Jempol Naik, Level Naik - Chapter 111

Bab 111
Pada Ujian Hunter sebelumnya, kata-kata kasar dan semua perbuatan buruk yang dilakukan Yum Ra-Du tersebar ke seluruh dunia di GodTube. Orang tuanya, yang merupakan Hunter terkenal, mencoba menenangkan publik, tetapi Hunter lain yang mengikuti Ujian Hunter bersamanya memberikan kesaksian tentang tindakan Ra-Du. Masalahnya adalah kesaksian mereka disiarkan langsung di berita malam. Orang tuanya adalah orang-orang yang mapan di industri ini dan mereka dengan cepat menyadari bahwa semuanya hanya akan meningkat jika mereka terus melindungi putra mereka, jadi mereka menyuruhnya untuk bersembunyi untuk sementara waktu.
 
“Semua ini jelas kesalahan putra kami, dan juga kesalahan kami karena telah mendidik anak dengan cara yang salah. Semua teguran dari publik akan kami pertimbangkan untuk putra kami. Saya dan suami juga akan merenung dan melakukan yang terbaik untuk mendidik putra kami.”
 
Setelah mengatakan itu, mereka menyumbangkan sejumlah besar uang ke berbagai tempat penitipan anak dan pusat kesejahteraan. Mereka juga menjadi sukarelawan. Mereka tampil di program televisi tentang orang tua yang berjuang dengan pendidikan anak-anak mereka. Karena mereka terus menunjukkan refleksi diri seperti itu, opini publik berubah—sekarang, semua orang bersimpati. Memang, membesarkan anak bukanlah hal yang mudah.
 
Dengan begitu, mereka berhasil menghapus masa lalu. Citra mereka sebersih cucian putih yang baru dicuci.
 
Mereka menyuruh putra mereka untuk tidak tampil di media. Jika ia ingin terlibat, mereka menyuruhnya untuk mengambil foto dirinya saat melakukan pelayanan masyarakat dan mengunggahnya. Tiga tahun berikutnya dalam hidupnya seperti portofolio yang menentukan sepuluh tahun berikutnya dalam hidupnya.
 
“Sial…Sial!!”
 
Itulah mengapa Ra-Du bahkan tidak bisa mengumpat pada Ji-Cheok ketika mereka bertemu di Benteng Harapan. Jika dia mengumpat, dia tahu orang tuanya akan marah besar!
 
*’Kalau itu ayahku, aku akan dipukuli saja dan selesai, tapi ibuku selalu menangis kalau marah. Sialan!’*
 
Tidak ada cara bagi Ra-Du untuk memperbaiki kepribadiannya.
 
“Maksudku, apa yang istimewa dari dia? Dan kenapa IL ada di sini? Sialan…”
 
IL adalah julukan yang diberikan oleh penggemar di luar negeri sebagai ‘Pemburu Itu’. ‘Pemburu Itu’ adalah panutan Ra-Du, jadi jelas sulit baginya untuk menerima kabar bahwa orang seperti itu bertukar email dengan Ji-Cheok.
 
*’Aku merasakan sesuatu terbakar di dalam diriku!’*
 
*Retakan!*
 
Ra-Du tak tahan lagi dan menghancurkan meja di depannya.
 
“Apa yang harus kulakukan dengan bajingan ini? Sialan! Jika bukan karena ibuku, aku pasti sudah menghancurkan wajahnya.”
 
Dia menghembuskan uap dari hidungnya, mengatupkan rahangnya, dan berjalan mondar-mandir di depan layar besar untuk waktu yang lama. Akhirnya, dia mengangkat teleponnya seolah-olah dia sudah mengambil keputusan.
 
“Hei, ini aku. Aku punya pekerjaan untukmu. Apa kau kenal Um Ji-Cheok? Ya. Aku butuh kau untuk mencoba menghentikannya dari apa pun yang sedang dia lakukan. Lagipula, banyak streamer akan mencoba merekam video Ji-Cheok karena donasi [A/B]. Beri mereka uang untuk melakukan pekerjaan itu, atau jika kau punya seseorang yang kau kenal, pekerjakan dia dan lakukan apa pun yang diperlukan untuk menghajarnya. Uang? Jangan khawatir soal uang. Yang penting urus Ji-Cheok, agar aku tidak perlu melihatnya lagi!”
 
