Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 125

Bab 125. Utusan Diam (2)
Perang itu terjadi antara Rumah Merah (紅樓) dan Rumah Biru (靑樓).
 
Meskipun kedua rumah bordil itu masih beroperasi di malam hari, setelah matahari terbit, perebutan kekuasaan rahasia yang berdarah terus berlanjut.
 
Bahkan di dalam Sekte Xia Wu sendiri, kedua rumah bordil itu merupakan cabang yang berfokus pada saling menyerang dengan cara yang menjaga pertempuran mereka tetap tersembunyi. Kadang-kadang, mereka bahkan bertarung secara terbuka.
 
Mungkin suasananya berbeda di siang hari, tetapi di malam hari, Zhengzhou sangat berbahaya. Itu adalah tempat yang bahkan pasukan pemerintah kekaisaran pun enggan berpatroli.
 
Tepatnya, pasukan pemerintah kekaisaran benar-benar ‘berpatroli’ di jalanan Zhengzhou, memasuki kawasan lokalisasi dengan dalih menjaga ketertiban umum dan menggunakan posisi mereka untuk mendapatkan layanan gratis.
 
Lagipula, kawasan lampu merah Zhengzhou juga berada di bawah kendali pemerintah kekaisaran.
 
“Ha ha ha!”
 
Seorang ahli bela diri dari Rumah Merah, Si Kapak Pemecah Kepala (斧頭劈), tertawa terbahak-bahak.
 
“Hiiing, tuan besar~.”
 
“Izinkan saya menuangkan minuman untuk Anda.”
 
Kedua pelacur itu, dengan leher dan bahu putih mereka yang terbuka, tertawa menggoda sambil menyentuh dada mereka ke Kapak Pemecah Kepala di kedua sisinya, menyebabkan bagian bawah celananya menonjol. Dengan alkohol di satu tangan dan wanita di tangan lainnya, sudut mulutnya mencapai telinganya.
 
Si Kapak Pemecah Kepala, seperti yang tersirat dari gelarnya, adalah seorang ahli bela diri yang membelah kepala musuh-musuhnya dengan kapak. Meskipun ia mungkin hanya seorang ahli bela diri Kelas Dua, ia dianggap cukup hebat di dalam Sekte Xia Wu.
 
*Melarikan diri ke Sekte Xia Wu adalah keputusan yang tepat.*
 
Dia dulunya adalah seorang ahli bela diri dari Lembah Jahat, tetapi perbuatan jahatnya yang tak terhitung jumlahnya akhirnya membuatnya dibenci oleh mereka.
 
Jadi, dia melarikan diri dan menyelinap ke distrik lampu merah Zhengzhou, di mana dia segera dipekerjakan oleh Red House.
 
Belum lama ini, dia telah memenggal kepala semua musuh yang dikirim oleh Klan Biru untuk menargetkan Klan Merah. Atas prestasi itu, dia diberi hadiah berupa harta rampasan selama sebulan dan dua wanita penghibur untuk bersenang-senang dengannya.
 
“Hehe. Nah, izinkan saya mencicipi sedikit anggur yang telah mengendap di lembah ini.”
 
Si Pemecah Kepala mencemooh, matanya melirik ke dada wanita penghibur itu dengan niat jahat.
 
“Dadamu juga cukup besar untuk itu. Kenapa tidak mencoba minum dari lembahmu sendiri?”
 
“Bajingan mana yang mengatakan itu?!”
 
Gangguan tiba-tiba itu membuyarkan lamunannya akibat mabuk.
 
Sambil meraih kapak yang ditinggalkannya di lantai, Si Pemecah Kepala melompat berdiri.
 
“Kya!”
 
Para pelacur yang tadinya berada di sisinya jatuh ke tanah dan lari ke sudut ruangan.
 
“Sang Pembawa Kabar Kematian,” jawab Zhou Xuchuan, yang mengenakan topeng di wajahnya.
 
“Mengenakan pakaian hitam dari kepala hingga kaki dan memakai topeng, kau pasti datang untuk membunuhku secara diam-diam. Bocah nakal, apa kau datang kemari dengan mengetahui siapa aku?”
 
