Kankin Ou LN - Volume 3 Chapter 1






Bab 1 – Rencana Fukuda Rin
Hari Pertama Karantina Atletik Putri: Lahirnya Raja Karantina
“Hanya karena itu ruang klub perempuan bukan berarti baunya harum…”
Saat semua orang berada di kelas jam keenam, aku berpura-pura sakit dan menyelinap keluar kelas, lalu 『menyusup』 ke ruang klub atletik putri.
Saat ini aku sedang menyeberangi jembatan yang berbahaya. Aku menyadarinya. Namun, ada orang-orang di klub atletik putri yang memiliki foto telanjang Fujiwara-san dan mengancam keselamatannya, dan di atas itu semua, bahkan ada orang yang mencurigai aku sebagai penculik. Mereka adalah bahaya terbesar bagiku saat ini. Aku tidak begitu berhati lembut sehingga bisa mengabaikannya begitu saja.
Ruang klub yang saya masuki terasa panas, lembap, dan remang-remang. Tidak ada jendela di dinding bata polos dan hanya ada satu kipas ventilasi kecil di dekat langit-langit. Sambil menyeka keringat yang perlahan naik dari dahi saya dengan punggung tangan, saya mengenakan sepasang sarung tangan militer dan mencari saklar lampu neon dengan tangan yang gemetar.
Ruangan itu, yang diterangi oleh lampu buatan yang berkedip-kedip, jauh lebih besar dari yang saya bayangkan.
Saya kira ada sekitar delapan tikar tatami. Ada dua bangku biru, hanya beberapa hal yang menarik perhatian saya. Satu dinding dipenuhi kotak sepatu berisi sepatu olahraga dan mungkin ada satu untuk setiap anggota klub. Ada deretan loker baja sempit.
Saat saya membukanya karena penasaran, saya menemukan bahwa masing-masing kartu tersebut dipenuhi dengan individualitas penggunanya.
Sebagian orang menggulung pakaian olahraga mereka yang basah dan melemparkannya ke dalam air, sementara yang lain melipatnya dengan rapi. Di beberapa tempat, terdapat deretan kaleng semprot deodoran dan dalam kasus terburuk, roti berjamur dibuang bersama sampah lainnya.
‘Kurasa itu fantasi laki-laki bahwa semua perempuan suka menjaga kebersihan…..’
Aku terkekeh dan mengingat kondisi umum ruangan itu, lalu keluar lagi dari depan menggunakan 『melewati』. Kemudian aku kembali ke depan ruang klub sekali lagi dan memunculkan 『pintu』 untuk menutupi pintu masuk.
Kemudian dilanjutkan dengan 『Konstruksi Interior』 untuk membuat 『pintu』 terlihat lebih mirip dengan pintu aluminium murah di gedung klub. Jika saya perhatikan dengan seksama, saya bisa melihat perbedaannya, tetapi orang lain tidak akan tahu perbedaannya.
Aku membuka 『pintu』 dan memasuki ruangan, dan kali ini aku mulai mengubah interiornya agar menyerupai ruang klub yang baru saja kulihat.
Dinding bata polos, lantai beton, loker baja panjang dan sempit, kotak sepatu, kontainer, dan dua bangku.
Tidak perlu membuat ulang bahkan barang-barang pribadi anggota klub.
Begitu masuk, mereka tidak bisa keluar tanpa izin saya, jadi saat mereka menyadari itu bukan ruang klub, sudah terlambat. Ibaratnya seperti ikan kerapu di perangkap ikan.
Tentu saja, saya rasa tidak semua anggota klub akan datang sekaligus, jadi saya akan menyiapkan tiga ruangan identik lainnya, dan setiap kali ada jeda kunjungan anggota klub ke ruangan klub, saya akan menghubungkan mereka ke ruangan lain.
Dan aku memutuskan untuk bersembunyi di balik bayangan gedung klub dan menunggu anggota klub atletik putri datang berkunjung.
×××
Dengan melihat hasil akhirnya terlebih dahulu, operasi penangkapan anggota tim atletik putri berjalan terlalu lancar.
“Eeh! Tunggu sebentar, apa ini? Lokerku kosong.”
Gadis pertama yang masuk ke ruang klub berteriak kaget. [Serius?!] Gadis-gadis yang mengikutinya juga masuk satu per satu, sambil mengeluarkan suara seperti [Apa kau bercanda?]
‘Enam orang yang baru saja masuk, sehingga totalnya delapan belas orang……’
Kelompok pertama terdiri dari lima orang, kelompok kedua terdiri dari tiga orang, kelompok ketiga terdiri dari empat orang, dan kelompok keempat terdiri dari enam orang.
Ini berarti saya telah menggunakan keempat ruangan yang telah saya siapkan sebelumnya.
Melihat jam di ponselku, sudah tiga puluh menit sejak jam pelajaran berakhir dan melihat ke luar, aku melihat anggota klub bisbol dengan seragam mereka membentuk barisan. Sepertinya klub-klub lain juga mulai melakukan aktivitas klub mereka.
‘Kurasa ini yang terakhir.’
Aku tidak tahu berapa banyak anggota klub atletik putri selain Teruya-san, yang kuminta Ryoko untuk menghentikannya. Kurasa mungkin hanya itu saja anggotanya.
‘Seharusnya saya memeriksa jumlah anggotanya dengan benar……Ini agak ceroboh, tapi kurasa tidak apa-apa.’
Aku berjalan keluar dari bayang-bayang gedung klub dan membuat 『pintu』 itu menghilang.
Keempat orang yang mengelilingi Fujiwara memiliki potongan rambut pendek, tetapi di antara gadis-gadis yang saya tangkap, ada dua belas orang dengan potongan rambut pendek, termasuk gadis bermata sipit yang mengendus-endus di sekitar saya. Itu rasio yang cukup tinggi, dua pertiga dari delapan belas. Sejujurnya, sepertinya saya tidak akan bisa membedakan satu individu dengan individu lainnya hanya dengan sekilas pandang.
‘Ada empat gadis yang memiliki foto telanjang Fujiwara-san dan satu gadis yang sudah mengetahui bahwa akulah pelakunya……’
Rasa lega karena berhasil menangkap mereka, bercampur sedikit rasa bersalah dan kegembiraan karena telah merasakan sensasi menegangkan. Dengan perasaan campur aduk ini, aku menyelinap keluar dari gedung klub dari belakang dan menuju jalan setapak di hutan di belakang sekolah dengan sikap acuh tak acuh.
×××
Ketika aku sampai di rumah dan memberi tahu Lili bahwa aku telah mengunci seluruh tim atletik putri, dia membanting buku komik di tangannya ke kepalaku sekeras yang dia bisa.
“Sungguh……kau memang idiot,…… Devi.”
Reaksi ini cukup mengejutkan. Semakin banyak kejahatan yang kulakukan, semakin dia akan senang, setidaknya itulah yang kupikirkan.
“Kenapa kamu terdengar marah…..kamu bilang aku bisa melakukan apa saja yang aku mau.”
“Segala sesuatu ada batasnya, Devi! Baiklah, lupakan saja, Devi. Jadi, ada berapa semuanya, Devi?”
“Mari kita lihat…… delapan belas gadis.”
“Delapan belas?…..Bagaimana kau berencana mencuci otak begitu banyak orang, Devi?”
“Sejujurnya aku tidak terlalu memikirkannya, tapi kau tahu kan, seringkali ada 『peternakan manusia』 di manga erotis dan sejenisnya? Kupikir jika aku melakukannya seperti itu, mungkin bisa berhasil…”
Lili kemudian menghela napas panjang, seolah ingin mengatakan bahwa dia tiba-tiba merasa lelah.
“Haa……untuk sekarang, FumiFumi akan berlutut dan meminta maaf kepada semua peternak sapi perah di negara ini, Devi.”
“Eeeeeehhh!!?”
“Kamu terlalu meremehkan bisnis pertanian, Devi! Tahukah kamu betapa kerasnya para peternak sapi perah bekerja untuk menghadirkan susu lezat itu ke rumahmu?”
“Hei, iblis. Dari posisi mana kau berkhotbah sehingga…”
“Diamlah, Devi! Pertama-tama, peternakan manusia adalah perebutan kekuasaan yang membutuhkan banyak tenaga kerja. Bahkan di Dunia Iblis, kekurangan pekerja peternakan goblin menjadi masalah sosial dan itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan dalam semalam oleh amatir, Devi!”
“Para petani goblin adalah…”
Saat aku bergumam linglung, Lili melipat tangannya dan menatap langit-langit. Kemudian dia membuat gerakan seolah sedang berpikir sejenak, 『bukan ini dan bukan itu』, lalu menganggukkan kepalanya seolah telah menemukan sesuatu.
“Ya… ini akan berhasil, Devi.”
Lili dengan cepat mengangkat tangannya dan delapan belas panel muncul di udara. Di panel-panel itu tercermin wajah-wajah para gadis, semuanya tampak cemas dan ketakutan.
“Apa ini?”
“Berikut kondisi terkini para gadis yang ditangkap oleh Fumifumi, Devi. Dari antara gadis-gadis ini, kamu hanya bisa memilih empat sebagai favoritmu.”
“Favorit? Eve, meskipun kamu tiba-tiba mengatakan hal seperti itu…”
“Kamu tidak perlu berpikir terlalu dalam, Devi. Cukup pilih empat gadis yang ingin kamu peluk, Devi.”
Mendengar komentar itu, tanpa sadar aku menatap Lili dua kali.
Mungkin terdengar aneh, tetapi alasan saya menangkap anggota tim atletik putri adalah untuk mengumpulkan foto-foto telanjang Fujiwara-san dan untuk membungkam anggota klub yang mencurigai saya agar tidak berbicara. Jadi saya tidak pernah terpikir untuk 『merangkul』 anggota klub yang ditangkap sampai saat ini.
‘Tapi, tapi……yah, kalau aku toh akan mencuci otak mereka, kenapa tidak sekalian menjadikan mereka milikku juga, kan?’
“Empat… apakah itu berarti kita akan mencuci otak sejumlah kecil orang sekaligus?”
Ketika saya menanyakan hal ini, Lili menggelengkan kepalanya dengan pelan.
“Tidak, Devi. Tempatkan keempat yang telah kau pilih di pihak yang mendominasi dan biarkan keempat belas sisanya didominasi, Devi.”
“Apakah ini bisa dilakukan?”
“Itu bisa dilakukan, Devi. Misalnya, jika ada raja, biasanya dia tidak akan bisa memerintah langsung semua orang di kerajaannya. Karena itu, sebuah organisasi dibentuk untuk tujuan itu—sebuah sistem untuk memerintah, Devi.”
“Baiklah, aku bisa memahaminya, tapi kurasa… keempat orang yang kupilih tidak akan mengikutiku…”
Lalu Lili menempelkan jarinya tepat ke hidungku.
“Masalahnya bukan apakah mereka akan patuh, tetapi apakah mereka harus patuh. Itulah situasi yang harus Anda ciptakan bagi mereka. Ada banyak negara di dunia, tetapi apakah semua orang di bawah penguasa bersedia menaati Devi? Tidak, Devi. Ada alasan mengapa mereka harus patuh, dan ada mekanisme yang harus mereka gunakan untuk mematuhinya.”
“Aku rasa kamu bereaksi berlebihan, tapi…apa sebenarnya yang harus aku lakukan?”
“Untuk saat ini, kau akan menggunakan 『Paralyse』, Devi.”
“Eeeeehh? Untuk anak-anak itu? Maksudku, anak perempuan?!”
“Mengapa kau ragu-ragu sekarang, setelah kau mengurung mereka, Devi?”
“Begitu ya….lalu apa?”
“Kalau begitu giliran FumiFumi sudah berakhir, Devi”
“Heh? Ov, over? Itu agak….”
Aku tidak menyangka akan lolos begitu saja. Kepada diriku yang masih bingung, Lili perlahan menjelaskan.
“Kali ini, FumiFumi akan menjadi dalangnya. Aku butuh kau muncul di tahap akhir, tetapi jika dalangnya muncul terlalu cepat di tengah-tengah, kau tidak akan punya harga diri sama sekali. Dalangnya harus misterius.”
“Saya agak mengerti itu, tapi lalu siapa yang akan melakukan sentuhan akhir?”
