Kami no Niwatsuki Kusunoki-tei LN - Volume 4 Chapter 13
Mimpi CEO Musashi…Dipaksakan Kepada Para Reporternya
Setelah Yamagami dan Minato bergegas keluar dari Penerbit Musashi, sebuah rapat darurat diadakan di ruang konferensi pada siang hari.
Tiga orang duduk mengelilingi meja, semuanya laki-laki. Generasi penerus editor wagashi —atau yang disebut juga Divisi Yamagami—menghela napas bersama-sama.
Sumber dari tiga sakit kepala yang sama itu adalah kata-kata besar yang tertulis di papan tulis seolah-olah mengawasi mereka:
Artikel Yamagami bulan depan.
“Apa yang akan kita lakukan?” pendahulu editor sebelumnya—seorang pria berusia empat puluhan—mengeluh, sambil terus gelisah.
“Kurasa kita hanya melakukan apa yang selalu kita lakukan,” kata Kaoru, sang editor saat ini—yang baru saja berusia dua puluhan—dari tempat duduknya.
“Kita tidak bisa. Yamagami itu… yah… Dia laki-laki … ,” ujar mantan editor yang sensitif—berusia tiga puluhan—dengan muram.
Meskipun pertemuan telah diadakan beberapa waktu lalu, para pria tersebut hanya mencapai sedikit kemajuan.
Hal itu sebagian besar disebabkan oleh satu orang.
“Ini semua salah Yamagami karena aku belum menikah … ,” keluh mantan editor itu, dagunya bertumpu pada jari-jari yang saling bertautan.
“Hei, hentikan itu! Jangan salahkan Yamagami!” teriak pendahulunya. Dia telah menjadi penggemar berat Yamagami.
“Tapi memang benar!” geram pria yang lebih muda itu, sambil memperlihatkan giginya. “Aku menghabiskan seluruh masa dua puluhan tahunku memuja seorang dewi gunung, mencurahkan segenap hati dan jiwaku ke dalam setiap artikel untuknya!”
“Itu hanya karena kamu terlalu kaku,” kritik Kaoru dengan tajam. “Bagaimana itu bisa menghalangimu untuk punya pacar? Maksudku, aku sudah menikah.”
Pria satunya lagi hendak membalas, tetapi batuk dari pendahulunya membuatnya terdiam.
“Lagipula, jenis kelaminnya sebenarnya tidak penting. Tidak jika dibandingkan dengan kenyataan bahwa itu benar-benar ada.”
Tidak ada yang membantah pendapat Kaoru.
“Itu benar,” kata pria-pria lainnya setuju dengan heran, sambil mengangguk berulang kali.
Tak satu pun dari orang-orang ini pernah berpikir bahwa mereka benar-benar akan bertemu dengan Yamagami. Mereka bahkan mulai meragukan keberadaannya.
Pria berusia empat puluh tahun itu memandang kedua juniornya.
“Apakah kamu melihat betapa gagah dan megahnya Yamagami?”
“Ya. Dan ukurannya sangat besar. Rasanya seperti sedang menunjukkan kehadirannya sebagai kami (roh) gunung itu.”
Kaoru dan pendahulunya menatap langit-langit, mengenang kembali masa lalu.
“Dan suaranya luar biasa … ! Rasanya seperti longsoran salju. Aku merinding saat pertama kali mendengarnya.”
Mantan editor itu memeluk dirinya sendiri dan gemetar.
“Itulah cara yang tepat untuk menggambarkannya. Aku masih bisa mendengarnya… Suara tegas itu…”
Kaoru memijat telinganya, karena dialah yang paling dekat dengan kami dan karenanya paling terpengaruh.
“Tapi cukup sampai di situ dulu. Kita perlu fokus pada artikel bulan depan … ,” kata yang tertua dari ketiganya, mengarahkan mereka kembali ke topik pembicaraan.
“CEO tersebut bersedia melakukan apa pun yang diperlukan untuk mewujudkan mimpinya yang telah lama diidamkannya.”