“Ya, kau adalah Kapak Pencium Kepala atau semacamnya. Istana Biru menginginkan kepalamu, jadi aku datang untuk mengambilnya sebagai pengganti mereka.”
 
“Tak disangka kau akan menodai gelar Pahlawan Besar yang akan segera disandang dengan mulut kecilmu itu. Akan kubuat kau menyesalinya.”
 
Si Pemecah Kepala mengambil botol anggur, menyesapnya lagi, lalu melemparkannya ke arah Zhou Xuchuan.
 
Zhou Xuchuan hanya mengangkat tangannya dan membelah botol anggur itu menjadi dua dengan belati.
 
Saat botol itu terbelah menjadi dua dan anggur di dalamnya tumpah, sebuah kapak yang dipenuhi nafsu memb杀 segera menyusul.
 
Seperti yang diharapkan dari seseorang dari Fraksi Jahat, Si Kapak Pemecah Kepala adalah petarung yang terampil. Zhou Xuchuan mengagumi keahliannya dalam hati, menerjang maju seperti kilat.
 
“Hah?”
 
*Dentang!*
 
Belati itu berbenturan dengan mata kapak dengan kekuatan yang begitu besar sehingga pergelangan tangan pemilik Kapak Pemecah Kepala itu bergetar.
 
*’Kapan dia—?’*
 
Si Pemegang Kapak Pemecah Kepala bahkan tidak melihat atau merasakan keberadaan belati itu sampai belati tersebut bertabrakan dengan kapaknya.
 
*’Dia seorang ahli.’*
 
Lebih dari itu, qi yang terkandung dalam belati itu terlalu kuat. Tidak mengherankan jika belati itu mampu menghentikan kapaknya. Bahkan, kapaknya hampir terlempar ke samping karena kekuatan belati tersebut.
 
Si Pemecah Kepala Kapak lebih cerdas daripada yang kebanyakan orang kira. Intuisinya, khususnya, luar biasa. Itulah mengapa dia bisa lolos dari Faksi Jahat dengan begitu mudah.
 
“Aku tidak tahu siapa kamu, tapi tunggu sebentar—”
 
*Memadamkan!*
 
Itulah kata-kata terakhir yang pernah diucapkan oleh Kapak Pemecah Kepala.
 
Sebelum dia sempat menyelesaikan kalimatnya, lehernya terbentur ke belakang dengan bunyi retakan yang mengerikan.
 
Matanya membelalak ketakutan saat sebilah belati menancap di tengah dahinya.
 
“Mmmmh!”
 
Alih-alih berteriak, para pelacur itu meredam suara mereka, menutup mulut mereka dengan tangan dan menangis tanpa suara. Sebagian besar pelacur yang menyaksikan perkelahian terjadi di depan mereka akhirnya meninggal setelah berteriak karena terkejut.
 
Lagipula, jika mereka membuat keributan, musuh akan segera menyadari keberadaan mereka dan datang untuk membungkam mereka. Jadi, kedua pelacur itu menahan jeritan dan rasa takut mereka, berharap untuk selamat.
 
Zhou Xuchuan mengabaikan para pelacur, mendekati Kapak Pemecah Kepala, mengeluarkan belatinya, dan memutus tangan prajurit itu sebelum memasukkannya ke dalam sakunya.
 
“Siapa lagi yang ada di sini?”
 
Zhou Xuchuan tidak sedang berada di Gedung Merah saat ini.
 
Si Pemecah Kepala Kapak begitu bejat sehingga rumah bordil itu takut dia akan mengganggu tamu-tamu mereka yang lain, jadi mereka menyiapkan tempat terpisah baginya untuk bersenang-senang dan mengirimkan para pelacur dan minuman keras kepadanya.
 
“Itu-itu…”
 
Pelacur itu, sambil menangis, tergagap-gagap tetapi menjawab dengan tekun agar bisa bertahan hidup.
 
Ada dua ahli bela diri lain dari Rumah Merah yang ada dalam daftar Rumah Biru, keduanya sama pemarahnya dengan Si Kapak Pemecah Kepala.
 
Meskipun tidak terlalu mengesankan, mengingat ia sudah datang jauh-jauh ke sana, Zhou Xuchuan juga membunuh mereka dan membawa piala-pialanya ke Istana Kepresidenan.
 
