telah mempertaruhkan nyawanya untuk memenangkan taruhan tersebut.
 
“Pedang Penyelesaian, bukan, Pedang Iblis Nangong Weiwu!”
 
Aura yang layak menyandang gelar Tujuh Penguasa Empyrean melonjak bagaikan badai.
 
“Kejahatan itu, tidak akan cukup meskipun kau membayarnya dengan nyawamu!”
 
Para aktor semuanya berkumpul.
 
“Sungguh cerita yang menggelikan!”
 
Itu adalah adegan yang lebih cocok untuk teater—dapat diprediksi dan sudah dilatih.
 
“Karena kita tidak bisa berunding dengannya, kita harus menyelesaikan ini dengan kekerasan!”
 
Seorang pahlawan dari masa lalu telah menjadi korup dan tidak lebih dari seorang tiran.
 
“Aku, Pemimpin Aliansi Bela Diri Nangong Weiwu! Aku akan membuktikan di sini siapa yang benar dan siapa yang salah!”
 
Nangong Weiwu menghunus pedang di pinggangnya, matanya menyala dengan intensitas yang baru.
 
Aura yang sangat kuat terpancar dari dirinya, begitu dahsyat sehingga kerumunan yang berkumpul di gerbang utama terdiam kaku—tidak mampu berbicara, tidak mampu bergerak.
 
*Astaga!*
 
Vast Gate Star, He Shang, akhirnya tersadar.
 
Tubuhnya gemetar karena tekanan, tetapi ini bukan saatnya untuk takut. Jika dia tidak melakukan apa pun, hal terburuk akan terjadi.
 
Dia hendak memberikan perintahnya sambil melirik para penghasut lain yang bersembunyi di antara kerumunan.
 
“Jika Anda menghargai hidup Anda, lebih baik jangan pindah.”
 
“…!”
 
Ge Shang terhenti mendadak mendengar suara di sampingnya.
 
*Phoenix sang Ahli Taktik!*
 
Zhuge Xiuluan-lah, dengan kecantikannya yang mempesona dan ekspresi acuh tak acuhnya yang membuat mustahil untuk membaca perasaan sebenarnya.
 
“Hantu Kecil.”
 
“Ya.”
 
Ge Shang merinding.
 
Saat Zhuge Xiuluan memanggil, suara seorang gadis terdengar dari belakang kepalanya. Namun, tidak ada tanda-tanda kehadiran siapa pun.
 
“Tolong awasi mereka yang tidak memperhatikan apa yang terjadi di garis depan. Jika Anda melihat sesuatu yang mencurigakan, Anda bisa melumpuhkan mereka.”
 
“Dipahami.”
 
Mereka telah memperkirakan bahwa akan ada mata-mata dari Asosiasi Langit Gelap yang bersembunyi di antara kerumunan, dan untuk berjaga-jaga, mereka telah memantau mereka melalui Phantom.
 
“Ugh…”
 
Ge Shang menghela napas perlahan, mempertimbangkan realitas situasi tersebut.
 
Meskipun pengawasan sudah diperkirakan—bahkan sudah pasti—Ge Shang tetap merasa terguncang oleh kejadian yang tak terduga ini. Ini bukanlah yang dia rencanakan.
 
*Aku tidak bisa bergerak.*
 
Ahli taktik Phoenix, yang namanya terukir di puncak Daftar Pembantaian, berada tepat di sebelahnya, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa.
 
Dia terdiam kaku memikirkan ahli yang disebutnya Hantu Kecil. Dia bahkan tidak menyadari apakah wanita itu sudah pergi atau masih bersembunyi.
 
Dengan semua tokoh sentral dari Fraksi Kebenaran berkumpul di satu tempat, ada banyak sekali ahli di mana-mana.
 
*Sementara berita ini akan sampai ke Blessed Existence…*
 
Blessed Existence telah menempatkan seorang pengawas terpisah di luar untuk berjaga-jaga. Utusan itu pasti sudah berlari keluar untuk melapor sekarang, tetapi pada saat kabar itu menyebar, semuanya sudah berakhir.
 
Terlepas dari seberapa banyak yang direkayasa, pertarungan hidup dan mati tidak bisa dianggap enteng.
 
“Heup!!!”
 
Jing Bai adalah orang yang memberi isyarat dimulainya pertempuran hidup dan mati tersebut.
 
Dia melesat maju seperti pegas.
 
Sulit untuk menyebut gerakan itu sebagai seni bela diri, tetapi karena murni, kecepatan dan kekuatannya melampaui batas kemampuan orang biasa.
 
