Jempol Naik, Level Naik - Chapter 51

Bab 51
“Apakah jenis golem gaib yang sama sekali baru telah muncul?”
 
Itu adalah Jung Su-Gi dari Grup Jungha. Untuk beberapa saat, dia hanya berdiri di sana, meragukan pendengarannya sendiri.
 
“Bagaimana mungkin bajingan itu bisa kembali hidup-hidup?”
 
Embun beku mulai terbentuk di sekitar Su-Gi. Sesuai dengan namanya, kemampuannya mengendalikan air dan es selaras dengan perasaannya.
 
“Oh…Itu…”
 
Para sekretaris tidak memiliki jawaban yang memuaskan untuknya. Semua sekretaris adalah Awakened, dan mereka mengenakan mantel yang lebih tebal dari biasanya, tetapi tidak mudah untuk mengatasi kemampuan es Su-Gi.
 
*’Dia menjadi lebih kuat!’*
 
*’Apakah dia monster?’*
 
Ayahnya adalah Jung Han-Taek, putra sulung Jung Man-Deuk, yang merupakan CEO dari Grup Jungha. Di antara putra-putra Jung Man-Deuk, ayah Su-Gi dikatakan mewarisi kekuatan terbesar. Selain itu, Jung Han-Taek menikahi seorang Awakened yang kuat. Dengan kata lain, Su-Gi adalah anak dari dua orang yang sangat kuat.
 
“Itu luar biasa, bukan? Aku masih tidak percaya seorang Hunter level 20 bisa kembali hidup-hidup dari *situ *,” kata Su-Gi.
 
Kepribadian Su-Gi yang sebenarnya sangat berbeda dari apa yang ditampilkan media. Kemampuannya membersihkan dan menangani air dengan bebas telah memberinya julukan, “Manusia Suci”, yang menambah kesan rendah hati pada citra publiknya. Namun pada kenyataannya, dia adalah orang yang sama sekali berbeda.
 
*’Dia tipe orang yang selalu bermain sesuai aturannya sendiri,’ *pikir salah satu sekretaris.
 
Dia tidak pernah mengalami kekurangan sepanjang hidupnya. Dia tidak pernah memahami kehidupan orang-orang yang lebih lemah darinya. Ini bukan berarti dia menikmati menindas yang lemah—itu hanya berarti dia tidak peduli pada mereka.
 
“Tuan Jung Su-Gi…Tolong kendalikan kemampuan Anda,” kata salah satu sekretaris.
 
“Oh, benar. Kurasa ini sulit bagi kalian untuk menghadapinya. Kalau dipikir-pikir, aku sudah jauh lebih kuat sejak terakhir kali,” kata Su-Gi.
 
Embun beku mencair saat Su-Gi mengendalikan kekuatannya. Perasaan tekanan, yang mirip dengan tenggelam ke dasar Laut Arktik, ikut lenyap. Semua sekretaris menghela napas lega, dan Su-Gi dengan cepat membaca data yang telah mereka bawa.
 
“Hahaha, kurasa yang lain sudah mulai mengoceh. 120 juta? Itu cukup murah untuk mencoba membunuh Hunter level 20. Jadi maksudmu dia bukan Hunter level 20 biasa sekarang, kan?” tanya Su-Gi.
 
“Menurut pendapat saya, memang demikian adanya. Jika mempertimbangkan biaya memanipulasi opini publik, saya rasa biayanya dua kali lipat,” kata salah satu sekretaris.
 
“Masih murah.”
 
Su-Gi mengusap dagunya. Kepribadiannya berbeda dari Jung Ji-Han, tetapi dia tetap tampan.
 
“Bergabung dengan Ji-Han itu seperti melemparkan mutiara ke hadapan babi. Dia tampak seperti orang pintar, tapi aku tidak tahu mengapa dia bergabung dengan faksi Ji-Han,” kata Su-Gi.
 
“Konon, syarat-syarat dalam kontraknya sangat menguntungkan.”
 
“Ya, memang. Kami ingin menawarkan persyaratan yang lebih baik, tetapi tidak bisa karena peraturan yang dibuat kakek saya.”
 
Jung Man-Deuk membenci gagasan keluarganya saling berebut talenta baru. Itulah sebabnya dia menetapkan aturan: mereka tidak boleh ikut campur jika ada orang lain yang sudah mencoba merekrut seorang Hunter.
 
“Tapi dia tidak mengatakan apa pun tentang perburuan liar terhadap para Pemburu,” kata Su-Gi.
 
“Apakah itu berarti…”
 
“Dia anak yang menarik, bukan? Coba lihat apakah dia bisa direkrut. Entah itu uang, kekuasaan, atau pengaruh, pasti ada sesuatu yang dia inginkan.”
 
