Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 15
Bab 15: Komisi Pribadi (1)
Kembalinya Pemain Beku 015
Komisi Pribadi (1)
(Catatan: “Pribadi” merujuk pada fakta bahwa orang-orang secara khusus meminta SJH.)
Myungho Group telah menjadi perusahaan nomor 1 di Korea selama beberapa dekade.
Persekutuan Myungho, Myungho Electronics, Myungho Power, Myungho Manufacturing, Yayasan Myungho, dan sebagainya…
Mereka tidak memiliki agenda tersembunyi. Keluarga yang memiliki Grup Myungho yang terus berkembang memiliki catatan pajak yang bersih dan menjalani kehidupan yang menuai rasa hormat sekaligus iri hati.
“Sepertinya mereka akan tetap seperti itu selamanya. Hingga kemalangan menimpa.”
Seo Jun-ho mendongak dari kursi belakang. Duduk di depannya, Cha Si-eun memberinya pengarahan dengan suara pelan, seolah-olah sedang membacakan sebuah cerita.
“Kemalangan… Maksudmu putrinya?”
“Ya. Putri sulung Choi Pil-ho terkena penyakit mematikan: ‘Sindrom Pemutusan Sembilan Yin’.”
“Ah, itu sulit untuk diperbaiki…”
Mereka yang mengidap Sindrom Sembilan Yin Terputus dilahirkan dengan energi Yin yang tinggi dan sebagian besar meninggal di usia muda. Satu-satunya cara untuk mengobatinya adalah dengan menetralkannya dengan memasukkan energi Yang yang berlawanan ke dalam tubuh korban. Masalahnya adalah, saat ini sulit untuk menemukan sesuatu dengan jumlah energi Yang yang sesuai.
“Salah satu dari sedikit benda yang dapat mengobati Sindrom Pemisahan Sembilan Yin adalah inti Rubah Abu. Pemain terkenal dunia, Specter-nim, memburu Rubah Abu dan membuktikannya 29 tahun yang lalu.”
“Ah… Ya, begitulah. Tidak begitu menakjubkan.” Seo Jun-ho menggaruk pipinya, merasa malu. Cha Si-eun melirik ke arahnya.
“Permisi, mengapa Jun-ho-nim merasa malu?”
“…Aku mengagumi Specter-nim sepanjang hidupku. Aku hanya gugup karena akan memburu monster yang sama dengannya.” Ia langsung mengemukakan alasan itu. Alasan itu tidak terlalu meyakinkan, tetapi wanita itu mengabaikannya begitu saja.
“Inti yang ditemukan Specter-nim dijual kepada seorang pria Prancis kaya, dan dia berhasil mengobati istrinya dengan inti tersebut.”
“ Mm-hmm. ” Seo Jun-ho mengangguk perlahan. Dia ingat pernah menjual inti Cinder Fox dengan harga tinggi.
“Sebagai kesimpulan, itulah latar belakang yang berkaitan dengan penugasan Presiden Choi Pil-ho.”
“Itu cerita yang bagus. Sekarang aku mengerti.”
“Terima kasih. Saya juga mendengar bahwa Anda bukan orang pertama yang ditugaskan oleh Choi Pil-ho.”
“Tentu saja. Nyawa putrinya dipertaruhkan. Berapa banyak yang ada sebelum saya?”
“Tujuh tim telah menerima penugasan tersebut dan gagal.”
“Itu banyak sekali. Apakah hanya aku yang akan pergi kali ini?”
“Saya tidak yakin.”
“Yah, aku yakin aku akan mengetahuinya setelah kita berbicara dengannya.” Seolah sesuai isyarat, mobil berhenti. Seo Jun-ho turun dan mendongak ke arah gedung perusahaan Myungho Group.
“Tidak ada yang berubah sedikit pun…”
“Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya?”
“Ya. Sudah lama sekali.” Seo Jun-ho menatap Cha Si-eun dengan senyum tipis.
“Ayo masuk.”
“Baiklah.”
Saat mereka mendekati meja resepsionis di lantai 1, resepsionis itu tersenyum.
“Ada yang bisa saya bantu?”
Cha Si-eun merogoh sakunya dan menunjukkan kartu identitas Asosiasi Pemain miliknya.
“Kami dari Asosiasi Pemain. Kami memiliki jadwal pertemuan dengan Presiden Choi Pil-ho mengenai komisi pribadi.”
“Oh, pemain Seo Jun-ho-nim, benar? Liftnya tepat di atas…?” Resepsionis itu terhenti, wajahnya tampak bingung. Bersamaan dengan itu, obrolan di belakangnya semakin keras.
