Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 171

Bab 171: Toko Administrator (1)

“Ugh, melelahkan sekali jadi senior. Melelahkan sekali,” gumam Seo Jun-Ho tiba-tiba.

“Apa yang kau katakan?” tanya Ratu Es.

“Aku sudah mengajari sekitar sepuluh orang ini dan itu selama proses pencocokan. Aku memainkan peran sebagai senior dengan cukup baik.”

Dengan kata lain, dia hanya membual. Tidak perlu baginya untuk mengatakan apa pun. Mereka bilang latihan membuat sempurna dan pengalaman adalah guru terbaik, jadi Ratu Es dengan santai mengabaikannya dan memakan kuenya serta meminum tehnya. Wajahnya berubah muram.

“…Ada yang aneh. Kurasa teh dan kuenya terasa hambar hari ini…”

“Mungkin ini saatnya perhitungan…”

“Kamu terkadang tidak masuk akal,” komentarnya.

Ratu Es mungkin tidak akan pernah tahu apa yang telah dilakukan Seo Jun-Ho dengan makanannya—inilah harga yang harus dia bayar karena tidak menghormatinya.

Dia berbicara lagi sementara pria itu menatapnya dengan tenang. “Ngomong-ngomong, kau akhirnya berhasil mengumpulkan semua Poin Pemain.”

“Ya, entah bagaimana.” Seo Jun-Ho tersenyum lembut sambil melihat poinnya. Dia memiliki sedikit lebih dari 800.000 poin. Setiap kali dia melihat jumlah poinnya, dia tidak bisa menahan senyumnya. Itu jauh lebih menyenangkan daripada perasaan yang dia dapatkan ketika mengumpulkan kupon restoran saat masih muda. “Toko Administrator akan segera buka. Kurasa masih ada sekitar satu jam lagi.”

“Anda dapat melakukan pencocokan lagi jika Anda membutuhkan PP lagi di masa mendatang.”

“Mmm… Yah, untuk saat ini aku belum bisa melakukannya.” Sekalipun dia mau, tak seorang pun akan mau melawannya. Sebelum menerima pertandingan dengan Gong Ju-Ha, dia sudah menghabiskan satu jam ditolak oleh pemain lain. “Oh, kalau dipikir-pikir lagi…”

Dia ingat bahwa ada seseorang yang harus dia hubungi sebelum toko dibuka. Seo Jun-Ho membuka jendela forum Komunitas. Wajah Ratu Es langsung muram, dan dia meletakkan tangan mungilnya di pergelangan tangannya.

“Tunggu. Berhenti.”

Dia benar-benar seperti hantu. Mungkinkah roh dianggap sebagai sejenis hantu?

Dia menatapnya dengan wajah masam. “Aku baru saja mendapat firasat yang sangat aneh. Apa yang hendak kau lakukan?”

“Yah…aku hanya ingin menghubungi Skayamon sebentar…”[1]

“Aku sudah tahu! Pasti ada alasan mengapa bulu kudukku merinding dan tanganku berkeringat!” serunya. Seberapa takutkah dia pada Skaya? Dia berbicara dengan gugup, “Kontraktor… Mereka bilang jangan mengganggu beruang dengan tongkat. Mengapa Anda mencoba menghubunginya?”

“Aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan padanya.” Bagi Seo Jun-Ho, Skaya hanyalah seorang teman yang selalu menyediakan apa yang dia butuhkan, bukan seekor beruang. Dia bahkan telah menyiapkan hadiah untuknya kali ini agar dia tidak mengeluh.

“Hhh… Mulai sekarang, selalu beri tahu aku sebelum menghubunginya,” kata Ratu Es sambil menyesap tehnya. Seo Jun-Ho merasa bahwa dia melakukan itu agar tidak perlu menatap mata Skaya. Akhirnya dia mengirim pesan padanya melalui Komunitas. Karena Del Ice diklasifikasikan sebagai kota dasar, dia bisa menggunakan semua fungsi Komunitas.

[Kamu ada di mana?]

[Oh! Temanku! Rekanku! Kaptenku! Tepat sekali!]

Skaya menyambutnya dengan sangat antusias, yang pada gilirannya membuat pria itu sangat gugup.

“Kenapa dia bertingkah seperti ini?” gumamnya.

