Kehidupan Besar - Chapter 134

Bab 134: Aku Seorang Penduduk Bumi (4)

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Oh Myung-Suk terkejut. Dia segera mengeluarkan beberapa lembar tisu dan mulai menyeka meja.

Oh Tae-Jin buru-buru berdiri. Dia tersenyum malu-malu dan berkata, ” Aigoo , ada apa ini? Tanganku tergelincir, dan aku jadi bahan tertawaan…”

Tentu saja, itu bohong. Oh, Tae-Jin hanya terkejut.

Pertanyaan Ha Jae-Gun berkaitan erat dengan alasan Oh Tae-Jin mengadakan pertemuan ini.

“Tidak apa-apa, pemimpin redaksi. Saya akan membersihkan diri.”

Oh Tae-Jin mengusir Oh Myung-Suk dengan lambaian tangannya dan berpura-pura membersihkan meja dengan tenang. Namun, jantungnya berdebar sangat kencang hingga terasa seperti akan meledak.

Dia telah mempersiapkan diri secara mental, tetapi tampaknya usahanya sia-sia. Dua kebetulan berturut-turut sungguh luar biasa.

Kebetulan pertama adalah Ha Jae-Gun menggunakan nama pena Seo Gun-Woo selama acara Penghargaan Sastra Digital, dan kebetulan kedua adalah fakta bahwa dia tinggal di dekat makam Seo Gun-Woo.

Inilah alasan-alasan mengapa Oh Tae-Jin meminta pertemuan ini.

Menjalani hidup dan melupakan semuanya begitu saja terlalu sulit baginya.

Dia ingin memverifikasi sendiri apakah asumsinya benar.

“Maaf. Apa yang kau tanyakan tadi?” tanya Oh Tae-Jin sambil tersenyum setelah selesai membersihkan. Dia bisa merasakan keringat dingin di punggungnya.

“Ah, ya. Saya bertanya apakah Your Tragedy berdasarkan kisah nyata. Ceritanya terlalu nyata untuk sekadar fiksi,” Ha Jae-Gun mengulangi pertanyaannya.

Oh, kepala Tae-Jin berdenyut-denyut. Apakah hanya itu yang bisa diceritakan pemuda itu tentang novelnya?

Apakah pertanyaannya hanya bagian dari tabir besar? Apakah motif di balik pertanyaannya semata-mata untuk mencari tahu bagaimana Oh Tae-Jin mampu menciptakan karya seperti itu?

” Haha , siapa tahu? Mungkin keduanya.”

Oh Tae-Jin menyesap air untuk membasahi tenggorokannya yang kering dan melanjutkan. “Saya telah bertemu banyak teman sastra sepanjang hidup saya. Saya mendengarkan berbagai peristiwa kehidupan mereka dan mengumpulkan fragmen emosi yang saya rasakan dari cerita-cerita itu dan merangkainya menjadi novel ini.”

” Ah, saya mengerti.”

“Itulah mengapa ini bisa menjadi kisah nyata sekaligus kisah fiksi. Apakah jawaban saya agak membosankan? Hohoho. ”

“Tidak, maksud saya adalah saya sangat memahami novel Anda sebagai sesama penulis.”

Ha Jae-Gun tidak mengajukan pertanyaan lebih lanjut.

Oh Tae-Jin berhasil bernapas lega sejenak. Saat hidangan lain disajikan, sebuah api besar muncul bersamaan dengan hidangan utama ikan buntal. Sambil mendesak Ha Jae-Gun untuk mulai makan, ia juga mengamati ekspresi Ha Jae-Gun.

Namun, tidak ada satu pun hal yang membuatnya merasa janggal tentang Ha Jae-Gun. Ha Jae-Gun tersenyum cerah seperti anak kecil dan menikmati hidangan lezat di hadapannya.

Di tengah makan, Oh Tae-Jin merasa perlu mengajukan beberapa pertanyaan dan bertanya sambil lalu, “Ngomong-ngomong, kudengar kau tinggal sendirian di Seoul, Penulis Ha?”