“Pada dasarnya, keempat orang itu dipilih oleh FumiFumi. Dan peran yang berhubungan dengan keempat orang itu dimainkan oleh Oppai-chan, Devi.”
“Eeee!!? Masaki-chan!? Apakah dia akan baik-baik saja?”
“Jangan khawatir, Devi. Oppai-chan memang sadis sejati. Sebagai pelatih, dia jelas lebih baik daripada FumiFumi.”
“Eh?”
“Baiklah, lebih baik jangan bertanya lagi, Devi. Lagipula, aku punya para pelayan yang sepenuhnya mendukungku, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Devi.”
“O, oke…..aku tidak akan bertanya lagi tentang itu.”
“Pola pikir yang bagus, Devi. Lalu, cepat pilih empat gadis, Devi.”
Lili mendesakku untuk memilih empat gadis dari panel tersebut. Kurasa mengerikan bahwa satu-satunya kriteria seleksi adalah penampilan, tetapi aku tidak punya pilihan lain. Ada satu gadis yang benar-benar ingin kumiliki, tanpa pikir panjang. Tiga lainnya kupilih berdasarkan preferensi wajah semata.
“Yang perlu kau lakukan sekarang hanyalah memberikan mantra 『Paralyse』 pada mereka, Devi.”
“Jadi, itu artinya, untuk saat ini aku sudah selesai, kan?”
Lalu Lili mengangkat jari telunjuknya dan melambaikannya dari sisi ke sisi, 「tchtchtchtch」. Ya, itu sangat mengganggu.
“Bukannya kamu tidak punya kegiatan, Devi. Memang benar bahwa lain kali FumiFumi muncul adalah di hadapan anggota tim atletik di babak final. Tetapi hilangnya sejumlah gadis ini pasti akan mengubah situasi di sekitar FumiFumi, Devi. Kamu harus melakukan yang terbaik untuk mengatasi itu, Devi.”
“Situasi di sekitarku? Apa maksudmu?”
“Sikap polisi juga akan berubah. Media akan membuat kehebohan, guru dan siswa akan mulai mencari pelakunya, dan FumiFumi pasti akan dicurigai juga. Rencana untuk menuduh saudara perempuan Teruya sebagai pelaku kejahatan harus direvisi, tergantung pada situasinya.”
“……Begitu ya, jadi……begitulah adanya.”
Keringat dingin mengalir deras dari tubuhku. Aku baru menyadari betapa seriusnya masalah ini setelah diberitahu. Hilangnya 18 orang adalah insiden yang jauh berbeda dari hilangnya Kurosawa-san dan Masaki-chan.
“Bagaimanapun juga, kita perlu meninggalkan kedelapan belas gadis itu selama dua hari, Debi. Sama seperti dengan Kurosawa-chan, Devi. Kita akan mulai dengan membuat mereka benar-benar kelelahan, Devi.”
Saat aku mengangguk, Lili meletakkan tangannya di dagu dan berpura-pura berpikir sejenak.
“Sekarang yang tersisa hanyalah… kita akan menentukan nama untukmu sebagai dalang di balik semua ini, Devi.”
“Sebuah nama?”
“Benar sekali, Devi, jika kau seorang penguasa dan menuntut untuk disembah, dibutuhkan nama yang lebih bermartabat dan menakutkan daripada nama yang lemah seperti 『Fumio Kijima』, Devi.”
Saya khawatir nama saya akan dianggap norak, tetapi saya tentu mengerti bahwa jika saya akan menyebut diri saya sebagai dalang kejahatan, semakin berlebihan namanya, semakin baik.
‘Tapi aku tidak perlu terlalu memikirkannya. Kejelasan itu penting. Seorang penguasa, seorang raja……ya, seorang raja yang memenjarakan orang.’
Dan aku memberi tahu Lili.
“『Kalau begitu, bagaimana dengan……Raja Kurungan.』”
︎
◇◇◇
Aku menentukan empat ruangan tempat anggota tim atletik putri dikurung dan mengaktifkan 『Paralyse』. Setelah selesai, Lili melambaikan tangannya dengan [shhshh] seolah-olah sedang mengusir anjing.
“Aku serahkan sisanya pada pelayanku, Devi. Raja kurungan itu sebaiknya beristirahat dan menyusu pada payudara Oppai-chan.”
“Um……Lili, bukankah kamu sedikit kejam padaku?”
“Lili masih sangat baik kepada Raja Singgahnya, yang telah menambah begitu banyak masalah yang tidak perlu dalam hidupnya.”
‘……Aku sudah tahu! Dia masih marah soal ini.’
Aku merasa jika aku terus berada di dekatnya, keadaan hanya akan semakin buruk bagiku, jadi aku memutuskan untuk segera pindah ke 『kamar tidur』 tempat Masaki-chan menungguku.
“Selamat datang kembali, Fumio-kun!”
Saat aku melangkah masuk ke 『kamar tidur』, Masaki, yang sedang berbaring di tempat tidur mengenakan gaun tidur transparan, menyambutku dengan gembira. Namun ketika dia menatap wajahku, dia tampak sedikit khawatir.
“Entah kenapa, kamu terlihat agak lelah.”
Itu mungkin benar. Mengingat hari ini adalah hari yang cukup menegangkan.
“Sebenarnya…──”
Setelah aku selesai menceritakan kejadian hari ini padanya, Masaki-chan memelukku erat dan berkata, [Kamu bekerja keras hari ini, Fumio-kun. Aku akan memijatmu setelah kamu mandi air hangat agar kamu bisa menghilangkan rasa lelahmu].
Tapi sudah jelas apa yang terjadi ketika saya berendam di bak mandi bersamanya. Itu adalah hubungan seks yang terjadi seketika.
Betapa pun lelahnya seorang pria, tak ada pria yang mampu menolak daya tarik payudara yang mengapung di air panas itu.
Di dalam bak mandi, dalam posisi duduk berhadapan dengan jarak dekat, kami terlibat dalam percakapan santai.
“Jadi, apakah aku juga harus memanggil Fumio-kun dengan sebutan 『Raja Uang』?”
“Aku Raja Kurungan. Kalau kau memanggilku begitu, kedengarannya seperti aku raja pencucian uang…… Yah, kau harus memanggilku begitu di depan para gadis di klub atletik. Tapi kalau hanya kita berdua, kau bisa memanggilku 『Fumio-kun』 seperti biasa.”
“Bagus…….Fumio-kun lebih baik daripada 『Raja Kehadiran.』”
“Apakah aku murid yang serius!? Maksudku, Masaki-chan, kau pasti tahu apa…… maksudku, kan?”
“Ehehe, apa kamu sudah tahu?”
Setelah mengatakan itu, Masaki-chan menjulurkan lidahnya.
‘Uhn, itu lucu! Aku memaafkanmu!’
“Jadi, apa tadi tadi? Begini, aku seharusnya jadi pion Raja Penahanan ini dan melakukan segala macam hal jahat kepada para gadis di tim atletik, kan?”
“Saya tidak mendengar detail pelatihan tersebut, jadi saya tidak tahu apakah itu termasuk pengkhianatan atau tidak…”
“Menurutku tidak tepat untuk mengatakan bahwa memenjarakan seseorang bukanlah tindakan pengkhianatan…”
“……kamu benar sekali.”
Dahi kami bertemu dan kami terkikik.
Namun, Fumio-kun, aku punya satu kekhawatiran tentang kau yang menyebut dirimu sebagai Raja Kurungan…”
“Apa itu?
“Saat kami punya bayi, akankah teman-teman bayi kami mengolok-oloknya di masa depan dengan mengatakan, [Ayahmu adalah Raja Masa Nifas!]?
“Kenapa kamu mengkhawatirkan itu!?”
Dia sudah menguasai nama 『Raja Kurungan』 sebagai bahan untuk menggodaku.
“Ahahaha kalau begitu, aku akan menggantikan raja yang lelah ini.”
Saat dia mulai menggoyangkan tubuhnya perlahan, air panas tumpah keluar dari bak mandi.
“Yann~, air panasnya tumpah. Boros sekali.”
“Bukan berarti aku harus mengeluarkan biaya untuk air itu…”
“Ahhh, seseorang tidak bersikap baik terhadap planet ini..”
“Dia orang jahat yang dirasuki setan.”
“Ahaha, benar.Ei, ei, ei, eii!”
Masaki-chan tersenyum bahagia dan mulai menyiksa objekku dengan menggerakkan pinggulnya lebar-lebar.
Airnya memercik keluar dan lipatan vaginanya bergesekan dengan penisku sesaat setelah Masaki [ei], mungkin karena hambatan air.
“Aahhh, Fuuh, Nnn, Ahhh…”
Masaki menggerakkan pinggulnya sambil mengguncang air panas dengan keras. Suara erangannya perlahan menjadi lebih sensual.
Vagina Masaki-chan hanya pernah menerima penisku sejak dia kehilangan keperawanannya. Aku tidak yakin apakah ini pertama kalinya aku memasukkan penisku ke dalam vaginanya malam ini, tetapi daging vaginanya yang sangat familiar itu menghisap penisku seolah-olah dibuat khusus untukku.
“Nnnhh!? Jangan dorong ke atas!”
Saat aku mengangkat pinggulku sekuat tenaga karena iseng, Masaki-chan menggeliat hebat. Dia memelukku erat dan payudaranya yang besar dan kencang menempel di dadaku, kelembutannya membuat selangkanganku semakin berdenyut.
Aku tak bisa duduk diam lagi. Saat aku mulai menggerakkan pinggulku dengan keras, Masaki-chan berpegangan padaku dengan putus asa seperti anjing yang tenggelam.

“Ah, Ah, Jangan, Tidaak, Fumio-kun, Nnnn!”
Suara napasnya yang manis di telingaku sudah cukup membuatku orgasme. Ditambah lagi, kehangatan air panas, payudaranya yang bergesekan dengan dadaku, dan lipatan vaginanya yang bergesekan dengan penisku, membuatku tak mungkin bertahan lama.
“Aku akan orgasme, Masaki-chan”
“Jauh di dalam! Aku menginginkannya di dalam diriku!”
Tepat pada saat kami saling berteriak──
Pyu! Burururururu!
Ejakulasi tanpa jarak ke dalam rahimnya. Sperma saya yang meluap dengan deras menghantam bagian belakang vaginanya, dan dia memeluk saya erat-erat, menerimanya di dalam rahimnya tanpa ragu.
“Haa…… haa…… Fumio-kun, rasanya enak sekali…….”
“Saya juga.”
Masaki memohon agar bibirku menyentuhnya sementara matanya yang gelap berbinar-binar penuh kenikmatan. Dia sangat imut. Aku tak bisa berhenti mencintainya. Meskipun kami baru saja mencapai klimaks, kami mulai menggerakkan pinggul kami lagi, saling melilitkan lidah seolah-olah kami saling melahap.
×××
Begitu aku mengantar FumiFumi ke 『Kamar Tidur』 tempat Oppai-chan menunggu, aku langsung pergi ke apartemen Ryoko.
FumiFumi tampaknya berpikir itu mudah, tetapi mengunci 18 orang sekaligus adalah hal yang tidak biasa.
Karena dia sudah sejauh ini, polisi akan terpaksa menyelidiki dengan penuh amarah, dan yang terpenting, perhatian publik tak terhindarkan. Iblis tidak perlu khawatir tentang polisi atau publik, tetapi FumiFumi adalah manusia. Jika dia tertangkap, dia akan kehilangan banyak hal. Selain itu, beberapa orang yang dia tangkap sangat berbahaya.
‘Baiklah, jika 『ruangan』 ini sepenuhnya aktif, kita bisa melawan bukan hanya polisi, tetapi seluruh dunia….tapi untuk sekarang aku hanya perlu mencari cara agar ini berhasil.’
Namun demikian, prioritas pada tahap ini adalah mengambil tindakan terhadap polisi. Sangat penting untuk mengambil langkah pertama dengan secara akurat menekan informasi tentang penyelidikan. Mengingat hal ini, peran Ryoko sebagai detektif sangat penting.
“HAWA!!!”
Saat ia menerobos masuk ke apartemen Ryoko, ia tampak riang gembira sambil membawa sekaleng bir dan segelas minuman ringan. Ia hanya mengenakan kaus tanpa baju dan handuk bertuliskan nama perusahaan konstruksi di lehernya. Rupanya, ia baru saja selesai mandi dan sedang menikmati minuman untuk malam itu.
