Jempol Naik, Level Naik - Chapter 110

Bab 110
“Jelas sekali mengapa ‘Pemburu Itu’ datang ke siaranmu. Setelah melihat kemampuan pemulihan mana spesial milik Master, mereka penasaran ingin melihat apakah kamu memiliki kemampuan yang sama dengan mereka.”
 
‘Kamu juga berpikir begitu?’
 
“Ya, Tuan. Selain itu, berkat ‘That Hunter’, jumlah penayangan dan Like meningkat secara signifikan.”
 
‘Kurasa segala macam hal aneh bisa terjadi saat siaran langsung. Rasanya seperti baru saja memenangkan lotre.’
 
“Aku tidak akan menyebutnya memenangkan lotre. Lagipula, itu berarti kemampuan Master telah melampaui kemampuan Hunter biasa. Terlebih lagi, kau adalah seorang GodTuber yang berhasil menyelesaikan dungeon baru yang tiba-tiba muncul, tanpa dibatasi oleh batas level. Malah, akan aneh jika ‘Hunter itu’ tidak tertarik padamu.”
 
‘Kamu pikir begitu?’
 
“Anda cenderung meremehkan diri sendiri, Guru. Kami juga mengetahui bahwa [A/B] sangat tertarik dengan kekuatan Anda. Kudengar dia memasang semacam hadiah untuk menangkap Anda?”
 
‘Ya, itu benar-benar aneh. Aku tidak akan percaya jika penggemarku tidak mengirimiku tangkapan layar donasinya setelah siaranku berakhir. Entahlah. Rasanya tidak nyata bagiku. Aku sudah terlalu sering melihat bagaimana rasanya terlalu percaya diri. Tapi aku mengerti. Lebih profesional jika aku memanfaatkan ketenaran kedua GodTuber ini.’
 
Menjadi seorang GodTuber itu seperti mengendarai sepeda, jika mereka berhenti, mereka akan jatuh. Untuk bertahan hidup, mereka harus terus mengayuh pedal.
 
Ji-Cheok menarik napas dalam-dalam lagi. Bernapas adalah dasar dari latihan Qi. Dia terus menyelami diri batinnya, berusaha untuk lebih mengendalikan kekuatan batinnya. Akhirnya, dia perlahan membuka matanya dan menyelesaikan latihannya.
 
“Cheok-Liang, mari kita periksa efek dari gelar yang kita dapatkan terakhir kali. Setelah itu, kita bisa mempertimbangkan untuk membeli kemampuan baru.”
 
“Baik, Tuan. Akan saya lakukan. Izinkan saya menunjukkan judul-judulnya terlebih dahulu.”
 
[Penjaga Tembok]
 
[Kelas: Langka]
 
Gelar yang diberikan kepada mereka yang dengan gagah berani mempertahankan tembok tersebut.
 
Meningkatkan daya tahan bangunan sebesar 10% selama pertempuran pertahanan.]
 
[Penjaga Kehidupan]
 
[Gelar yang diberikan kepada mereka yang bergegas membela sekutu mereka.]
 
Meningkatkan semua kemampuan NPC sekutu sebesar 5% selama pertempuran defensif.]
 
‘Gelar-gelar ini tidak buruk, tetapi tidak terlalu diperlukan, menurutmu? Jika aku meningkatkannya nanti, mungkin akan menjadi sekuat [Grandmaster of Slaughter], yang meningkatkan kerusakan area sebesar tiga puluh persen dan mengurangi konsumsi mana sebesar tiga puluh persen, tetapi aku tidak ingin terlalu berharap. Gelar-gelar ini hanya berguna untuk pertempuran defensif. Aku juga berpikir bahwa meningkatkan kekuatan tembok dan prajurit NPC tidak akan banyak membantuku.’
 
“Hm…”
 
‘Bukankah kombinasi [Pyromaniac] dan [Grandmaster of Slaughter], atau [Ant Exterminator] dan [Orang yang membunuh gnoll berkepala dua sendirian] akan lebih kuat?’
 