Keesokan harinya.
 
Para ahli bela diri dari Rumah Merah ditemukan tewas dalam serangan tak terduga. Sementara itu, Rumah Biru merasa senang karena berhasil membalas dendam atas serangan yang mereka alami belum lama ini.
 
Zhou Xuchuan menyerahkan ketiga tangan yang terputus itu.
 
“Siapa namamu?” tanya Nyonya Rumah Biru, sambil menatap tangan-tangan itu dan tersenyum lembut.
 
“Hantu Belati.”
 
“Kamu mau apa? Uang? Alkohol? Pelacur? Katakan saja.”
 
“Aku ingin tidur dengan Kepala Rumah Tangga Istana Biru.”
 
“Oho, jadi kamu menginginkan hadiah yang cukup besar.”
 
Nyonya Besar Istana Biru dulunya adalah pelacur terbaik di Zhengzhou. Namun, ia kini telah pensiun dan menjadi Nyonya Besar serta bertanggung jawab mengelola para pelacur.
 
Bukan berarti dia benar-benar berhenti menjadi pengiring musik malam; melainkan, ketenaran dan kekayaannya telah membuatnya tidak lagi menguntungkan untuk menghibur klien biasa.
 
Meskipun usianya sudah tiga puluhan, berkat penguasaannya terhadap Seni Mempercantik Diri (駐顔術), ia dikatakan masih secantik seperti saat masih aktif berprofesi.
 
“Jika memang begitu, kembalilah setelah mengurus Peretas Bernyanyi dari Rumah Merah (斬樂歌). Setidaknya aku akan mengatur pertemuan setelah itu,” kata Nyonya itu.
 
“Peretas yang Bernyanyi?”
 
Para karyawan di belakang Nyonya itu terkejut mendengar nama tersebut.
 
“Dipahami.”
 
Setelah menerima permintaan tersebut, Zhou Xuchuan meninggalkan Istana Kepresidenan.
 
“Apakah dia berencana membunuh ahli itu?”
 
“Bahkan jika bermalam dengan Nyonya Kepala adalah tempat tidur terbaik di Zhengzhou, itu gila.”
 
“Mereka yang dibutakan oleh kesenangan akan mudah mati.”
 
Sang Peretas Penyanyi berbeda dari prajurit atau ahli bela diri biasa. Dia adalah seorang ahli terkenal di Red House—bahkan di seluruh Zhengzhou.
 
Sebelum datang ke Zhengzhou, dia senang membunuh berbagai macam orang, bahkan menyanyikan lagu di depan mayat mereka.
 
Seiring waktu berlalu, ia menjadi semakin terkenal, dan tepat sebelum ia ditetapkan sebagai Kepala Iblis, ia melarikan diri dan menghilang, hanya untuk muncul kembali di Zhengzhou.
 
Sekarang, dia tergabung dalam Keluarga Merah dan tertawa seperti orang gila setiap kali dia membantai anggota Keluarga Biru atau, sebenarnya, siapa pun yang menghalangi jalannya.
 
“Maksudku, kenapa dia harus menyuruhnya mengejar Peretas Penyanyi itu?”
 
“Melihat kemampuannya, kita seharusnya bisa memanfaatkannya lebih lama lagi…”
 
Bukan karena mereka merasa kasihan pada Zhou Xuchuan, Sang Hantu Belati. Mereka hanya menyesal tidak lebih sering menggunakannya.
 
“Ya sudahlah. Lagipula, memang banyak orang brengsek seperti itu.”
 
Ada banyak orang yang mencari perlindungan di distrik lampu merah Zhengzhou dan dengan percaya diri menerima pekerjaan seolah-olah mereka adalah yang terbaik dalam segala hal, mencoba untuk membuat nama bagi diri mereka sendiri.
 
Nyonya itu juga berpikir demikian dan berharap Zhou Xuchuan setidaknya bisa memotong salah satu lengan Peretas Penyanyi itu.
 
Mendengar itu, para karyawan Gedung Biru membuat taruhan kecil.
 
“Aku yakin dia bahkan tidak akan mampu mendekati Peretas Penyanyi itu dan akan mati sebelum sampai dekat.”
 