Mata para sekretaris membelalak mendengar komentar Su-Gi.
 
“Apakah kamu benar-benar berpikir dia memiliki potensi sebesar itu?”
 
Su-Gi dianggap sebagai salah satu penerus yang paling menjanjikan. Fakta bahwa dia menghubungi Ji-Cheok berarti ada sesuatu yang istimewa.
 
“Ya, saya punya firasat bagus. Dia punya bakat, dan saya suka karena dia selalu punya sesuatu yang istimewa.”
 
Sambil berkata dengan antusias, Su-Gi melemparkan dokumen-dokumen itu kembali kepada para sekretaris.
 
“Yah, ini mungkin akan membuat Ji-Han membenciku, tapi sudahlah? Dialah yang menikam tangan kanan ayahku. Ini akan menjadi caranya membayar hutangnya.”
 
“Tapi itu…”
 
“Ya, aku tahu aku juga terlibat. Hahaha. Apa yang bisa kulakukan? Dia mencoba mengkhianatiku. Semuanya berjalan baik, kan? Bahkan Um Ji-Cheok pun mendapat rumah dari itu,” kata Su-Gi.
 
Sembari Su-Gi bercerita tentang masa lalu, ia meregangkan tubuhnya perlahan, dan otot-ototnya yang terlatih dengan baik bergerak mengikuti gerakannya.
 
“Kamu bisa pergi sekarang. Lagipula aku harus kembali berlatih.”
 
*’Seberapa kuat lagi dia berusaha menjadi?’ *pikir para sekretaris.
 
Begitu Su-Gi selesai berbicara, dia menyuruh semua sekretaris keluar dari ruangan. Dia pun ditinggal sendirian.
 
“Keahlian dan atribut yang belum pernah terjadi sebelumnya… Ini akan menjadi pertarungan yang seru. Tentu saja, dia masih lemah saat ini,” bisik Su-Gi pada dirinya sendiri.
 
Dengan pemikiran itu, dia mulai berlatih lagi.
 
** * *
 
Setelah menonton penampilan langsung Ji-Cheok, Ji-Han termenung.
 
“Membunuh monster level 80 padahal dia baru level 20…”
 
Ji-Han menonton video itu beberapa kali, tetapi keraguannya semakin besar. Tingkat kekuatan Ji-Cheok tampak tidak biasa. Ji-Cheok bahkan tidak bersama rombongan seperti sebelumnya—dia melakukan semuanya sendiri.
 
Ketika Ji-Cheok meminta izin kepada Ji-Han untuk pergi sendirian, Ji-Han berpikir keras. Ia ingin membujuk Ji-Cheok agar tidak pergi, demi keselamatan Ji-Cheok, tetapi ia tahu bahwa karyawannya tidak akan mudah dibujuk begitu saja.
 
*’Aku yakin dia akan menemukan cara tanpa sepengetahuanku, yang akan membuatnya semakin berbahaya.’*
 
Ji-Han sudah menyerah pada gagasan untuk mengendalikan Ji-Cheok sejak awal. Dia hanya akan mendukung Ji-Cheok sebisa mungkin dalam jangkauannya. Ji-Han melepas kacamatanya dan menggosok matanya.
 
“Ini lebih baik daripada dia menjadi petugas pemadam kebakaran dan meninggal saat menyelamatkan seorang anak, meninggal saat menyelamatkan seorang teman dari banjir monster, meninggal saat mencoba menyelamatkan saya, meninggal saat mencoba menyelamatkan saudaranya, meninggal saat mencoba memperlambat bencana alam….”
 
Ji-Han menyeringai sambil memikirkan berbagai cara agar Ji-Cheok bisa mati satu per satu.
 
*”Bagaimana mungkin aku sudah terbiasa dengan kematian seseorang?”*
 
Ji-Han merasa seolah seluruh beban dunia berada di pundaknya.
 
“Apakah aku seharusnya hanya membantunya secukupnya dan membiarkannya saja?”
 
Dia sudah kelelahan, tetapi dia tahu apa yang harus dia lakukan. Kemudian, telepon berdering.
 
[Jung Bi-Ga]
 
Ji-Han segera mengangkat telepon.
 
“Halo?”
 
—Apakah Anda akan mengizinkan perusahaan Anda untuk go public?
 
“Hah…?”
 
Ji-Han mencoba menutup telepon, karena dia sudah muak dengan omong kosong ini. Dia tahu waktu yang tersisa bagi umat manusia sangat sedikit, dan dia tidak bisa membuang waktu untuk hal-hal seperti ini.
 