“Benar sekali. Namun, gelar memiliki efek tambahan pada statistik Anda hanya dengan memilikinya, jadi semakin banyak yang Anda kumpulkan, semakin baik.”
 
‘Ya, benar. Ini tidak seperti membeli baju zirah, di mana kamu hanya bisa memakai satu barang dalam satu waktu. Jika aku mengumpulkan gelar-gelar itu, jumlahnya akan bertambah. Jadi, Cheok-Liang, berapa banyak Like yang aku punya?’
 
723.981 Suka, Tuan.
 
‘Wah, aku mengumpulkan lebih banyak informasi daripada yang kukira.’
 
“Jika kamu terus mengikuti perkembangannya, tidak akan lama lagi kamu akan mendapatkan sepuluh juta Like.”
 
‘Mungkin. Aku senang karena aku mendapatkan lebih banyak Like daripada yang kukeluarkan. Mari kita targetkan ‘That Hunter’, yang merupakan GodTuber terbaik di dunia, sebagai tujuan kita.’
 
“Itu tujuan yang fantastis, Guru. Berikut daftar keterampilan yang saya rekomendasikan untuk Anda, Guru. Saya rasa bijaksana untuk membeli semuanya.”
 
Cheok-Liang menggoyangkan kaki depannya yang kecil dan membuka jendela pembelian keterampilan.
 
[Urat-urat Roh Api—100.000 Suka]
 
[Kelas: Unik (Tidak dapat ditingkatkan)]
 
Kekuatan Roh Api mengalir dalam darah seseorang. Begitu penggunanya mempelajari kemampuan tersebut, ia dapat mengendalikan kekuatan Roh Api.
 
Meningkatkan ketahanan terhadap api sebesar 50%.
 
Meningkatkan kerusakan tipe api sebesar 15%.
 
Mengurangi konsumsi mana sebesar 15% saat menyerang dengan skill tipe api.]
 
[Kehendak Api—200.000 Suka]
 
[Kelas: Unik (Tidak dapat ditingkatkan)]
 
Kehendak Api dibangkitkan oleh mereka yang berurusan dengan seni api rahasia seperti sihir api atau roh. Pengguna akan mempelajari hakikat api.
 
Meningkatkan kerusakan tipe api sebesar 15%.
 
Mengurangi konsumsi mana sebesar 10% saat menyerang dengan skill tipe api.]
 
[Kebangkitan Api—100.000 Suka]
 
[Kelas: Unik (Tidak dapat ditingkatkan)]
 
Hakikat api hanya diketahui oleh mereka yang berurusan dengan api. Barangsiapa memahami esensinya, ia akan memperoleh lebih banyak pengetahuan tentangnya.
 
Meningkatkan kerusakan tipe api sebesar 10%.
 
Mengurangi konsumsi mana sebesar 5% saat menyerang dengan skill tipe api.
 
Meningkatkan tingkat keberhasilan sebesar 10% saat membuat benda menggunakan api.]
 
[Penyihir Api—100.000 Suka]
 
[Kelas: Unik (Tidak dapat ditingkatkan)]
 
Penyihir yang mengkhususkan diri dalam sihir api mengetahui seluk-beluk api. Atribut mereka semakin meningkatkan kekuatan api.
 
Meningkatkan kerusakan tipe api sebesar 10%.
 
Mengurangi konsumsi mana sebesar 5% saat menyerang dengan skill tipe api.
 
Meningkatkan durasi api sebesar 50% saat menyerang dengan skill tipe api.]
 
‘Itu berarti 500.000 Like jika saya membeli semuanya. Apakah ini sepadan? Maksud saya, saya menghasilkan lebih banyak daripada yang saya habiskan untuk Like, tetapi jika saya menghabiskan 500.000 Like sekaligus, kapan saya bisa mendapatkan 10.000.000?’
 