“Pssh, si Pemecah Kepala itu bukan sembarang orang, kan? Bukankah seharusnya dia setidaknya bisa memotong satu jari?”
 
Sebagian besar anggota Sekte Xia Wu bertaruh bahwa Dagger Phantom akan mati. Namun, tak seorang pun dari mereka yang pernah menduga hasilnya akan seperti ini.
 
“Si Peretas Penyanyi telah mati!”
 
“Mereka bilang dia ditemukan di kamarnya dengan kepala terpenggal!”
 
Sang Guru Bernyanyi, yang dulunya dipuji sebagai seorang ahli, ditemukan sebagai mayat yang kedinginan. Yang lebih mengerikan lagi adalah ia ditemukan di sebuah ruangan di dalam Rumah Merah.
 
Tingkat kultivasinya sangat tinggi dan sudah banyak orang yang meninggal setelah menyinggung perasaannya, sehingga tidak ada satu pun karyawan yang berani mengusirnya.
 
“Rupanya, penghuni Rumah Merah bahkan tidak tahu ada orang yang menerobos masuk.”
 
“Saya mendengar dari seorang teman bahwa tidak ada tanda-tanda perlawanan di ruangan itu.”
 
“Wow, seberapa hebatkah kultivasinya?”
 
“Siapakah dia?”
 
“Utusan Diam (無音使者)!”
 
Meskipun tidak ada yang tahu bahwa dia sebenarnya adalah Zhou Xuchuan, bukan berarti dia tidak diberi gelar.
 
Dia disebut sebagai Utusan Diam karena dia mengambil nyawa secara diam-diam.[1]
 
Pada kunjungan berikutnya ke Blue House, perlakuan yang diterimanya tampak berbeda.
 
Tidak, itu bukanlah pengobatan. Melainkan, kewaspadaan mereka justru meningkat secara signifikan.
 
Nyonya yang pernah dilihatnya sebelumnya berdiri di sana dengan ekspresi ketakutan di wajahnya, dan di belakangnya berdiri para ahli bela diri dari Rumah Biru, tampak sangat tegang.
 
“S-silakan masuk.”
 
“Kepala Rumah Biru?”
 
“Ehem. Pertama-tama, bagaimana kalau kita mulai dengan minum-minum—eek!”
 
Sang Nyonya mulai berbicara, tetapi kata-katanya terputus ketika sebuah belati melayang melewati kepalanya, mengiris cuping telinganya dan mengeluarkan darah.
 
Para penjaga segera bereaksi dan menghunus pedang mereka dengan ragu-ragu. Wajah mereka pucat pasi.
 
Seorang ahli yang mampu membunuh Peretas Bernyanyi tanpa mengeluarkan suara bukanlah orang biasa, dan tentu saja bukan seseorang yang bisa ditangani oleh kekuatan seperti Sekte Xia Wu.
 
Orang-orang seperti ini memang ada sesekali. Mereka terlalu kuat untuk bergabung dengan Sekte Xia Wu, dan hanya bergabung untuk mencari wanita atau informasi.
 
“Cukup.”
 
Terdengar suara lembut dari pagar di lantai atas.
 
Ketika Zhou Xuchuan mengangkat kepalanya, dia melihat seorang wanita dengan kerudung yang menutupi wajahnya.
 
Karena lekuk tubuhnya terlihat jelas, bahkan anggota Sekte Xia Wu dari Istana Biru pun terpesona.
 
“Saya mohon maaf, Tuan. Keputusan Nyonya untuk mengizinkan Anda bermalam bersama saya adalah keputusannya sendiri. Dia mengatakan bahwa dia tidak pernah menyangka Anda akan begitu ahli. Saya meminta maaf atas namanya.”
 
Dilihat dari suasana dan penampilannya, dia pastilah Nyonya Besar Istana Biru. Zhou Xuchuan menatap Nyonya Besar itu. Dari ekspresinya, sepertinya Nyonya Besar Istana Biru mengatakan yang sebenarnya.
 
“Aku selalu mendengar bahwa kesalahan bawahan adalah tanggung jawab atasan. Karena aku telah membunuh target yang dibutuhkan, si Peretas Penyanyi, tolong berikan aku kompensasi.”
 