Ra-Du menjadi sedikit emosional dan melanjutkan berbicara.
 
“Para GodTuber yang tidak populer itu akan melakukan apa saja demi uang. [A/B] menyuruh mereka merekam video Ji-Cheok sampai dia bosan. Dia tidak mengatakan apa pun tentang tidak menyakiti Ji-Cheok. Apa? Apa maksudmu kalian mungkin akan tertangkap? Kalau begitu, pikirkan cara agar tidak tertangkap! Apa kalian bodoh? Kalian bajingan tidak punya uang dan tidak punya otak!”
 
*Klik.*
 
Ra-Du menutup telepon dengan marah dan menatap video itu.
 
“Aku akan membunuhmu dengan cara apa pun, tunggu saja dan lihat.”
 
** * *
 
Dahulu kala, para Pemburu tidak tahu bagaimana cara membersihkan [Benteng Harapan] secara efisien. Saat itu, para Pemburu baru menyadari bahwa pedang dan katana abad pertengahan lebih efektif daripada senjata api, dan bahwa gigi Semut Batu sedikit lebih kuat daripada semua senjata itu. Menghadapi monster-monster itu, anggota tubuh para Pemburu gemetar seolah-olah mereka adalah anak rusa yang baru lahir yang mencoba berdiri, tetapi dunia sudah dipenuhi dengan Gerbang dan monster terus berdatangan tanpa mempedulikan apa yang dirasakan para Pemburu.
 
[Benteng Harapan] adalah ruang bawah tanah yang dimulai ketika 100 orang berkumpul.]
 
Karena tidak ada yang tahu tentang itu, Dungeon Break terus terjadi dan monster semut menyerang daerah sekitarnya. Terjadi kekacauan. Pertama kali para Hunter mengetahui tentang kondisi awal dungeon adalah ketika lima puluh tentara, dua puluh petugas pemadam kebakaran, dan tiga puluh Hunter memasuki dungeon. Tentu saja, tidak mungkin tujuh puluh orang biasa dan tiga puluh Hunter dapat menyelesaikannya. Umat manusia kehilangan banyak tetangga yang ramah lagi, dan mengetahui bahwa dungeon juga memiliki ‘kondisi awal’.
 
Beberapa pengetahuan diperoleh melalui pengorbanan manusia. Tidak perlu melihat mitos Cthulhu atau sejarah Aztec untuk menemukan informasi tentang pengorbanan manusia. Cukup dengan memikirkan penemuan api—manusia harus mengorbankan diri mereka sendiri untuk mengetahui seberapa panas api itu.
 
Dengan demikian, jalan menuju era baru pun terbuka. Di zaman modern ini, manusia menggunakan [Benteng Harapan] sebagai tempat bermain mereka.
 
“Halo semuanya penonton di seluruh negeri~ Hari ini saya datang untuk merekam Um Ji-Cheok yang terkenal itu. Saya? Saya hanya akan menjadi Kkakdugi dari tim saya. Kalian tidak tahu apa itu Kkakdugi? Kalian selalu bisa mencarinya di Wonkype…”
 
“Nah, hari istimewa seperti ini hanya datang sekali dalam seumur hidup! Kita akan menyaksikan apakah Um Ji-Cheok mampu mempertahankan [Benteng Harapan] sekaligus meraih juara pertama di keempat tim. Dia sudah mengumumkan rencananya untuk meraih juara pertama di keempat tim! Hanya tersisa sepuluh menit bagi kalian untuk memasang taruhan. Saat ini, orang-orang lebih banyak bertaruh bahwa dia akan gagal…”
 
*’Wow, mereka memulai taruhan ilegal? Mengapa GodTube tidak memblokir akunnya? Oh tunggu, apakah dia menggunakan akun luar negeri di mana perjudian legal?’*
 
“Sebagai seorang ahli Dungeon Pertahanan, menurut saya, perilaku Tuan Um Ji-Cheok hanya bisa dianggap sebagai kesombongan belaka…”
 
*’Ini sangat lucu.’*
 
Selain Ji-Cheok, para Hunter bahkan tidak mengeluarkan senjata mereka, dan hanya fokus pada siaran langsung mereka. Mereka bertindak seolah-olah tidak berniat untuk ikut serta dalam pertempuran.
 