” Ah, ya. Keluarga saya tinggal di Suwon. Tapi saya pindah ke Seoul sendirian setelah selesai menjalani wajib militer.”

“Oh, begitu. Anda tinggal di Gungdong, kan? Saya melihat ada taman ekologi di dekat sini ketika saya melewati daerah itu sebelumnya. Kelihatannya tertata dengan baik.”

“Ya, saya terkadang juga pergi ke sana untuk berjalan-jalan.”

“Sepertinya Anda tidak punya kerabat atau teman di daerah ini, apakah Anda hanya menyukai lingkungan ini? Anak kami— ah, maaf.”

“Tidak apa-apa, silakan berbicara dengan nyaman.”

” Hoho, ngomong-ngomong, aku dengar kamu juga pindah ke rumah baru di daerah ini, makanya aku bertanya.”

Oh Tae-Jin hanya bisa melakukannya dengan cara yang berbelit-belit.

Ha Jae-Gun mengangguk sambil tersenyum.

“Saya merasa cukup merepotkan untuk pindah ke tempat yang benar-benar baru, dan saya juga sudah terbiasa dengan lingkungannya. Letaknya juga tidak terlalu jauh dari perusahaan penerbitan dan kantor penulis, jadi saya memilih untuk tetap tinggal di sana. Jaraknya juga tidak terlalu jauh dari jalan tol.”

“ Hahaha , begitu. Kecuali pantai yang indah atau desa di pegunungan, semua tempat di Seoul sama saja.”

Oh Myung-Suk merasa ada yang aneh dengan ayahnya hari ini. Oh Tae-Jin bukanlah tipe orang yang suka membicarakan hal-hal sepele, apalagi tertawa terbahak-bahak saat membicarakan hal-hal seperti itu.

‘ Dia menyukai Tuan Ha sampai sejauh itu? ‘ Oh Myung-Suk bertanya-tanya sambil memiringkan kepalanya.

Oh Tae-Jin tersenyum sambil menunjuk. “Oh, kudengar penghargaan pertamamu adalah Penghargaan Sastra Digital?”

“Benar sekali. Suatu kehormatan bahwa Anda masih mengingatnya.”

“Aku menikmatinya, itu sebabnya. Aku sudah tua, tapi ingatanku masih bagus. Aku bahkan ingat nama penamu juga. Apakah itu Seo Gun-Woo?”

“Ya, benar sekali. Anda memang memiliki ingatan yang bagus, Presiden. Anda pasti telah melihat dan bertemu dengan banyak sekali penulis dan karya mereka hingga saat ini,” kata Ha Jae-Gun sambil tersenyum.

Oh, Tae-Jin terdiam. ‘ Apakah aku terlalu berhalusinasi? ‘

Ketegangan yang selama ini membuat Oh Tae-Jin kaku perlahan menghilang. Ia telah bertemu dengan banyak orang sepanjang hidupnya yang telah berjalan selama enam puluh tahun, dan ia mendapati bahwa tidak ada sedikit pun jejak tipu daya di wajah Ha Jae-Gun.

“Silakan makan lebih banyak, Tuan Ha.”

“Terima kasih. Silakan makan juga, Presiden. Pemimpin redaksi juga.”

Suasana ramah terus berlanjut.

Saat Ha Jae-Gun permisi untuk pergi ke kamar mandi, Oh Tae-Jin berkata kepada Oh Myung-Suk, “Dia terdengar seperti orang baik.”

“Benarkah? Pantas saja kau mengatakan banyak hal tadi, kurasa kau cukup menyukainya?”

Oh Tae-Jin tersenyum dan mengangguk. “Seorang penulis juga seorang manusia, jadi kepribadian mereka lebih diutamakan daripada kemampuan menulis mereka. Makan malam tadi sangat menyenangkan.”

Oh Tae-Jin kemudian melirik arlojinya dan berkata, “Sudah larut, aku harus segera pergi. Maaf. Pastikan kau membicarakan semuanya dengannya sebelum kembali.”

“Tentu saja, itu tugas saya. Silakan kembali dulu.”