—Jangan tutup telepon dan jawab aku.
 
“Saat ini saya belum berencana melakukannya, tapi mungkin nanti.”
 
—Baik. Terima kasih! Jika kamu melakukannya, tolong beritahu aku dulu. Oke?
 
Seorang penggemar mekanik sejati seperti Bi-Ga, yang tidak tertarik pada apa pun selain mesin dan penelitian multidimensi, baru saja mengatakan sesuatu seperti ini. Hal itu tentu saja membangkitkan minat Ji-Han.
 
“Aku tidak menyangka kau tertarik dengan keuangan pribadi,” kata Ji-Han.
 
—Soal keuangan pribadi? Saya rasa saya mendapatkan lebih banyak uang dari paten saya daripada dari membeli saham.
 
Tim akuntansi keuangan Bi-Ga adalah salah satu dari tiga tim teratas di Amerika Serikat, dengan sejumlah investor legendaris. Keuntungan tahunan yang mereka peroleh dari mengelola aset Bi-Ga sudah cukup untuk hidup nyaman selama beberapa generasi. Namun, itu pun tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan uang yang ia peroleh dari paten-patennya. Ada paten-paten seperti drone kecerdasan buatan, perangkat penjelajahan ruang bawah tanah, dan perangkat pengukuran kemampuan Hunter. Sesuai dengan gelar Master Mekanik, ia memiliki berbagai paten besar dan kecil yang berkaitan dengan kecerdasan buatan, drone, dan pengamatan dimensi. Ia bahkan merilis beberapa paten tersebut ke publik sehingga siapa pun dapat menggunakannya secara bebas. Itulah mengapa ia tidak terlalu peduli dengan hak pengelolaan Grup Jungha. Itu juga alasan mengapa ketua, Jung Man-Deuk, memberikan perlakuan khusus kepada cucu perempuan di luar nikah. Bahkan saat ini, ia akan menerbitkan paten lain. Ia akan menggunakan data yang diperolehnya dari insiden Ekspansi Ruang Bawah Tanah selama ujian Hunter Ji-Cheok, karena ia memiliki semua data tersebut.
 
“Lalu mengapa kau menanyakan ini padaku?” tanya Ji-Han.
 
—Kita harus merekam mukbang, ingat? Itu janjinya.
 
“Apakah Anda menginginkan hak pengelolaan?”
 
—Ya~ Saya memberikan salah satu teknologi saya kepada Anda, dan Anda memberikan saya sebagian saham perusahaan.
 
Rasanya seperti Ji-Han mendengarkan kaset rusak saat berbicara dengan adiknya. Permintaan Bi-Ga sederhana.
 
.
 
*’Mengapa dia begitu tertarik pada Ji-Cheok?’*
 
Dia sudah menggunakan adik laki-laki Ji-Cheok, Mu-Cheok, sebagai kelinci percobaan. Ji-Han tidak tahu apakah dia juga mengincar Ji-Cheok.
 
*’Itu tidak mungkin benar.’*
 
Bi-Ga tidak pernah menyembunyikan rasa ingin tahunya dari orang lain. Dia sangat terus terang. Dia memiliki uang, kekuasaan, dan teknologi, jadi dia akan memberikan apa yang Anda inginkan, lalu meminta untuk bereksperimen pada Anda.
 
Lalu…itu benar-benar berarti bahwa Bi-Ga tertarik pada Ji-Cheok dengan cara yang berbeda.
 
*’Tidak mungkin dia benar-benar ingin melihat mukbang-nya… kan?’*
 
Sulit untuk memahami orang seperti Bi-Ga.
 
“Aku akan…aku akan memikirkannya,” kata Ji-Han.
 
** * *
 
“Dia benar-benar jual mahal.”
 
Bi-Ga mendengus dan menjentikkan jarinya. Sebuah drone menuangkan secangkir kopi untuknya.
 
“Apa, hasilnya tidak bagus?”
 
Shin Ju-Ran, penerus selanjutnya dari Shinsung Group, duduk di depan Bi-Ga. Setelah menonton siaran langsung Ji-Cheok, ia menghubungi Bi-Ga.
 
“Kenapa kamu tidak menemui Jung Ji-Han secara langsung saja?” tanya Bi-Ga.
 
“Grup Jungha sudah tidak berfungsi dengan baik, aku tidak ingin memprovokasi anggota lain dengan menghubungi Ji-Han terlalu cepat,” jawab Ju-Ran.
 
“Dan kamu siapa *? *Penggemar Ji-Cheok?”
 
“Aku tahu, tapi dengar. Seorang Pemburu pemula menuruni gunung dengan sepeda motor, mencoba bunuh diri. Kurasa… saat dia menabrak para gnoll, dia juga menabrak hatiku. Apa yang kau ingin aku lakukan?”
 
