Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 100

Bab 100: Perbatasan (2)

Bab 100. Perbatasan (2)

Seo Jun-Ho memiringkan kepalanya. Bahkan untuk Gong Ju-Ha yang dramatis sekalipun, reaksinya tidak terduga.

“Kau benar,” jawabnya.

“Apa kau yakin mereka ada di sana? Aneh, itu bukan tempat tinggal orang…”

“Bagaimana apanya?”

Gong Ju-Ha menyilangkan tangannya sambil mengunyah es. “Karena Dustang adalah tempat para penjahat…”

“…Tempat untuk para penjahat?”

“Ya, ini seperti surga, tapi untuk para penjahat. Jika mereka bersembunyi di sana, kekaisaran tidak akan mengejar mereka.”

“Mengapa tidak?”

“Anda bisa menganggapnya seperti tempat sampah. Jika mereka tetap tinggal di Dustang, tidak ada tempat lain bagi mereka untuk pergi.”

“Begitu ya…Jadi mereka membiarkan para penjahat di satu area agar lebih mudah ditangani.”

“Tempat itu terkenal sangat jahat. Bahkan ada desas-desus bahwa makhluk jahat sering pergi ke sana.”

“Begitu,” gumamnya. Dia tidak tahu apa yang Arthur lakukan di sana, tetapi dia tidak terlalu peduli.

‘Deok-Gu mengatakan bahwa dia cukup kuat untuk membela diri.’

Karena Shim Deok-Gu sendiri yang mengatakannya, itu berarti Arthur pasti cukup terampil. Sepertinya dia bukan tipe orang yang mudah diintimidasi oleh beberapa penjahat.

“…Sepertinya kamu tidak terlalu khawatir?”

“Yah, dia bukan anak kecil. Dia tidak akan pergi ke sana jika dia tidak yakin bisa mengatasinya.”

Gong Ju-Ha mengangguk perlahan. “Itu masuk akal.”

“Jadi, hanya itu saja yang perlu saya ketahui?”

“Coba lihat… Aku tidak bisa memikirkan hal lain, jadi seharusnya aku memberitahumu semua hal penting.”

“Suatu hari nanti aku akan membalas budimu.”

“Jangan khawatir, fokuslah untuk menjadi lebih kuat. Buru monster, ikuti penyerbuan ruang bawah tanah, dan pastikan untuk mengambil Quest dari Guild Petualang saat kamu berada di Gilleon.”

“Apa yang harus saya lakukan jika saya ingin pergi ke kota lain?”

“Anda bisa berjalan kaki, menyewa kusir, atau menggunakan Gerbang Teleportasi.”

Mata Seo Jun-Ho berbinar. Dia telah mendengar tentang betapa praktisnya Gerbang Teleportasi di Frontier. Gerbang-gerbang itu dipasang di setiap kota Kekaisaran Ruben.

“Aku pernah dengar tentang itu. Apakah itu bagus?”

“Selain harganya, produk ini luar biasa. Begitu Anda mencobanya, Anda tidak akan mau kembali ke produk lain.”

“Apakah saya juga bisa menggunakannya?”

“Tidak.” Dia membuat tanda ‘X’ dengan kedua tangannya di atas kepala. “Gerbang Teleportasi diatur secara ketat oleh kekaisaran. Jika Anda ingin menggunakannya, Anda membutuhkan kewarganegaraan Rubenian.”

“…Bukankah saya seorang warga negara?”

“Tentu saja tidak. Periksa jendela status Anda.”

“Jendela status.”

[Seo Jun-Ho]

Level: 36

Judul: Pembawa Musim Semi (+2)

Status: Turis

Kekuatan: 140 Daya Tahan: 153

Kecepatan: 147 Sihir: 182

Hal pertama yang dia perhatikan adalah statistiknya.

‘Sepertinya efek judul ‘Pembawa Musim Semi’ berfungsi dengan baik…’

Peningkatan 30 poin pada semua statistik membuatnya merasa sangat gembira.

“Hm?” Dia menatap jendela statusnya sebelum berkedip. Dia melihat bagian baru. “Status?”

“Tertulis bahwa Anda adalah seorang turis, kan?”

“Ya…”

“Begitu seorang Pemain memasuki Frontier, mereka akan diberikan status turis selama 90 hari. Jika Anda menyelesaikan cukup banyak Quest selama waktu itu, Guild Petualang akan memberi Anda kartu identitas baru. Mm… Anda bisa menganggapnya sebagai visa kerja.”

“Betapa telitinya.”

“Yah, sebenarnya tidak sesulit kedengarannya. Jika kamu menghindari masalah dan tetap aktif, kamu akan mudah mendapatkannya.”

“Apa yang terjadi setelah 90 hari?”

“Status Anda akan berubah menjadi ‘imigran ilegal’ dan Anda akan diburu.”

“…Kamu bercanda, kan?”