[TL:Surume, sejenis makanan kering cumi-cumi]
“Li, Lili-sama! Ada apa? Jika Anda khawatir tentang adik saya, saya sudah selesai menyusun profilnya dan akan membawanya kepada Anda nanti…”
“Saudari? Aaa……ada juga hal seperti itu, Devi.”
Aku sudah melupakan semuanya, tapi beberapa hari yang lalu, Ryoko mengatakan dia akan menawarkan adiknya sebagai budak seks FumiFumi, dan telah menginstruksikan adiknya untuk membuat profil agar bisa membahas kebijakan cuci otaknya.
“Aku akan menunda urusan adik Ryoko untuk sementara waktu, Devi. Situasinya sudah sedikit berubah, Devi.”
“Keadaan….?”
Mata Ryoko menyipit. Tatapannya tajam, seolah-olah dia sedang dalam mode detektif. Apa yang dipegangnya bukanlah pistol, melainkan sepotong daging.
“Polisi belum diberitahu, Devi?”
“……tidak terjadi apa-apa, setidaknya saat saya meninggalkan tempat kerja. Apakah sesuatu terjadi setelah itu…..?”
“Hari ini, FumiFumi mengunci delapan belas anggota tim atletik putri, Devi”
“Vueee!!?”
Mendengar komentarku, Ryoko mengeluarkan suara di antara [ah] dan [eh] dan menegang dengan ekspresi terkejut di wajahnya.
Itu akan menjadi kejutan, bukan? Bahkan aku, si iblis, pun terkejut.
“Delapan, delapan belas orang?!”
“Umu, Delapan belas orang Devi.”
“Seperti yang diharapkan dari tuanku… dia bukanlah tipe orang yang bisa dinilai dengan akal sehat….”
Ryoko tidak akan menyangkal tindakan FumiFumi. Atau lebih tepatnya, dia tidak bisa. Dia sudah terbiasa dengan cara itu.
Dia tampak bingung, namun juga agak bangga.
“Aku memerintahkanmu, Ryoko, untuk mengganggu penyelidikan dan memberikan informasi apa pun, Devi.”
“Saya, saya mengerti, Lili-sama. Jika ini kasus penculikan sebesar ini, markas investigasi akan dibentuk atas inisiatif Badan tersebut dan yurisdiksi kita akan berada di bawah komandonya, jadi saya tidak tahu seberapa bebas saya diizinkan untuk bergerak….”
︎
◇◇◇
Hari Kedua Karantina Anggota Klub Atletik Putri ─ Hukum Darurat Militer Sekolah
Satu malam telah berlalu setelah delapan belas anggota klub atletik putri dikurung.
‘Aku penasaran apakah para anggota klub sudah bangun sekarang……’
Aku duduk di tempat dudukku di kelas dan merenung dalam diam.
Lili mengatakan bahwa dia akan mendandani mereka dengan cara yang paling tidak senonoh untuk mengurangi energi mereka untuk melawan, jadi jika mereka sudah bangun, mereka mungkin sangat bingung sekarang. Tidak, mereka mungkin menangis dan menjerit.
Sementara itu, tidak ada perubahan di kelas pagi itu. Bahkan ketika saya menajamkan telinga untuk mendengarkan percakapan teman-teman sekelas saya, tidak ada indikasi bahwa tim atletik putri sedang menjadi topik pembicaraan di antara para siswa yang sedang mengobrol.
Saat aku melirik anggota tim atletik putri yang tersisa – Teruya-san, dia sedang menyandarkan sikunya di meja dan tampak murung. Suasana tampak agak suram, tetapi dari belakang secara diagonal, aku hampir tidak bisa melihat ekspresinya.
Sejak Kurosawa-san kembali, dia tidak lagi pergi berbicara dengan Kasuya-kun. Aku menduga dia memiliki hubungan yang buruk dengan Kurosawa-san, tapi itu hanya imajinasiku saja.
Saat aku sedang memikirkan hal ini dengan linglung, aku mendengar suara Fujiwara-san datang dari pintu masuk kelas.
“Chorissu! Fuーmin, ohayo!”
[TL: Wassup, Fuーmin, Pagi!]
Hari ini, seperti biasa, dia tampak acuh tak acuh terhadap sekitarnya. Dia melemparkan tasnya yang dihiasi lencana ke kursi, lalu berpegangan pada lenganku dan menarik kursiku ke sebelahnya. Dengan sedikit berontak, aku dengan santai mengalihkan perhatianku ke kursinya dan melihat bahwa di antara lencana yang terpasang di tasnya, ada satu yang bertuliskan…
Aku menemukan sesuatu dengan tulisan 『I ♡ FUMIO』 dan aku terkejut.
“Hei, hei! Ayo kita buat SNS juga, Fuーmin!”
Dia mengatakan ini tanpa konteks apa pun dan mendekatkan wajahnya ke arahku begitu dekat hingga hidung kami hampir bersentuhan. Dia masih menggangguku dengan sikapnya yang menjaga jarak, sementara aku menggelengkan kepala sambil menatapnya.
“Saya menolak”
“Eeeeー! Bagus kan? Misuzu juga mengobrol dengan Kasuya sepanjang malam. Aku ingin tertidur sambil saling mengucapkan ‘Aku mencintaimu’ dan ‘Aku juga mencintaimu’! Kurasa aku akan bermimpi indah.”
“Aku hanya bisa melihat masa depan di mana linimasa dipenuhi dengan komentar dari Fujiwara-san yang mengatakan [balas aku]”
“Kenapa kamu berasumsi kamu tidak akan membalas!?”
Suasana kelas yang tadinya ribut berubah menjadi tegang begitu jam pelajaran dimulai dan guru wali kelas mengumumkan hilangnya delapan belas anggota tim atletik putri.
Di antara para siswa yang berteriak-teriak, ada seorang anak laki-laki yang berulang kali mengajukan pertanyaan dengan suara rendah dan tertahan. Saya belum pernah berbicara dengannya secara khusus, tetapi dia biasanya pendiam dan, setahu saya, dia adalah ketua klub judo……siapa namanya?
“Dia Hiratsuka-kun, kurasa dia pernah berpacaran dengan Tashiro-san, kapten klub atletik… Dia pasti khawatir…”
Fujiwara-san membisikkan itu di telingaku.
‘Ah, ya. Hiratsuka-kun. Aku begitu tidak terlibat sampai lupa namanya.’
“Teruya, apakah kamu memperhatikan sesuatu yang aneh tentang siswa lain di latihan kemarin?”
Ketika guru wali kelas, Gorioka, menanyakan hal ini, semua mata tertuju pada Teruya-san. Kemudian dia menjawab dengan ekspresi kecewa.
“Tidak ada yang aneh. Tidak ada yang datang ke kegiatan klub kecuali aku dan Ninagawa dari tahun kedua. Dan bersama Ninagawa, semua orang memboikot latihan. Kami membicarakan betapa bodohnya hal itu sebelum turnamen.”
“Memboikot?”
“Penasihat itu dibenci oleh para anggota klub.”
Rupanya, terdapat cukup banyak gesekan antara para penasihat dan anggota klub sehingga tidak mengherankan jika terjadi boikot.
Namun kenyataannya, itu bukanlah boikot. Pagi harinya, sekolah menerima serangkaian pertanyaan dari orang tua anggota tim atletik yang mengatakan bahwa anak-anak mereka belum pulang.
Kegiatan perkuliahan berlangsung dalam suasana yang tidak tenang, dan menjelang siang hari, saya tidak tahu dari mana mereka mendapatkan informasi itu, tetapi di luar gerbang utama sudah ada kerumunan orang-orang pers yang berpakaian serba hitam.
Terdapat beberapa mikrofon laras panjang yang mencuat di atas kelompok tersebut, dan beberapa orang memegang kamera di atas tangga lipat, sementara yang lain tampak seperti reporter yang berbicara dengan mikrofon di tangan mereka ke kamera TV di gerbang utama.
Para penjaga tua dan beberapa guru tampaknya meminta agar kelompok itu bubar, tetapi kurasa itu sia-sia. Mereka juga menjalankan tugas mereka dengan baik.
‘Akan sulit untuk pulang melewati kerumunan wartawan itu…..’
Bagiku, hanya itu yang bisa kupikirkan.
Saat saya mengamati kejadian itu dari jendela, sejumlah kendaraan polisi tiba dan para petugas polisi menghindari media yang memblokir gerbang di kiri dan kanan. Setiap kali mobil polisi lewat dan masuk ke sekolah, saya bisa melihat banyak kilatan cahaya yang dipancarkan.
×××
“Terashima… bukankah itu sulit dilakukan? Jika kau mau, aku bisa menyarankan kepala departemen untuk mencabutmu dari kasus ini.”
“Tidak masalah, jangan khawatir.”
Inomoto-senpai adalah orang yang cukup perhatian meskipun memiliki fisik seperti gorila.
Alasan dia mengatakan hal seperti itu adalah karena dia diutus oleh markas besar ke markas investigasi dan tunangan saya ditugaskan untuk mengurusnya.
Pagi ini, markas besar memimpin pembentukan gugus tugas untuk menyelidiki 『hilangnya sejumlah besar siswi sekolah』.
Kami, yang bertanggung jawab atas hilangnya Misuzu Kurosawa dan Masaki Haneda sebelumnya, hanya bisa mengandalkan diri sendiri dengan sangat terbatas. Kami belum mencapai hasil apa pun selain kembalinya Misuzu-sama secara tidak sengaja.
Pada pertemuan pagi ini, ketika Inomoto senpai menyebut nama klan Kamijima, ia ditertawakan dan berkata, 『Bagaimana mungkin klan yang hanya menjual gadis-gadis pelarian yang mereka temui di pesta barbekyu ke perdagangan seks melakukan sesuatu yang begitu terbuka?』
Pada akhirnya, para penyelidik memulai penyelidikan mereka mengikuti pola kerja jaringan perdagangan manusia skala besar di luar negeri.
Dan sekarang, di kantor kepala sekolah, ada dua detektif dari markas besar, termasuk Inspektur Nakamura, yang merupakan kepala markas besar, dan Inomoto senior serta saya sendiri, yang telah lama bertanggung jawab atas sekolah ini. Dari pihak sekolah, kepala sekolah, wakil kepala sekolah, dan seorang guru botak yang mengaku sebagai penasihat tim atletik putri semuanya hadir.
“Jadi semua korban kali ini berada di kelas sampai jam pelajaran keenam?”
Ketika Inspektur Nakamura menanyakan hal ini, kepala sekolah menjawab sambil menyeka keringat di dahinya.
“Ya, kami sudah mengkonfirmasi dengan setiap guru wali kelas. Tapi kami tidak tahu ke mana mereka pergi setelah itu. Penjaga itu sepertinya ingat wajah salah satu korban, Hatsui Tashiro, ketua klub, sebagai 『gadis sopan yang menyapa siswa dengan baik』, tetapi dia tidak melihatnya di antara siswa yang meninggalkan sekolah, begitulah katanya.”
“Begitu ya……Apakah dia ikut serta dalam kegiatan klub apa pun?”
“Tidak, salah satu anggota klub yang tersisa, Rimi Ninagawa, seorang mahasiswi tahun kedua, memberi tahu guru wali kelasnya. Ketika ia mengunjungi ruang klub, ruangan itu terkunci, jadi ia pergi ke ruang guru untuk mengambil kunci. Tetapi tidak ada kunci, dan ia mengatakan bahwa buku catatan yang ia ambil terdapat nama Ota, seorang mahasiswi tahun pertama, tertulis di dalamnya. Jadi ia meminjam kunci cadangan dari penasihatnya dan membuka ruang klub.”
“Benarkah itu?”
Ketika Inspektur Nakamura menanyakan hal ini, penasihat itu hanya menjawab dengan suara yang menghilang: [Ya].
“Itu murid lain yang terlambat dan tertinggal, kan? Hikari Teruya datang ke ruang klub dan mengatakan bahwa 『mungkin mereka semua memboikot latihan』 karena mereka telah membicarakannya bersama.”
“Memboikot…..?”
Ketika Inspektur Nakamura mengalihkan perhatiannya kepada penasihat itu, dia menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa.
