Joy of Life - MTL - Chapter 210

Bab 210

Bab 210: Banyak Orang Berbakat

Namanya Fan Baca di meionovel.id jangan lupa donasi dan klik iklannya

Kaisar dan Haitang secara bersamaan menatap Fan Xian dengan tatapan aneh. Kaisar telah mengajukan pertanyaan begitu saja, tidak mengharapkan Fan Xian untuk menanggapi dengan membahas kesatuan Surga dan kemanusiaan. Mereka berdua – beberapa orang terpenting di Qi – mau tidak mau merasa terkejut. Dari sekte empat grandmaster, Ku He adalah orang yang percaya pada kesatuan Surga dan kemanusiaan, dan mengikuti jalan dan hukum alam. Tetapi doktrin ini tidak dibagikan kepada orang luar. Namun Fan Xian membicarakannya dengan santai saat berbicara tentang pemandangan. Itu cukup mencengangkan.

Haitang menatap wajah Fan Xian dengan matanya yang tenang dan cerah. Sepertinya dia ingin melihat apakah penyair terkenal ini menemukannya secara kebetulan, atau telah melihat logika dalam pemandangan istana.

Fan Xian tidak memiliki perasaan semacam itu. Gagasan tentang “kesatuan Surga dan kemanusiaan” adalah ungkapan dari ingatan jauh dari pelajaran filsafatnya, yang mereka ulangi berulang kali. Dia hanya membuat komentar begitu saja; dia tidak menyangka akan menyebabkan alarm seperti itu. Melihat ekspresi termenung Kaisar dan Haitang, dia merasa agak ragu. “Apakah aku salah bicara?”

Kaisar tertawa. “Sama sekali tidak. Anda memang abadi puisi, Fan Xian. Bahkan dalam pidato santai Anda, Anda menemukan kebenaran. Luar biasa.” Kaisar tersenyum dan menatap Haitang. “Apa pendapatmu tentang kata-kata Tuan Fan, nona muda?”

“Tuan Fan berbicara dengan baik tentang pemandangannya. Dia memang terpelajar.”

Mereka bertiga mengobrol dengan bebas, lalu, menutupi masalah itu, Kaisar tiba-tiba mengerutkan kening. “Saya tinggal di paviliun gunung ini hampir sepanjang bulan lalu. Dengan pepohonan di paviliun, bulan di langit, air yang mengalir di bawahku, dan angin sepoi-sepoi yang sejuk di sekitarku, aku merasa sangat gembira, dan melupakan masalah dunia ini. Jadi beberapa hari terakhir ini saya sering mampir ke sini, namun saya belum bisa merasakan seperti dulu. Saya tidak yakin mengapa.”

Tiba-tiba ada keseriusan di wajah Haitang. “Yang Mulia, sebagai Penguasa Qi, orang-orang memandang Anda. Ada masalah di dunia ini, dan sulit untuk memaksa diri sendiri untuk melupakannya sama sekali, apalagi ketika seseorang bertanggung jawab atas keselamatan alam seperti Yang Mulia. Ketika Yang Mulia prihatin dengan nasib semua orang, bagaimana Anda bisa mencari kebahagiaan sesaat dengan melupakan masalah dunia ini? Yang Mulia harus ingat bahwa orang-orang di kerajaan sedang dalam kesulitan besar, dan menganggap masalah mereka sebagai masalah Anda sendiri. Beginilah cara seorang penguasa harus berpikir.”

Kaisar menerima nasihat itu dengan tegas, lalu berdiri dan memberi hormat padanya. “Terima kasih atas bimbinganmu, nona.”

Fan Xian mengamati dengan tenang, menemukan bahwa Kaisar tampaknya benar-benar memperhatikan pelajaran itu. Dia cukup terkejut. Tampaknya Haitang, yang pernah berselisih dengannya, menempati posisi yang cukup tinggi di Kerajaan Qi. Dia tidak bisa tidak mengambil pengecualian untuk kata-katanya, dan meskipun dia tidak menunjukkannya di wajahnya, ada kilatan senyum di balik matanya.

Tapi bagaimana perubahan seperti itu bisa lolos dari tatapan master tingkat sembilan yang lebih tinggi?

“Apakah kamu tidak setuju, Tuan Fan?” Hebatnya, tidak ada rasa permusuhan atau ketajaman kata-kata Haitang; sebagai gantinya, itu tampak seperti pertanyaan asli. Di Qi Utara, penggunaan pembelajaran untuk memberi manfaat bagi umat manusia sering menjadi topik diskusi, sehingga mereka lebih bersedia untuk mempertimbangkan topik dari sudut pandang lain daripada orang-orang di Kerajaan Qing.

