Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 76

Bab 76: Balik Buku (1)

“…”

Kal Signer perlahan membuka matanya. Saat langit-langit yang asing terlihat, dia menyelipkan tangannya di bawah bantal. Belati yang selalu dia letakkan di bawah bantal ada di sana.

“Ah.”

Dia menggenggamnya erat-erat sambil mengamati sekelilingnya. Akhirnya, dia duduk tegak. Dia ingat bahwa dia kembali ke lantai 1 dan memeriksa jam di atas meja.

“…Aku tidur selama tujuh belas jam?” gumamnya kaget. Dia tidak ingat kapan terakhir kali dia bisa beristirahat seperti ini. Selama beberapa bulan terakhir, tubuhnya terus-menerus kelelahan karena pengejaran Kim Woo-joong. Itu menguras energinya, dan kesehatannya juga tidak baik.

Sialan Kim Woo-joong. Akan kubalas perbuatanmu yang telah mempermalukanku. Dia meneguk habis air yang ada di meja dan pergi mandi.

Saat ini ia berada di dalam bunker di ruang bawah tanah Paradise yang telah dibangun sejak lama untuk keperluan perang. Ia benar-benar terisolasi dari dunia luar.

“Benda ini bagus dan kokoh.” Tidak seorang pun akan bisa menemukannya—bahkan anggota Sembilan Surga sekalipun.

Signer mandi cukup lama dan keluar mengenakan pakaian olahraga yang nyaman. Dia memeriksa Vita-nya.

Sebuah pesan? Itu dari Torres dan telah dikirim enam jam yang lalu. Wajah Signer berubah masam saat dia membaca teks tersebut.

– Silakan datang ke ruang kuliah sebentar. Saya ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.

“…Apakah si lemah itu mencoba memberi perintah padaku?” Dia menghela napas frustrasi. Baru dua hari sejak mereka sepakat untuk tetap tenang dan tidak ikut campur urusan orang lain. Namun di sinilah dia, mencoba memanggilnya. Dia bahkan tidak mau repot-repot datang sendiri ke Signer dan malah mengirim pesan teks.

Apakah dia sudah gila?

Para iblis hidup di bawah kepercayaan ‘bertahan hidup bagi yang terkuat’. Itu adalah dunia yang dikuasai oleh yang kuat. Torres mungkin adalah direktur Paradise, tetapi levelnya baru mencapai 75. Bagi Signer, yang levelnya 100, dia seperti anak kecil.

“ Ck , ini menyebalkan… tapi aku akan lihat apa yang terjadi.”

Seperti yang biasa dilakukan para iblis, Signer berencana untuk memberinya pelajaran yang setimpal. Dia keluar dari bunker dengan wajah masam.

Pintu masuknya berada di bagian belakang properti, dan Signer berhenti saat mendekati bangunan tersebut.

“ Hm? ” Sebagai pemain berpengalaman, ia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Matanya menyipit.

Terlalu berisik.

Sehari sebelumnya, Paradise adalah tempat yang tenang. Karena dua ratus anak berada di bawah kendali Torres, mereka tidak berteriak atau berlarian. Tetapi sekarang, dia bisa mendengar puluhan orang di sekitar gedung, berkerumun dan berbicara. Dua pria mulai berjalan keluar dari gedung.

“Saya seharusnya mulai dari lantai 1, kan?”

“Ya, semua kantor ada di sini, jadi periksa semuanya dulu sebelum… Hah?”

Mereka terdiam kaku saat melihat Kal Signer.

“Dasar bajingan, lakukan pekerjaanmu dengan benar! Bagaimana bisa warga sipil seperti ini ada di sini?” Pengawas itu memukul kepala pria lainnya dari belakang.

“Maafkan saya. Tapi saya yakin saya sudah melakukannya dengan benar…” Bawahan itu mengerutkan kening dan melambaikan tangannya seperti mengusir. “Hei, ahjussi*. Anda terlihat seperti masuk ke sini secara tidak sengaja, tapi Anda tidak bisa seenaknya masuk ke sini.”

(TN: Kata dalam bahasa Korea untuk ‘tuan’, biasanya digunakan untuk merujuk pada pria paruh baya.)

“…Ahjussi?” Mata Kal Signer dipenuhi amarah.

Dia melihat sekeliling. Apa?

Dia tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Dari apa yang dilihatnya, kedua pria di depannya jelas bukan iblis. Mereka bahkan bukan pemain. Mereka hanyalah serangga.

Di situlah dia mulai bingung. Bagaimana orang normal bisa masuk ke Surga? Di mana para iblis lainnya?

Bukan hanya mereka berdua. Ada puluhan orang yang berlarian, membawa kotak dan berkas; mereka semua orang biasa.

“Apa yang sebenarnya terjadi di sini…?”

“Kenapa kau perlu tahu? Cepat pergi. Pergi!”

