Jempol Naik, Level Naik - Chapter 114

Bab 114
Apa arti kehidupan?
 
Para penyair zaman dahulu mengatakan bahwa hidup itu seperti sungai, seperti bertani, atau segelas penuh takdir. Bagi orang modern biasa seperti Ji-Cheok, hidup hanyalah tentang pergi bekerja dan hanya pergi bekerja. Itulah hidup. Siswa pergi ke sekolah, pekerja pergi bekerja, pengangguran berdiri di depan komputer mereka atau berbaring di bawah selimut, dan para Pemburu memasuki ruang bawah tanah. Ketika mereka sampai di tempat kerja, mereka akan mencapai sesuatu, entah itu gaji mereka atau rasa pahit kehidupan.
 
Ji-Cheok pun melakukan tugasnya di [Benteng Harapan]. Ada beberapa hal yang dia lakukan setiap hari saat memasuki ruang bawah tanah—dia akan memperbaiki dinding yang rusak atau menyembuhkan prajurit NPC yang terluka.
 
-Lihatlah orang ini, berusaha mendapatkan lebih banyak Like dengan menyembuhkan NPC.
 
-Dia sangat gigih. Hahahaha. Karena tidak ada batasan level, dia mencoba memeras setiap tetes gelar terakhir dari ruang bawah tanah ini.
 
-Terima kasih, Pak Umji. Saya dan saudara laki-laki saya juga sudah berada di level untuk segera memasuki [Benteng Harapan]. Berkat penjelasan Anda, kami dapat merencanakan strategi penjelajahan ruang bawah tanah kami sebelumnya. Ibu kami juga menyuruh kami menonton video Anda seperti buku pelajaran.
 
Ada komentar yang mengatakan bahwa Ji-Cheok terlalu gigih dan terlalu gila. Bahkan ada komentar yang mengatakan bahwa dia adalah panutan bagi Hunter tingkat menengah. Namun, dia mengabaikan semua komentar dan Like yang diterimanya, dan terus melakukan apa yang sedang dia lakukan.
 
*’#AyoMulai! Mari kita lihat apa yang akan terjadi selanjutnya!’*
 
Sebagai akibat…
 
[[Penyembuh Pemula]: Meningkatkan penyembuhan sebesar 5%.]
 
[[Penjaga Kehidupan → Penjaga Kehidupan Pemula]: Meningkatkan semua kemampuan NPC sekutu sebesar 10%.]
 
[[Prajurit Pelindung Harapan] → [Ksatria Pelindung Harapan]: Memperoleh daya tahan yang kuat terhadap pengaruh mental negatif.]
 
[[Penjaga Tembok]→ [Penjaga Tembok Pemula]: Meningkatkan daya tahan bangunan sebesar 10% dalam pertempuran pertahanan.]
 
[[Relawan]: Meningkatkan penyembuhan sebesar 3%. Meningkatkan daya tahan sebesar 3%.]
 
[[Pemenggal Kepala]: Meningkatkan kerusakan tebasan sebesar 10%.]
 
[[Avatar of Doom]: Meningkatkan kerusakan sebesar 3%.]
 
[[Tinker]: Menambah daya tahan tambahan saat memperbaiki peralatan.]
 
[[Master Pertempuran Pertahanan]: Meningkatkan kemampuan semua sekutu sebesar 5% selama pertempuran pertahanan.]
 
Inilah seni sesungguhnya dari kerja keras. Inilah hasil dari kerja keras setiap hari. Ji-Cheok hampir mati beberapa kali, tetapi ada perbedaan besar antara memiliki Ketabahan dan tidak memilikinya. Fakta bahwa dia memiliki asuransi jiwa membuatnya bertarung tanpa ragu.
 
“Guru, jika Anda terus melakukan itu, Anda benar-benar bisa mati. Anda harus menjaga tubuh Anda!”
 
