Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 9

Bab 9: Kutukan Fajar (3)

Kembalinya Pemain Beku 009

Kutukan Fajar (3)

[Anda telah menerima skill ‘Pengakuan Orang Mati (C)’ sebagai hadiah penyelesaian.]

[Gerbang tersebut akan menghilang secara otomatis dalam satu jam.]

“…Sebuah keterampilan?”

Meskipun itu adalah Gerbang yang Belum Diselesaikan, Seo Jun-ho tidak mengharapkan apa pun yang lebih baik dari item kelas Langka. Dia bingung, tetapi alih-alih kecewa, dia malah tersenyum lebar.

Aku langsung mendapatkan keahlian baru. Keberuntunganku sungguh luar biasa!

Dia tidak akan keberatan salah seratus kali jika dia menerima hadiah seperti ini.

Dia mempelajari deskripsi keterampilan tersebut.

[Pengakuan Orang Mati]

Peringkat: C

Efek: Memungkinkan Anda untuk melihat ke dalam ingatan target. Hanya berfungsi pada makhluk hidup yang telah mati.

“…Apakah ini memungkinkan saya untuk melihat ke dalam ingatan orang yang telah meninggal?”

Seperti psikometri, kemungkinan besar ini adalah salah satu keterampilan ‘membaca memori’, tetapi persyaratannya jauh lebih ketat.

Jadi, saya bisa membaca ingatan target, tetapi mereka harus sudah meninggal.

Dia bisa melihat kemampuan itu akan berguna baginya di masa depan, tetapi itu bukanlah kemampuan yang serbaguna. Tiba-tiba, dia menyadari mengapa Gerbang itu menghilangkan kemampuan tersebut.

Si Penipu.

Sang Penipu adalah monster yang dapat mencuri ingatan target yang telah mati, dan Gerbang cenderung menjatuhkan hadiah yang terkait dengan monster di dalamnya.

“Saya harus melakukan riset untuk melihat bagaimana cara terbaik untuk memanfaatkannya.”

Yang terpenting, dengan ini, dia mulai memperoleh keterampilan baru yang tidak dimiliki Specter.

“Akankah aku menjadi lebih kuat dari sebelumnya…?”

Ia hampir tak bisa membayangkan masa depan seperti itu. Ia mendongak ke langit malam yang cerah dengan senyum kecil, mendambakan bir dingin.

***

Ke mana pun Anda pergi, akan selalu ada orang yang melakukan kebalikan dari apa yang Anda lakukan.

Choi Man-deuk dari Namyangju (37, lajang, laki-laki) adalah salah satu dari orang-orang tersebut.

(TN: Namyangju adalah sebuah kota di Provinsi Gyeonggi).

“Hoho, mendaki gunung itu bagus untuk kesehatan. Aku tidak tahu kenapa mereka tidak mengizinkan kita naik gunung.”

Setelah Gerbang di Gunung Cheonma muncul, Asosiasi segera memperingatkan warga di daerah tersebut. Namun, mustahil untuk menutupnya sepenuhnya di area yang begitu luas. Beberapa orang yang ceroboh menyelinap naik gunung dan menemukan jalan terbuka.

“ Keuhh, udara di sini harum sekali. Harum sekali, sungguh!”

Choi Man-deuk datang saat fajar untuk menghirup udara pagi. Dia menyeka keringat di wajahnya dengan handuk dan berhenti sejenak ketika melihat Gerbang di sudut matanya.

Namun, aku tetap harus berhati-hati agar tidak terlalu dekat dengan Gerbang itu…

Dia berjalan kembali ke pohon di pintu masuk, lalu mendongak lagi.

“Hah?”

Tenggorokannya terasa kering.

“Apa? Gerbangnya biasanya ada di sana… Kenapa aku tidak bisa melihatnya?”

Apakah gerbang itu menjadi gerbang terbuka setelah dibiarkan begitu lama?

Choi Man-deuk memikirkan hal ini, rasa dingin menjalar di punggungnya. Dia menggelengkan kepalanya sendiri.