…Haruskah aku membunuh mereka semua saja? Nafsu membunuh terpancar dari matanya, tetapi dia segera menekan amarahnya. Sialan, seandainya saja bukan karena Seo Jun-ho.

Dia menjalankan perintah Nazad Hallow. Akan menjadi buruk baginya jika dia melakukan sesuatu yang menarik perhatian orang lain.

“Aku pergi.”

Udara terasa sejuk di wajahnya saat ia pergi hanya dengan pakaian yang melekat di tubuhnya. Ia berbalik dan bergumam pada dirinya sendiri.

“…Apa yang sebenarnya terjadi saat aku tidur?”

Tidak ada seorang pun di sana untuk menjawab pertanyaannya.

** * *

Seo Jun-ho duduk di ruang suci yang luas di Istana Vatikan. Para pemain pengawal terus meliriknya.

“…Mereka semua menatapmu,” bisik Marco. Dia gelisah di kursinya, merasa tidak nyaman.

Seo Jun-ho membalik halaman korannya. “Jangan hiraukan mereka. Mereka berhak untuk menunjukkan rasa hormat mereka,” katanya dengan acuh tak acuh.

“…”

Begitulah katanya, tetapi Seo Jun-ho melirik sekelilingnya. Seperti yang dikatakan Marco, mereka semua menatapnya dengan kagum.

Keadaannya lebih buruk dari sebelumnya.

Tentu saja, banyak orang mengaguminya 25 tahun yang lalu. Tapi sekarang, mereka praktis memperlakukannya seperti dewa. Semua orang akan menundukkan kepala saat dia lewat di jalan.

Yah, itu bukan hal yang buruk. Dia bersenandung pelan.

Saat ini mereka sedang menunggu ujian selesai. Mereka akan segera mengetahui apakah anak-anak itu benar-benar sudah kembali normal.

“Apakah semuanya akan baik-baik saja? Saudara-saudaraku…”

“Sudah kubilang. Mereka bukan iblis lagi.” Tidak seperti Marco, Seo Jun-ho yakin akan hal itu.

Aku menyerap semua energi iblis dari akarnya. Jika mereka masih iblis, mungkin mereka terlahir dengan energi itu.

Dia telah menyerap energi dari ke-217 anak tersebut, meningkatkan statistik Sihirnya sebesar 21. Levelnya juga meningkat 2 setelah membunuh semua iblis.

“Kami sudah selesai memeriksa mereka,” kata seorang pendeta sambil mendekat. Ia membuat tanda salib, tampak sangat gembira. “Specter-nim sekali lagi telah memberikan harapan bagi negeri ini! Anak-anak selamat!”

“Wow…!”

“Specter-nim!”

Para imam, pemain, dan warga sipil sama-sama membuat tanda salib dan mengangkat tangan mereka dalam doa.

Paus Aberson V mendekatinya dan menundukkan kepalanya. “Specter-nim… Saya dengan tulus berterima kasih karena telah menyelamatkan nyawa anak-anak domba kecil ini.”

“Yah, seseorang memang harus melakukannya.”

“…Dan saya malu bahwa ‘seseorang’ itu bukanlah kami. Jika tidak keberatan, bolehkah saya mempublikasikan kejadian ini untuk memperingatkan orang lain tentang para penjahat itu?”

“Tentu.” Dia memang sudah berencana untuk membuat pengumuman tentang Specter saat kembali ke Korea.

Bukan ide buruk untuk menaburkan beberapa remah di Vatikan terlebih dahulu.

Dia menjabat tangan Paus yang keriput.

“Buf, kalau kau benar-benar berterima kasih, bolehkah aku meminta bantuanmu?”

(Catatan: Specter sebenarnya berbicara kepada Paus dengan santai.)

“Silakan, bicara.”

“Semua anak yang saya bawa adalah yatim piatu. Mereka menjadi kambing hitam kejahatan karena tidak memiliki wali.”

“…” Paus terdiam. Ia bahkan tak bisa membayangkan betapa banyak penderitaan dan ketakutan yang telah dialami anak-anak itu.

“Musuh-musuhmu juga lebih dekat dari yang kau kira. Vatikan adalah tempat tersuci di Bumi, dan ini terjadi tepat di depan matamu. Kau tahu Gereja tidak sepenuhnya tanpa cela, kan?”

“Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Kami telah menyadari betapa butanya kami selama ini.”

“Kalau begitu, ambillah tanggung jawab. Vatikan memiliki kemampuan untuk mengurus semua anak yatim di Roma, bukan?”

Seo Jun-ho tidak bisa melakukan semuanya sendiri. Dia harus menyerahkannya kepada mereka. Untungnya, Paus mengangguk dengan antusias.

“Kami tidak akan mengampuni siapa pun. Kami akan memastikan anak-anak mendapatkan pendidikan yang layak dan bahagia.”