Keunggulan dari Materialisasi Jalan Seseorang, Ideal, adalah bahwa, meskipun tidak mencolok, kemampuan dasarnya semuanya sangat tinggi.
 
Bahkan para Master Alam Harmoni pun hampir tidak bisa melacak pergerakannya. Bagi mata orang awam, dia просто menghilang.
 
*Seperti yang diharapkan, Senior!*
 
Namun, itu hanya berlaku untuk peringkat bawah. Nangong Weiwu, seorang Guru Mutlak dari Alam Coruscant, melihat semuanya.
 
“Heup!”
 
Sambil menarik napas dalam-dalam, dia mengayunkan pedangnya.
 
*Shing!*
 
Dia menggambar garis diagonal dari kiri bawah ke kanan atas. Sesuai dengan namanya ‘Pedang Penyempurnaan’, itu adalah tebasan yang menakutkan.
 
Namun, yang benar-benar mengejutkan Jing Bai bukanlah kekuatan atau kecepatan pukulan itu.
 
Sebelum ia sempat mencapai Nangong Weiwu, sebuah tebasan pedang melesat di udara dengan suara retakan yang keras.
 
“…!”
 
Jing Bai mengerutkan kening dan mengubah arah di tengah jalan.
 
Biasanya, perubahan mendadak dalam manipulasi qi akan menyebabkan cedera internal, tetapi hal itu tidak berpengaruh padanya.
 
Berputar di udara, dia menghindari serangan itu. Mata pisau yang seharusnya menebasnya malah mengukir jalan di tanah.
 
*Jeritan!*
 
Bekas luka pedang yang panjang terlihat di tanah kosong. Panjangnya setidaknya tiga kaki.
 
“Kubah Surgawi Pedang Tanpa Batas…”
 
Jing Bai bergumam setelah menghindari pedang Nangong Weiwu. Teknik Pedang Tak Terbatas Kubah Surgawi—seni bela diri paling berharga Keluarga Nangong—hanya diperuntukkan bagi pewaris yang secara resmi ditunjuk untuk menggantikan keluarga tersebut. Ciri-cirinya sesuai dengan namanya.
 
Meskipun berbentuk pedang yang menyebar luas seperti kubah langit, jangkauannya melebihi tombak dan kekuatannya bersih serta dahsyat.
 
Dengan kata lain, jurus ini dapat menebas musuh dari jarak jauh seperti Jurus Tinju Ilahi Seratus Langkah dari Kuil Shaolin, dan kemurnian qi-nya yang tinggi juga memberikan keuntungan bagi penggunanya dalam kontes qi.
 
“Ha!”
 
*Woosh!*
 
Nangong Weiwu mengayunkan pedangnya dari tempat dia berdiri.
 
“Haat!”
 
Angin puting beliung berkobar saat pedangnya kembali diayunkan, mengarah ke Jing Bai, yang berdiri sejauh satu zhang.
 
*Dor, dor, dor, dor!*
 
Udara itu pecah berulang kali, setiap pecahnya menciptakan lubang di ruang tersebut.
 
Jing Bai menghindar dengan mata tajam dan fokus, tak tergoyahkan dalam menghadapi bahaya.
 
*Perwujudan Jalan Hidup Seseorang!*
 
Sebenarnya, jangkauan Pedang Tanpa Batas Kubah Surgawi tidak melebihi satu zhang. Namun, ‘Kubah Surgawi’ dari Materialisasi Jalan Diri Nangong Weiwu membuat jarak berapa pun tidak menjadi masalah selama target terlihat.
 
Tidak masalah apakah mereka berada di depan atau di samping. Selama mereka terlihat, Nangong Weiwu bisa menebas atau menusuk mereka dari jauh.
 
“Agh!”
 
Namun, Jing Bai juga bukan orang yang mudah dikalahkan.
 
Aura Pedang Tak Berwujud yang menyerangnya dari segala sisi sangat menakutkan, tetapi dia mampu menghindarinya dengan kemampuan fisiknya yang luar biasa atau memblokirnya dengan penghalang qi pertahanan tak terlihatnya.
 
Biasanya, seseorang akan cepat lelah melakukan begitu banyak hal karena stamina atau pemulihannya rendah, tetapi karena Jing Bai dapat menggunakan qi alam sebanyak yang dia inginkan, itu bukanlah masalah baginya.
 
“Nangong Weiwuuuuu!”
 