Saat itu, Ha Jae-Gun kembali dari kamar mandi dan mengikuti Oh Tae-Jin keluar untuk mengantarnya pergi.

Oh Tae-Jin menuju ke mobilnya yang sudah menunggu di luar.

Sopir itu segera keluar dan membukakan pintu penumpang untuknya.

Tepat sebelum naik ke mobil, dia berjabat tangan dengan Ha Jae-Gun sekali lagi.

“Aku tidak yakin apakah kamu menikmati makan malam tadi.”

“Rasanya enak sekali. Saya sangat menikmatinya, terima kasih, Presiden.”

“Senang mendengarnya. Aku akan bisa tidur nyenyak malam ini. Kalau begitu, aku pamit dulu. Selamat menikmati sisa malam ini.”

Setelah Oh Tae-Jin pergi, Ha Jae-Gun dan Oh Myung-Suk menuju ke kafe di sebelahnya.

Setelah meletakkan kopi yang mereka pesan di atas meja, Oh Myung-Suk langsung membahas topik utama.

“Tuan Ha, Anda sebaiknya berekspansi secara global sekarang.”

“Apa maksudmu?”

“Saya sedang mempertimbangkan untuk memperkenalkan novel-novel Anda ke pasar luar negeri. Sebenarnya, ini adalah hal terpenting yang ingin saya sampaikan kepada Anda malam ini.”

“…” Ha Jae-Gun terkejut.

Apakah novelnya akan secara resmi tersedia untuk pembaca di luar negeri? Apakah itu berarti bahwa Summer in My 20s dan There Was A Sea akan diterjemahkan ke dalam bahasa asing dan kemudian dijual di luar negeri?

“ Hahaha, Tuan Ha. Apakah itu begitu mengejutkan?”

Ha Jae-Gun kemudian teringat email yang ia terima dari seorang pembaca di luar negeri beberapa hari yang lalu, yang mengatakan bahwa mereka sangat menikmati The Breath dan ingin menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris untuk berbagi cerita tersebut dengan teman-teman mereka.

“Benarkah…” Ha Jae-Gun menelan ludah karena tak percaya. “Apakah kau benar-benar berpikir… novelku bisa menembus pasar luar negeri?”

“Menurutku kamu terlalu khawatir. Kamu sudah menulis dua buku terlaris berturut-turut. Summer in My 20s sudah terjual lebih dari 1,7 juta kopi, dan There Was A Sea sudah terjual lebih dari 1,1 juta kopi. Jika kita tidak menjual novel-novel ini ke luar negeri, menurutmu novel mana yang sebaiknya kita jual ke luar negeri?”

Oh Myung-Suk kemudian menyesap kopinya.

“Sebenarnya, novel-novel Korea yang telah mendunia tidak begitu sukses. Bahkan penulis Lee Man-Yeol, Gong Ji-Yong, dan beberapa penulis lainnya pun kesulitan di pasar luar negeri. Padahal saya hanya mengiklankan novel karya penulis tertentu karena ibunya meminta saya melakukannya.”

” Ah, sepertinya saya pernah melihat itu di berita.”

“Menurut saya, itu karena emosi atau kepekaan orang Korea, dalam arti tertentu. Ada bagian-bagian yang tidak masuk akal di mata orang asing. Sama halnya dengan There Was A Sea . Gangster di Korea, mafia di Rusia, dan Yakuza di Jepang tidak memiliki kecenderungan yang sama.”

“ Hmm, saya mengerti.”

Oh Myung-Suk menegakkan tubuhnya dan tersenyum, lalu melanjutkan dengan percaya diri. “Meskipun begitu, saya pikir novel Anda berpotensi sukses di luar negeri. Ceritanya sendiri cukup menarik, bukan hanya tentang mengungkapkan pikiran batin dan aspek emosional manusia.”

“Saya berterima kasih atas kata-kata baik Anda, tetapi…”

“Saya tidak mengambil keputusan ini dalam semalam. Bagaimanapun, jika Anda dapat mempercayai saya dan menyerahkan semuanya kepada saya, saya akan melanjutkan ekspansi ini sesuai rencana.”