*’Ada seratus Pemburu, dan sebagian besar dari mereka adalah GodTuber yang datang untuk merekam saya dan sebenarnya tidak peduli untuk menyelesaikan dungeon. Sepertinya mereka akan beranjak dari tempat duduk mereka ketika monster mulai berhamburan keluar.’*
 
Para Hunter tingkat tinggi juga ada di sini tanpa niat untuk menerima hadiah, jadi tidak perlu khawatir untuk menyelesaikan dungeon. Mereka hanya menunggu untuk melihat eksekusi Master.
 
*’Kurasa mereka di sini untuk melihat apakah aku mati saat mempertahankan benteng, atau apakah aku menyerah karena takut, dan saluran GodTube-ku dieksekusi. Eksekusi fisik atau eksekusi sosial. Ini akan menyenangkan.’*
 
“Jika Master menyerah di sini, jumlah pelanggan yang akan meninggalkan saluran Anda diperkirakan sekitar 100.000 hingga 150.000. Tentu saja, perhitungan ini didasarkan pada manipulasi opini publik di berbagai situs anonim dan platform media sosial.”
 
*’Aku tahu. Tentu saja, orang-orang akan meninggalkanku jika aku menyerah di sini. Sudah banyak orang yang ingin aku gagal.’*
 
Sembilan puluh sembilan Pemburu kini telah berkumpul untuk mengeksekusi satu Pemburu di [Benteng Harapan], di mana seratus tetangga yang ramah telah mengorbankan diri mereka untuk mengungkapkan kondisi awal.
 
“Tuan, sepertinya beberapa dari mereka terang-terangan ingin melihat Anda gagal. Bahkan jika [A/B] meminta mereka untuk merekam Anda, ini sudah keterlaluan. Mungkin ada pihak lain yang memengaruhi para Pemburu.”
 
*’Menurutmu ini dari Grup Jungha?’*
 
“Itu mungkin saja terjadi, tetapi bisa juga berasal dari tempat yang sama sekali berbeda.”
 
*’Siapa sih dia? Aku terlalu malu untuk mengatakannya sendiri, tapi tidak banyak orang yang menyimpan dendam padaku. Betapa menyedihkannya seseorang sampai melakukan hal seperti ini?’*
 
“Setidaknya mereka tidak menyerangmu secara terang-terangan.”
 
*’Yah, aku juga sedang melakukan siaran langsung sekarang, jadi jika mereka menyerangku, itu seperti menggali kuburan mereka sendiri. Meskipun hukum nasional telah kehilangan otoritasnya karena Hukum Pemburu Internasional, opini publik tidak dapat diabaikan. Jadi mereka hanya duduk diam dan menunggu kesempatan. Namun, jika aku mencoba menyelesaikannya sendiri dan gagal, mereka akan mengatakan hal-hal seperti ‘Kami hanya di sini untuk menonton Ji-Cheok menyelesaikan ruang bawah tanah, dia hanya menciptakan masalah bagi kita semua.’ dan berpura-pura memperbaiki masalah. Setelah itu, mereka akan mulai menjebakku sebagai pembuat onar dan membuat publik berpaling dariku.’*
 
“Ya, Tuan. Jika mereka berhasil, bukan 150.000, tetapi hingga 200.000 sampai 300.000 pelanggan akan meninggalkan saluran Anda.”
 
*’Ada banyak saluran di dunia GodTube. Bahkan jika bukan saya, ada Pemburu yang dapat menghibur para penonton. Itulah kehidupan seorang GodTuber. Itulah mengapa semua orang begitu pintar. Ini bukan pengalaman pertama mereka. Bahkan para Pemburu yang bukan streamer hanya duduk di pojok. Jika saya kurang beruntung, kesembilan puluh sembilan Pemburu mungkin telah merencanakan ini bersama-sama sebelum memasuki ruang bawah tanah.’*
 
“Menurutku mereka sengaja membiarkan para Hunter, yang bukan GodTuber, tidak bertarung agar para Semut lebih mudah menghancurkan tembok.”
 
*’Baiklah, itu cocok untukku.’*
 
Ji-Cheok mendatangi seorang Hunter yang terlihat paling miskin di antara semua Hunter. Bagaimana Ji-Cheok tahu? Hunter ini tidak menggunakan skill siaran, melainkan salah satu drone milik Bi-Ga untuk merekam videonya. Ini berarti dia tidak memiliki Poin untuk membeli skill dan harus membeli drone dengan menggunakan sebagian besar uangnya, jadi dia sangat putus asa untuk mendapatkan sesuatu dari dungeon tersebut.
 