Fan Xian mengerutkan kening, lalu tertawa. “Perhatian pertama adalah urusan negara; kesenangan datang kemudian. [1] Ini adalah konsep yang harus selalu diingat oleh para penguasa dan pelayannya. Tetapi jika, seperti kata Haitang, Anda tidak pernah bisa melupakan rasa sakit dan penderitaan bumi dan rakyat jelata, maka meskipun Yang Mulia mungkin waspada, tak kenal lelah dalam urusan pemerintahan, dan mencari keberuntungan bagi semua orang, seiring berjalannya waktu Anda pasti akan menjadi lelah. Ketika Anda berada dalam semangat yang buruk – bahkan dengan semua niat baik di dunia – Anda akan tetap berkinerja buruk. Jadi adalah keyakinan saya bahwa ketika Anda berusaha untuk melupakan masalah Anda, Anda harus menghilangkannya dari pikiran Anda sepenuhnya. Kaisar tidak bisa menyibukkan diri dengan apa yang disebut ‘masalah dunia ini’ sepanjang waktu.”

Penjelasannya sama sekali tidak persuasif. Tapi mendengar kata-kata luar biasa yang dia mulai, mata Haitang bersinar. Dia tidak mendengarkan apa yang dia katakan setelah itu; dia hanya perlahan membalikkan kata-kata itu di benaknya.

Kaisar menggebrak meja dengan takjub dan bersorak. “’Perhatian pertama adalah urusan negara; kesenangan datang kemudian.’ Sungguh ungkapan yang luar biasa! Menteri Fan, Anda memang seorang pejabat yang setia. Aku akan menghargai kata-katamu!”

Para kasim istana dan gadis pelayan di sekitar mereka tidak mengerti maksud Kaisar, tetapi melihat bahwa utusan dari selatan ini telah membuatnya sangat gembira, maka tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum sedikit dan menatap Fan Xian dengan rasa terima kasih.

Fan Xian tersenyum, tidak mengatakan apa-apa. Dia membayangkan dirinya mengacungkan jempol kepada orang bijak pemakan bubur di kehidupan sebelumnya. [2]

Kaisar muda sudah mulai memanggil Fan Xian “Menteri Fan”; jelas bahwa dia sangat menghargai Fan Xian. Kaisar menahan pejabat asing ini di istananya ketika, tentu saja, dia memiliki urusan mendesak lainnya. Adapun menghargai pemandangan – karena Haitang telah diperintahkan oleh Janda Permaisuri untuk menemani mereka, Kaisar tidak merasa mudah untuk berbicara dengan bebas dengan Fan Xian, jadi memilih kata-katanya dengan hati-hati. Dia tidak menyangka tanggapan Fan Xian begitu berarti.

Kaisar tertawa dan menatap Fan Xian. “Terampil dalam sastra dan pertempuran, Tuan Fan. Kamu memang bakat yang langka. ”

Fan Xian tidak berani mengatakan sepatah kata pun. Haitang tiba-tiba berbicara. “Seperti yang Anda lihat, Tuan Fan, bagaimana sebaiknya manusia mengikuti jalan Surga?” Fan Xian agak terkejut. Dia tidak terlalu memikirkan dirinya sendiri ketika berbicara tentang mistisisme. Kata-kata yang dia katakan sebelumnya agak menyedihkan, dan dia tidak yakin dia ingin melanjutkan. Kaisar tersenyum dan melambaikan tangan untuk membungkam pertanyaan Haitang. “Tuan Fan, menurut Anda mengapa saya tidak dapat menemukan kedamaian yang saya rasakan sebelumnya?”

Fan Xian mengerutkan kening. Melihat sekeliling paviliun gunung, dia menunjuk ke dupa. “Jika Yang Mulia membawa dupa bersamamu, dan menjauh dari orang lain, mungkin kamu akan menemukan sekali lagi apa yang kamu rasakan malam itu.”

Kaisar agak terkejut. Dia memerintahkan para kasim dan pelayan istana untuk mundur ke suatu tempat yang tidak terlihat, lalu mengambil dupa yang menenangkan. Sesaat kemudian, angin sepoi-sepoi bertiup, menyebarkan aroma, meninggalkan udara damai yang samar di istana gunung.

Kaisar perlahan menutup matanya. Beberapa saat kemudian, kegembiraan muncul di wajahnya, dan dia membuka matanya sambil tersenyum. “Aku memang merasakan sesuatu.”

Fan Xian tersenyum. “Di istana dupa digunakan, dan itu adalah produk yang bagus. Tetapi dibandingkan dengan aroma hutan gunung, itu agak tidak elegan. ”

Di samping, Haitang sedikit mengangguk, tampaknya sangat memuji kata-kata Fan Xian.

Duduk di paviliun gunung, minum teh, keraguan Fan Xian mulai tumbuh. Ini adalah hari keduanya di Shangjing, dan Kaisar muda menahannya di istananya. Ini sangat bertentangan dengan adat. Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, dia adalah pejabat asing, dan meskipun hubungan antar negara baik-baik saja, di bawah permukaan selalu ada manuver rahasia yang terjadi.

Kaisar tiba-tiba menghela nafas. “Tuan Fan, apakah Anda tahu mengapa saya menahan Anda di sini?”

Fan Xian sedikit menggigil. Dia tidak yakin apakah Kaisar telah melihat melalui keraguannya, atau apakah itu hanya kebetulan. “Tolong, Yang Mulia, beri tahu saya,” katanya dengan hormat.