Pada umumnya, hanya ada dua alasan mengapa dia bertindak seperti ini. Pertama, ketika dia telah menciptakan sesuatu yang sangat mengesankan dan mabuk akan kehebatan dan kebanggaannya sendiri. Dan alasan lainnya adalah…

“Apakah seseorang benar-benar membuatnya marah?” Dia berharap bukan itu masalahnya. Seo Jun-Ho mengetuk-ngetuk keyboard hologram dengan gugup.

[Apa yang telah terjadi?]

[Mari kita bertemu dulu. Kamu di mana? Wah, aku pergi jauh sekali.]

“…Tunggu, bagaimana dia tahu di mana aku berada?” Apakah dia memasang semacam alat pelacak padanya tanpa sepengetahuannya? “Tidak, aku pasti akan menyadarinya jika dia melakukan hal seperti itu…”

“Kenapa kau terus berbicara sendiri? Kau merusak rasa tehnya. Waktu minum teh seharusnya dinikmati dengan tenang,” keluh Ratu Es, tanpa mengerti apa yang sedang terjadi. Seo Jun-Ho menggelengkan kepalanya.

“Kamu tidak akan tahu meskipun aku memberitahumu. Kamu tidur telentang…”

Tunggu, dia tadi sedang tidur. Seo Jun-Ho berbalik dan mengangkat Ratu Es.

“Eek?!”

Dia masih ringan, tetapi dia mungkin akan menjadi berat jika berevolusi sekali lagi. Tentu saja, dengan statistik kekuatan Seo Jun-Ho, dia akan tetap seringan bulu.

“A-apa yang kau lakukan?! Lepaskan aku sekarang juga! Aku adalah penguasa Niflheim dan…”

“Oke. Itu sebenarnya tidak terlalu penting, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu.”

“Saya sangat khawatir! Dan tentu saja, ini penting!”

Seo Jun-Ho memutar tubuhnya di tangannya saat wanita itu meronta-ronta, melepaskan sebagian sihirnya. Dan sungguh menakjubkan, dia menemukan mantra yang menempel di topengnya.

“…Seperti yang kukira, itu kau…”

“Turunkan aku. Dan jelaskan maksudmu,” tuntutnya.

Dia menurunkannya dan menjelaskan detailnya, “Nah, pada dasarnya kamu beri tahu Skaya di mana kita berada.”

“Kamu membuat keributan besar karena hal sekecil itu. Lagipula kamu pasti akan memberitahunya lokasinya juga.”

“Tidak, ini sangat berbeda. Karena…”

“Kalian sedang membicarakan apa?” tanya Skaya dari belakang mereka. Ia muncul seperti hantu. Secara naluriah, Ratu Es menarik napas dalam-dalam dan menutup mulutnya dengan kedua tangannya.

“…Sudah kubilang, ini adalah keajaiban pelacakan lokasi.”

“Kyaa! Itu Ratu Es!” Skaya berlari mendekat dan memutarnya di udara. Skaya telah memasang mantra pada Ratu Es saat dia tidur; tentu saja, Skaya akan tahu di mana Ratu Es berada.

‘Bajingan yang menakutkan…’ pikir Seo Jun-Ho. Skaya tidak takut menggunakan taktik licik untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.

Ratu Es sangat terkejut hingga ia tak mampu menyembunyikan dirinya. “K-kau bisa melihatku?”

“Ya! Kamu secantik dan seimut seperti biasanya! Aku telah menyihirmu saat kamu tidur~”

“Bagaimana…” Wajahnya memucat seolah dunia telah mengkhianatinya. Kepalanya tertunduk.

‘Aku akan melepasnya suatu saat nanti, jika dia patuh…’

“Hei, kamu tidak bisa masuk ke sini sesuka hati. Ini hanya untuk anggota,” katanya sambil mengambilkan minuman untuk Skaya.

“Di mana tempat ini? Ooh, rumah ini benar-benar mewah. Bolehkah saya membeli satu juga?”

“Kamu tidak bisa…”

Tunggu, mungkinkah itu terjadi ketika para kurcaci pindah? Sulit untuk mengatakannya. Tidak ada agen real estat yang bisa mereka tanyakan.

“Ini adalah kota para kurcaci,” kata Seo Jun-Ho.

“Ah, para kurcaci.”

“…Kamu tidak terlalu terkejut.”

“Hah? Aku memang begitu. Tidakkah kau dengar betapa cepatnya detak jantungku?”