*’Hm… Apakah itu terlihat berbahaya? Menurutku, tidak mungkin aku mati. Dan bukan hanya itu. Beberapa skill yang bisa ditingkatkan telah naik level dari F ke E dan skill yang awalnya berperingkat E telah naik ke D. Ini luar biasa~. Kekuatanku meningkat DAN aku menggunakan lebih sedikit mana. Itulah arti meningkatkan peringkat kemahiran skill. Tapi tunggu, masih ada lagi! Setelah mendapatkan banyak gelar, aku menerima satu lagi!’*
 
[Kolektor Dua Puluh Judul]
 
[Kelas: Unik]
 
Gelar yang diberikan kepada mereka yang memegang 20 gelar atau lebih.
 
[Menambahkan 5% ke semua efek judul.]
 
*’Aku tidak percaya. Ini bukan hanya meningkatkan satu hal sebesar lima persen, tetapi sebenarnya memberikan tambahan lima persen untuk SEMUA efek. Gelar [Penyembuh Pemula] meningkatkan penyembuhan sebesar lima persen. Benar kan? Dengan [Pengumpul Dua Puluh Gelar] ini, akan meningkat menjadi sepuluh persen! Sialan para Hunter tingkat tinggi itu. Aku tidak percaya mereka menyembunyikan informasi seperti ini. Jung Ji-Han adalah yang termuda dari Grup Jungha, jadi dia seharusnya tahu tentang ini. Kenapa dia tidak memberitahuku?’*
 
“Saya berasumsi dia sedang menunggu waktu yang tepat, Tuan.”
 
“Mungkin. Maksudku, aku terutama aktif di dungeon untuk Hunter level 50-an. Siapa yang akan percaya bahwa seorang Hunter bisa mendapatkan lebih dari dua puluh gelar saat mereka berada di level 50-an?”
 
*’Apakah dia menyembunyikannya karena takut aku akan mati seperti ikan pari karena berusaha mendapatkan gelar-gelar ini?’*
 
“Itu juga sebuah kemungkinan. Jung Ji-Han sangat terobsesi dengan kehidupan Gurunya.”
 
*’Siapa sih yang mau mati-matian demi mendapatkan dua puluh gelar? Aku tidak bodoh! Bahkan mendapatkan gelar ini adalah hasil dari memanfaatkan celah sistem. Kalau bukan karena pekerjaan aneh sebagai GodTube Influencer, aku tidak akan mengumpulkan dua puluh gelar. Yah, cukup soal itu. Selain gelar, aku tidak bisa mendapatkan item atau hadiah baru lainnya. Setelah menyelesaikannya beberapa kali, aku baru tahu bahwa hadiah spesial hanya didapatkan sekali.’*
 
“Tuan, Anda terlalu serakah. Anda sudah menyedot semua yang ada di ruang bawah tanah, dan Anda ingin menyedot lebih banyak lagi?”
 
*’Hm… Kau pikir begitu?’*
 
.
 
“Jika kamu terus mengumpulkan gelar seperti ini, wajar jika kamu terus menjadi lebih kuat! Bahkan jika tidak ada hadiah khusus, kamu tetap mendapatkan hadiah biasa!”
 
*’Saat Anda mengatakan imbalan umum, maksud Anda…’*
 
Dua Voucher Skill Langka dan jarahan dari mayat Semut Batu. Selain itu, menyelesaikan [Benteng Harapan] berkali-kali berturut-turut sudah cukup untuk memulihkan 700.000 Like yang Anda gunakan sebelumnya!
 
*’Aku… kurasa kau benar.’*
 
Ji-Cheok adalah Hunter pertama yang berhasil menyelesaikan [Benteng Harapan] sendirian, dan berkat keberhasilannya menyelesaikan dungeon tersebut secara terus-menerus, jumlah Like-nya saat ini telah mencapai angka fantastis 1.160.000!
 