“Oh, sungguh menyenangkan mendengar bahwa Anda sangat menginginkan saya. Izinkan saya melayani Anda.”
 
Nyonya Kepala Istana Biru menatap tajam ke arah Nyonya itu, lalu berjalan menghampiri Zhou Xuchuan dan merangkul lengannya.
 
*’Betapa irinya.’*
 
*’Bayangkan dia bisa menggendong Kepala Istana Kepresidenan.’*
 
*’Wow. Impianku adalah menghabiskan malam bersama Kepala Rumah Biru sebelum aku meninggal!’*
 
Meskipun usianya sudah lanjut, Nyonya Besar Istana Biru sangat populer di Zhengzhou.[2] Bahkan, keahliannya di ranjang dikabarkan telah *melayani *banyak pria hingga mati.
 
Semakin tinggi lantai di Gedung Biru, semakin mahal biaya sewanya.
 
Lantai tertinggi bukanlah sesuatu yang bisa dibeli hanya dengan uang.
 
Di ruangan yang terhubung dengan kantor Nyonya Besar, Nyonya Besar Istana Biru memanggil beberapa wanita penghibur dan menyiapkan jamuan makan yang mewah.
 
“Jika Anda tidak keberatan, apakah Anda ingin mencicipi salah satu anggur muda kami yang menjanjikan terlebih dahulu?”
 
“Aku tidak tertarik, jadi suruh semua orang pergi. Aku ingin makan malam pribadi.”
 
“Aku sepenuhnya mengerti bahwa kau mencintaiku, tetapi sebelum kau mencicipi sesuatu yang benar-benar lezat, bukankah menurutmu makanan pembuka itu…”
 
“Jika kau ingin aku mulai dengan mencicipi darahmu, silakan saja,” Zhou Xuchuan memperingatkan, suaranya rendah dan serius.
 
Kemudian, ekspresi Ibu Kepala Istana Biru berubah.
 
Merasa ada sesuatu yang aneh, dia menyuruh para pelacur lainnya pergi. Dia juga mengusir para penjaga di dekatnya.
 
Dia bisa merasakannya hanya dengan sekali pandang. Sang Utusan Diam bukanlah seorang ahli biasa.
 
Sekalipun orang-orang bodoh itu menyembunyikan diri, mereka hanya akan membuatnya kesal.
 
*’Dari penampilannya, dia sepertinya bukan tipe pria yang akan bersikap lembut. Dia mungkin akan mencoba memperkosa saya seperti binatang yang sedang birahi. Sungguh mengkhawatirkan.’*
 
Kepala Rumah Biru menghela napas dalam hati.
 
Meskipun ia sudah terbiasa berurusan dengan laki-laki, terkadang ia berhadapan dengan laki-laki yang menyebalkan seperti pria di depannya. Dengan ekspresi tak berdaya, ia menyalakan dupa yang dapat merangsang gairah untuk mengurangi rasa sakit dari apa yang akan dialaminya.
 
“Kalau begitu, mari kita mulai bicara serius sekarang.”
 
*’Apakah dia mengatakan dia ingin mengumpat dengan kasar saat melakukannya? Aku celaka.’*
 
Kepala Rumah Biru itu menggigil.
 
“Sebenarnya, saya tidak berniat tidur dengan Nyonya itu.”
 
*’Tidak, mungkinkah? Apakah dia salah satu dari orang-orang mesum yang menikmati kekerasan? Ini masalah besar!’*
 
Kepala Rumah Biru itu berubah pucat pasi, sesuai dengan gelarnya.
 
Tiba-tiba dia berpikir untuk melarikan diri dan mengerahkan para ahli bela diri dari Istana Biru untuk mencoba membunuh bajingan ini.
 
Terkadang, ada beberapa psikopat gila yang hanya bisa merasakan kenikmatan seksual dari memukuli pelacur hingga hampir mati. Tipe-tipe seperti itulah yang paling buruk.
 
“Yang saya inginkan adalah informasi tentang Sekte Xia Wu.”
 
“Apakah tidak ada orang di luar— huh? Apa yang kau katakan?”
 
1. Benar sekali. ☜
 
2. Ini adalah penyebutan usia yang kedua, jadi saya hanya ingin memperjelasnya. Silakan lihat catatan TL. ☜