Ha Jae-Gun mengerutkan kening dan tersenyum bingung. Dia benar-benar berencana untuk mempercayakan proyek itu kepada Oh Myung-Suk dan membiarkannya mengerjakannya, karena Oh Myung-Suk selalu menjadi editor yang andal dan kompeten yang mampu menghasilkan hasil yang melebihi ekspektasi.

“Itu saja. Pokoknya, saya menantikan kesuksesan kita.”

Kedua pria itu kemudian menghabiskan kopi mereka dan meninggalkan kafe. Saat itu masih pagi, jadi Ha Jae-Gun hendak menuju stasiun kereta bawah tanah, tetapi Oh Myung-Suk menahannya.

“Aku akan mengirimmu kembali.”

“Tidak apa-apa. Perjalanannya tidak terlalu lama jika saya naik kereta.”

“Aku merasa tidak nyaman membiarkanmu pergi begitu saja. Kumohon, ikutlah denganku,” desak Oh Myung-Suk.

Saat Ha Jae-Gun diseret ke tempat parkir, dia melihat sebuah mobil yang tampak familiar.

“Yeon-Woo?” Mata Ha Jae-Gun membelalak kaget.

Itu adalah mobilnya sendiri, dan Lee Yeon-Woo buru-buru keluar dari kursi pengemudi.

“Kenapa kau di sini? Sudah kubilang kau harus kembali ke kantor penulis untuk beristirahat, kan?”

“ Ah, Jae-Gun hyung. Jangan marah. Aku memang hendak menemui temanku di daerah sana, tapi melihat sudah hampir waktunya kau pulang, jadi aku kembali untuk melihat-lihat. Kupikir kita bisa pulang bersama kalau urusanmu juga sudah selesai. Itu saja,” jelas Lee Yeon-Woo dengan panik.

Oh Myung-Suk membetulkan kacamatanya lalu terkekeh pelan. “Senang melihat manajer Anda ada di sini. Kalau begitu, saya harus pulang sendiri kali ini. Hati-hati di perjalanan pulang, Tuan Ha.”

“ Ahahah, ya. Terima kasih, pemimpin redaksi. Semoga perjalananmu juga aman.” Ha Jae-Gun melompat ke kursi penumpang mobilnya sendiri dan memasang sabuk pengaman sebelum menghela napas.

Lee Yeon-Woo menghidupkan mesin, lalu melirik Ha Jae-Gun dengan rasa takut di matanya.

“Hyung, apakah kau marah padaku?”

“Ya. Kamu siapa?”

“ Ah, Jae-Gun hyung. Kenapa kau bersikap seperti ini? Lagipula, aku manajermu.”

“Manajerku? Ahh, begitu. Aku memang punya manajer. Tapi dia sama sekali tidak mendengarku, jadi kurasa aku akan memecatnya saja. Apa? Ada masalah dengan itu?”

“ Ah, hyung. Kumohon jangan. Aku akan sedih, sungguh,” kata Lee Yeon-Woo, tampak seperti akan menangis.

Ha Jae-Gun memejamkan matanya dan menggelengkan kepalanya perlahan. “Ini yang terakhir kalinya. Kau sudah tahu apa yang akan terjadi jika kau tidak mendengarku lagi.”

“ Hehehe , tentu saja. Ayo kita pergi!”

Saat mereka menuju jalan utama, DJ radio itu dengan antusias menyampaikan pendapatnya tentang film laris, There Was A Sea .

***

[Serial There Was A Sea mencapai 6 juta penonton! Seberapa jauh lagi penonton akan bertambah?]

[Dalam wawancara dengan Sutradara Yoon Tae-Sung: Mencurahkan segenap hati dan jiwanya untuk setia mengekspresikan novel aslinya. Puas dengan hasilnya.]

[Menelaah kembali komentar penulis novel asli Ha Jae-Gun dalam I Live Alone: Sutradara Yoon Tae-Sung aktif mendengarkan pendapat saya]

[Akankah aktor utama Park Do-Joon menerima panggilan asmara dari Tiongkok?]