Tidak mungkin. Jika itu benar-benar menjadi Gerbang Terbuka, Asosiasi pasti sudah memperingatkan kita sejak dulu.

Lalu mengapa Gerbang itu tidak ada di sana?

Choi Man-deuk menelan ludah dan perlahan berjalan menuju tempat Gerbang itu berada. Rasa ingin tahunya semakin besar.

Dia melihat sekeliling dengan panik saat sampai di tempat yang seharusnya menjadi lokasi Gerbang tersebut.

“I-itu tidak ada di sini?”

Hanya ada satu penjelasan untuk ini.

“Itu… Gerbangnya sudah dibuka!”

Teringat akan temannya yang seorang wartawan, Choi Man-deuk segera mengetuk Vita-nya.

“Hei, Du-chil! Apa kabar? Nanti kamu harus mentraktirku minum!”

(Catatan: Ungkapan ini sulit diterjemahkan dengan baik ke dalam bahasa Inggris, tetapi pada dasarnya dia mengatakan bahwa temannya akan berhutang budi kepadanya atas apa yang akan dia ceritakan.)

** * *

[Berita Terkini! Yang disebut Makam Pemula, Gerbang ⟪Kutukan Fajar⟫, telah menghilang dalam semalam.]

[Siapakah pemain misterius yang berhasil menyelesaikan Gerbang yang Belum Terselesaikan?]

[Para pemula dari guild menyangkal afiliasi apa pun.]

“Ya ampun, berisik sekali sejak orang itu muncul,” gumam Shim Deok-gu sambil menyeringai. Dia merasa lega setelah mendengar Gerbang telah dibersihkan.

Tidak hanya itu, akan menyenangkan juga menyaksikan para bajingan serikat itu dipermalukan.

Bahkan bagi guild-guild papan atas, melewati Gerbang yang Belum Terjamah bukanlah hal mudah. Mereka tidak ingin membahayakan anggota baru mereka yang menjanjikan, dan mereka yang berada di level lebih tinggi pun tidak bisa memasukinya.

“Hm. Jun-ho. Apa kau benar-benar tidak akan mengungkapkan identitasmu?” Shim Deok-gu tampak sedikit kecewa saat membaca artikel-artikel itu. Dia ingin mengumumkan kepada dunia bahwa pemain misterius itu adalah Seo Jun-ho dari Asosiasi, tetapi Seo Jun-ho sendiri menentangnya.

“Bersabarlah. Ini bukan waktu yang tepat.”

“Tapi itu sangat sia-sia. Jika kita mengungkapkannya, kamu akan terkenal dalam waktu singkat, dan nilaimu akan meningkat.”

(TN: “harga jasa” alias berapa banyak orang yang bersedia membayar untuk mempekerjakannya.)

“Aigo, kau selalu lemah terhadap hal-hal seperti ini.” Meskipun begitu, Seo Jun-ho tidak bisa marah padanya karena hal itu.

“Menurutmu mengapa orang membeli barang mewah? Semuanya diproduksi massal di pabrik-pabrik yang sama di Tiongkok.”

“Jadi maksudmu, kamu akan menjadi barang mewah?”

“Bukan sembarang barang mewah.” Seo Jun-ho menggelengkan kepalanya.

“Aku akan seperti barang kolaborasi edisi terbatas yang legendaris, yang diinginkan semua orang tetapi tidak bisa didapatkan.”

“…Jadi maksudmu kau akan mengadu domba mereka.”

“Sekarang kau mengerti.” Shim Deok-gu menyipitkan matanya.

“Kamu terkadang punya kepribadian yang buruk. Golongan darahmu S, kan?”

(TN: Di Korea, orang percaya golongan darah menentukan kepribadian. S seperti dalam ‘sadis’.)

“Tentu saja tidak. Lagipula aku tidak akan bisa mengulur waktu lama.” Dia sudah berhasil melewati satu Gerbang yang Belum Terselesaikan. Beberapa orang akan menyadarinya.