Itu adalah mimpi yang dia miliki sejak masih kecil.
Ia ingin mengobrol dengan Yamagami sambil minum sake, seperti yang pernah dilakukan leluhurnya.
Untuk mewujudkan hal itu, dia memerintahkan stafnya untuk menulis tentang izakaya , tetapi setiap karyawan tidak menyetujuinya.
Yamagami sendiri, pada kenyataannya, telah mengatakan kepada mereka, “Saya sangat menantikan setiap artikel tentang wagashi .” Mendengar itu, masuk akal untuk lebih banyak menampilkan wagashi , bukan malah menguranginya demi izakaya .
Semua penulis percaya bahwa artikel-artikel tentang izakaya ini tidak perlu.
Kaoru merasakan hal itu lebih dalam daripada siapa pun. Setelah mendengar keinginan Yamagami secara langsung, dia sangat ingin melanjutkan menulis lebih banyak tentang wagashi . Tapi malah…
“Aku sangat ragu leluhurnya pernah benar-benar minum bersama para kami… Apa kau benar-benar berpikir Yamagami akan berbagi minuman dengan manusia?”
“Aku ragu.”
Para pendahulunya pun setuju. Bahkan, semua orang setuju, kecuali CEO. Yamagami telah berbicara dan bertindak dengan begitu bermartabat, sulit membayangkan hal itu akan membuat manusia seperti dia merasa tersanjung.
“Ini seperti permainan telepon berantai,” Kaoru beralasan. “Pesan berubah setiap kali seseorang meneruskannya ke generasi berikutnya, kan? Dengan cara yang sama, setiap generasi menambahkan sedikit bumbu pada ceritanya.”
“Kau mungkin benar, Towada. Bakat CEO kita untuk melebih-lebihkan memang menurun dari keluarga.”
Pendahulunya setuju dengan tegas, karena mengenal dua CEO sebelumnya. Namun kemudian ekspresinya berubah serius.
“Mungkin itu benar, tapi ini perintah dari bos. Kita harus melakukannya.”
“…Ya, kau benar. Oke, aku akan membacakan memo ini dengan lantang. CEO meminta—” Pendahulu Kaoru mulai membacakan daftar di tangannya. “—sebuah restoran yang keren dan bergaya dengan ruang pribadi yang luas. Tempat yang bersih dan tenang, dengan pilihan sake yang beragam dan makanan yang luar biasa. Restoran itu harus memenuhi semua persyaratan tersebut. Restoran itu juga harus memiliki wagashi yang enak , termasuk banyak jenis yang menggunakan pasta kacang yang lembut…”
“Itu terlalu berlebihan untuk diminta! Butuh keajaiban untuk menemukan tempat seperti itu … !”
Kaoru menundukkan kepalanya dengan kedua tangan, wajahnya menempel di meja.
Editor Yamagami biasanya bekerja sendirian, tidak hanya menulis artikel, tetapi juga mengambil foto. Hal itu membutuhkan banyak riset, membuat janji temu…
Selain itu semua, mereka juga memiliki tugas pekerjaan lainnya. Itu terlalu banyak.
Saat Kaoru menggeliat di kursinya, seseorang menepuk bahunya. Itu adalah leluhurnya. Kaoru mendongak dan melihat senyum cerah di wajah pria yang lebih tua itu.
“Aku kembali ke Divisi Yamagami.”
Dia menawarkan diri untuk kembali.
Hanya perlu berbicara singkat dengan CEO untuk mendapatkan izin. Itulah CEO mereka, selalu mencampuradukkan kehidupan pribadi dengan bisnis.
Terlepas dari itu, pria berusia empat puluh tahun itu tampak bersemangat dan penuh tekad.
“Ngomong-ngomong, siapa pemuda yang membawa Yamagami itu?”
Pasangan yang lebih tua itu menatap Kaoru, karena dialah satu-satunya yang telah berbicara dengan Minato.
