Kami no Niwatsuki Kusunoki-tei LN - Volume 4 Chapter 9
Bab 9: Pedagang Misteri yang Beragam
Suasananya, menunya yang beragam, dan tempatnya yang nyaman.
Mimasaka—penyedia jasa bagi makhluk-makhluk dari dunia lain—mendapatkan nilai sempurna di semua aspek. Dengan ucapan perpisahan yang ceria dari pemiliknya dan denting lonceng sapi yang menyenangkan, Minato dan Yamagami pun keluar menuju jalan.
“Saya ingin makan di sini lagi.”
“Kami bisa datang kapan saja Anda mau.”
Yamagami itu ternyata sangat ramah, dan Minato tersenyum. Ia telah mengisi perutnya dengan wagashi , dan Minato menikmati makan siang yang memuaskan. Misi hari ini hampir selesai. Hanya ada satu hal lagi yang harus dilakukan…
“Saya ingin membeli tali untuk diikatkan ke ukiran kayu saya. Saya ingin tahu di mana saya bisa menemukan sesuatu seperti itu.”
“…Hmm.”
Minato telah dengan jelas dan tegas menyatakan apa yang diinginkannya. Cepat atau lambat, keinginannya akan terkabul.
Jejak kaki yang khas di punggung dan bahunya bersinar samar-samar.
Mata Minato tertuju pada sebuah toko tertentu di tepi jalan—toko terpencil yang terletak agak jauh ke belakang, seolah tersembunyi di antara toko-toko yang lebih besar di sebelahnya.
“Tempat apa itu … ?”
Dia sudah menemukan apa yang dicarinya. Itu semua berkat berkah luar biasa yang diberikan kepadanya oleh binatang-binatang pembawa keberuntungan, yang memberinya kemampuan unik untuk menarik apa pun yang diinginkannya.
“Aku sangat penasaran.”
Minato mulai berjalan mendekat, tidak puas hanya dengan bertanya-tanya. Yamagami mengikutinya dari belakang, tanpa berkata-kata membelah kerumunan dengan kekuatan ilahinya. Tak lama kemudian, mereka mendapati diri mereka berdiri di depan pintu masuk toko.
Atapnya dilapisi genteng. Dinding berwarna cokelat muda menyatu sempurna dengan lingkungan sekitar, sementara tirai noren berwarna merah tua menambahkan semburan warna yang menarik perhatian.
Tinta hitam menodai huruf-huruf yang diukir di papan kayu di atas pintu.
Saya ZUMO-YA, JEPANGKEINGINTAHUAN
“Ini toko serba ada … ?” gumam Minato dengan bingung sambil menatap papan nama itu.
Di dekat kakinya, Yamagami memantulkan tatapannya.
“Jika papan tanda itu bertuliskan demikian, maka pastilah benar.”
“Biasanya mereka menaruh banyak barang di depan…”
Sebagian besar toko serba ada memajang berbagai macam barang di depan toko untuk membuat pelanggan kewalahan dengan banyaknya pilihan barang yang ditawarkan.
Namun tidak demikian dengan Izumo-ya. Tidak ada rak atau meja yang berjajar di etalase toko yang sederhana itu.
“Ini lebih mirip rumah seseorang. Selain itu…”
Minato melirik ke sekeliling, membandingkannya dengan toko-toko di kedua sisinya.
“Udara di sekitar toko terasa lebih bersih.”
“Ah. Kau menjadi lebih peka.”
Yamagami mengibaskan ekornya yang berbulu. Melihat jejak partikel emas yang melayang di belakangnya, Minato mengangguk.
“…Ini hanya perasaan yang samar. Aku benar-benar tidak tahu bagaimana menjelaskannya.”
“Tidak perlu dijelaskan; itu adalah sesuatu yang Anda pahami di tingkat bawah sadar. Jangan lupakan perasaan itu.”
“Oke.”
“Perasaan itu bukanlah sesuatu yang bisa diremehkan. Terutama untukmu.”
“Kamu pikir begitu?”
“Tentu saja. Kau tinggal di alam kami dan berlatih siang dan malam, yang telah mempertajam indramu.”
“Aku tidak yakin soal itu… Oh, maksudmu menulis jimat-jimat itu?”
“Bukan hanya itu. Kamu juga membersihkan rumah setiap hari dan baru-baru ini mulai mengukir kayu.”
“Aku sama sekali tidak tahu… Aku tidak pernah menganggap itu sebagai latihan, hanya sesuatu untuk membantu menjernihkan pikiranku.”