*’Kalau kupikir-pikir, aku memang terdengar seperti… Tuan Krabs *. *’*
 
???
 
*’Bukankah seharusnya kamu mengatakan tidak dalam situasi ini?’*
 
“Sebagai hamba Anda, saya tidak bisa mengatakan kebohongan seperti itu di hadapan Anda, Tuan.”
 
*’AHHH!! Aku masih lapar! Sulit sekali mengumpulkan 10 juta! Aku menggunakan 700.000 Like dan kemudian mengumpulkan 1.160.000 Like, yang berarti aku mendapat keuntungan 460.000 Like. Bagaimana aku bisa mendapatkan 10.000.000 Like dengan cara ini?!’*
 
Untuk sesaat, Ji-Cheok berpura-pura menjambak rambutnya seperti seorang pekerja yang harus pergi bekerja keesokan harinya.
 
“Ngomong-ngomong, karena Qi-ku sudah pulih sepenuhnya, bagaimana kalau kita masuk [Benteng Harapan] lagi?”
 
Kemarin, setelah membersihkan [Benteng Harapan], Ji-Cheok kembali ke rumah, mandi, beristirahat, dan bangun. Dengan begitu, semua Qi-nya pulih.
 
*’#KembaliBekerja Ayo!’*
 
Anehnya, Cheok-Liang mengatakan kepadanya bahwa itu adalah ide yang buruk.
 
“Kurasa lebih bijaksana untuk memasuki ruang bawah tanah lain, Tuan.”
 
“Hah? Kenapa?”
 
“Ini karena jumlah penayangan dan jumlah Like telah menurun drastis setelah video ketiga. Tampaknya penurunan ini terjadi karena metode Anda dalam menyelesaikan dungeon masih sama. Anda perlu memikirkan konten lain untuk mendapatkan lebih banyak Like, Master.”
 
“Hm… saya mengerti…”
 
*’Hm… Aku berharap bisa mendapatkan lebih banyak dari ruang bawah tanah ini, tapi kurasa itu tidak mungkin.’*
 
“Jika kamu adalah seorang GodTuber biasa, ini mungkin saja terjadi. Meskipun trennya menurun, jumlah penonton dan jumlah Like masih cukup baik. Namun, kamu tidak boleh berhenti di sini. Dengan kekuatan dan potensi seorang Master, kamu harus berjuang untuk mencapai akhir yang lebih baik.”
 
“Jadi maksudmu aku tidak bisa mencapai sepuluh juta Like hanya dengan [Fortress of Hope] saja, kan?”
 
“Menurut perhitungan saya… Ini tidak mungkin, Tuan.”
 
*’Ya, aku tahu.’*
 
[Benteng Harapan] telah menjadikan Ji-Cheok seorang pendatang baru dalam hal mendapatkan Like, tetapi dia tahu bahwa dia tidak bisa memanfaatkan dungeon itu selamanya. Jika seseorang bisa menekan tombol Like sambil menonton video yang sama berulang kali, orang itu akan menjadi ahli dalam strategi beli dan tahan.
 
*’Dengan kesabaran sebanyak itu, lebih baik investasikan semua uang Anda ke Jungbi dan berdoa agar saham perusahaannya naik. Tolong bantu Bi-Ga menciptakan drone baru dan hentikan dia menulis hal-hal aneh di Instagram-nya lagi. Tolong hentikan penyelidikan pajak atas penggelapan dan penyelewengan pajaknya. Dan wahai NASDAQ Amerika, tolong hentikan perseteruan antara Bi-Ga dan Adam.’*
 
Ini adalah doa tulus semua pendosa yang menyimpan uang mereka di Jungbi Co., Ltd. Saham perusahaan ini selalu berfluktuasi tergantung pada tindakan Bi-Ga, jadi bahkan Ji-Cheok berdoa sebelum tidur. Entah mengapa, tiba-tiba Bi-Ga memberikan sebagian saham perusahaannya kepada Ji-Cheok. Ketika Ji-Byeok mengetahuinya, dia tidak senang.
 
