Kata Penutup

Senang bertemu kalian semua lagi. Saya Shigeru Sagazaki. Terima kasih banyak telah membeli From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Volume 10 —akhirnya kita sudah mencapai angka dua digit!

Seperti yang saya tulis sebelumnya, saya tidak pernah percaya sedetik pun bahwa ini akan terjadi ketika saya pertama kali mulai menulis seri ini. Semua ini berkat para pembaca saya sehingga kita bisa sampai sejauh ini. Izinkan saya mengucapkan terima kasih sekali lagi.

Volume ini sepenuhnya berfokus pada Beryl. Maksudku, seri ini ditulis dalam sudut pandang orang pertama, tapi itulah tema volume ini. Bahkan setelah mencapai usia yang disebut orang tua, masih ada ruang untuk berkembang. Kuharap aku juga bisa seperti itu. Segalanya tidak akan berjalan semulus protagonis dalam sebuah cerita, tapi aku ingin tetap mengingat keyakinan itu. Meskipun begitu, aku tidak yakin aku benar-benar telah berkembang…

Ngomong-ngomong, mengingat temanya, sampul depan volume ini memberikan kesan yang berbeda. Menurutku itu terlihat sangat keren. Aku ingin menjadi seorang kakek yang terlihat bagus dengan pose seperti itu.

Sekilas, Beryl hanyalah seorang pria lugu tua, tetapi perannya menjadi sangat rumit dan misterius. Meskipun hanya seorang instruktur ilmu pedang di pedesaan, ia menjadi instruktur khusus untuk ordo tersebut, dosen sementara untuk institut sihir, dan wali serta instruktur Mewi. Saya harap saya berhasil menggambarkan semua aspek dirinya dengan baik. Saya harap kalian semua menikmatinya.

Dalam arti tertentu, orang terdekat dengannya—dan orang yang dapat merasakan perubahan yang dialaminya—adalah Mewi. Itulah satu hal yang tidak dapat diklaim oleh Allucia atau Surena. Yah, di masa lalu, Surena berada dalam posisi untuk melakukan itu, tetapi tidak lagi.

Bagaimana Beryl dan lingkungannya akan terus berubah? Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk menggambarkannya, jadi silakan terus membaca seri ini.

Oke, saatnya untuk sedikit publisitas. Saya cukup senang memiliki beberapa hal untuk diumumkan dalam kata penutup ini.

Bersamaan dengan terbitnya volume sembilan, volume delapan versi manga, volume dua manga spin-off Ficelle, dan volume dua manga spin-off Surena juga direncanakan akan dijual. Saya harap Anda dapat membaca semuanya dan menikmati dunia From Old Country Bumpkin to Master Swordsman dari berbagai sudut pandang.

Selain itu, musim pertama anime ini telah berakhir musim semi lalu, tetapi seperti yang diumumkan di akhir episode terakhir, musim kedua sedang dalam produksi. Rencananya akan tayang selama musim panas tahun 2026, dan kami sedang mengerjakannya. Semua pemeran, termasuk bintang utama Hirata, telah memberikan penampilan yang luar biasa. Selamat menikmati.

Saya akan melakukan yang terbaik agar saya dapat menyampaikan lebih banyak kabar baik, dan saya akan merasa terhormat jika Anda semua ikut serta dalam perjalanan ini.

Sampai jumpa lagi.