Kaisar tersenyum. “Sepertinya, itu karena saya menikmati Antologi Puisi Banxianzhai.” Dia tertawa. “Tentu saja, saya sangat menikmati puisi Anda. Saya menggunakan sejumlah uang dari perbendaharaan istana untuk membeli beberapa harta dari Toko Buku Danbo dan menerbitkan puisi Anda di seluruh Qi, mengirimkannya ke akademi di seluruh negeri. Apakah Anda berniat untuk membayar saya untuk bunga saya?

Penguasa suatu negara, menggunakan uangnya sendiri untuk menerbitkan karya-karya penyair muda dan membuatnya terkenal. Bagaimana mungkin Fan Xian tidak merasa tergerak?

Dia tidak menyangka akan ada sedikit kepahitan di wajah Fan Xian. Berlama-lama beberapa saat, dia akhirnya berdiri dan memberi hormat kepada Kaisar – meskipun di kepalanya, dia memarahinya. Tidak ada yang namanya pembajakan di dunia ini, tetapi keluarga kerajaan telah menyebabkan penurunan 30 persen dalam bisnis di utara untuk Toko Buku Danbo. Ketujuh Ye Penjaga Toko merobek rambutnya setiap hari, namun dia harus berterima kasih padanya.

Haitang tiba-tiba berbicara. “Yang Mulia, Toko Buku Danbo adalah bisnis Master Fan. Saya khawatir bukan saja Tuan Fan tidak menghargai tindakan Anda, dia mungkin memang agak marah. ”

Fan Xian tersenyum. “Tidak sama sekali,” dia menjelaskan dengan cepat.

Kaisar memandang Fan Xian dengan sedikit terkejut. “Menteri Fan, kamu adalah puisi abadi, bagaimana kamu bisa menjadi pedagang?”

Fan Xian memaksakan senyum. “Selalu baik untuk memiliki sedikit uang saku.”

Haitang tertawa. “Toko buku terbesar di negeri ini, semuanya untuk memberi Tuan Fan sedikit uang saku.”

Kaisar tidak tahu apa yang terjadi antara Haitang dan Fan Xian di luar Wuduhe, jadi melihat ada permusuhan tersembunyi di antara mereka, mau tak mau dia menganggapnya lucu. “Nona, Anda dan Menteri Fan mungkin adalah orang yang paling dipuji di selatan dan utara. Namun Anda tampaknya menikmati pertengkaran seperti anak kecil. ”

Haitang agak terkejut. Menemukan bahwa kata-katanya tampak lebih tajam, dan bertentangan dengan temperamennya yang tenang dan puas yang dia miliki di masa lalu, Fan Xian tersenyum. “Mungkin Nona Haitang masih percaya perdagangan pedagang itu rendahan.” Meskipun keluarga Ye telah melakukan banyak hal untuk menunjukkan pentingnya perdagangan di seluruh negeri, dan keluarga kerajaan dari bangsa-bangsa telah memperhatikan hal-hal seperti itu, tampaknya banyak orang masih memandang rendah pedagang sebagai profesi.

Tanpa diduga, Haitang menggelengkan kepalanya sedikit. “Pekerja, petani, pedagang, dan sarjana; semua orang harus bekerja – tidak ada profesi rendahan.”

Fan Xian sangat menyukai apa yang dia katakan.

Tampaknya karena Janda Permaisuri telah memerintahkan Haitang untuk menemani mereka, Kaisar muda tidak dapat mengatakan apa yang ingin dia katakan kepada Fan Xian, dan wajahnya menjadi semakin jengkel.

Fan Xian dan Haitang saling memandang. Dia mengira bahwa dia akan dengan bijaksana memberi mereka ruang. Sebaliknya dia tetap di sana, wajahnya yang tenang tidak berubah, tidak memperhatikan penampilan Kaisar.

Kaisar tiba-tiba tertawa tanpa ekspresi dan berjalan ke sisi paviliun gunung, melihat ke air pegunungan yang mengalir di bawahnya, dan menghela nafas. “Fan Xian, apa pendapatmu tentang pemandangan Qi dalam perjalananmu ke utara?”

“Qi Utara memiliki pemandangan yang harus dihargai,” jawab Fan Xian pelan. “Bukit yang menghijau dan air yang jernih, wilayah yang luas dengan sumber daya yang melimpah. Rakyat jelata hidup damai dan bekerja dengan bahagia. Itu cukup membuatku terkesiap kagum.”

Kaisar tiba-tiba berbalik dan menatap Fan Xian dengan tatapan tenang yang tampak sangat berbeda dari dirinya yang berusia 17 tahun. “Jadi, bagaimana Anda membandingkan wilayah saya dengan Kerajaan Qing?”

[1] “Perhatian pertama adalah urusan negara; kesenangan datang kemudian” adalah kutipan dari penulis Dinasti Song, Fan Zhongyan.

[2] Fan Zhongyan dianggap telah tumbuh miskin dan lapar, namun mengabaikan masalahnya demi rajin belajar. Dia dikatakan makan satu porsi bubur nasi sehari, yang akan dia biarkan dingin dan bagi menjadi empat porsi, menaburkan hanya beberapa sayuran cincang di atasnya, memakannya, dan kembali ke studinya.