Dia bisa dengan yakin mengatakan bahwa itu membantu menghilangkan pikiran-pikiran yang tidak perlu.
Ekspresi puas terpancar di wajah Minato, dan Yamagami menatap dahinya.
“Indra keenammu sudah berkembang.”
Minato mengusap dahinya. Tidak ada yang tampak aneh di sana.
“Kau tidak bermaksud mengatakan aku akan menumbuhkan mata ketiga atau semacamnya, kan … ?” tanyanya cemas, tidak ingin semakin menyimpang dari orang normal.
“Kita lihat saja nanti.”
Yamagami menyeringai sambil berbalik ke arah pintu.
“Toko ini telah mengaktifkan sensor Anda. Anda tidak akan rugi apa pun dengan masuk ke sini.”
“Baiklah, kalau begitu, mari kita masuk.”
Saat Minato membuka pintu geser, aroma kayu gaharu menggelitik hidungnya.
Aroma yang membangkitkan nuansa Jepang memenuhi toko berukuran sedang itu. Beberapa lemari kecil bergaya Jepang yang serasi berjajar di dinding, dan meja pajangan rendah memisahkan ruangan. Barang-barang yang diletakkan di atas meja tertata rapi dan mudah dilihat.
Tempat itu tampak seperti ruang pamer.
Namun, ada satu hal yang menarik perhatian mereka.
“Aaaah! Sudah lama sekali kita tidak memiliki pelanggan terhormat seperti ini!”
Seorang pria yang berdiri di tengah toko menjerit dan menggeliat tanpa alasan yang hanya dia sendiri yang tahu.
Ia tampak berusia sekitar tiga puluh tahun dan memiliki wajah yang lembut. Pakaian kerjanya yang sederhana dan kepala botaknya membuatnya tampak seperti seorang biarawan, tetapi tanda nama yang disematkan di dadanya menunjukkan bahwa ia adalah seorang karyawan.
“Ohhh, sungguh menakjubkan! Ahhh!”
Erangannya yang nyaring dan melengking menggema di seluruh toko, tetapi sulit untuk memastikan apakah itu teriakan kaget atau kenikmatan. Minato secara naluriah menoleh ke jalan. Pintu tertutup rapat, jadi seharusnya tidak ada orang di luar yang bisa mendengar suara keras itu.
Dia menoleh kembali ke pria itu, yang masih menggeliat dan mengeluarkan suara yang tak dapat dipahami, sebelum mengalihkan pandangannya dan menunduk ke tanah.
Sungguh beruntung. Dari sekian banyak tempat yang menarik perhatiannya, dia malah masuk ke tempat dengan staf yang sangat aneh.
Dia tidak bisa mempercayai indra keenamnya.
Atau mungkin dia tertarik datang ke sini untuk bertemu dengan orang aneh ini.
Saat Minato diam-diam menyesali nasibnya, Yamagami menyipitkan matanya.
“Ah, pria ini…”
Sambil bergumam penuh geli, serigala itu menggerakkan satu cakarnya ke depan. Perlahan, dengan lembut, ia mendekati pria itu seperti predator yang mempermainkan mangsanya, dengan sengaja menunjukkan kehadirannya yang luar biasa.
Karyawan yang lemah itu mulai gemetar tak terkendali, seolah-olah dia dilempar ke tundra Arktik. Sambil memeluk dirinya sendiri erat-erat, dia mengguncang tubuhnya begitu keras hingga giginya bergemeletuk.
Namun dia tidak berani bergerak.
Tatapannya tertuju pada Yamagami.
“Tunggu! Kumohon! Wahai Kami Agung dari Gunung! Ahhhhh!Tunggu! Aku mohon, tolong tetap di situ! Kumohon, tunggu sebentar!”
Sekarang Minato mengerti.
Pria ini dapat merasakan kami melalui kulitnya—melalui indra perabaannya. Dan indra itu tampaknya sangat sensitif. Dia pasti merasakan keilahian Yamagami yang tak terkendali dengan seluruh tubuhnya.
Namun wajahnya tidak menunjukkan tanda-tanda ketakutan. Sebaliknya, ekspresinya menunjukkan tekad yang kuat.
“Ya ampun, ya ampun. Aku—aku akan segera terbiasa dengan ini. Kumohon, tunggu sebentar lagi! Ahhhh. Aku janji, tidak akan lama!”
Bukan karena dia tidak bisa bergerak; dia memilih untuk tidak bergerak.