“Halo,” kata Ji-Cheok.
 
“He…he… Halo…” jawab sang Pemburu dengan canggung.
 
*’Memang sudah kuduga. Dia tahu apa yang dilakukannya itu menyedihkan. Tapi tetap saja, dia harus melakukannya untuk menghasilkan uang.’*
 
“Aku perlu meminjam drone-mu,” kata Ji-Cheok.
 
“Permisi?”
 
Tanpa menyebut namanya pun, Ji-Cheok mengambil drone dan menyalakan layarnya.
 
“Halo~ Ini Um Ji-Cheok. Ini drone siaran, jadi agak sulit menemukan sudut yang tepat. Kuharap wajahku tidak terlihat terlalu besar.”
 
“Tuan, ini disebut sudut potret. Sudut ini banyak digunakan di PikPok.”
 
*’Baiklah. Mari kita lanjutkan saja.’*
 
“Oh, kamu ingin tahu kenapa aku muncul di siaran orang lain? Itu karena orang ini! Aku sedang menyapanya.”
 
Ji-Cheok merangkul bahu Hunter yang tidak dikenal itu dan berpura-pura ramah. Wajah Hunter itu memerah.
 
“Halo! Saya Hunter Choco!”
 
*’… Sebaiknya kamu mempertimbangkan untuk mengganti nama pengguna.’*
 
“Ini keadaan darurat, Tuan! Tidak ada yang akan mengingat nama pengguna itu!”
 
Selain itu, tidak ada satu pun hal dari Choco yang menyerupai cokelat. Bukan warna rambutnya, warna kulitnya, senjatanya, atau bahkan pakaiannya. Namanya hanya Choco.
 
“Mengapa nama pengguna Anda Choco? Tuan Choco?”
 
“Nama anjing pudelku… namaku Choco, jadi aku juga Choco!”
 
Ketika saya mencari di saluran YouTube-nya, ada video seekor anjing, tetapi gambarnya buram. Saya berasumsi dia gemetar karena gugup. Saya khawatir tentang masa depan saluran YouTube-nya, Tuan. Bagaimana dia bisa bertahan di dunia YouTube yang keras ini? Saat ini, bahkan seekor rubah fennec pun harus melakukan trik untuk mendapatkan beberapa pelanggan.
 
*’Maafkan aku, Cheok-Liang. Sepertinya aku terlalu banyak memanfaatkanmu hanya karena kau adalah hewan panggilanku.’*
 
“Begitu ya, Hunter Choco~ Senang bertemu denganmu. Nah, sekarang kita sudah sepakat berteman, bolehkah aku menggunakan drone-mu, Tuan Choco?”
 
Pada saat itu, semua Pemburu menoleh.
 
*’Kurasa mereka juga menganggap aneh berpura-pura ramah kepada seorang GodTuber yang tidak dikenal.’*
 
“Ya, ya, kamu bisa!” kata Choco.
 
*’Pria ini pasti merasa seperti memenangkan lotre, jadi ini pasti aneh baginya~’*
 
“Oke! Drone ini memiliki AI yang terbatas, jadi saya akan lebih banyak menunjukkan wajah saya. Saya juga akan menyalakan siaran langsung saya.”
 
[Hunter Kim Choco mengagumi karaktermu.]
 
[Anda telah menerima 2 Suka.]
 
*’Apa? Nama aslinya Kim Choco? Seharusnya dia mulai dengan itu! Kenapa dia malah membicarakan anjingnya? Itu kesempatan langka untuk melucu. Bahkan ketika kesempatan itu datang, dia tidak bisa meraihnya.’*
 
“Jarang sekali ada orang yang langsung memanfaatkan peluang begitu peluang itu datang, seperti Master. Biasanya, mereka gugup dan langsung melontarkan apa pun yang terlintas di pikiran mereka.”
 
*’Kau pikir begitu? Baiklah, mana pun tidak masalah. Mari kita tunjukkan kepada semua orang siapa yang sebenarnya. Aku adalah mentari, lambang kesegaran, dan Permen Kegilaan. Aku akan melindungi [Benteng Harapan] ini sendirian.’*
 
1. Kkakdugi adalah jenis Kimchi, tetapi dalam konteks ini, artinya adalah roda ketiga atau ban cadangan.