Jing Bai menyerbu maju.
 
“Jing Baiiiiiiiiii!”
 
Nangong Weiwu menemuinya di tengah jalan.
 
Kepalan tangan beradu pedang di depan mata kerumunan yang berkumpul.
 
*LEDAKAN!*
 
Hal yang tak berwujud segera menjadi berwujud ketika angin pedang dan angin tinju bertabrakan, merobek langit dan berubah menjadi topan.
 
Kilatan cahaya kebiruan dan kecemerlangan putih murni meledak di langit, membutakan para penonton. Suara memekakkan telinga dari udara yang terbelah menusuk gendang telinga mereka.
 
*LEDAKAN!*
 
Tanah ambruk ke dalam. Dampaknya begitu dahsyat sehingga kedua prajurit itu terperosok hingga pergelangan kaki ke dalam tanah.
 
Lantai marmer, yang dulunya dibersihkan dan dipoles oleh petugas setiap hari, kini retak seperti jaring laba-laba.
 
Zhou Xuchuan menggunakan Qi Sejati Kabut Ungu miliknya untuk menahan badai yang hendak menerjang, dan membubarkannya sebelum mencapai kerumunan.
 
Para master lainnya berkeringat dingin, tubuh mereka berusaha keras menahan kekuatan gelombang kejut—namun pikiran mereka berada di tempat lain, sepenuhnya terpikat oleh pertempuran antara dua Master Mutlak.
 
“GRAH!”
 
Jing Bai dan Nangong Weiwu sama-sama mengerang.
 
Saat pedang dan tinju mereka beradu, mata mereka bertemu.
 
*Kamu selalu, selalu… sama.*
 
Nangong Weiwu menatap Jing Bai dan tersenyum sendiri.
 
*Sama seperti lima puluh tahun yang lalu—tidak, bahkan sebelum itu…*
 
Seseorang yang putih bersih seperti salju di musim dingin.
 
Seorang prajurit mulia yang tak ternoda oleh waktu.
 
Nangong Weiwu menghormati Jing Bai.
 
Tidak, dia masih menghormatinya sekarang.
 
*Suatu hari nanti… aku ingin menghadapimu dalam duel sungguhan. Tapi aku tidak pernah bisa. Sayang sekali. Yah, sekarang akulah musuhnya, bukan?*
 
Awalnya, Nangong Weiwu tidak menyukai Jing Bai.
 
Dia berasumsi bahwa pria itu adalah orang bodoh yang terjebak dalam khayalan sia-sia yang disebutnya idealisme, tidak mampu menjadi dewasa dan hanya menyangkal kenyataan.
 
Namun, pada suatu titik, dia mulai merasa iri padanya.
 
Melihat pria itu tidak menyerah pada kenyataan apa pun, dan menunjukkan semangat polos seorang anak tanpa melepaskan mimpi atau harapannya sungguh patut diperhatikan.
 
Jing Bai tidak berubah meskipun mendapat tekanan dari luar. Dia tidak mengubah keyakinannya. Dia terus berpegang pada tekadnya, ‘cita-cita Jalan Kebenaran’.
 
Ia hidup untuk orang lain lebih dari siapa pun,
 
Dia membantu yang lemah.
 
Dia memperbaiki kesalahan yang ada.
 
“Sekaranglah saatnya!” Zhuge Xiang menggertakkan giginya dan berteriak.
 
“Tidak perlu upacara untuk penjahat murim yang sangat jahat ini *! *Bunuh dia sekarang sebelum dia menyebabkan kerusakan yang lebih besar!”
 
Bagi Nangong Weiwu, Jing Bai adalah seorang pahlawan.
 
“Heuuup!!”
 
Zhou Xuchuan terbang ke depan atas perintah Zhuge Xiang.
 
*Pemimpin Aliansi Bela Diri…*
 
Dia menggigit bibirnya erat-erat. Dia menggenggam pedangnya dengan kuat, hampir menyemburkan darah.
 
Ini salah. Kenyataan bahwa *ini *adalah yang terbaik yang bisa mereka lakukan adalah salah.
 
*Sungguh, sungguh…*
 
Dia merasa mual karena ketidakmampuannya sendiri.
 
Di kehidupan sebelumnya, Nangong Weiwu, sang Pedang Penyempurna, tetap menjadi seorang pahlawan. Dia tidak akan pernah mengakhiri hidupnya sebagai seorang penjahat.
 