“Aku, aku tidak ada hubungannya dengan itu! Hanya saja aku sedikit berdebat dengan kapten, Tashiro, karena perbedaan kebijakan kepelatihan….”
“Sensei, jangan bicara seolah-olah itu bukan urusan kami. Kami adalah guru.”
Ketika kepala sekolah menegurnya dengan wajah seolah sedang menggigit serangga pahit, penasihat itu terkulai lemas dan mengangguk.
Biasanya ini akan menjadi kejadian yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak biasa. Meskipun terjadi setelah jam sekolah, sebanyak 18 orang menghilang seperti asap dari lingkungan sekolah, di mana orang-orang sedang menonton dan berlarian. Saat ini, saya tidak bisa tidak sampai pada kesimpulan yang menggelikan bahwa ini adalah fenomena supranatural atau kasus hilangnya orang secara misterius. Namun, karena saya sendiri tahu bahwa Guru yang melakukannya, saya agak menantikan teori-teori menggelikan apa yang akan muncul di masa depan.
Setelah berpikir sejenak, Inspektur Nakamura menatap kepala sekolah dan mulai berbicara.
“Kepala Sekolah, saya ingin mengerahkan sejumlah besar penyelidik untuk menggeledah lingkungan sekolah…”
“Anda ingin …… menggeledah sekolah?”
“Ya, berdasarkan apa yang baru saja Anda ceritakan, dia dibawa dari dalam sekolah. Kita mungkin bisa menemukan jejaknya… atau mungkin ada tempat di gedung sekolah ini yang tidak diketahui para guru, tempat mereka ditawan.”
“Itu tidak masuk akal!”
Wakil kepala sekolah meninggikan suaranya dan Inspektur Nakamura tersenyum dengan cara yang menenangkan dan menenteramkan.
“Itu hanya sebuah kemungkinan.”
“Kapan akan dimulai…?”
“Itu sudah terjadi, sekarang juga.”
Kepala sekolah memberikan isyarat berpikir yang halus, lalu memberi tahu wakil kepala sekolah.
“……Wakil kepala sekolah, mohon instruksikan para guru untuk meminta siswa meninggalkan sekolah tepat setelah jam pelajaran keenam. Selain itu, sekolah akan ditutup sementara besok. Selanjutnya, mohon instruksikan para guru untuk mengambil tindakan yang sesuai dengan pedoman keadaan darurat.”
×××
“Jangan mengatakan apa pun kepada media. Jika mereka melaporkan sesuatu yang aneh, itu akan menyebabkan penyebaran rumor, dan itu masalah besar. Dan jangan berhenti jika seseorang menghentikanmu! Selain itu, sekolah ditutup sementara besok dan hari Jumat. Jangan datang ke sekolah secara tidak sengaja!”
Guru wali kelas, Gorioka, berkata dengan getir di ruang kelas setelah pelajaran usai.
Di benakku berputar-putar sosok pria yang tak kuingat. Pria yang memenjarakanku. Karena dia telah memelukku, kemungkinan besar dia adalah seorang pria. Tidak mungkin pria itu tidak ada hubungannya dengan insiden tim atletik putri kali ini. Apa yang sedang dia rencanakan kali ini?
Saat saya keluar dari kelas, seseorang menghentikan saya dari belakang, sambil memanggil [Kurosawa-san].
Saat aku menoleh, di sana dia, detektif Terashima-san. Dia akan mengantarku pulang lagi hari ini. Sejujurnya, aku merasa lega. Jika aku mencoba menerobos media di depan gerbang utama sekarang, aku akan menjadi mangsa yang mudah. Tidak mengherankan jika potretku beredar di kalangan pers. Lagipula, yang perlu mereka lakukan hanyalah mendapatkannya dari majalah mana pun.
Di kursi belakang mobil Terashima-san, aku berbaring, menutupi kepalanya dengan jaketnya. Mobil mulai bergerak, dan dari luar jendela aku mendengar suara-suara marah dari pers dan petugas polisi, yang tampaknya sedang bergumul satu sama lain. Setelah beberapa saat, Terashima-san membuka mulutnya.
“Sekarang sudah baik-baik saja.”
Aku mendongak dan melihat melalui kaca belakang, dan melihat para wartawan yang berkumpul di depan gerbang sekolah mulai beranjak pergi.
Setelah menghela napas lega, saya bertanya kepada Terashima-san, yang menatap saya melalui kaca spion.
“Terashima-san……apakah Anda akan baik-baik saja? Para…… detektif itu, semuanya tampak sibuk.”
“Ya, aku memang kesulitan keluar, tapi setidaknya aku sudah keluar untuk saat ini. Orang-orang di kantor pusat memang keras kepala, namun aku berhasil membujuk kepala staf untuk tidak mengambil risiko menempatkanmu di depan media pers….”
“Maaf. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini.”
“Tidak, itu bagian dari pekerjaan saya.”
Namun, saat mobil itu mendekati rumah saya, saya melihat bahwa para wartawan juga berkerumun di depan rumah saya.
“…..dengan serius?”
Aku tak berani menerobos kerumunan itu. Kurasa Terashima-san tak tega melihatku seperti ini. Ia berkata demikian seolah-olah ia mengkhawatirkanku.
“Misuzu-sama, jika Anda tidak keberatan, apakah Anda ingin menginap di rumah saya malam ini? Tentu saja, dengan izin orang tua Anda…”
“Benarkah? Terima kasih banyak! Aku akan segera menelepon ibuku.”
Terashima-san tampaknya menjadi penyelamat. Ketika saya menelepon ibu saya dan menjelaskan situasinya, beliau terdengar lega dan mengatakan bahwa beliau akan berterima kasih jika saya mengizinkannya melakukan hal itu.
“Dia bilang dia akan sangat menghargainya……dan Ibu ingin berterima kasih padamu dan memintaku meminjamkan ponselku padamu.”
“Maaf, tapi saya yang mengemudi. Tolong sampaikan padanya bahwa kebaikannya sudah cukup.”
Setelah berkendara selama 30 menit dari sana, Terashima-san memasuki tempat parkir bawah tanah gedung apartemen. Sebuah menara megah yang baru saja dibangun di kota tetangga. Saya pernah melihat brosurnya di koran, tapi itu memang kondominium yang sangat mewah.
Saya memiliki anggapan bahwa pegawai negeri sipil tidak digaji dengan baik, tetapi tampaknya itu hanyalah prasangka.
Rumahnya adalah apartemen empat kamar tidur di lantai atas, dan meskipun kamarnya sendiri megah, tampaknya dia baru saja pindah, dengan sedikit barang dan penampilan yang suram. Namun, tidak sepenuhnya tanpa aroma kehidupan, dan banyaknya kaleng bir kosong yang tertinggal di meja rendah di ruang tamu memberikan gambaran sekilas tentang kebiasaan makannya yang tidak teratur.
[TL: Dalam teks aslinya, penulis menggunakan istilah real estat Jepang yang disebut LDK, yaitu Ruang Tamu, Ruang Makan, dan Dapur bersama dengan jumlah kamar. Misalnya, 1K adalah apartemen satu kamar dengan dapur. 1DK adalah apartemen satu kamar dengan ruang makan dan dapur. 1LDK adalah apartemen satu kamar dengan ruang tamu, ruang makan, dan dapur. Rumah Ryoko Terashima adalah 4LDK.]
Terashima-san menoleh ke arahku sambil buru-buru menyimpan kaleng-kaleng bir itu.
“Misuzu-sama, saya harus segera kembali ke sekolah. Anda boleh menggunakan ruangan ini sesuka Anda. Anda boleh makan apa pun yang ada di dapur. Tapi semuanya makanan instan…”
“T, terima kasih.”
“Sofa di ruang tamu bisa digunakan sebagai tempat tidur sofa, aku akan menyiapkan satu set perlengkapan tidur dan pakaian ganti untukmu.”
“Terashima-san, tolong jangan terlalu minder. Aku merasa sangat gugup…”
“Jangan khawatir. Selain itu, jika interkom berbunyi, abaikan saja. Dengan begitu, media mungkin tidak akan bisa mencium keberadaan Anda.”
Pelayanannya sungguh sangat teliti. Saya merasa sedikit terintimidasi ketika seseorang melakukan hal sejauh itu untuk saya. Terashima-san bukanlah kerabat maupun teman. Dia hanyalah seorang detektif yang kebetulan bertanggung jawab atas orang asing. Tepat ketika saya hendak berterima kasih padanya sekali lagi, tiba-tiba saya mendengar suara 『ping-pong!』 terdengar di interkom, mengumumkan kedatangan seorang pengunjung.
“A-apakah ini pers?”
“Tidak, masih terlalu dini untuk itu”
Terashima-san berkata kepadaku, sambil panik dan menatap monitor interkom. Sesaat kemudian, dia mengangkat kepalanya dengan penuh percaya diri.
“Aku sudah lupa….”
“Hei, Nee-chan. Kau meneleponku dan sekarang kau menyuruhku pulang? Bukankah itu agak kasar?”
“Bukan itu lagi yang saya inginkan. Apa kamu tidak melihat berita siang tadi?”
“Aa, yang tentang semua gadis yang hilang?”
“Ya, yang itu. Karena itu, saya harus kembali ke lokasi kejadian sekarang.”
“Meskipun kau bilang begitu, aku tidak bisa kembali ke asrama sekarang. Aku akan pergi sendiri besok dan biarkan aku tinggal di sini, pintunya terkunci otomatis, kan? Di sini.”
“T-tunggu sebentar! Kyoko-chan!”
Suara bantingan dan langkah kaki berisik terdengar dari pintu depan.
Dengan sebuah anggukan , ia membuka pintu dan seorang wanita yang agak mencolok memasuki ruang tamu. Rambutnya yang dicat merah terurai acak-acakan, seolah-olah tidak dirawat dengan baik, dan di telinganya terdapat untaian anting-anting cincin dan anting-anting jepit telinga. Wajahnya tegas tetapi tanpa riasan, memberikan kesan bahwa ia sedikit lebih muda dari Terashima-san.
Dia mengenakan kaus hitam tanpa lengan dan celana jins hitam ketat. Dia memakai kemeja flanel kotak-kotak di pinggangnya dan membawa tas lembut di bahunya yang tampak seperti gitar listrik.
Sekilas, dia memberi kesan seperti seorang rocker punk dari satu dekade lalu.
Begitu melihatku, dia memutar matanya dan berteriak dengan suara histeris.
“Uoo, gadis yang cantik. Adikku membawa seorang gadis cantik berseragam!”
“Jangan bicara seperti itu! Maafkan saya, Kurosawa-san.”
“Y, ya…”
“Jadi, Nee-chan, siapakah gadis ini?”
“Hah……aku menyerah, ini Misuzu Kurosawa. Aku akan menahannya sementara karena banyaknya wartawan di rumahnya.”
“Kurosawa……Kurosawa…….Ah! Aku melihatnya di berita siang! Itu model yang pulang sendirian!”
‘Anak teladan yang kembali sendirian…..’
Ketika saya terkejut bahwa hal seperti itu bahkan ada di berita, seorang wanita berambut merah mendekatkan wajahnya ke wajah saya dengan tidak ramah dan saya memalingkan muka dengan gerakan tajitaji .
[TL:タジタジ tajitaji: Sebuah kata yang mengungkapkan keadaan mundur, berkecil hati, dan gentar menghadapi kesulitan atau merasa terintimidasi oleh pihak lain]
“Ooooh, imut sekali! Wajahnya kecil sekali! Gayanya luar biasa! Model memang kerenー!”
“Oi! Kyoko, kau menakut-nakuti Kurosawa-san. Maaf. Ini…..adikku.”
“Saya Kyoko Terashima! Silakan panggil saya Kyoko.”
“O, Ore? Ya, senang bertemu denganmu…”
[TL: catatan yang sama diberikan oleh TinyTL. Saya -> Bijih -> Biasanya digunakan oleh “laki-laki” dengan orang-orang yang dekat dengan mereka -> Kyoko menggunakan kata itu sebagai pengganti Watashi)]
Wajahku berkedut karena kuatnya tekanan Kyoko.
Dari raut wajah dan percakapan mereka, aku tahu dia pasti adiknya, tapi dia sangat berbeda dari tipe Terashima-san sehingga aku tidak lagi bingung.
“Haa…. maaf. Bolehkah adikku juga tinggal di sini?”