“Itu saja yang perlu kudengar.” Ia merasa beban berat telah terangkat dari pundaknya. Ia menepuk kepala Marco. “Karena sekarang kau berada di bawah pengawasan Vatikan, kau tidak akan kesulitan mendapatkan pekerjaan paruh waktu.”

“Specter-nim…” Marco mulai berlinang air mata, tetapi Seo Jun-ho hanya tersenyum.

“Kau bilang kau laki-laki, tapi yang kau lakukan hanyalah menangis.”

“A-aku tidak menangis. Ada debu… Mataku perih, itu saja.”

Pasti banyak sekali, karena dia menangis cukup lama.

Baik Seo Jun-ho maupun Paus tertawa.

** * *

Petugas teleportasi dari Asosiasi mendekati Seo Jun-ho, siap untuk pergi. Itu adalah orang yang sama yang telah membawanya ke sini.

“Maaf, aku tidak mengenalimu waktu itu!” Dia membungkuk ke depan membentuk sudut 90 derajat.

“ Ck , aku melakukan semua itu agar kamu tidak melakukannya.”

“Oh… Ya!” Seo Jun-ho menatap Marco. Dia tampak agak tidak puas.

“…Apakah benar-benar tidak apa-apa jika kamu pergi seperti ini?”

“Akan merepotkan jika ada banyak orang. Itulah mengapa hanya kamu yang kuhubungi.”

Hanya mereka bertiga yang berada di ruangan itu. Vatikan telah menghormati keinginannya untuk pergi dengan tenang.

“…Kau benar-benar aneh, Specter-nim. Kau benar-benar kebalikan dari apa yang kubaca di buku-buku.”

“Benarkah? Apa kata buku-buku itu?”

“Mereka bilang kau jauh lebih mulia, lebih dingin… dan mereka juga bilang kau membosankan.”

Seo Jun-ho membungkuk untuk menyesuaikan tinggi badannya. “Ini pelajaran keduamu. Sebagai pemain, jangan percaya semua yang kau baca.”

“Akan kuingat.” Matanya berbinar. Marco menggaruk lehernya dan membungkuk dalam-dalam. “Aku melihat bahwa beginilah cara orang Korea menunjukkan rasa terima kasih mereka.”

“Di mana kamu melihat itu…?”

“YouTube.”

“……” Seo Jun-ho terdiam.

“Begitu aku menjadi pemain yang bagus, kau akan menjadi orang pertama yang kudatangi. Aku akan membalas budimu dengan menjadi muridmu,” janjinya.

“Maaf, tapi saya tidak menerima magang atau hal-hal semacam itu.”

“Oh…” Wajah Marco memerah. Seo Jun-ho mengacak-acak rambutnya.

“Saya hanya menerima rekan satu tim. Tapi standarnya agak tinggi. Jika Anda ingin sampai ke sana, Anda harus berlatih keras.”

“…” Wajah Marco berseri-seri saat ia mendongak. Jantungnya berdebar kencang. Ia merasa sebahagia saat pertama kali pahlawannya memberinya semangat.

“Semoga kamu bahagia. Sampaikan salamku kepada saudara-saudaramu.”

“Ya, tetap jaga kesehatan!”

Seo Jun-ho dan teleporter itu menghilang.

** * *

Kal Signer menjambak rambutnya sambil membolak-balik artikel. Ia akhirnya mengerti mengapa ia diusir dari Paradise.

[Berita Terkini! Kebangkitan Besar The Specter!]

[Sang Hantu menghancurkan tempat persembunyian iblis!]

[Apa sebenarnya yang dilakukan Paradise? Paus Aberson V membuat pengungkapan yang mengejutkan.]

[‘Fiend Hunter’ Specter masih tetap eksis 25 tahun kemudian.]

Artikel-artikel yang muncul secara langsung semuanya tentang Specter.

Dia menggertakkan giginya.

Astaga, kalau saja aku tidak tidur saat itu…

Penyesalan itu menghantamnya seperti gelombang. Jika dia mampu membunuh Specter atau menangkapnya hidup-hidup, dia mungkin akan dipromosikan menjadi Rasul Kedelapan.

“ Ck . Kenapa banyak sekali pria beruntung akhir-akhir ini?”

Dia merujuk pada Seo Jun-ho dan Specter. Signer lebih percaya diri dengan kemampuannya daripada yang lain.

Dia menghela napas. Sepertinya ini bukan waktu yang tepat, Specter.

Saat ia melihat tiket pesawatnya ke Korea, rasa frustrasinya sedikit mereda.

“Tunggu saja. Setelah aku membunuh Seo Jun-ho… kau akan menjadi korban selanjutnya.”

Signer berencana menangkap dua ekor kelinci sebelum kembali ke lantai 2.