Semangat yang patut dikagumi. Yamagami pasti akan menyukainya.
Benar saja, kami itu tak membuang waktu untuk mempermainkan pria itu. Ia akan berjalan mendekat, lalu mundur dan berputar mengelilinginya. Setiap kali mendekat, pria itu menjerit tak jelas, dan setiap kali ia berhenti, ia memohon ampun.
Serigala besar itu bahkan sesekali mencakar kaki pria malang itu.
Gemetaran tubuh pria itu perlahan mulai mereda. Karena tidak ada yang bisa dilakukan selain menunggu, Minato mulai melihat-lihat sekeliling toko.
Toko itu kebanyakan menjual pernak-pernik dan barang-barang kecil lainnya.
Minato melihat banyak barang untuk wanita, seperti jepit rambut Jepang, klip obi, dan simpul Jepang dekoratif, tetapi ada juga kipas lipat, handuk tangan, dan kain pembungkus furoshiki yang cocok untuk orang dari segala usia dan jenis kelamin. Mereka memiliki sesuatu untuk semua orang.
Deretan maneki-neko berjajar di rak di samping karyawan yang membungkuk mencoba mengatur napasnya. Kucing-kucing keramik kecil itu tampaknya dibuat oleh seniman yang sama, tetapi hadir dalam berbagai warna dan ekspresi.
Alih-alih menjadi salinan massal yang tak bernyawa, masing-masing tampak memancarkan kehangatan yang lembut.
“Bird pasti akan menyukai semua yang ada di sini.”
Mendengar itu, karyawan tersebut berhenti menggigil dan berdiri tegak.Saat dia melakukan itu, area tepat di belakangnya terlihat, dan apa yang dilihat Minato membuatnya terhenti.
Tali-tali kepang dengan berbagai warna dan bentuk tergantung dari sebuah rak kayu kecil. Tali-tali itu menarik perhatiannya dan membuatnya terpukau.
Karyawan itu dengan cepat melangkah ke samping. Gerakannya begitu lincah sehingga ketidakberdayaannya sebelumnya tampak seperti kebohongan.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Minato bergerak ke rak dan mengangkat salah satu tali. Itu adalah kepang pipih dengan warna dasar hijau limau—warna hijau yang mengingatkan pada kehidupan tanaman yang baru tumbuh.
Sambil menatap tali berbentuk pita itu, karyawan tersebut berkata dengan lembut, “Anda menemukan sesuatu yang berbicara kepada Anda.”
“…Ya. Ada sesuatu tentang kabel ini yang saya sukai.”
Pria itu mengangguk menanggapi jawaban jujur Minato. Ia menyilangkan tangannya di depan dada dengan ekspresi penuh pengertian.
“Saya tidak mencoba memaksa orang untuk membeli sesuatu, tetapi jika Anda tertarik pada sesuatu, saya sarankan Anda membelinya. Kesempatan hanya datang sekali; itu berlaku untuk orang maupun benda. Sebagian besar barang di sini adalah barang unik, jadi jika terjual, Anda tidak akan pernah menemukannya lagi.”
Dia tidak memaksa, tetapi sepertinya berbicara dari lubuk hatinya.
“Kabel-kabel itu sangat populer, dan yang ini baru saja datang. Kamu cukup beruntung.”
Pria itu mengamati bahu dan punggung Minato sambil mengatakan itu, tetapi hanya Yamagami yang berada jauh di belakang toko yang menyadarinya.
Minato mengamati pajangan di sekitarnya. Kabel-kabel, termasuk yang ada di tangannya, dan semua barang di rak-rak terdekat tampak berbeda dari apa pun yang dijual di toko lain.
Dia merasakan udara bersih yang sama seperti sebelumnya menyelimuti semua benda di sekitarnya.
“Semua yang ada di sini dibuat di alam kami. Ada energi ilahi samar yang mengelilingi setiap benda,” kata Yamagami, yang entah bagaimana pernah berada tepat di samping Minato.
Karyawan itu tidak gentar, bahkan dengan kekuatan ilahi yang begitu dekat. Sepertinya dia sudah terbiasa dengan tekanan itu.
“Benar sekali,” pria itu setuju. “Semua yang ada di sini sangat istimewa karena dibuat oleh seseorang yang tinggal di alam kami. Seperti kamu.” Dia menyeringai, seolah itu adalah hal yang sepenuhnya normal untuk dikatakan.