“Apakah menurutmu aku seperti itu?” Dia tersenyum, tetapi tampak serius. “Dan terakhir… Kamu benar-benar harus berhati-hati terhadap Pemain lain.”

“Yah, aku sendiri bukan orang yang mudah ditaklukkan.”

“Aku tahu kau kuat, tapi aku hanya ingin memperingatkanmu untuk berjaga-jaga.”

“Terima kasih atas perhatian Anda.”

“Dan…” Dia mengaduk-aduk barang-barangnya dan mengeluarkan dua buku serta sebuah peta. “Ini. Ini hadiah.”

“Hadiah dari taruhan itu sudah lebih dari cukup.”

“Aku memberikannya padamu hanya karena aku ingin. Anggap saja ini sebagai ungkapan kasih sayang seorang senior kepada seorang junior yang patut dipuji.” Dia menyeringai. “Ini adalah Buku Keterampilan. Kau akan bisa membaca bahasa Rubenian jika kau menggunakannya. Kau akan membutuhkannya mulai sekarang.”

“Bukankah ini mahal?”

“Saya mampu membelinya, jadi ambillah saja.”

Waktunya sangat tepat. Dia memang berencana membeli peta kekaisaran. Dia berterima kasih padanya dan segera mengaktifkan buku keterampilan sebelum beralih ke buku berikutnya.

“Apakah ini juga buku keterampilan?”

“Bukan, ini semacam buku panduan. Seharusnya hanya digunakan oleh anggota Persekutuan, tetapi saya membuat pengecualian khusus untuk Anda, Tuan Kepala Ular.”

“…Apakah benar-benar pantas memberikan ini kepada orang luar?” Seo Jun-Ho ragu.

“Hei, sudah kubilang jangan khawatir. Kalau senior memberimu hadiah, kamu hanya perlu mengucapkan ‘terima kasih’ dan menerimanya.” Dia tersenyum sambil memberinya hadiah-hadiah yang akan sangat bermanfaat baginya. “Semoga kamu banyak berkembang.”

“Apakah aku ini pohon atau apa?” Dia menatapnya dengan aneh, tetapi kemudian menundukkan kepalanya. “Ngomong-ngomong, terima kasih. Kau sudah banyak membantuku.”

“Fufu.” Dia berdiri. “Oh, benar. Ini seharusnya sudah jelas, tapi Frontier tidak memiliki satelit komunikasi,” katanya sambil mengetuk pergelangan tangan kirinya yang telanjang.

“Jadi, saya tidak bisa mengirim pesan teks dan melakukan panggilan menggunakan Vita saya?”

“Bingo~ Tapi tetap saja, kamu sebaiknya membawanya. Fitur penerjemahnya berfungsi dengan sangat baik.”

“Apakah ini berhasil dengan orang-orang di sini?”

“Tentu saja. Itu bisa menerjemahkan gaya Rubenian. Jadi jika Anda melihat seseorang dengan Vita, kemungkinan besar mereka adalah seorang Player.”

Teknologi sungguh menakjubkan. “Begitu. Tapi jika saya tidak bisa mengirim pesan teks atau menelepon, bagaimana saya bisa menghubungi orang lain?”

“Fitur Komunitas Anda seharusnya sudah diperbarui.”

“Komunitas?” Saat dia mengatakan itu, layar hologram yang mirip dengan jendela statusnya muncul di hadapannya. “Jadi ini seperti forum terbuka?”

“Benar. Ada berbagai jenis forum juga. Umumnya, Anda hanya bisa menggunakannya di dalam kota. Tetapi jika Anda berada di bidang yang sama dengan orang lain, saluran regional akan dibuat, jadi Anda juga harus menggunakannya. Ini nama pengguna saya, jadi silakan hubungi saya jika ada sesuatu yang terjadi.”

Gong Ju-Ha meletakkan sebuah memo kecil di atas meja. Memo itu bertuliskan, “iluvac.”[1]

Seo Jun-Ho menyimpannya dan mengangguk. “Aku akan menghubungimu di lain waktu.”

“Aku tidak punya waktu hari ini, tapi kuharap kau tidak lupa bahwa kau berjanji akan mentraktirku sesuatu yang enak.”

“Tentu saja, saya belum melakukannya. Itu janji yang saya buat di Las Vegas.”

“Sebaiknya kau belikan aku sesuatu yang mahal.”

Mereka berjalan keluar dari kafe bersama, dan dia melambaikan tangan kepadanya saat melangkah ke tengah kerumunan.

“Bekerja keraslah!”

“Ya! Terima kasih banyak!”

Ratu Es berbicara sambil mereka menyaksikan wanita itu menghilang. “Menyenangkan sekali. Dia seperti rubah.”

“Seekor rubah? Kalau dia seekor hewan, dia pasti anjing atau kucing atau semacamnya.”

“Haaa, kau tidak tahu apa-apa tentang urusan wanita…” Dia menghela napas. “Akan sangat melelahkan bagiku jika aku mencoba menjelaskan lebih lanjut. Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang?”