“Tidak apa-apa…baik atau tidak, saya juga berada di pihak yang menginginkan perawatan.”
Aku tak bisa menahan senyum melihat Terashima-san. Hanya Kyoko-san yang tersenyum dengan suasana hati yang baik.
Dari isi percakapan mereka, tampaknya Terashima-san menghubungi Kyoko-san untuk urusan bisnis tertentu tetapi tidak dapat melakukannya karena menghilangnya anggota tim atletik putri.
“Baiklah, Kyoko-chan. Kakak perempuan harus pergi sekarang! Kamu boleh pakai kamarku, tapi jangan ganggu Kurosawa-san!”
“HeeiheiーIii”
Ketika Kyoko-san mengepakkan dan melambaikan tangannya dengan cara yang merepotkan, Terashima-san menghela napas panjang lagi dan menoleh ke arahku.
“Baiklah kalau begitu, Kurosawa-san, silakan luangkan waktu untuk beristirahat.”
Tanpa mengatakannya secara langsung, dia pergi dengan tergesa-gesa.
Aku belum lama mengenal Terashima-san, tapi rasanya aku belum pernah melihatnya berbicara seemosional ini. Kata-katanya seperti dipenuhi darah….. kira-kira seperti itu.
“Sudah lama aku tidak bertemu denganmu, tapi kau masih seformal seperti biasanya, Nee-chan.”
Kyoko-san menyandarkan kotak gitar ke dinding, lalu pergi ke dapur, membuka kulkas, dan tanpa berusaha bersikap sopan, mengambil sebotol bir.
“Kau juga mau minum, Kurosawa-chan?”
“Eh, ya. Air putih atau teh kalau ada…….”
“Haaーii.”
Aku duduk di sofa bed yang telah disiapkan Terashima-san untukku tidur dan menerima sebotol air mineral plastik dari Kyoko-san.
“Kyoko-san, berita itu… apakah sudah banyak diberitakan?”
“Hmm? Oh, maksudmu kasusnya. Nah, ini memang menarik perhatian media jika melibatkan gadis-gadis muda, jadi kenapa kamu tidak melihatnya saja?”
Kyoko-san mengambil remote control dari meja dan menyalakan televisi. Saat ia mengganti saluran, ia menyadari bahwa mungkin karena saat itu sudah mendekati waktu siaran berita malam. Semua stasiun televisi tampaknya membicarakan tentang hilangnya anggota tim atletik putri.
Kyoko-san mengganti saluran dan kami menontonnya sebentar, dan ketika nama saya dan Masaki muncul dalam penjelasan tentang bagaimana insiden itu terjadi, saya tanpa sadar menegang. Setidaknya, saat saya menonton, potret saya tidak muncul, tetapi saya tetap merasa sedih.
“Jadi, Kurosa-chan, sebenarnya, di mana kau selama menghilang?”
“Seperti yang mereka katakan di berita tadi. Aku sama sekali tidak ingat, lalu aku menyadari tanggalnya sudah lewat, seperti….”
“Hehー! Mungkin kau diculik alien! Apa kau punya chip atau semacamnya yang ditanamkan di suatu tempat di tubuhmu?”
“Haha…..itu bukan ide yang buruk, tapi pihak rumah sakit sudah melakukan pemeriksaan lengkap dan semuanya baik-baik saja…..”
Saat berbicara dengan Kyoko-san, dia lebih ramah dan lebih mudah diajak bicara daripada Terashima-san.
Dia menyebar keripik yang dia temukan di dapur, lalu kami mulai mengobrol ringan.
Dia bertanggung jawab atas gitar di sebuah band amatir perempuan yang cukup populer dan telah berlatih di studio hari ini sebelum datang ke sini.
“Apakah kamu sering bertemu dengan kakak perempuanmu?”
“Mm—tidak, mungkin sudah sekitar dua tahun. Ini pertama kalinya aku ke sini. Aku melihat peta di ponselku sambil mencari tempat ini. Saat kita pindah dari rumah, kita tidak punya kesempatan untuk bertemu sama sekali. Saat ini, aku tinggal di asrama universitas.”
“Heh……begitu ya. Aku juga menginginkan kakak perempuan seperti Terashima-san. Dia baik dan keren seperti wanita pintar…”
“Haha, tidak sebagus itu. Kalau kakakmu terlalu hebat, ya kan? Sulit bagiku sebagai adik perempuan. Apa pun yang kau lakukan, kau selalu dibandingkan.”
“Begitukah adanya?”
“Memang begitulah adanya. Jadi, agar tidak dibandingkan dengan Nee-chan, saya mencoba untuk mengambil arah yang berbeda sebisa mungkin, dan saya rasa itulah yang saya lakukan sekarang.”
Kyoko-san terkekeh sambil memegang bir ketiganya. Wajahnya sama sekali tidak pucat, mungkin karena dia memang peminum berat.
“Tapi tahukah kamu, aku terkejut. Aku sudah dua tahun tidak bertemu adikku, dan tiba-tiba dia meneleponku. Dia bilang dia akan mengenalkanku pada pria terbaik, jadi datanglah ke rumahku…”
“Hmm?”
Kamu tidak mengerti, kan? Apa maksudnya? Pria pendamping pengantin pria macam apa yang akan dikenalkan kepadaku oleh orang kaku itu? Yah, aku…… penasaran.
“Kau tidak tahu apa maksudnya, kan? Apa maksudnya? Pria seperti apa yang paling cocok dikenalkan kepadaku oleh wanita tangguh seperti dia? Nah… itulah mengapa aku tertarik.”
“……Aku tidak bisa membayangkannya, tapi mungkin dia memakai kacamata berbingkai perak atau semacamnya?”
“Ahaha, mungkin begitu. Yah, aku baru saja putus dengan seorang pria dan kupikir akan menyenangkan untuk datang ke sini dan melihat seperti apa tempat ini sebenarnya.”
“Um…..kenapa kamu dan pacarmu putus?”
“Oh, Anda tertarik?”
“Maafkan aku”
“Ahaha! Tidak apa-apa. Sebenarnya ada banyak alasan, tapi menurutku alasan utamanya adalah seks.”
“………..Apa?”
Jawaban itu begitu tak terduga sehingga otakku menolak untuk memahaminya.
“Karena, kau tahu, kita manusia dan ketika kita bersama, akan selalu ada hal-hal yang membuat kita kesal atau yang tidak kita sukai. Hanya dalam tiga bulan pertama suatu hubungan kita bisa dengan yakin mengatakan 『dia sangat keren』 atau 『aku mencintainya』.”
“Haa…… benarkah begitu?”
“Ya, aku suka. Tapi kalau seksnya bagus, tanggal kadaluarsa ‘Aku suka kamu’ diperbarui setiap kali kita berhubungan seks. Wanita adalah makhluk egois, jadi pada akhirnya mereka menyukai pria yang memuaskan mereka.”
“Dia…Heee…”
Akhir-akhir ini, aku merasa aku lebih sering mengeluarkan hal-hal yang dangkal [heh] daripada yang sebenarnya.
“Jadi, Kurosa-chan, apakah kamu punya pacar?”
“Ha, ya. Kami baru mulai berkencan di akhir tahun lalu.”
“Jadi, bagaimana? Bagaimana kecocokannya?”
“Aku, aku tidak tahu.”
“Begitu ya, kamu masih baru dalam hal ini. Kalau begitu, lain kali kamu berhubungan seks dengan pacarmu, cobalah sambil memperhatikan kecocokan kalian. Pria yang membuatmu merasa nyaman saat berhubungan seks sepertinya adalah jodohmu. Seolah-olah Tuhan menciptakan mereka seperti itu.”
“Kurasa begitu…”
“Ya, memang benar. Tapi, aku belum pernah bertemu pria seperti itu.”
×××
“Hei, Fumio! Aku melihat berita. Sekolahmu sedang dalam masalah!”
Begitu saya sampai di rumah, ibu saya bergegas keluar dari dapur dan menuju ke ruang depan.
“Ya, itu sebabnya mereka bilang sekolah akan ditutup sementara besok. Saya tidak kenal satupun siswa yang hilang, jadi ini agak aneh bagi saya. Saya hanya merasa beruntung masih punya lebih banyak liburan.”
‘Sebenarnya aku berada tepat di tengah-tengah keramaian ini.’
“Apakah Mai-san baik-baik saja?”
“Mereka yang hilang adalah anggota tim atletik putri. Fujiwara-san tidak ada hubungannya dengan itu.”
“Aku tidak peduli soal itu… tapi kau memastikan mengantar Mai pulang, kan? Aku tidak mengkhawatirkanmu, tapi aku mengkhawatirkan Mai-san…”
“Ya, tapi mari kita urus anak-anakmu sendiri, MaiMazaー. Kebetulan aku mengantarnya ke rumah Fujiwara-san hari ini.”
[TL: It’s [My mother] why I wrote like that is that Fumio called his mother in english, meaning in katakana:マイマザ]
“Baiklah kalau begitu……tapi jangan keluar sana dan mengatakan kamu beruntung. Ada anak-anak di lingkungan sekitar yang ikut terkena dampaknya.”
“Dengan serius?”
Aku memutar bola mataku tanpa sadar. Aku tidak menyangka ada siswa dari sekolah yang sama begitu dekat, apalagi saat aku masih di sekolah dasar atau sekolah menengah pertama. Aku juga tidak menyangka mereka akan termasuk di antara siswa yang kukurung.
“Kau tahu, Saori-chan dari keluarga Moribe-san, kau dulu satu sekolah dengannya waktu SD. Apa kau tidak ingat dia?”
“Tidak sama sekali, saya tidak ingat.”
“Mo—dia dulu memanggilmu Onii-chan, Onii-chan, tapi kau anak yang tidak punya hati.”
Murid-murid sekolah dasar di distrik sekolah ini seharusnya pergi ke sekolah berkelompok di pagi hari bersama anak-anak lain dari lingkungan sekitar. Namun, hanya karena mereka pergi ke sekolah bersama bukan berarti mereka berteman, dan mereka secara alami akan berpisah begitu memasuki sekolah menengah pertama. Saya samar-samar ingat berjalan ke sekolah sambil menggenggam tangan seorang gadis, tetapi saya tidak lagi ingat wajah atau namanya.
“Namun tetap saja, itu sulit karena pers memblokir gerbang utama. Akan sangat tidak tertahankan jika masih seperti ini di awal minggu.”
Kekacauan di penghujung hari sekolah cukup parah.
Aku tidak ingin terlibat dalam keributan itu dan meskipun jam pelajaran sudah lama berakhir, aku masih menatap kosong ke luar jendela kelas ke arah kekacauan di gerbang utama.
“Haha, heboh sekali. Tapi dari sudut pandangku, kurasa aku beruntung. Aku bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan Fumin daripada biasanya.”
Fujiwara-san bersandar di bahuku seolah ingin memanjakanku. Namun, seperti biasa, aku hampir tidak merasakan payudaranya menempel di dadaku, jadi aku tidak perlu memperhatikannya. Benar-benar seperti papan cuci yang aman.
Ada beberapa siswa lain yang masih berada di kelas dan tampaknya berencana untuk pergi setelah kekacauan mereda, tetapi para guru pasti telah diperintahkan untuk memulangkan siswa sesegera mungkin. [Kuuoraa! Cepat keluar sekolah!] Gorioka, guru wali kelas, berteriak kepada kami, dan kami semua meninggalkan kelas dengan tergesa-gesa.
Namun kami tetap tidak tega untuk pergi di tengah keramaian itu. Fujiwara-san dan saya tidak punya pilihan selain menuju gerbang belakang. Gerbang belakang selalu tertutup, tetapi temboknya tidak terlalu tinggi sehingga kami bisa begitu saja memanjatnya.
“Fu–min! Tangkap aku.”
“Aku tidak bisa. Turun sendiri saja.”
“Ehhh, tidak mungkin!”
Aku memanjat pagar dan mendongak ke arah Fujiwara-san, yang berdiri di atas pagar, dan aku melihat celana pendek bermotif macan tutulnya yang sangat jelek.
Gerbang belakang menghadap jalan hutan dan tidak ada wartawan yang hadir, mungkin karena tempat itu adalah tempat yang tidak boleh dimasuki mobil. Beberapa wartawan lain telah pulang melalui sini dan ada banyak jejak sepatu olahraga di tanah lembap di luar gerbang.