“…”

Itu adalah kesalahan Seo Jun-Ho karena mengharapkan dia bereaksi seperti orang normal.

‘Aku memang mengharapkan hal itu dari Skaya Killiland.’

Dia hanya bisa berharap agar wanita itu tidak menimbulkan masalah.

“Jadi, mengapa kamu datang terburu-buru ke sini?” tanyanya.

“Oh! Benar!” Mata Skaya mulai memerah. “Apakah kau pernah bertemu dengan dueoksini yang usil itu?”[2]

“…Dueoksini?”

Secara resmi dikenal sebagai dueoksin, mereka adalah makhluk mitos iblis yang menimbulkan rasa takut dan hormat.[3]

“Pemimpin Goblin, kan?” tanya Seo Jun-Ho. Di zaman sekarang, hanya ada satu orang dengan julukan itu: Ketua Guild Goblin dan salah satu dari Sembilan Surga, Shin Sung-Hyun. “Kau bicara tentang Pengendali Ruang Angkasa?”

“Ha! Orang-orang memanggilnya dengan nama jelek itu? Dia hanya tampan dari luar. Itu norak.” Dia memajukan bibir bawahnya.

“Kamu terlihat sangat sedih. Apakah hubungan kalian tidak berjalan sesuai rencana?”

“Tentu saja tidak! Dia bahkan mengancam akan membunuhku!”

“…Apa?” Wajah Seo Jun-Ho berubah muram saat alisnya berkerut.

‘Beraninya dia mengancam temanku!’

Tentu saja, Skaya terkadang bisa bersikap aneh, jadi dia kadang-kadang perlu diingatkan untuk mengurangi tingkah lakunya. Tapi hanya Seo Jun-Ho yang diizinkan melakukan itu.

“Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?” tanyanya.

“Mengapa saya harus berbohong tentang itu?”

“Ceritakan apa yang terjadi, secara detail.”

“Fiuh. Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. Semuanya begitu mengejutkan.” Wajahnya tampak serius saat ia perlahan mulai berbicara.

Kisah hidupnya dapat diringkas dalam tiga baris.

“Aku pergi menemui bajingan itu. Dia hanya baik di luar saja.”

“Lalu dia tiba-tiba memberi saya nasihat yang tidak diminta. Dia bilang sepertinya berbahaya untuk memburu iblis dan mengambil gambarnya.”

“Dia bahkan menyuruhku berhenti, mengatakan bahwa aku akan mati jika terus melakukannya.”

“…?” Setelah mendengar semuanya, Seo Jun-Ho berbicara dengan tenang, “Hanya itu saja?”

“Ya. Dia menatap mataku dan berkata dengan sopan, kau akan mati jika terus begini. Sungguh,” keluh Skaya.

“Itu agak kurang sopan. Kamu masih 25 tahun lebih tua darinya.”

“Itulah aku… hei!” Wajah Skaya mengerut, tetapi Seo Jun-Ho hanya menggelengkan kepala dan menghela napas.

“Aku heran apa masalah besarnya. Apa yang dia katakan itu benar, jadi kenapa kamu begitu marah?”

“Wah, kau akan mengkhianatiku seperti ini? Kalau Gilberto dengar…!”

“Dia pasti akan memihakku…”

“J-jika Mio mendengar…”

“Sisi saya…”

“Rahmadat… Sudahlah, aku tidak mau si berotot itu memihakku.”

Seo Jun-Ho menang.

“Ngomong-ngomong, apa kau menyebutku sudah ketinggalan zaman seperti si tukang ikut campur itu?” tanyanya.

“Bukan itu… Aku hanya mengatakan bahwa apa yang dikatakan Shin Sung-Hyun tidak salah.” Sejujurnya, Seo Jun-Ho sendiri telah memikirkan fakta-fakta dingin dan keras itu. Bahkan Skaya sendiri mungkin memahaminya sampai batas tertentu. Itulah mengapa dia bertindak berlebihan setelah dikejutkan oleh kenyataan. “Aku juga akan berbicara padamu dan memperingatkanmu tentang hal yang sama.”

“…Tentang memburu iblis sendirian?”

“Ya. Ini terlalu berbahaya.” Ini tidak akan menjadi masalah jika Skaya masih menjadi salah satu yang terkuat, seperti dulu. “Setelah bertemu Shin Sung-Hyun, kau sedikit merasakannya, kan?”