“Kurasa aku akan berada di Gilleon untuk sementara waktu, jadi aku perlu mencari tempat tinggal.”

Dia mulai berjalan maju.

***

“Selamat datang di Hotel Shangri-La.” Petugas pintu menyambutnya dengan sopan dan membungkuk dari pinggang.

Seo Jun-Ho melangkah masuk ke lobi yang mewah, melihat-lihat sebentar, lalu langsung pergi.

“Hm? Kontraktor, bukankah Anda bilang sedang mencari penginapan?”

“Ya, tapi tempat itu bukan tempatnya.”

Ratu Es menghela napas. Dia menyukai keanggunan dan kemewahan hotel itu. “Yah, kurasa kau harus bijak dalam pengeluaranmu.”

“Hah? Ini bukan soal harga.” Dia menggelengkan kepalanya. “Aku baru di kota ini. Aku hampir tidak tahu apa-apa. Jadi tempat terbaik bagiku untuk tinggal adalah tempat di mana banyak orang datang dan pergi.”

“Ah, tapi apakah kau tidak belajar apa pun dari gadis rubah itu?”

“Saya menginginkan informasi terkini yang tidak terdapat dalam buku yang ditulis oleh sebuah perkumpulan.”

Mereka segera tiba di depan sebuah penginapan. Penginapan itu jauh kurang mewah daripada hotel, tetapi ukurannya hampir sama.

Penginapan Dewdrop.

Buku panduan keterampilan yang dia gunakan sebelumnya memungkinkannya untuk membaca rambu tersebut.

Lantai pertama adalah restoran, dan sangat ramai dengan orang-orang.

“Hahaha! Percayalah, aku membantai para Kobold itu dengan gada ini!”

“Kau dengar? Geng Bandit Pasir Merah telah membuat keributan di dekat Gilleon.”

“Aku merasa kasihan pada sang bangsawan. Sayang sekali ahli warisnya terkena wabah yang mengerikan…”

“Para pemain sialan itu. Mereka mencuri semua Quest dari Guild Petualang.”

“Apakah kamu sudah mendengar tentang hilangnya para petualang dan Pemain?”

Saat Seo Jun-Ho berdiri di dekat pintu masuk, seorang pelayan menghampirinya. “Berapa orang?”

“Hanya aku.”

Ia diantar ke sebuah meja di pojok, dan pelayan membawakannya segelas air dan menu. Seo Jun-Ho tidak repot-repot membacanya.

“Tolong bawakan saya hidangan dan minuman beralkohol terbaik di sini, beserta secangkir teh.”

“Itu sup jamur dengan daging domba dan bir Gunung Hainal. Teh hitam boleh?”

“Ya, silakan.”

“Itu akan menjadi 51 koin tembaga.”

Mendengar jawaban lembut dari pelayan, Seo Jun-Ho mulai memeriksa persediaannya.

‘Mata uang Kekaisaran Ruben terdiri dari tembaga, perak, dan emas.’

100 tembaga setara dengan 1 perak, dan 100 perak setara dengan 1 emas.

‘Gong Ju-Ha memberitahuku bahwa 1 tembaga setara dengan sekitar 1 won.’

Jadi 1 koin perak bernilai sekitar 100.000 won, dan 1 koin emas bernilai 10.000.000 won.

Dia telah menerima 1.000 keping emas dari Shim Deok-Gu, yang berarti dia memiliki sekitar 10 miliar won.

“51, benar?”

Gemerincing.

Dia menjatuhkan 51 keping emas ke atas meja. Rahang pelayan ternganga, dan seluruh restoran menjadi hening. Pelayan itu segera menenangkan diri dan menutupi emas itu dengan celemeknya.

“Pak, ini 51 tembaga, bukan emas. Anda tidak seharusnya memamerkan emas seperti ini di tempat umum.”

“Akan kuingat,” katanya sambil mengangguk santai. Dia menyimpan emas itu ke dalam inventarisnya dengan cara yang tidak sengaja lambat atau cepat.

“S-saya akan membawakan kembaliannya.” Saat pelayan itu pergi dengan sebuah koin emas, Seo Jun-Ho memejamkan matanya. Ia hampir bisa mendengar kepala dan mata orang-orang menoleh ke arahnya.

“Kontraktor, apakah Anda mencoba memamerkan kekayaan Anda?”

“Tentu saja tidak.” Dia menyeringai dan menggelengkan kepalanya. “Uang menarik lalat. Lalat yang kuat pula.”

Ia perlahan membuka matanya dan mendongak. Dua pria bertubuh besar menghalangi pintu. Pria botak yang tadi minum bersama mereka berjalan menghampiri Seo Jun-Ho.

“Pasti dia.”

Seo Jun-Ho memutuskan saat itu juga bahwa pria itu akan menjadi informannya.

1. Versi singkat/bahasa gaul dari “Saya suka AC.” ☜