‘Jaraknya memang jauh, tapi jauh lebih baik daripada harus berdesakan dengan orang-orang itu……’
Dengan sekolah-sekolah yang ditutup sementara besok, Jumat, Sabtu, dan Minggu, akankah semua keributan ini berakhir pada hari Senin?
Saya tidak berharap media berita akan berlama-lama di sini kecuali ada perkembangan baru, tetapi jika saya harus mengambil jalan yang lebih panjang untuk pulang dari gerbang belakang setiap hari, itu cukup merepotkan.
Siapa yang harus disalahkan? Yah… ini salahku.
×××
Setelah makan malam, saya berbaring di tempat tidur di kamar saya.
Aku tidak berencana mengunjungi 『Kamar Tidur』 hari ini. Karena hari ini seharusnya menjadi hari untuk memeluk Ryoko, tetapi dia sedang menyelidiki penculikan tim atletik putri.
Ryoko mengirimiku pesan untuk meminta maaf karena tidak bisa menghabiskan malam bersamaku, tetapi tentu saja itu bukan sesuatu yang perlu disesali. Akulah yang menciptakan situasi ini.
‘Tidak ada salahnya beristirahat sesekali…’
Saat aku sedang memikirkan hal ini, Lili tiba-tiba muncul, berputar-putar tepat di atasku. Kemudian, dengan ekspresi wajah yang luar biasa serius, dia bertanya padaku.
“FumiFumi, ada satu hal yang ingin kukonfirmasi padamu, Devi.”
“Apa?”
“Kali ini, FumiFumi melakukan sesuatu yang gegabah gara-gara cewek berkulit hitam itu, kan Devi?”
“Yah. Setidaknya setengah dari mereka melakukannya. Empat orang mengambil gambar Fujiwara-san. Itu tidak cukup untuk mengidentifikasinya sebagai atlet yang menggunakan jalan pintas, dan ada kemungkinan juga cerita tentang masa lalu Fujiwara-san telah bocor ke gadis-gadis lain. Seharusnya aku menanganinya saat dia difilmkan, tetapi saat itu aku tidak memikirkan apa pun tentang dia.”
“Simpati Devi?”
“Aku tidak tahu harus berkata apa… Aku hanya tidak menyukainya. Aku merasa gelisah karena orang-orang mengutak-atik barang-barangku.”
“Aku tidak menuduhmu apa pun, Devi. Aku hanya heran mengapa, untuk seseorang yang mengatakan… dia milikmu, tapi hanya dia, gadis kulit hitam itu tidak dikurung olehmu. Devi”
“Oh, aku mengerti maksudmu. Ya, memang agak aneh, bukan?”
“Ini tidak masuk akal, Devi.”
“Aku tidak tahu apakah aku bisa menjelaskannya dengan baik, tapi Masaki-chan, Kurosawa-san, dan Fujiwara-san sangat istimewa di hatiku. Sulit untuk bertanya apa yang istimewa dari mereka, tapi aku tertarik pada mereka sampai-sampai aku tidak bisa menempatkan mereka di peringkat yang lebih tinggi atau lebih rendah…”
“Ini bukan misteri, Devi. Ini hanya kebencian yang terbalik, Devi. Jika kau tidak mampu memilih di antara mereka, tidak masuk akal jika kau menghindari menyentuh gadis berkulit hitam itu, Devi.”
“Itulah masalahnya, tetapi perbedaan antara dia dan Kurosawa-san serta Masaki-chan adalah dia telah terpapar keinginan laki-laki sepanjang hidupnya. Ini hanya hipotetis, tetapi kurasa aku istimewa baginya karena aku bisa memeluknya kapan saja, tetapi aku tidak melakukannya… Aku merasa jika aku melakukan kesalahan, nilaiku di matanya akan anjlok.”
Ketika saya mengatakan ini dan mengalihkan perhatian saya ke Lili, dia menunjukkan ekspresi sangat terkejut di wajahnya.
“Ada apa?”
“FumiFumi sudah besar, Devi. Kamu nakal sekali!”
︎
◇◇◇
Hari Ketiga Hukuman Penjara untuk Atlet Atletik Putri. Trap
Malam telah tiba.
Penyelidikan lapangan, yang berlanjut sepanjang malam, sejauh ini belum membuahkan hasil positif.
Tidak mengherankan, karena tanpa mengetahui tentang 『Kamar』 sang guru, tidak mungkin mereka bisa mengetahui bagaimana delapan belas siswi itu diculik. Tidak mungkin penyelidikan sembarangan akan membuahkan hasil, tetapi meskipun demikian, banyak penyelidik, termasuk saya sendiri, terus dengan sungguh-sungguh memeriksa TKP setelah hanya tidur sebentar. Sungguh menyakitkan harus serius menangani sesuatu yang saya tahu tidak berarti.
Saat aku berjalan menyusuri koridor menuju kantor kepala sekolah dengan pikiran itu, langkahku terhenti oleh seseorang yang memanggilku dari belakang. Aku menoleh dan di sana dia, Inspektur Nakamura – tunanganku.
“Ada apa? Inspektur.”
Saat saya menjawab, dia tersenyum getir.
“Kalau cuma kita berdua, kita tidak perlu menggunakan jabatan kita, Ryoko-san. Itu agak pribadi. Saat ini saya menginap di hotel dekat stasiun, tapi……kasus ini sepertinya akan berlarut-larut. Saya pikir akan lebih baik jika saya juga berangkat kerja dari apartemen saya.”
Memang benar, apartemen yang saya tinggali sekarang dibeli oleh pria ini sebagai rumah baru saya setelah menikah. Tentu saja, nama apartemen ini juga milik pria ini.
“Bolehkah aku datang ke sana malam ini?”
Belum lama ini, saya pasti akan senang. Saya mungkin langsung memikirkan menu untuk menyajikan makanan rumahan kepada pria yang saya cintai. Tapi sekarang tidak lagi.
“Maafkan saya, Takehiko-san… Sebenarnya saya sedang melindungi orang yang kembali dalam kasus ini – Misuzu Kurosawa-san…”
Saya menjelaskan situasi di sekitar rumahnya dan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak punya pilihan selain melindunginya sebagai bagian dari evakuasi darurat.
Lalu dia terkekeh.
“Begitu ya, aku tidak bisa begitu saja menerobos masuk ke apartemen yang ada gadis SMA-nya, kan?”
Dia menggaruk kepalanya.
“Maafkan aku. Aku telah melakukan sesuatu yang gegabah…”
“Tidak apa-apa. Saya malah bangga bahwa orang yang akan menjadi istri saya adalah orang yang begitu baik.”
Lalu dia dengan lembut menggenggam tanganku.
Aku berpura-pura malu, menyembunyikan perasaan jijik yang merayap di punggungku. Memang menjengkelkan disentuh oleh pria yang bukan tuanku, tapi di sinilah aku harus bersabar.
Aku menahan rasa tidak nyaman yang hampir muncul di wajahku, dan hampir segera setelah aku tersenyum, aku melihat seorang polisi berseragam berlari dari seberang koridor, mengibaskan sandalnya dan bertepuk tangan.
“Inspektur! Inspektur Nakamura!”
“Apa itu?”
Inspektur Nakamura buru-buru melepaskan tanganku ketika dipanggil. Petugas polisi berseragam itu bergegas ke sisinya dan sambil mengatur napas.
“Baru saja, seorang mahasiswi datang dan memberi tahu kami bahwa dia menyaksikan sesuatu yang mungkin terkait dengan insiden tersebut…”
“Selain dua gadis dari tim atletik putri?”
Dua anggota tim atletik yang tersisa – Teruya Hikari dan Ninagawa Rimi – diminta datang ke sekolah untuk diinterogasi, tetapi itu dilakukan pada siang hari. Sekarang sudah pukul setengah delapan pagi.
“Ya, dia adalah mahasiswi tahun pertama di sekolah bernama Fukuda Rin.”
“Begitu. …… Saya akan segera ke sana.”
“Inspektur Nakamura, jika itu seorang siswi, akan lebih baik jika saya juga hadir.”
“Benar sekali. Mungkin ada beberapa hal yang sulit dibicarakan kecuali antara perempuan, bisakah kamu melakukannya untukku?”
“Ya, tentu saja.”
Ada alasan mengapa saya meminta untuk hadir. Saya mengenal nama keluarga Fukuda.
Saya ingat bahwa siswi yang menyatakan perasaannya kepada Guru dan ditolak oleh beliau memiliki nama itu.
Aku mendapat firasat buruk.
×××
“Fukuda-san. Saya terkejut Anda memiliki keberanian untuk maju.”
“Ya… aku takut, tapi aku punya teman di antara anak-anak yang hilang, jadi kupikir aku bisa membantu…”
“Benarkah begitu?”
“Ya, ini Inui Inui-san dari kelas yang sama…….”
Sambil menunggu detektif datang ke kantor kepala sekolah, saya berbincang-bincang dengan kepala sekolah.
Memang benar saya khawatir tentang Mako, tetapi bukan karena dia saya bersusah payah mencoba bersaksi di depan polisi.
Sebenarnya, isi cerita itu tidak terlalu penting dan satu-satunya tujuan saya adalah untuk memberikan kesaksian kepada polisi dan membuat polisi mengalihkan perhatian mereka dari pria menjijikkan itu.
[Yang dia maksud adalah Fumio.]
Terdengar ketukan di pintu kepala sekolah dan tiga orang masuk.
“Terima kasih banyak atas kesabaran Anda.”
Seorang pria dengan kacamata berbingkai perak ramping dan seorang wanita dengan potongan rambut pendek bergelombang duduk di sofa di seberang, dan petugas berseragam berdiri di belakang mereka.
Pria berkacamata berbingkai perak adalah orang pertama yang membuka mulutnya.
“Silakan duduk dengan nyaman. Meskipun menjadi detektif bisa menakutkan siapa pun, tapi saya tidak akan pernah membentak Anda.”
“Ya, ya.”
Aku merasa gugup mendengar itu. Aku satu-satunya siswa di antara orang dewasa. Dan meskipun pria itu tersenyum ramah, wanita itu menatapku dengan tatapan tegas dan penuh pengamatan.
“Jadi, bolehkah saya menanyakan nama Anda lagi?”
“Ya. Saya Fukuda Rin dari Tahun 1, Kelas C.”
“Jadi, apa yang kamu lihat?”
“Aku tidak tahu apakah ini benar-benar berhubungan dengan itu… tapi…”
“Tidak masalah. Tidak masalah betapa sepele hal itu.”
Ya, dua hari yang lalu, setelah jam pelajaran keenam, saya pergi ke gedung klub bersama Mako…. Maksud saya, Masako Inui-san dari klub atletik.”
“Hou……bersama korban.”
Detektif pria dan detektif wanita itu saling pandang dan mengangguk satu sama lain. Mungkin mereka telah memastikan bahwa 『Inui Masako』 memang salah satu orang yang hilang.
“Ya. Tapi saya manajer klub sepak bola putra, jadi kami berpisah di dekat gedung klub putri dan Inui-san bergabung dengan seniornya yang berjalan di depan kami. Setelah itu, mereka pergi ke ruang klub atletik putri bersama-sama.”
“Kau melihat mereka masuk ke ruang klub?”
“Ya.”
“Begitu ya… Apakah Anda tahu nama senior yang masuk ke ruang klub bersama Inui-san?”
“Maaf. Saya tidak tahu.”
“Tidak apa-apa. Silakan lanjutkan.”
“Ya, jadi kurasa itu terjadi tepat setelah aku berpisah dengan Inui-san. Aku melihat sesosok orang bersembunyi dengan cepat di belakang gedung klub wanita. Itu kejadian yang spontan, jadi aku tidak bisa memastikan, tapi menurutku, itu tampak seperti Kijima-senpai, seorang mahasiswa tahun ketiga.”
Pada saat itu, saya merasa seolah-olah detektif wanita itu sedang menatap saya dengan tajam.
“Hai!?”
“Apakah ada sesuatu yang salah?”
“Tidak, tidak, mata detektif itu agak… eh, menakutkan.”
“Maaf. Sepertinya saya terlalu terbawa suasana.”
Detektif wanita itu mengatakan demikian, dan detektif pria itu memperbaikinya dengan senyum masam.