Minato tidak perlu khawatir tentang bagaimana dia mengetahui hal itu.
Pria ini telah mengenali serigala ilahi. Dan Yamagami sebelumnya telah memberi tahu Minato bahwa orang-orang yang dapat merasakan kami memiliki pikiran yang murni.
Jadi, Minato memutuskan untuk menanyakan pertanyaan yang selama ini mengganggu pikirannya kepada pria itu.
“…Apakah aku berbeda dari orang biasa dalam beberapa hal?”
“Seluruh tubuhmu diselimuti energi ilahi, jadi orang seperti aku bisa langsung mengetahuinya.”
“Seseorang seperti kamu?”
Ia merasa sedikit canggung mengajukan pertanyaan yang begitu lugas, tetapi keterbukaan pria itu membuat Minato merasa bahwa ia tidak perlu menahan diri.
“Indra saya sedikit lebih berkembang daripada kebanyakan orang.”
“Apakah kamu melatih mereka?”
“Ya. Dan sampai batas tertentu, saya masih merasakannya.”
Karyawan itu memamerkan otot bisepnya untuk menunjukkan bahwa yang ia maksud bukan hanya kecerdasannya. Pakaiannya menyembunyikan tubuh yang berotot secara mengejutkan.
“Kau memberi kesan seperti seseorang yang tinggal di kuil,” kata Minato.
“Tebakan yang bagus. Kamu benar; aku dibesarkan di lingkungan seperti itu.”
Pria itu tersenyum cerah. Itu adalah jenis senyuman riang yang membuatnya tampak bisa bergaul dengan siapa saja.
Namun, mengapa seseorang yang lahir di kuil bekerja di toko yang menjual pernak-pernik dan aksesoris?
Pertanyaan itu terlintas di benak Minato, tetapi dia tidak menanyakannya. Setiap orang memiliki alasan sendiri untuk melakukan apa yang mereka lakukan. Tapi—
“Saya anak kelima, jadi saya bebas melakukan apa pun yang saya inginkan.”
—pria itu tetap menjawab.
Seolah-olah dia bisa membaca pikiran Minato.
Saat Minato berdiri di sana dengan gelisah, Yamagami dengan santai bertanya, “Jadi, apakah kau berniat membeli tali itu?”
Ia sedang menatap dompet koin di dekat kasir, mungkin karena bosan.
“Ya, saya akan membelinya.”
Harga tersebut mencerminkan status istimewanya, tetapi Minato tidak memikirkannya dua kali.
“Oh, saya harus memeriksa dulu untuk memastikan ukurannya tepat.”
Dia mengeluarkan ukiran kayu itu dari tasnya.
Mata karyawan itu membelalak, dan dia mengeluarkan erangan lagi.
“Ahhhh!”
Apakah itu semacam kebiasaan anehnya?Minato bertanya-tanya.
Pria itu menggigil hebat, sambil memegangi bahunya.
“A-apa itu … ?! Aku tak percaya kau tadi membawa sesuatu yang luar biasa seperti itu!”
Kerumunan manusia yang berdesakan itu menatap terpaku pada benda di tangan Minato—serigala kayu itu.
Kekuatan penghancur yang ada di dalam serigala ini telah disegel sepenuhnya, sehingga tidak akan berpengaruh, asalkan tidak bersentuhan dengan roh jahat.
Tatapan tajam pria itu membuat Minato terkejut. Dia sangat ingin mendapatkannya.
“Umm… Apakah Anda ingin melihatnya?”
“Baik, tentu!!” jawab karyawan itu dengan penuh semangat. Ia merapatkan kedua kakinya, membungkuk, dan mengulurkan kedua tangannya ke depan, tubuhnya menekuk hingga membentuk sudut sembilan puluh derajat.
Itu terlalu sopan.
Minato dan pria itu mempertunjukkan upacara penyerahan yang bermartabat. Pria itu sedikit menggeliat ketika ukiran itu menyentuh telapak tangannya—meskipun tidak sebanyak saat Minato pertama kali memasuki toko—lalu dengan hati-hati menggerakkan kepalanya di sekitar serigala yang berada di telapak tangannya.Ia mengulurkan tangannya, memeriksanya dari setiap sudut. Ia mengangkatnya ke arah langit-langit untuk memeriksa bagian bawah patung itu. Matanya berbinar, dan sesekali ia mendesah kagum.
Setiap gerakan yang dia lakukan dilebih-lebihkan, tetapi tidak ada yang akan tersinggung melihat sesuatu yang mereka buat diperlakukan dengan penuh hormat seperti itu.