*“Kenapa sih cewek menyeramkan itu bersikap baik padamu?”*
 
Rasanya aneh bagi Ji-Cheok mendengar pengucapan asli dari ‘creepy bitch’. Dia merasa seperti berada di acara TV Amerika. Itu bisa dimengerti, karena nenek Ji-Byeok bukan hanya berasal dari Amerika Serikat, tetapi ayahnya juga orang asing. Dia pasti menghabiskan lebih banyak waktu di Amerika Serikat daripada di Korea.
 
*“Aku tak percaya Bi-Ga yang gila itu memberikan saham perusahaannya kepada orang lain. Aku sepupunya dan aku tidak pernah mendapatkan sepeser pun.”*
 
Bahkan di dalam Grup Jungha, kepribadian gila Bi-Ga tampaknya sudah terkenal. Ji-Byeok menceritakan kepada Ji-Cheok kisah-kisah tentang betapa gilanya Bi-Ga di masa lalu. Dia menggunakan kata-kata kasar seperti iblis, raja iblis, penyihir, penjahat, dan berdarah dingin. Dalam hal kata-kata kasar dalam bahasa Inggris, Ji-Byeok memiliki kosakata yang lengkap, tetapi ketika dia beralih ke bahasa Korea, jangkauan kata-kata kasarnya menjadi sangat terbatas.
 
Ji-Cheok hanya duduk diam dan mendengarkan. Dia takut terlihat seperti orang jahat jika ikut bergabung dan bergosip tentang Bi-Ga. Setelah beberapa saat, Ji-Byeok tampaknya sudah cukup bergosip tentang sepupunya, sampai-sampai dia berhenti dan kembali ke tempat gym. Ji-Cheok menyadari bahwa kedua sepupu itu memiliki hubungan cinta-benci.
 
Bagaimanapun, dia tidak menyangka akan seberuntung ini secara tiba-tiba, dan sebelum dia menyadarinya, dia juga sudah melafalkan doa para pemegang saham Perusahaan Jungbi. Dia ingin menjual sahamnya di puncak harga, tetapi dia tidak tahu kapan itu akan terjadi. Dividennya saja sudah cukup besar, jadi dia berpikir untuk tetap menyimpan sahamnya.
 
“Ngomong-ngomong, kurasa aku sudah mengumpulkan semua gelar dari ruang bawah tanah… Kapan penyerbuan itu dijadwalkan oleh Jungjin?”
 
“Akan ada pertemuan mengenai hal itu dalam tiga hari, dan penggerebekan dijadwalkan pada hari berikutnya.”
 
*’Rasanya sangat nyaman berafiliasi dengan perusahaan besar. Jika saya harus mengatur jadwal sendiri, saya harus menghabiskan banyak waktu berkeliling kantor pemerintah dan menghubungi perusahaan lain untuk mengatur jadwal. Sangat nyaman karena saya tidak perlu melakukan semua itu. Kurasa itulah mengapa memilih agen itu penting bagi para selebriti.’*
 
“Dia bilang kita akan membersihkan dungeon seminggu sekali, tapi itu tidak tercantum di kalender. Rekan tim lainnya harus memulihkan mana mereka dan mempersiapkan hal-hal lain… Kurasa ini akan menjadi persimpangan jalan lain.”
 
“Ya, Guru. Tidak ada jalan yang benar, mulai dari sini. Anda harus memilih jalan Anda sendiri.”
 
*’Aku tahu. Lagipula, tidak ada seorang pun yang bisa menandingi kecepatanku di Korea.’*
 
“Bisakah Anda memberi saya beberapa informasi tentang ruang bawah tanah?”
 
“Dengan senang hati, Tuan.”
 