Apa itu?
Saat ia menoleh, ia melihat seorang pria paruh baya yang dikawal oleh pengawal mendekati mereka. Pria itu mengulurkan tangannya sementara matanya yang jernih berbinar.
“Senang bertemu dengan Anda. Saya sudah menunggu. Saya Choi Pil-ho.” Seo Jun-ho dan Cha Si-eun sama-sama terkejut. Tak satu pun dari mereka menyangka Presiden akan datang jauh-jauh ke lantai 1.
Saat Seo Jun-ho menggenggam tangannya, dia merasakan sesuatu di dadanya. Mungkin dia merasakan cinta tulus seorang ayah.
“Saya Seo Jun-ho. Suatu kehormatan bisa bertemu Anda secara langsung.”
“Haha. Kau adalah pahlawan yang telah menyelamatkan banyak warga dengan membersihkan Gerbang yang Belum Terbuka. Justru aku yang merasa terhormat.” Dia tertawa saat mengatakan ini, tetapi Seo Jun-ho dapat merasakan antusiasmenya dari cara dia menggenggam tangannya.
“Mari kita bicara di lantai atas.”
Mereka mengikutinya ke kantornya di lantai atas dan disambut oleh aroma kopi yang harum. Choi Pil-ho menunggu Seo Jun-ho menyesap kopinya sebelum perlahan membuka mulutnya.
“Kurasa kau sudah mendengar semuanya, mengingat kemampuan Asosiasi dalam mengumpulkan informasi.” Seo Jun-ho tidak membantahnya.
“Ya, benar.”
“Ini satu-satunya keinginanku. Putriku… Kumohon bantulah Sun-hee-ku.”
Dengan air mata yang menggenang di sudut matanya, Choi Pil-ho tidak lagi menyerupai pengusaha terkenal nasional seperti sebelumnya. Itu adalah wajah seorang ayah yang khawatir yang tidak lagi bisa menyembunyikan kesedihannya.
“Aku butuh inti dari Cinder Fox.” Seo Jun-ho menghabiskan kopinya dalam sekali teguk.
“Ya. Ini satu-satunya metode yang berhasil mengobati penyakit putri saya.”
“Benar. Karena Anda tampaknya sudah tahu semuanya, mari kita lanjutkan ke pembayaran.”
“Kamu terus terang. Aku suka itu. Aku tadinya berpikir… 150 miliar won.”
150 miliar won.
(TN: ~$13 juta)
Mata Cha Si-eun membelalak. Ini jauh melebihi apa yang dia harapkan. Dia menatap Seo Jun-ho penuh harap, seolah berkata, “Cepat terima!”.
“…”
Namun setelah mempertimbangkannya sejenak, Seo Jun-ho menggelengkan kepalanya.
“Saya minta maaf.”
Choi Pil-ho menghela napas pelan dan langsung menaikkan harganya. “200 miliar.”
“Presiden.”
“Apakah itu masih belum cukup? Kalau begitu 250… Tidak, saya akan memberi Anda 300 miliar. Apakah Anda butuh lebih?”
Choi Pil-ho menatap Seo Jun-ho sambil menggigit bibir bawahnya dengan keras. Seo Jun-ho perlahan membuka mulutnya.
“Saya tidak menyuruh Anda menaikkan harga. 100 miliar. Saya akan ambil 100 miliar won.”
“…?” Mata Choi Pil-ho dan Cha Si-eun melebar karena terkejut.
“Benarkah?” Dia merasa harga yang ditawarkan Seo Jun-ho terlalu rendah. Specter telah menjual inti tersebut kepada orang Prancis itu dengan harga tepat 100 miliar.
Namun, situasinya sekarang berbeda. Inflasi adalah satu hal, tetapi orang Prancis itu membeli komponen inti tanpa mengetahui apakah itu akan berfungsi atau tidak. Choi Pil-ho membelinya dengan jaminan. Harga suatu barang naik tergantung seberapa besar keinginan seseorang untuk memilikinya. Sebenarnya, jumlah tertinggi yang pernah ia bayarkan kepada sebuah tim untuk komisi ini adalah 240 miliar won.
“Ya. 100 miliar lebih dari cukup.”
“Boleh aku tanya kenapa?” Seo Jun-ho menyeringai.
“Pria Prancis itu sebenarnya menawarkan 500 miliar won untuk aset intinya. Dia rela menjual semuanya jika itu berarti dia bisa menyelamatkan istrinya.”
“…Ini pertama kalinya saya mendengar hal ini.”
“Oh, saya mendengar ini dari Presiden Shim Deok-gu.”