“Aku tidak tahu… Dia ahli di bidangnya,” kata Kaoru, sebelum menambahkan dengan lembut, “Aku hanya tidak tahu apa itu.”
Pendahulunya melipat tangannya dan mengangguk dalam-dalam.
“Kau sangat pandai menilai karakter orang, jadi aku tahu itu pasti benar. Aku jadi bertanya-tanya… Lalu bagaimana bisa selera wanitamu begitu buruk?”
“Tolong, lupakan saja.”
Kaoru mengumpat pelan. Dia sudah bercerai dua kali dan belum genap berusia tiga puluh tahun.
Dia menatap satu per satu pria lainnya.
“Siapa pun pria itu, dia berbicara kepada Yamagami seperti layaknya orang yang setara. Mereka tampak akur.”
“Kalau begitu, kita harus menulis sesuatu yang akan memikat pemuda itu untuk datang ke sini. Kita tidak akan mencapai apa pun jika Yamagami tidak kembali ke selatan.”
“Jaga ucapanmu.”
Yang tertua di antara mereka mengetuk-ngetuk pena di atas meja dengan kesal.
Sebaliknya, Kaoru dengan tenang mengungkapkan isi hatinya.
“Yah, itu memang masuk akal. Dia sepertinya tidak tahu banyak tentang daerah ini dan berterima kasih kepada kami karena peta jalan kaki itu sangat bermanfaat. Mungkin Yamagami datang ke sini untuk menunjukkan tempat-tempat di sekitar sini kepada pria itu.”
Gumaman keterkejutan keluar dari mulut kedua reporter yang lebih tua itu.
“Tapi kita tidak tahu apa yang dia sukai. Jadi mungkin kita harus terus menerbitkan artikel tentang wagashi … Atau menurutmu kita harus sedikit mengubahnya?”
“Mari kita buat lebih ditujukan untuk kami laki-laki. Sesuatu yang benar-benar macho.”
Editor sebelumnya menundukkan kepalanya dengan sedih saat Kaoru dan pendahulunya bertukar ide. Pria yang lebih tua itu terus melanjutkan pekerjaannya.
“Tapi bagaimana dengan izakaya … ?”
“Mengapa kita tidak juga menyertakan artikel tentang izakaya dan melengkapinya dengan informasi tentang toko minuman keras?”
Kaoru mencondongkan tubuh ke depan saat berbicara, tetapi pendahulunya mengerutkan kening mendengar saran itu.
“Mengapa semua informasi tambahan ini?”
“Untuk menunjukkan apa yang ditawarkan wilayah selatan. Ada banyak toko minuman keras di sekitar sini, termasuk beberapa yang terkenal.”
“Lalu kita bisa menambahkan informasi tentang toko kue yang menjual lebih dari sekadar wagashi ,” timpal pendahulu Kaoru, mendapatkan semangat baru.
“Itu juga ide yang bagus. Jujur saja, aku ingin membuat Yamagami tertarik pada sesuatu yang lebih dari sekadar pasta kacang yang halus.”
“Sepakat.”
Dua suara tegas mendukung pendapat Kaoru yang lugas.
Dunia permen menawarkan variasi yang tak terbatas. Pasta kacang manis hanya mewakili sebagian kecil saja.
Itulah perjuangan terus-menerus yang menghantui para reporter malang ini.
Hanya sesekali menyimpang dari topik, para pria itu terus berbicara hingga gelap.
Tak lama kemudian, majalah lokal yang berisi artikel-artikel baru untuk Yamagami itu beredar di kios-kios.
Beberapa saat kemudian, di kediaman Kusunoki.
“Yamagami, aku sudah mengambil majalah bulan ini. Anehnya, majalah ini tebal sekali…”
Minato, yang baru saja pulang dari berbelanja, menyerahkan majalah itu kepada Yamagami. Duduk di atas bantalnya di tengah beranda, serigala besar itu berkedip.