*Lempar~*
 
Layar virtual dengan tampilan yang menyerupai jendela internet muncul di hadapan Ji-Cheok, dan semua informasi tentang ruang bawah tanah ditampilkan di layar tersebut. Itu seperti algoritma informasi tentang berbagai ruang bawah tanah. Ji-Cheok sedang memikirkan ruang bawah tanah mana yang realistis untuk dia masuki.
 
“Kalau begitu, mari kita coba.”
 
“Apa yang Anda bicarakan, Guru?”
 
“Mari kita coba mencari informasi tentang [Jantung Iblis Tingkat Terendah] dan [Air Mata Peri]. Sekalipun mereka tidak menjualnya di toko Likes, pasti ada informasi tentang di mana aku bisa mendapatkan kedua barang ini. Kita sudah menemukan informasi tentang penghancuran ruang bawah tanah seperti itu, kan?”
 
*’Karena kita punya waktu, mari kita coba selesaikan misi [Mari Tumbuhkan Pohon Dunia!] sialan ini. Aku butuh dua barang itu, tapi aku tidak tahu di mana atau bagaimana mendapatkannya. Aku bahkan tidak bisa menemukannya di lelang. Jadi karena kita punya cukup Like, mari kita coba mencari informasi tentang di mana mendapatkannya.’*
 
“Itu ide bagus, Guru. Akan saya lakukan. Mencari… Saya menemukannya, Guru!”
 
“Benarkah? Ayo, tunjukkan padaku.”
 
[How_to_get_the_Heart_of_a_Demon.hwp — 100,000 Likes.]
 
[How_to_get_the_Tears_of_a_Fairy.hwp — 100,000 Likes.]
 
*’Mengapa mereka semua ada di sini? .hwp ?* *Apakah itu dokumen pemerintah? Tapi sebelum itu…’*
 
“…100.000 Like? Mengapa harganya sangat mahal?”
 
*’Saat ini, apa pun harganya lebih dari 100.000 Like. Mereka seharusnya malu menjualnya semahal ini.’*
 
“Toko ‘Like’ hanya menjalankan bisnis yang bagus, Tuan. Mereka tahu penawaran dan permintaan.”
 
*’Bajingan-bajingan keparat ini. Aku sudah tahu ini akan terjadi.’*
 
“Yah… Apa yang bisa saya lakukan? Kita beli saja.”
 
Ji-Cheok menggunakan “Like”-nya untuk membeli berkas informasi dan membukanya.
 
[How_to_get_the_Heart_of_a_Demon.hwp]
 
[Jantung Iblis dapat diperoleh dengan membunuh iblis dan melakukan perdagangan. ?(*ˊ?ˋ*)? Alasan mengapa Anda perlu melakukan kesepakatan setelah membunuh iblis adalah karena jika Anda mencoba berdagang sebelum itu, Iblis akan menganggap Anda lemah! Disarankan untuk berdagang setelah bertarung dengan Iblis untuk mendapatkan harga yang lebih murah. Cara yang paling efektif adalah dengan mengancamnya dengan keterampilan penyegelan permanen! Anda harus berhati-hati, karena Anda tidak bisa mendapatkannya hanya dengan membunuh Iblis. Namun, untuk mendapatkan Jantung Iblis, Anda harus bertemu dengannya. Dan metode itu dijelaskan dalam [Cara_Bertemu_Iblis.hwp]~ (*?????)?*.?]
 
Pintasan → Klik!]
 
“Aku akan membunuhmu!!!”
 
1. Teks aslinya menyebutkan Nolbu, karakter serakah dalam cerita rakyat Korea. Tuan Krabs adalah karakter paling serakah yang bisa kami pikirkan.
 
2. .hwp adalah ekstensi file pengolah kata Hangul. Ekstensi ini secara eksklusif digunakan di Korea, tetapi perusahaan Korea yang berbisnis dengan negara asing cenderung menggunakan produk Microsoft/Apple.