Ju-Ran memutuskan untuk mengakui diagnosis resminya sebagai penggemar berat. Orang-orang mengatakan bahwa menjadi penggemar seseorang selalu terjadi secara tak terduga. Ju-Ran merasa agak lega ketika mengakui bahwa ini tidak terjadi atas kemauannya sendiri. Masalahnya adalah dia ingin menonton lebih banyak video Ji-Cheok, tetapi dia merasa tidak nyaman ketika melihat kelompok penggemar Ji-Han.
 
“Kamu tidak merasa tertarik padanya… kan?” tanya Bi-Ga.
 
“Bagaimana mungkin? Kaulah satu-satunya yang kumiliki, Bi-Ga,” jawab Ju-Ran.
 
“Benar. Tidak mungkin kau memikirkan pria lain selain aku.”
 
Keduanya bertukar lelucon dan tertawa pelan.
 
“Kami memang sering bertengkar sebelum lulus…”
 
Saat mereka belajar di luar negeri di Amerika Serikat, mereka berdua berada di kampus yang sama, angkatan yang sama, dan keduanya dianggap sebagai ratu pesta. Mereka berdua memiliki banyak uang yang masuk dari Korea, dan keduanya menyukai barang-barang mewah.
 
Shin Ju-Ran sering mengadakan pesta terutama untuk meningkatkan koneksinya. Dia akan bersekutu dengan orang-orang yang dianggapnya berguna, dan akan mengecualikan yang lain dari pestanya. Dia seperti seorang tukang kebun yang kaku. Hanya hal-hal baik dan bermanfaat yang boleh ada di kebunnya. Shinsung Group adalah perusahaan yang kegiatan intinya adalah distribusi. Tidak seperti perusahaan lain seperti Jungha Group atau Daehun Group, yang kegiatan utamanya adalah manufaktur. Karena berperan sebagai perantara saluran distribusi, membangun jaringan sangat penting bagi Shinsung Group.
 
Namun, keadaannya berbeda untuk Jung Bi-Ga. Selalu ada musik punk rock atau rap yang diputar di pestanya. Semua orang diundang, tetapi mereka cenderung menggunakan narkoba, melakukan kekerasan, dan minum alkohol. Bi-Ga akan tidur dengan siapa saja tanpa memandang jenis kelamin, dan rumor buruk selalu mengikutinya. Meskipun demikian, kemampuannya memang asli, sehingga Ju-Ran selalu diam-diam mendambakan Bi-Ga.
 
Sekitar waktu kelulusan mereka, keduanya mulai menjalin hubungan yang mirip dengan persahabatan. Ju-Ran menjadi tidak sabar, karena dia sangat membutuhkan Bi-Ga sebagai sekutunya. Terutama karena teknologi drone Bi-Ga: Ju-Ran tahu bahwa memiliki teknologi drone itu akan sangat menguntungkan perusahaannya. Dengan keputusan besar di benaknya, Ju-Ran menuju ke rumah Bi-Ga. Saat membuka pintu, Ju-Ran bertemu Bi-Ga untuk pertama kalinya.
 
Lebih tepatnya, dia menemukan Bi-Ga dalam keadaan telanjang dan terlibat dengan seorang pria *dan *seorang wanita.
 
“Kamu cantik sekali, tipeku banget. Mau gabung? Ranjangnya cukup besar untuk satu orang lagi,” kata Bi-Ga sambil mabuk dan mencoba merayu Ju-Ran dengan suara serak.
 
Ju-Ran mengusir kedua teman Bi-Ga dan mulai membersihkan rumah untuk Bi-Ga. Dia membuang semua narkoba, memanggil petugas kebersihan untuk membersihkan rumah, dan memberi Bi-Ga segelas susu hangat sebagai pengganti alkohol. Ju-Ran merasa sayang sekali Bi-Ga menyia-nyiakan sel-sel otaknya seperti ini. Menyaksikan otak jenius seperti itu dihancurkan oleh narkoba dan alkohol sungguh tidak masuk akal bagi Ju-Ran.
 
*’Jika kau akan menyia-nyiakannya, berikan saja otak itu padaku. Berikan padaku dan aku akan memperlakukannya seperti harta karun. Berikan padaku!’*
 
Kecemburuan Ju-Ran berubah menjadi amarah, dan itulah awal dari persahabatan mereka.
 
1. Kalimat asli dalam bahasa Korea adalah “hei kodok, hei kodok, aku akan memberimu rumah tua, kamu beri aku rumah baru,” yang merupakan lagu anak-anak Korea.