“Mengapa begitu tebal? Ukurannya lebih dari dua kali lipat ukuran biasanya.”
“Benar?”
Setelah meletakkan majalah itu di lantai, Yamagami membukanya dengan cakar depannya.
Karena penasaran, Minato duduk di sebelah serigala suci itu dan mengamati.
Sejak awal, edisi ini diawali dengan artikel tentang wagashi . Latar belakang hitam di semua halaman membuat edisi ini terasa tangguh dan kasar.
“Ini terlihat sangat berbeda. Seolah-olah semuanya ditujukan untuk pria.”
“Itu karena mereka mengetahui bahwa aku adalah kami laki-laki,” jawab Yamagami dengan tenang.
Minato tahu bahwa Yamagami telah mempermainkan para karyawan yang terkejut, berbicara dengan suara yang lebih dalam dan mengintimidasi ketika mengungkapkan kepada mereka bahwa ia bukanlah perempuan.
“Mereka kembali menyoroti toko-toko di wilayah selatan bulan ini. Biasanya mereka bergantian dengan wilayah utara… Oh, dan ini ada artikel tentang makanan penutup Eropa. Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.”
“…Memang.”
“Keluarga pasti suka kue-kue ini… Dan lihat, ada juga ulasan tentang izakaya di selatan. Disebutkan berbagai macam wagashi mereka yang terbuat dari pasta kacang yang lembut. Ukuran hurufnya hampir terlalu besar.”
Yamagami membolak-balik halaman-halaman itu dalam diam.
“Hah? Apa cuma aku saja, atau memang ada lebih banyak artikel tentang toko pakaian dan aksesoris untuk pria muda … ?”
“…”
“Laporan eksklusif tentang mobil dan sepeda motor… Perlengkapan memancing dan berkemah?”
“…”
“Di sini ada segalanya, mulai dari senapan angin hingga model plastik. Benar-benar kacau… Tapi mungkin anak muda akan menyukainya.”
Melihat niat editor yang begitu kentara, Yamagami menyipitkan matanya.
“—Yah, aku tidak peduli.”
Satu halaman lagi yang dibalik, terungkap sebuah artikel tentang toko minuman keras. Tentu saja, artikel itu menyertakan peta, sehingga memudahkan untuk mengunjungi semua toko tanpa tersesat.
“Wah, ternyata banyak sekali toko minuman keras di selatan. Aku tidak pernah tahu,” kata Minato sambil mencondongkan tubuh dengan antusias. “Aku mungkin akan mampir ke sana. Aku mulai terlalu terkenal di Tanba.”
“Apa yang kamu harapkan? Kamu sering membeli minuman keras mahal dan selalu memenangkan undian.”
“Kau benar. Besok aku akan pergi ke selatan.”
“Hmm…”
Yamagami tahu bahwa orang-orang di Tanba akan patah hati, tetapi ia tetap diam.
“Kamu mau ikut denganku? Kamu suka toko kibi dango itu .”
“—Tentu saja aku akan melakukannya.”
Setelah berhasil mendapatkan ikan besar mereka, para editor di Penerbit Musashi pasti akan berteriak kegirangan dan mengepalkan tinju ke udara.
“Kerja bagus, para penulis.”
“Apa yang tadi kamu katakan?”
“Tidak apa-apa. Daifuku yang kau bawa pulang baunya enak sekali.”
Yamagami itu menatap lekat-lekat tas belanja di sisi Minato, hampir tak mampu menahan air liurnya.
“Hidungmu masih sebagus biasanya. Daifuku zaman sekarang katanya sangat lembut sampai-sampai hampir bisa diminum. Aku mau bikin teh.”
Ekornya yang lebat dan berbulu bergoyang-goyang dengan kencang, tetapi majalah itu tetap di tempatnya, diamankan oleh kedua cakar depannya.
Saya menyampaikan ucapan terima kasih yang setulus-tulusnya kepada semua orang yang telah membantu mewujudkan buku keempat ini.