Meskipun dialah yang menciptakan Divisi Bayangan Hitam dan melakukan segala macam perbuatan jahat, dia bukanlah orang yang seharusnya menemui akhir seperti ini.
 
*Memadamkan!*
 
“Ugh!”
 
Merasakan sakit di dadanya, Nangong Weiwu muntah darah. Janggut putih bersihnya berubah menjadi merah padam.
 
“Sebagai Patriark Kecil, aku akan mengakhiri aib Keluarga Nangong!”
 
Nangong Shanxu menundukkan kepalanya.
 
Dia mengertakkan giginya dan menerjang ke depan, merasa seperti akan menangis.
 
Gelombang energi yang luar biasa meledak dari tubuh Nangong Shanxu.
 
Kerah bajunya robek, memperlihatkan garis-garis tipis darah di kulitnya.
 
Angin menerpa rambutnya dengan kencang.
 
Mengabaikan rasa sakit, dia menyerang dari samping, menusukkan pedangnya ke tulang rusuk kakeknya.
 
*Memadamkan!!!*
 
“…ugh!!!”
 
Nangong Weiwu memuntahkan lebih banyak darah.
 
Kakinya lemas. Pandangannya kabur. Rasa sakit yang menyengat akibat organ-organnya yang pecah memaksa erangan keluar dari tenggorokannya.
 
“Menangis…”
 
Sebuah isakan lembut terdengar di telinganya. Ia sedikit mengalihkan pandangannya. Cucunya berdiri gemetar, pedang masih tertancap di sisinya—kepalanya tertunduk, tubuhnya bergetar.
 
*Jangan menangis…*
 
Dia ingin menghiburnya, tetapi dia tidak bisa.
 
Untuk performa yang lebih sempurna.
 
Demi kaum *murim.*
 
Dia bertindak dengan sangat teliti.
 
*Aku bangga padamu, Shanxu.*
 
Keluarga Nangong akan menghadapi jalan yang penuh rintangan di depan.
 
Kuil Shaolin juga menerima banyak kritik ketika menghasilkan Biksu Darah di masa lalu, dan reputasinya sangat tercoreng.
 
“Sudah berakhir…Nangong…Weiwu!”
 
Meskipun Nangong Shanxu yang menghabisinya, dia akan menanggung noda sebagai cucu dari orang munafik terbesar dalam sejarah.
 
Dia pasti akan dikritik dan dikutuk oleh para korban Divisi Bayangan Hitam dan keluarga mereka yang berduka selama dia masih hidup.
 
“Mati! Kau adalah noda terburuk di *murim *!”[2]
 
Tidak mungkin cucunya tidak menyadari hal itu. Tetapi meskipun bocah itu tahu betul seperti apa akibat yang akan terjadi, dia tetap menerimanya.
 
Jing Bai bukanlah satu-satunya pahlawan.
 
*Dasar bocah nakal, betapa tulusnya… apakah kau bahkan mampu berkencan dengan wanita dengan baik seperti ini…?*
 
Cucunya, Naga Tanpa Batas Nangong Shanxu, juga seorang pahlawan.
 
*Ah…*
 
Kesadarannya berangsur-angsur hilang. Penglihatannya menjadi kabur.
 
Dia mengangkat kepalanya yang hampir tertunduk dan melihat sekeliling.
 
*Bagaimana mungkin ada… begitu… begitu banyak… harapan…*
 
Aliansi Bela Diri dan Fraksi Kebenaran sedang dalam krisis. Masa depan juga akan sulit.
 
Namun, dia berpikir bahwa akhirnya tidak akan suram.
 
Bukan hanya Nangong Shanxu atau Zhou Xuchuan. Bukan hanya generasi tua, tetapi juga generasi muda adalah orang-orang yang dapat dipercaya.
 
Dia menahan senyum yang hampir terbentuk di bibirnya dan mengangkat kepalanya.
 
Mungkin karena pandangannya berkabut, tetapi ada banyak sekali awan gelap.
 
Namun, dia masih bisa melihat langit biru.
 
“Kubah Surgawi… inilah dia!”[3]
 
Maka, musuh Murim *, *Nangong Weiwu.
 
Sebagai seorang munafik dan penjahat, dia meninggal.
 
1. Kekuasaan besar datang dengan tanggung jawab besar. ☜
 
2. Saya menambahkan sedikit di sini karena hanya mengatakan “terburuk” terdengar agak kekanak-kanakan dalam bahasa Inggris. ☜
 
3. Kubah Surgawi secara harfiah terbaca sebagai langit biru. ☜