Bukankah mereka akan pergi ke Gerbang yang Belum Dibuka lainnya? Lalu mereka akan mulai berkemah di depan gerbang itu. Seo Jun-ho dan Shim Deok-gu bisa dengan santai menampakkan diri tanpa perlu bersusah payah.

“Tidak pantas jika saya membuat pengumuman besar-besaran tentang diri saya sendiri.”

“…Sejak kapan kau peduli dengan martabat?”

Namun Shim Deok-gu tidak bisa menyangkal bahwa itu adalah rencana yang bagus. Lebih efektif membiarkan rumor menyebar sendiri daripada mengklaimnya sendiri.

“Baiklah, aku mengerti. Kamu tidak butuh apa pun lagi, kan?”

“Ada satu hal.” Seo Jun-ho melambaikan jadwal di tangannya. “Hanya ada satu Gerbang yang Belum Diselesaikan yang tersisa di negara ini.”

“Bukankah itu hal yang baik?”

“Dari sudut pandang nasional, ya. Tapi setelah saya menyelesaikannya, saya tidak akan punya tempat lain untuk berburu.”

“Hmm… Bagaimana kalau saya mencari informasi tentang Gates di luar negeri?”

“Itulah yang saya pikirkan. Mereka juga menjadi masalah bagi negara lain.”

“Tentu saja.” Shim Deok-gu mengetahui hal ini karena ia telah berhubungan dengan Asosiasi di luar negeri. Negara kita berada di sisi yang lebih aman.

Negara-negara besar seperti China, Rusia, dan Amerika Serikat masih memiliki banyak Gerbang yang belum dibersihkan.

Mereka ingin menyingkirkan mereka… Dan Seo Jun-ho ingin membersihkan nama mereka. Mereka memiliki tujuan yang sama, jadi tidak akan ada masalah jika dia dikirim. Tidak hanya itu, dia akan menerima sejumlah uang yang besar dan membangun reputasi internasional.

“Serahkan saja padaku. Aku akan bernegosiasi untuk mendapatkan kondisi terbaik.”

Sudah saatnya dia turun tangan. Mata Shim Deok-gu berbinar.

Gemetar.

Lengan Seo Jun-ho gemetar di bawahnya, keringatnya menetes ke lantai.

“Tujuh puluh… Satu…”

Dia melakukan handstand satu tangan sambil melakukan push-up perlahan. Punggungnya lurus, dan itu menunjukkan keseimbangan yang luar biasa.

“Tujuh puluh… Haa, haa… ”

Lengan kanannya terasa seperti akan roboh karena menahan beban seluruh tubuhnya, tetapi dia terus maju.

Aku harus melewati ini. Melewati anggapan bahwa pikiran dan tubuhnya adalah satu kesatuan.

(TN: Tidak membiarkan tubuhnya pergi meskipun dia menginginkannya.)

Ia sadar betul bahwa dengan melakukan itu, ia bisa naik ke lantai berikutnya. Jadi, Seo Jun-ho mengerahkan seluruh kekuatannya dan mendorong dengan tangan kanannya.

“ Uaaaack! Tujuh puluh tiga!” Tubuhnya menjerit saat ia ambruk karena kelelahan. Tangannya gemetar merasakan kebebasan. Pada saat yang sama, seringai lebar terukir di wajahnya.

[Kekuatannya meningkat sebesar 1.]

Setelah berlatih selama dua hari dua malam, statistik Kekuatannya akhirnya meningkat. Itu adalah perasaan yang mendebarkan setelah mendorong tubuhnya hingga batas maksimal.

“ Haa… Haaa… ” Dia menghembuskan napas terakhir dan duduk tegak, mengetuk-ngetuk Vita-nya sambil meneguk air dengan punggung bersandar ke dinding.

[Pemain rookie terbaik India sebelumnya gagal melewatinya. Kapan Gerbang yang Tak Terkalahkan ini akan ditaklukkan?!]