Siapa pun bisa mempercayakan hasil kerja keras dan perhatian mereka kepada pria ini.
Toko itu menjual koleksi para perajin yang memang meyakini hal itu.
Setelah pemeriksaan yang cermat, pria itu dengan sopan mengembalikan ukiran kayu tersebut.
“Terima kasih banyak telah menunjukkan karya yang luar biasa ini kepada saya.”
“…Terima kasih atas pujian Anda yang tulus.”
Minato telah belajar untuk menerima semua pujian dengan tulus, bahkan jika orang itu hanya bersikap baik atau dia tidak sepenuhnya setuju dengan mereka. Dia tidak terlalu peduli dengan pujian, tetapi tidak baik untuk terlalu rendah hati atau menolak perasaan orang lain.
Pria itu berdeham dan berdiri tegak kembali. Ketenangan menyelimutinya.
“Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda.”
“Oh, ada apa?”
“Apakah Anda mengizinkan saya menjual ukiran kayu Anda di sini?”
Ekspresi wajahnya menunjukkan bahwa dia benar-benar serius.
Minato tercengang. Dia baru memulai beberapa waktu lalu, dan meskipun dia pikir ukirannya lumayan, menjualnya adalah hal yang berbeda sama sekali.
Pria yang sangat teliti ini menuntut tingkat kesempurnaan yang sama dari ukirannya seperti halnya dari pelat pintunya.
“Bagaimanapun kau melihatnya, ini jelas karya seorang amatir,” jawab Minato dengan tegas, ekspresinya serius. “Kurasa ini tidak akan laku.”
Dan jika tidak ada satu pun barangnya yang terjual, dia akan merasa sangat kasihan pada pria itu sehingga dia tidak bisa tidur di malam hari.
“Penampilannya yang kasar itu tidak masalah. Justru menambah daya tariknya. Bahkan, itu membuatnya semakin bagus,” tegas karyawan itu.
Pria itu merapikan kerah bajunya dan dengan cepat bergerak untuk menghalangi jalan keluar Minato. Dia akan melakukan apa pun untuk membuat Minato mengatakan ya.
Dia tidak akan membiarkannya pergi. Itu sudah jelas dari ekspresi dan bahasa tubuhnya.
Sepertinya Minato tidak punya jalan keluar.
Bingung harus berbuat apa, Minato meminta bantuan Yamagami. Yamagami itu dengan riang menusuk-nusuk boneka-boneka yang tergantung di etalase, bertingkah seolah-olah tidak ada hubungannya dengan semua ini. Boneka-boneka itu berputar-putar seolah-olah sedang bersenang-senang.
“Lakukanlah sesuai keinginanmu.”
“Eh, oke, tentu.”
“Jika kamu tidak mau, tolak saja. Dia tidak akan memaksamu.”
Yamagami menoleh ke belakang dan melihat karyawan yang berdiri di sana seperti patung.
“Ahhhhhhhh!”
Dia bergidik dan langsung berdiri tegak.
“Oo-tentu saja, Kami Agung dari Gunung! Aku tidak akan pernah! Ahhhh!”
Yamagami mengubah intensitas kekuatan ilahi dalam tatapannya. Pria itu menjerit dan menggeliat karenanya, tetapi tidak bergerak dari pintu.
Minato mengalihkan pandangannya dari pria itu, mempertimbangkan tawarannya.
Itu bukan ide yang buruk. Dia sudah mengukir banyak papan nama dan barang-barang lainnya, tetapi satu-satunya waktu dia pernah menjualnya kepada seseorang—atau lebih tepatnya, membiarkan seseorang membelinya darinya—adalah saat bersama Katsuragi. Hanya itu.
Minato bertanya-tanya apakah orang akan menganggap ukiran kayu buatannya layak untuk dibayar. Dia harus mengakui bahwa dia penasaran.
“Membuatnya membutuhkan waktu cukup lama, jadi saya tidak yakin bisa menyediakannya dalam jumlah banyak, tapi…”
Mendengar Minato menerima tawarannya, pria itu berusaha untuk tetap tenang dan berhenti gemetar. Ia tersenyum saat tawa rendah Yamagami bergema di seluruh toko.
“Jumlah berapa pun tidak masalah. Saya senang meskipun hanya satu! Terima kasih banyak!”
“Kalau begitu, kalau kau bilang begitu.”
Minato hampir tidak bisa mempercayainya.