“…” Bibir Skaya sedikit cemberut.

“Sembilan Langit itu kuat. Mereka lebih kuat dari kita saat kita masih memimpin,” tambah Seo Jun-Ho.

“…Seandainya kami tidak terjebak di dalam es, kami pasti akan puluhan kali lebih kuat dari mereka,” gumam Skaya.

“Bagaimanapun juga, faktanya adalah mereka saat ini lebih kuat dari kita.” Tidak hanya itu, tetapi ada iblis yang bersembunyi di Frontier dengan level yang sama dengan mereka, bahkan mungkin lebih kuat. “Tidak ada salahnya berhati-hati—tidak, kau harus berhati-hati.”

Skaya akan mengambil foto dan mengunggahnya ke media sosial setiap kali dia memburu iblis. Dengan kata lain, dia menyiarkan lokasinya.

“Apa yang akan kamu lakukan jika Asosiasi Iblis membocorkan informasi palsu dan menyergapmu?”

“Aku bisa berteleportasi saja…”

“Apa kau benar-benar berpikir mereka tidak akan mempersiapkan diri jika mereka ingin membunuh Archmage?”

“…”

Skaya tidak bisa berkata apa-apa. Wajahnya muram. “Aku merindukan masa-masa dulu…”

“Dan kau pikir aku tidak?” Kehilangan sesuatu selalu lebih sulit daripada mendapatkan sesuatu. “Saat ini kita yang lemah. Kita harus bersabar dan berlatih sambil menunggu kesempatan,” katanya.

Bahkan ada pepatah yang menggambarkan hal ini. “Alasan aku berlutut bukanlah untuk tunduk kepada musuh.”

“…Apakah ini untuk mendapatkan momentum?” Skaya menyelesaikan kalimatnya.[4]

“Bingo.” Skaya merasa bangga, mungkin itulah sebabnya dia bereaksi begitu buruk. “Begitu kau kembali ke atas, sampaikan ini pada Shin Sung-Hyun…”

“…Katakan padanya apa?”

“Jangan beritahu aku bagaimana menjalani hidupku…”

“Pfft!” Semua amarahnya lenyap saat Skaya mulai terkekeh. “Aku akan berlatih. Dan aku akan meningkatkan levelku.” Sejauh ini, dia hanya naik level dua kali setelah kembali, dan itu pun hanya dari berburu iblis. Mungkin kesombongannya sebagai Archmage yang hebat telah mencegahnya untuk berburu monster.

“Tidak akan memakan waktu selama itu. Karena kau… sangat berbakat,” kata Seo Jun-Ho.

“Sebenarnya aku sedang mempertimbangkan apakah aku harus pergi ke Menara Sihir atau tidak,” tambah Skaya. Namun, berdasarkan sorot matanya, sepertinya dia sudah mengambil keputusan. “Jun-Ho, aku ingin pergi ke Menara Sihir setelah pertempuran di Port Lane.”

“Aku akan mendukungmu.”

Bukan hal mudah bagi orang-orang yang pernah berada di puncak untuk menundukkan kepala kepada orang lain. Tetapi jika mereka meluangkan waktu untuk mengasah cakar mereka, pada akhirnya itu akan membuahkan hasil.

“Saat si idiot Rahmadat bangun, aku akan menghajarnya habis-habisan dengan kekuatanku. Hehehe.” Dia tersenyum cerah, senang hanya dengan membayangkan hal itu.

‘Aku yakin ini akan lucu.’

Rahmadat memiliki ego yang sangat besar. Lalu, ekspresi wajah apa yang akan dia buat?

Seo Jun-Ho tersenyum, sementara Skaya tertawa.

1. Gabungan dari kata ‘Skaya’ dan ‘Doraemon’, yang merujuk pada fakta bahwa dia dapat menyediakan apa saja dan segalanya. ☜

2. Hantu/setan Korea yang konon menghancurkan kepala orang. Sakit kepala hebat dianggap sebagai gejala kerasukan/keterikatan. ☜

3. ‘Dueoksin’ diterjemahkan sebagai ‘hantu penekan kepala’. Anggap saja ‘Dueoksini’ sebagai nama panggilan yang diturunkan. ☜

4. Sebuah kutipan terkenal dari komik Korea. ☜