[Apakah tidak apa-apa membiarkan Gerbang yang Belum Dibersihkan ⟪Taman Leuf⟫ begitu saja?]

[Retakannya semakin membesar. Sepertinya tidak akan lama lagi sampai retakan itu terbuka sepenuhnya. (Gambar di dalam)]

[Berita Terkini! ⟪Taman Leuf⟫ telah mencapai 124 percobaan gagal. Daftar semua pemain yang gugur.]

[Akankah pemain yang menyelesaikan tantangan ⟪Curse of Dawn⟫ mendapatkan sorotan di ⟪Leuf’s Garden⟫?]

“…Hm.”

Seo Jun-ho merasa aneh saat membaca sekilas artikel-artikel itu.

Taman Leuf. Pertama kali muncul 9 tahun lalu dan merupakan Gerbang yang Belum Terurus tertua di Korea. Baik pemerintah maupun Asosiasi telah mencoba segala cara untuk membersihkannya. Pemerintah, Asosiasi, dan serikat pekerja telah bersama-sama menawarkan 1 miliar won…

(TN: ~880 ribu USD)

Jumlah hadiah tersebut belum pernah terjadi sebelumnya. Karena alasan itu, banyak pihak yang mencoba melakukannya.

Dari total 124 percobaan, terdapat 124 kegagalan, dan 0 keberhasilan.

Taman Leuf menolak untuk jatuh ke tangan manusia.

Jadi itulah alasan mereka memutuskan untuk melakukan itu. Dia terus membaca artikel-artikel tersebut.

Di masa lalu, Asosiasi Pemain Korea telah menyatakan bahwa tidak ada cukup pemain yang memenuhi syarat untuk menantang Clearared Gates dan mengambil keputusan selama konferensi.

Pada akhirnya, mereka merekrut bintang India yang sedang naik daun, Tushar Vishi, dengan uang hadiah tersebut.

Berdasarkan apa yang dibacanya, kemampuannya luar biasa. Namun Seo Jun-ho masih ragu, jadi dia menonton beberapa video latihannya.

Dia hebat. Bentuk tubuhnya sempurna, dan dia menembakkan panah dengan kecepatan luar biasa. Jika dia terus berkembang seperti itu, dia pasti akan melampaui Green.

Namun ia gagal, dan kegagalan itu berujung pada kematiannya.

Dia berusia 22 tahun dengan masa depan yang cerah di hadapannya, dan tidak ada jejaknya yang tertinggal.

“Sungguh disayangkan.” Itu masih menjadi titik sensitif bagi Korea dan India.

Seo Jun-ho memejamkan mata dan menyusun pikirannya sebelum meraih tombak yang bersandar di dinding.

“Aku harus membawa ini.” Tombak itu adalah senjata curang yang dapat mendominasi medan perang jika perimeter di sekitar penggunanya telah ditetapkan.

Suku Leuf kemungkinan memiliki kemampuan menggunakan perisai dan jangkauan serangan yang luas. Pedang tidak akan memiliki jangkauan yang cukup, dan peluru tidak akan mampu menembus kulit mereka.

“Jendela status.”

[Seo Jun-ho]

Level: 5

Judul: Dia yang Membuka Musim Semi

Kekuatan: 30 Daya Tahan: 31

Kecepatan: 35 Sihir: 26

Kecuali Magic, semua statistiknya sekarang bernilai 30 ke atas.

Dengan statistik ini, aku lebih kuat daripada kebanyakan orang yang level 10. Dia kemungkinan adalah pemain level 5 terkuat di dunia saat ini. Statistik Sihir 26 juga memungkinkannya untuk menggunakan skill Frost.

“Ini akan menjadi kali pertama saya menggunakannya dalam pertempuran sesungguhnya.”

Hanya

Perasaan apakah ini? Takut? Cemas?

Ketika Seo Jun-ho melihat ke cermin, dia tidak melihat satu pun dari hal-hal itu.

Bahkan, dia tersenyum lebar seperti anak kecil di hari Natal.