“Dia orang yang sangat serius, jadi jangan khawatirkan… dia. Jadi, apakah sosok itu Kijima…-kun? Bagaimana kau tahu itu dia jika kau tidak bisa memastikannya?”
“Sebenarnya, aku… menyukai Kijima-senpai. Dia adalah senior yang kusukai, jadi aku selalu mengikutinya dengan mataku, tetapi bentuk tubuh dan gerakan sosok tersembunyi itu jelas-jelas Kijima-senpai.”
“Aku lihat… Kijima-kun, apakah dia anggota klub olahraga?”
“Tidak, dia tidak ikut kegiatan klub apa pun. Jadi saya heran kenapa dia berada di tempat seperti itu.”
Detektif wanita itu kemudian membuka mulutnya seolah-olah sedang menggigit ujung kata-kata saya.
“Benarkah itu Kijima? Kau ragu, tapi kau tidak mengeceknya dengan benar?”
Aku sudah menduga, dia agak menakutkan. Pelipisnya tampak berkedut.
“Um…. itu terjadi menjelang dimulainya kegiatan klub.”
Wanita itu hendak mengatakan sesuatu lagi, tetapi pria itu memotong perkataannya.
“Baik, terima kasih banyak. Ada lagi?”
“Tidak, hanya yang ini.”
“Baik. Terima kasih atas kerja sama Anda. Maaf mengganggu, tetapi saya ingin memberikan pernyataan tertulis tentang apa yang baru saja Anda sampaikan kepada kami. Apakah Anda yakin punya waktu untuk ini?”
“Ya…..aku tidak ada rencana lain hari ini.”
“Oke, kamu urus sisanya.”
“Ha!”
Setelah memberikan instruksi kepada petugas berseragam yang berdiri di belakang mereka, kedua detektif itu meninggalkan kantor kepala sekolah.
×××
“Bagaimana menurutmu tentang apa yang baru saja dia katakan… Ryoko?”
Inspektur Nakamura menanyakan hal itu kepada saya begitu kami meninggalkan kantor kepala sekolah.
“Satu-satunya hal positif yang muncul dari kejadian itu adalah kami dapat memastikan bahwa para korban pernah mampir ke ruang klub.”
“Ya. Itu penting. Ketika Ninagawa-san pergi ke ruang klub, ruangan itu 『terkunci』, itulah yang dia saksikan. Dengan kata lain, dengan asumsi tidak ada kebohongan atau kesalahan faktual dalam cerita sejauh ini, aman untuk berasumsi bahwa anggota klub yang menghilang pernah memasuki ruang klub dan kemudian sengaja mengunci pintu sebelum pergi.”
“Menurutmu mereka tidak dipindahkan secara paksa?”
“Setidaknya tidak pada saat para korban meninggalkan ruang klub.”
Pertama-tama, bukan ruang klub yang dimasuki anggota tim atletik, melainkan ruang klub yang disamarkan oleh guru, jadi wajar jika ruang klub tersebut tetap terkunci. Lagipula, mereka tidak pernah masuk ke ruang klub, apalagi meninggalkannya.
Tapi aku harus memanfaatkan cerita ini. Jika cerita ini berlanjut, aku mungkin bisa mengalihkan perhatian Inspektur Nakamura dari tuanku.
“Jadi, pasti ada seseorang yang memimpin mereka……Masuk akal untuk berpikir seperti itu, bukan?”
Inspektur Nakamura mengangguk lebar.
“Dan tidak ada tanda-tanda perkelahian di dalam atau di luar ruang klub. Pertanyaannya adalah siapa yang membawa mereka ke mana? Ryoko-san, apakah Anda mengenal anak laki-laki bernama Kijima yang disebutkan dalam cerita itu?”
“Ya, kami sudah mewawancarainya sebelumnya. Tapi… sejujurnya, saya rasa dia tidak ada hubungannya dengan itu. Dia dibenci oleh siswa lain yang menyebutnya sebagai kimo-jima dan dia berada di bawah rata-rata orang dalam hal kebugaran fisik dan mental. Detektif Inomoto menggambarkannya sebagai anak yang biasa diintimidasi. Saya sulit percaya bahwa para siswi akan menyukainya.”
“Jadi begitu……”
Aku merasa seperti sedang batuk darah saat mencemooh Guru.
Meskipun ini untuk melindungi tuan, hal ini harus dilaporkan kepadanya dan saya harus dihukum. Saya harus ditegur habis-habisan atas hal ini……
“Ryoko-san…..wajahmu terlihat sangat merah, apakah kamu baik-baik saja?”
“Eh? Tidak, tidak masalah sama sekali!”
Aku sedikit berpura-pura dan membuka mulutku.
“Bagaimanapun, jika mereka dipimpin ke suatu tempat oleh seseorang, orang yang memimpin mereka ke sana adalah orang yang harus mereka ikuti.”
“Yah, itu hanya asumsi saat ini, tapi…… ya. Ngomong-ngomong, saya ingin berbicara dengan anak laki-laki bernama Kijima.”
“Eh? Kurasa dia tidak terlibat……?”
“Ya, tentu saja dia pantas. Setidaknya, itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan anak itu sendiri, dan jika dia tidak bisa berperan dalam membimbing anggota klub, dia seharusnya dianggap tidak relevan dengan masalah ini.”
“Kemudian……”
“Namun, jika dia berada di dekat ruang klub, seperti yang dikatakan Fukuda, dia mungkin telah menyaksikan sesuatu. Apakah dia benar-benar berada di sana atau tidak, bukanlah sesuatu yang dapat disembunyikan jika kita menyelidiki berdasarkan premis tersebut.”
Kesimpulannya sangat sah. Jadi, jika saya terus menolak, saya mungkin malah akan menanamkan ketidakpercayaan padanya.
“Saya mengerti. Saya akan mencoba menghubunginya karena saya memiliki informasi kontaknya dari wawancara sebelumnya.”
Dia pasti senang karena ada kemajuan dalam penyelidikan. [Silakan] Dia mengangguk puas.
×××
“Fumio! Bangun! Fumio!”
Aku mendengar suara ibuku dari lantai bawah.
Aku mengalihkan pandanganku yang masih mengantuk ke jam digital di meja samping tempat tidur dan melihat bahwa sudah lewat pukul sembilan.
‘Kapan terakhir kali saya bangun tidur dan tidak ada orang yang tidur di sebelah saya?’
Dengan pikiran itu, aku mengendap-endap dari tempat tidur dan menuruni tangga, menguap sambil berjalan ke meja makan.
Ibu mengintip dari balik meja dapur dan berkata dengan suara kesal, “[Kamu seharusnya setidaknya membuat kopimu sendiri,] tapi, ya sudah.”
“Dua sendok gula, tolong.”
“Nnmooー, kalau begitu, kamu mau telur goreng? Satu mata? Kedua mata?
“Kedua mata.”
“Lalu kedua mata, kan?”
“Ya, Ogibo-sama”
[Ibu mertua]
Sekarang, karena sekolah ditutup sementara, saya punya banyak waktu luang.
“Apa yang harus kulakukan… Aku bosan hari ini.”
Masaki diberitahu bahwa dia akan menerima pelatihan akting dari Lili sepanjang hari ini sebagai persiapan untuk kontaknya dengan tim atletik putri. Ryoko, tentu saja, sedang sibuk dengan penyelidikannya.
Salah siapa sih kalau aku nggak punya teman main, tapi tentu saja itu salahku.
‘Ngomong-ngomong, aku penasaran bagaimana kabar Kurosawa-san? Kurasa dia tidak akan berkeliaran dalam situasi seperti ini, tapi aku penasaran apakah dia sedang bertemu dengan Kasuya-kun… yang membuatku merasa agak… moyamoya’
[TL:merasa depresi]
Saat aku memikirkan hal ini, roti panggang, salad, telur goreng, dan kopi sudah tersaji di atas meja.
“Ini dia.”
“Ya…… terima kasih, uuuuuuuuuuuuuuuu!?”
Saat itu, ketika saya mendongak, saya terkejut.
Hal pertama yang saya lihat adalah Fujiwara-san di sana, dengan penampilan wanita berambut hitam, tersenyum kepada saya sambil mengenakan celemeknya.
“AraAra, Fumio, kamu bicara terlalu keras.”
“A-apa yang kau lakukan di sini, Fujiwara-san?!”
“Ufufu. Ini hari liburku, jadi aku datang untuk merawat Fumio-sama sekaligus melatih diriku sebagai pengantin.”
Kemudian, dari sisi lain meja dapur, ibuku berteriak dengan penuh sukacita.
“Mai-san, kau luar biasa. Kau lebih jago masak daripada Ibu. Kenapa gadis sebaik ini mau berkencan dengan Fumio? Dia termasuk dalam Tujuh Keajaiban Dunia.”
“Tujuh Keajaiban Dunia bukanlah sebuah peringkat.”
Aku tahu bukan itu intinya. Aku menenangkan diri dan menoleh ke arah Fujiwara-san.
“Aku, aku sibuk hari ini. Maaf aku tidak bisa bersamamu…… Pulanglah!”
“AreAre—Meskipun tadi kau bilang [Apa yang harus kulakukan hari ini? ……Aku bosan], kau juga tidak punya teman, Fumio-sama. Tapi, tidak apa-apa sekarang. Mari kita berkencan santai di kamarmu.”
Meskipun nada suaranya sopan, dia tetaplah Fujiwara-san. Dia agresif seperti biasanya.
Pada saat itu, saya mendengar suara gemerincing dari kamar saya di lantai dua.
‘Telepon berdering? Siapa itu?’
Aku tidak ingat ada orang lain yang meneleponku selain keluargaku. Tapi waktunya tepat sekali.
“Teleponku berdering!”
Aku segera bangkit dari tempat dudukku dan berlari menaiki tangga untuk melarikan diri.
×××
Setelah meninggalkan Inspektur Nakamura, saya mengurung diri di sebuah ruangan pribadi di toilet wanita dan mengetikkan kalimat 『MASTER』. Alasan mengapa nama yang terdaftar bukan 『Goshujin-sama』 adalah agar, jika ada yang melihat saya, saya bisa berdalih bahwa saya adalah pemilik bar favorit saya.
Satu atau dua panggilan berdering di telinga saya, dan setelah menunggu beberapa saat, tuan saya menjawab telepon.
“Waktu yang tepat. Ryoko. Luar biasa.”
Tuan menjawab telepon dan tiba-tiba memuji saya. Saya tidak tahu apa artinya, tapi saya tetap merasa terangsang.
“A, apa itu?”
“Tidak, maaf. Saya hanya sedang membicarakan hal ini. Lagipula, apa yang salah?”
Ketika saya melaporkan kepadanya tentang informasi yang diberikan Rin Fukuda dan mengatakan kepadanya bahwa saya ingin dia datang ke sekolah pada sore hari, ada nada tidak menyenangkan yang jelas dalam suara Guru.
“Aku yakin dia sedang mengawasiku…….”
Tentu saja, mustahil baginya untuk mengetahui bahwa Sang Guru berada di tempat itu hanya dengan menebak-nebak. Pertanyaannya adalah, sejauh mana Sang Guru terlihat?
“Saat ini, sang guru tidak dicurigai, tetapi saat wawancara nanti dia akan ditanya dua pertanyaan: 『Mengapa dia berada di sana?』 dan 『Apakah dia menyaksikan sesuatu?』”
“Bagaimana dengan menyangkal bahwa saya ada di sana?”
“Menurutku itu ide yang bagus…”
“Baik, terima kasih sudah memberi tahu kami. Beri tahu saya perkembangannya.”
“Aku serahkan itu padamu.”
‘Aaa, sekarang aku siap melayani Tuan…..’
Setelah menutup telepon, saya tetap terhubung dan menikmati suara Sang Guru yang masih terdengar untuk beberapa saat.
︎
◇◇◇
“Selamat pagiー.Kuro-sawa-chan”
Saat aku duduk di sofa bed sambil menggosok mata, Kyoko-san berjalan menghampiriku dengan sebuah cangkir di kedua tangannya.
“Ini teh. Teh murni, mau gula?”
“Oh, tidak apa-apa. Terima kasih banyak.”
Saat menerima cangkir itu, saya melihat jam dan menyadari sudah lewat pukul sepuluh. Sepertinya saya tidur terlalu larut.