“Wow, Kang Min-Ho hyung. Filmnya benar-benar laris manis. Bukankah akan mencapai 10 juta penonton kalau terus begini?” seru Jang Eun-Young sambil membaca artikel-artikel di internet.

Di belakangnya, Kang Min-Ho sedang membaca buku, tanpa menunjukkan tanda-tanda akan menjawabnya.

“Apa? Maksudmu aku tidak boleh mengganggumu karena kau sedang membaca buku?”

“Tidak, itu karena itu bagian yang penting.”

“Nasib sial.”

Jang Eun-Young cemberut dan terus menggulir layar peramban.

Film terbaru sutradara Woo Jae-Hoon, The Himalayas , masuk dalam daftar artikel.

– 5 miliar won ” There Was A Sea” VS 11 miliar won ” The Himalayas”. Film Korea mana yang menjadi pemenangnya?

Judul artikel itu provokatif, dan Jang Eun-Young sudah bisa menebak isi artikel tersebut.

Film The Himalayas memang mahal, tetapi gagal di box office, sementara artikel tersebut memuji kesuksesan film There Was A Sea tanpa henti, padahal biaya produksinya hanya setengah dari The Himalayas.

Komentar para netizen sangat pedas.

– Ini bahkan bukan film laris, hanya drama sekolah. Tidak ada yang dipersiapkan dengan baik sejak awal, baik itu dari segi antusiasme, penyutradaraan, maupun akting.

– Menurutku The Himalayas tidak terlalu buruk. Film itu tidak terlalu buruk untuk ditonton bersama keluarga, tapi There Was A Sea jelas lebih bagus.

– Omong kosong. Kekeke! Himalaya tidak buruk? Aku sangat penasaran dengan ekspresi wajah sutradara saat membaca ini kekeke.

– Kurasa kau adalah figuran dari film There Was A Sea ;;; Aku tahu itu film yang bagus, tapi The Himalayas juga tidak terlalu buruk.

– Uang 11 miliar itu pasti disumbangkan ke warga setempat di sana. Sutradara Woo Jae-Hoon pasti sangat malu. Dia banyak sekali bicara omong kosong di wawancara itu. Kekeke.

– Kurasa sutradara Woo Jae-Hoon akan meminta adu tanding dengan Yoon Tae-Sung atau Ha Jae-Gun jika dia bertemu mereka di bar. /merinding

“Wah, lihat bagaimana orang-orang berbicara sekarang. Mereka bukan main-main. Kalau aku sutradaranya, aku pasti sudah gila membaca ini.” Jang Eun-Young tersenyum kecut dan berdiri.

Dia melihat bahu Kang Min-Ho bergetar saat membaca buku itu.

“Hyung? Ada apa?”

“ Hiks…! Ugh, hiks…! ”

Wajah Kang Min-Ho dipenuhi air mata dan lendir. Ia buru-buru meletakkan buku yang baru saja selesai dibacanya dan menutupi wajahnya dengan tangan.

“Mengapa kamu menangis?”

“Buku ini sungguh— Ah, sungguh sedih dan memilukan…”

Kang Min-Ho mengusap hidungnya dengan tisu dan terisak. “Wow, di mana lagi kita bisa menemukan tokoh utama sekeren ini di dunia ini? Dia juga menyukai gadis itu, tetapi dia memutuskan untuk menyembunyikan perasaannya sendiri hanya untuk memenuhi cinta temannya dan gadis itu…!”

”Cerita berakhir dengan tokoh utama memberi tahu gadis itu lokasi desa tempat temannya menghilang, dan dia bahkan mengantarnya ke stasiun kereta. Ah, kekosongan apa ini di hatiku…?!”

“Apa kau membocorkan isi bukunya padaku? Lalu kenapa kau menyuruhku membacanya? Berhenti menceritakan alur ceritanya!” Jang Eun-Young menampar bahu Kang Min-Ho dengan keras lalu mengambil buku itu.

Buku itu berjudul Tragedimu, yang ditulis oleh Oh Tae-Jin.

Air mata Kang Min-Ho telah membasahi sampul buku itu.