“Begitu.” Tidaklah aneh jika Shim Deok-gu mengetahui kebenaran cerita tersebut karena dia adalah teman dekat Specter.
“Tapi Specter menolak tawaran itu dan menjualnya dengan harga lebih rendah. Apakah kau tahu alasannya?” Setelah beberapa saat, Choi Pil-ho menggelengkan kepalanya.
“Aku mendengarkan.”
“’Kamu tidak seharusnya mempermainkan perasaan seseorang yang sedang berusaha menyelamatkan keluarganya…’ itulah yang dia katakan.”
“…”
“Aku setuju dengan Specter-nim. Jika aku memanfaatkan situasi seperti itu untuk mengisi perutku sendiri… Rasanya tidak benar.”
Setelah mendengarkan penjelasannya, Choi Pil-ho dan Cha Si-eun tampak termenung. Setelah beberapa saat, Choi Pil-ho membuka mulutnya.
“… Fiuh , kurasa aku harus minta maaf dulu.” Dia menundukkan kepala dan mulai menjelaskan sementara Seo Jun-ho memperhatikan dengan tatapan penasaran.
“Semua orang lain yang menerima tugas saya hanya mengincar uang. Saya harus menetapkan harga untuk nyawa Sun-hee dan hanya mencari orang-orang yang dibayar mahal.”
“Pasti itu sangat berat secara emosional bagimu.”
“Terima kasih atas pengertianmu. Hanya kau yang mengerti penderitaan yang dialami keluargaku. Sekali lagi aku minta maaf karena mengira kau sama seperti yang lain.” Choi Pil-ho sangat tersentuh oleh kata-kata Seo Jun-ho. Itu karena tidak ada pemain lain yang begitu peduli atau memperhatikannya.
“Lagipula, menurutku pemain Seo Jun-ho saja sudah cukup kali ini.”
“Aku terkejut. Apakah kau begitu yakin aku akan membawa kembali intinya?” Choi Pil-ho tertawa mendengar pertanyaan itu.
“Seiring bertambahnya usia, satu-satunya hal yang bertambah adalah kerutan dan kemampuan saya dalam menilai orang.”
“Terima kasih atas pujian Anda.”
“Sudah hampir waktu makan siang. Bagaimana kalau kita makan siang bersama?”
“Maaf. Aku harus melakukan persiapan jika ingin mengalahkan Cinder Fox.”
Meskipun dia dengan cepat menolak tawaran itu, Choi Pil-ho tampaknya tidak tersinggung.
“Ah, saya minta maaf. Nyawa Anda dipertaruhkan. Anda harus mempersiapkan diri sebaik mungkin.”
“Tidak masalah. Kita bisa makan malam bersama lain kali. Maksudku, saat aku kembali dengan inti utamanya.”
“Saya merasa lebih baik hanya dengan mendengarnya. Saya akan menyiapkan koki-koki terbaik.”
Dengan senyum ramah, Choi Pil-ho mengantar mereka keluar.
“Aku akan mengandalkanmu.”
“Jangan khawatir.” Karena Anda telah memilih orang terbaik untuk pekerjaan ini.
Seo Jun-ho menelan kata-kata itu dan masuk ke dalam mobil.
“Apakah cerita tentang Specter-nim itu benar?” Cha Si-eun memecah keheningan, matanya berbinar.
“Sulit dipercaya, bukan? Dia memiliki citra sebagai sosok yang dingin dan kaku…”
Cha Si-eun menggelengkan kepalanya.
“Tidak. Sebenarnya, masuk akal jika seseorang sebaik Specter-nim melakukan itu.”
“…Apakah dia baik hati? Si Hantu?”
“Kurasa begitu. Dan setelah apa yang kau katakan, aku jadi lebih yakin sekarang.” Cha Si-eun memejamkan matanya seolah mengingat seseorang dan dengan lembut meletakkan tangannya di pangkuannya. “Mungkin Tuan Specter menolak tawaran awal karena dia memikirkan keluarganya sendiri.”
“…”
“Specter-nim menyaksikan orang tuanya meninggal tepat di depan matanya. Itu mungkin penyesalan terbesarnya. Jadi ketika dia melihat seseorang menghadapi situasi yang sama, dia mungkin tidak ingin mereka mengalami rasa sakit yang sama… Bukankah begitu?”
Seo Jun-ho dengan tenang mengamati Sungai Han yang mengalir sebelum menutup matanya dan menggumamkan sebuah jawaban.
“…Mungkin.”
Hanya
“Yah, tidak ada yang tahu selain Specter-nim sendiri.”
Mereka melanjutkan perjalanan menuju Asosiasi dalam keheningan.