Saat menerima cangkirku, aku melihat jam dan ternyata sudah lewat pukul sepuluh. Aku bangun kesiangan sampai larut malam.
“Ayo, cepat!”
[よっこら]
Kyoko-san duduk di sebelahku sambil berbicara seperti orang tua, mengenakan kaus tanpa lengan dan celana boxer pria berwarna merah muda. Rambutnya berantakan mungkin karena kebiasaan tidurnya.
‘Betapa beraninya, bagaimana aku bisa mengatakannya?….’
“Umm… Apakah kamu selalu memakai jenis pakaian dalam seperti itu?”
“Hmm? Aaa, ini nyaman sekali. Aku coba pakai yang tadi cuma iseng-iseng, dan aku suka. Kurang lebih seperti itulah perasaanku sekarang.”
“H-hee…”
Gagasan mengenakan pakaian dalam pria begitu ambigu sehingga jujur saja sulit untuk dikomentari. Di sisi lain, jika seorang pria mengenakan pakaian dalam wanita, saya bisa langsung mengatakan 『mesum』.
“Ngomong-ngomong, Kurosa-chan. Sepertinya kau begadang sampai larut malam tadi.”
“Oh, ya. Aku sedang mengobrol dengan… pacarku, dan aku tidak tahu harus berhenti di mana…”
“Oh, begitu segar, begitu muda”
“Aa–, seperti yang kau bilang. Adikku menjemputmu dari sekolah dan dia tidak mengizinkanmu keluar rumah di malam hari?”
“Kurasa aku tidak punya pilihan….”
Lalu Kyoko-san menatap wajahku dan tersenyum.
“Kalau begitu, kenapa kamu tidak menemuinya hari ini?”
“….. Eh?”
“Karena kesempatan seperti ini jarang terjadi. Adikku akan pulang larut malam, dan hari ini kamu tidak akan diawasi orang tua.”
“Tapi, tapi pers…”
Alasan saya diizinkan tinggal di sini sejak awal adalah karena media berkerumun di depan rumah, mengejar saya. Tetapi jika saya keluar bermain dan ditemukan, itu akan menjadi bencana besar.
“Jangan khawatir! Kamu bukan bintang Hollywood. Dengan sedikit penyamaran, kamu tidak akan dikenali.”
“Tetapi….”
“Tapi, tapi… ayolah, kita kan bukan serikat pekerja. Jika kau melewatkan kesempatan ini, siapa tahu berapa lama lagi kau bisa bertemu dengannya.”
“Uuu….”
‘Memang, dengan kecepatan seperti ini, sulit untuk mengetahui kapan aku akan bisa berkencan dengan Jun-kun….’
“Kalian harus bertemu. Cinta tidak mengenal batas. Bahkan John pun mengatakan demikian. Cinta dan damai.”
Saya rasa ini tidak ada hubungannya dengan perbatasan, John, atau Love & Peace, tetapi jika saya melewatkan hari ini, sepertinya saya tidak punya kesempatan sama sekali.
“Apakah tidak apa-apa…?”
“Semuanya berjalan baik. Jika kamu ingin menyamar, aku bisa mencarikanmu pakaian di lemari Nee-chan. Lalu kamu hanya perlu menutupi wajahmu dengan kacamata hitam dan masker, dan kamu akan terlihat sempurna.”
“Tha, terima kasih…”
Saat Atashi menundukkan kepalanya, dia bertepuk tangan dengan gembira.
“Lagipula, jika kamu ingin bertemu pria, kamu harus memperhatikan pakaian dalammu!”
“Eh? Ah…..ya. Kalau begitu, yang baru yang Terashima-san siapkan untukku adalah…”
“Eeehh—, itu agak polos, ya? Mari kita cari sesuatu yang lebih mencolok di lemari Nee-chan.”
“Eh, Eguhhh? Itu tidak perlu!”
“Karena, maksudku, kamu pasti akan melakukannya, kan? Kamu pasti akan berada di sana.”
“Tidak, tidak, tidak! Aku hanya akan menemuinya!”
“Meskipun kamu mengatakan itu. Jika kamu ingin berciuman tanpa ada yang melihat, kamu harus pergi ke hotel cinta.”
“Eeeeeh?!”
“Tidak apa-apa! Santai saja. Jika dia ingin pergi ke tempat terpencil, semua remaja laki-laki pasti akan memikirkan hal itu! Pasti itu hotel cinta.”
“Tentu saja kamu mau! Tidak apa-apa, aku ingin bicara pelan-pelan dan mengatakan kamu ingin pergi ke tempat yang tidak populer, itu satu-satunya hal yang bisa dipikirkan seorang remaja laki-laki! Mereka akan langsung membawamu ke hotel cinta.”
“Jadi…..benarkah…?”
“Ya, benar. Bukannya kau tidak ingin berhubungan seks dengan pacarmu, kan, Kurosa-chan?”
“Itu……yah ………”
Kyoko-san terlihat sangat bahagia.
‘Aku tidak tahu mengapa dia begitu suka tertawa cekikikan……dan aku tidak tahu mengapa menyenangkan mengetahui urusan orang lain..’
“Baiklah… aku akan tetap mengiriminya pesan.”
Jawaban Jun sangat cepat. Secepat reli pingpong.
“『Aku akan menunggumu di depan patung Chobi pukul 2 siang.』”
Kyoko-san melihat ke arah ponselku dari balik bahuku dan tersenyum.
“Aku tidak tahu daerah itu, tapi mungkin ada hotel cinta di dekat tempat kalian bertemu, kan? Dia pasti akan melakukannya.”
Saya rasa ada hotel cinta bernama La Vian Rose di belakang stasiun.
×××
“Ui-chan… Kami haus!”
“Kau bukan satu-satunya yang menderita, Shima.”
“Memang benar, tapi….”
“Yah… kudengar orang bisa bertahan hidup untuk sementara waktu tanpa makanan, tetapi mereka tidak bisa bertahan lama tanpa air. Sesuatu harus dilakukan.”
“Sekadar menyampaikan…”
Aku – Saori Moribe – mendongak ketika mendengar percakapan seperti itu antara Kapten Tashiro dan Shima-senpai.
Sebuah ruangan remang-remang dengan pencahayaan tidak langsung berwarna hijau. Sudah berapa lama waktu berlalu sejak kami, delapan belas anggota klub atletik putri, terkunci di dalam ruangan ini? Dalam hal waktu fisik, saya rasa sudah sekitar satu setengah hari, dan sekarang sekitar Jumat pagi, tetapi saya tidak tahu seberapa akurat perkiraan waktu tersebut.
Saat kami bangun, kami menjerit dan menangis melihat pakaian kami yang tidak pantas – telanjang dan terikat seperti kura-kura, tetapi itu hanya terjadi paling lama satu jam pertama. Selebihnya, kami hanya berbaring lemas tanpa ada yang mengatakan apa pun.
Tanpa ada kontak dari para pelaku, tanpa mengetahui alasannya, kami begitu saja ditinggalkan tanpa air atau makanan.
Bisa dibilang komentar Shima-senpai yang menyedihkan itu dirasakan oleh semua anggota klub. Saat aku mendengarkan, berharap Kapten punya ide, pernyataannya tiba-tiba dilontarkan secara tidak langsung ke atas.
“Lihat, Shima. Mereka yang tersesat di laut seharusnya menghilangkan dahaga dengan meminum sedikit air.”
Mereka pasti mendengar percakapan mereka. Beberapa orang melompat-lompat di berbagai tempat. Benar sekali. Aku tidak mau minum air kencing, berapa pun jumlahnya. Aku juga tidak menyukainya.
“Hanya ada satu pertanyaan! Jika Anda berada dalam situasi di mana Anda benar-benar harus minum, minuman siapa yang akan Anda minum?”
“Itu masalahnya?!!”
Aku tahu seharusnya tidak, tapi aku tak bisa menahan diri untuk tidak meninggikan suaraku mendengar ucapan yang sangat tidak masuk akal itu. Dan karena itu, mata Kapten menoleh ke arahku.
“Oh, Moribe. Hmm, kurasa aku bisa meminum milikmu.”
“Moribe-chan mungkin akan menyediakan air, kan?”
“Haiii!!”
Aku tanpa sadar mengerutkan wajah dan menahan suaraku. Tapi target mereka dengan cepat beralih ke anak lain.
“Bagaimana dengan…. Inui?”
“Saya rasa kemungkinannya lebih ke tidak”
Kali ini, aku mendengar suara terengah-engah dari kejauhan.
Kali ini, terdengar suara terengah-engah dari kejauhan. Mungkin itu Inui Masako──Mako, yang baru saja terengah-engah. Kemudian, seorang mahasiswi tahun pertama dengan posisi gulung vertikal yang sangat anggun, yang berbaring di sebelah Shima-senpai, mengeluarkan suara kesal.
“Senpai, kumohon… cukup. Kami semua ketakutan.”
Namanya Kayama Yui.
Konon dia adalah putri dari keluarga baik-baik, tapi aku tidak tahu detailnya. Dia tidak pandai menghadapi tekanan dan hampir selalu harus ke toilet selama kompetisi, karena itulah dia dijuluki 『Nona Usus』. Dia adalah gadis yang luar biasa, namun mendapat julukan gadis cantik yang mengecewakan di klub atletik.
“Jangan khawatir, Kayama. Kau adalah yang terbaik di antara yang terburuk.”
“Aku juga tidak ikut, Kayama…”
“Kenapa bisa begitu!?”
“Mengapa begitu? ……Begini, saya hanya berpikir bahwa wanita muda yang baik seperti Anda mungkin memiliki masalah protein atau gula karena terlalu banyak makan.”
“Bukankah itu penyakit orang dewasa!?”
“Tapi sepertinya kamu banyak makan daging. Kamu terlihat seperti binatang.”
“Kamu sangat berprasangka buruk!!”
Aku sudah mencapai batas kesabaranku karena lapar dan haus… Ini sangat sulit bagiku. Jadi aku bertanya-tanya mengapa orang-orang ini begitu bersemangat, dan kemudian aku menyadari bahwa ketiganya adalah atlet lari jarak jauh. Aku pun yakin…
×××
“Membuat pernyataan itu sangat merepotkan…”
Jujur saja, saya sudah muak. Petugas polisi itu akan menulis tangan catatan tentang apa yang telah saya katakan dalam pernyataan saya. Petugas polisi itu akan memeriksa berulang kali, mengatakan dalam sudut pandang orang pertama, 『Saya, Rin Fukuda, adalah…』 dengan cara sopan yang belum pernah saya gunakan sebelumnya.
Karena itu, saat saya meninggalkan sekolah, saya kelelahan. Saya tidak tahu apakah ini sudah menjadi kebiasaan atau bagaimana, tetapi saya pikir ini adalah keajaiban bahwa pekerjaan yang tidak efisien seperti ini masih bertahan di era Reiwa ini.
[TL:Reiwa adalah era saat ini dalam kalender resmi Jepang. Era ini dimulai pada 1 Mei 2019, hari di mana putra sulung Kaisar Akihito, Naruhito, naik tahta sebagai Kaisar Jepang ke-126. Sehari sebelumnya, Kaisar Akihito turun tahta dari Takhta Krisan, menandai berakhirnya era Heisei]
“Aaaa Mou, ini sudah lewat tengah hari.”
Namun, ini belum berakhir. Justru, inilah awal dari semuanya.
Sambil berjalan dengan bahu tertunduk, saya membuka obrolan grup klub sepak bola di ponsel saya.
“『Aku baru saja melaporkannya ke polisi, tapi pada hari tim atletik menghilang, aku melihat seorang siswa kelas tiga, Kijima—Senpai, berkeliaran di ruang klub. Aku sudah lama takut pada senior itu karena dia selalu mengikutiku. Aku merasa, Rasakan itu. Jika aku menghilang, mungkin itu perbuatannya.』”
Saya mengetik itu dan mulut saya rileks tanpa sadar.
“Nah, itu sudah berakhir untuk si brengsek itu. Sekarang, ke mana aku harus menghilang juga?”
Mungkin ide bagus untuk berlibur ke negara tropis selama seminggu atau lebih, meskipun itu akan mengurangi tabunganku. Dan setelah kembali, aku bisa mengulangi komentar yang sama seperti Misuzu-senpai.
“『Aku tidak ingat apa-apa. Sudah seminggu sejak aku mengetahuinya』”
