Kata Penutup

Pengakuan

Saya sangat menghargai kesempatan untuk melanjutkan pengerjaan karya saya, Confinement King 5.

Ini teman lamamu, Masai.

Dalam volume kelima ini, saya menyertakan bagian pertama dari 『Arc Permainan Maut』 yang mendapat perhatian signifikan di versi web.

Saya merasa mungkin saya menulis hal yang sama di volume ketiga, tetapi adegan-adegan erotis selalu tampak berkumpul di bagian akhir bab. Di volume ini, saya mengurangi frekuensi adegan-adegan tersebut (meskipun isinya masih intens). Sebaliknya, fokusnya adalah meningkatkan kedalaman cerita.

Oleh karena itu, proses mengadaptasinya menjadi sebuah buku cukup… yah, tidak tanpa tantangan.

Lagipula, 『Arc Permainan Maut』 ini melibatkan banyak alur cerita yang berjalan bersamaan, dengan banyak elemen petunjuk yang rumit. Saya harus memastikan konsistensi saat menulis dan saya tidak dapat menyangkal bahwa itu cukup merepotkan. Di tengah proses, saya mendapati diri saya mengumpat pada diri saya di masa lalu selama fase penulisan versi web, sambil berkata, 『Betapa rumitnya dirimu, sayangku?』 Meskipun demikian, saya berhasil menyelesaikannya.

Saya akan sangat senang jika Anda menyukainya.

Dan di volume kelima ini, karakter maskot yang telah lama ditunggu-tunggu, yang dicintai oleh para pembaca versi web, akhirnya muncul.

Dialah pencetus yang memperkenalkan erotisme salmon ke dunia dan menyebabkan karya ini disebut sebagai 『Novel Salmon』 di kalangan tertentu. Ya, dialah orang itu.

Dalam volume ini, kemunculannya hanyalah cuplikan; cerita lengkap tentang karakter tersebut akan hadir di volume-volume selanjutnya.

Tentu saja, seperti biasa, apakah sekuelnya akan dirilis atau tidak bergantung pada penjualan. Sambil menambahkan lelucon baru yang berhubungan dengan salmon, saya berharap ada kemungkinan untuk menerbitkan lebih banyak sekuel.

Terakhir, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang, termasuk Editor H dan tim di Penerbit Ichinisanjo, serta ilustrasi luar biasa yang diberikan oleh Pei-sensei. Terima kasih juga kepada Ashimoto Yoika-sensei dan tim di KADOKAWA, yang telah menjadikan volume ketiga adaptasi komik ini sebagai karya yang luar biasa.

Dan bahkan setelah sekian banyak jilid, keluarga dan teman-teman saya yang masih menutup mata, semua orang yang telah membaca versi buku sebelumnya dan semua orang yang telah membaca versi web dan berbagi pemikiran serta dukungan mereka.

Terakhir, saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Anda, orang yang telah membeli 『Confinement King 5』.

Semoga karya ini dapat memberikan Anda momen-momen yang menyenangkan, saya sampaikan salam dalam pesan penutup ini.

Suku Masai