“Tapi, Guru. Dengan memperoleh keterampilan ini, kerusakan serangan tipe api akan meningkat sebesar lima puluh persen. Jika Anda menambahkan [Grandmaster of Slaughter] dan [Pyromaniac], kerusakan [Blaze Walk] akan meningkat sebesar delapan puluh tujuh persen.”
 
‘[Pyromaniac] meningkatkan kerusakan sebesar tujuh persen, dan [Grandmaster of Slaughter] meningkatkannya sebesar tiga puluh persen. Kelihatannya menakutkan jika dilihat dari angkanya…’
 
“Apakah Anda punya versi [Blaze Walk] yang lebih baik?”
 
“Biar saya cari, Guru.”
 
…
 
“Ini jenis yang sama sekali berbeda, tetapi keterampilan yang serupa tetap ada.”
 
Butuh waktu cukup lama, tetapi tampaknya Cheok-Liang telah menemukan keahliannya.
 
[Langkah Cthugha—200.000 Suka]
 
[Kelas: Unik (Dapat Ditingkatkan, Peringkat F)]
 
Api dari dimensi lain bersemayam di kaki seseorang, bahkan mampu membakar jiwa. Api sesat dari dunia lain menggeliat seolah hidup, melukai pikiran musuh dan membakar makhluk tak berwujud.
 
Ada kemungkinan 15% untuk mengalami kondisi panik.
 
Ada kemungkinan 15% untuk mengembangkan kondisi ketakutan.
 
*Peringatan
 
Pengguna kemampuan sihir mungkin terkena kutukan Panik tingkat rendah.
 
Pengguna kemampuan sihir mungkin terkena kutukan Ketakutan tingkat rendah.]
 
‘Wow, kau benar-benar menemukan sesuatu yang menakjubkan. Katamu, kemampuan ini memiliki kerusakan api yang kuat, tetapi penggunanya berisiko terkena kutukan karenanya.’
 
“Ya, Guru. Namun, Guru sudah memiliki penghalang mental, dan versi yang ditingkatkan dari [perisai Penjaga Harapan] akan melindungi tidak hanya Anda, tetapi juga sekutu Anda.”
 
‘Ah, maksudmu fungsi ketiga.’
 
[Fungsi: Pengguna dan rekan satu timnya memperoleh daya tahan tinggi terhadap pengaruh mental negatif.]
 
“Ya, Guru. Itulah mengapa kutukan mental yang lebih ringan dapat diabaikan sepenuhnya. Sebaliknya, kutukan itu tidak hanya sangat merusak, tetapi juga memiliki kemampuan langka untuk menyebabkan kerusakan pada kondisi mental musuh.”
 
“Bisakah saya menggunakannya dengan [Blaze Walk]?”
 
“Anda bisa mencoba. Saat ini, hal itu belum diketahui.”
 
“Itu bisa dimengerti. Tidak ada Hunter lain yang bisa menggunakan keterampilan dari pekerjaan lain seperti yang saya lakukan.”
 
‘Hm… aku harus memikirkannya. Tapi tetap saja, kemampuan yang bisa mengacaukan pikiran lawan? Jika aku menggunakannya pada seratus Semut Batu, itu berarti sekitar lima belas dari mereka akan panik. Ini seperti membeli seratus dan mendapatkan lima belas gratis. Tapi aku masih belum tahu definisi pasti dari ‘rekan satu tim’ ketika berbicara tentang fungsi perisai ini.’
 
Jika kita berbicara tentang Benteng Harapan, saya rasa ‘rekan satu tim’ adalah orang-orang dalam tim Anda. Tentu saja, setiap ruang bawah tanah akan memiliki standar yang sedikit berbeda.
 
‘Wow, itu berarti [Penjaga Harapan] sangat kuat.’ Aku tidak menyangka perisai yang menyerupai pintu bisa sebagus ini… Tidak, yah, dengan cara peningkatan yang dilakukan, memang sudah seharusnya kuat.’
 
“Ya, Tuan. Karena ruang bawah tanah ini dirancang untuk pertempuran besar-besaran, item yang diperoleh juga sesuai dengan tema ruang bawah tanah ini.”
 
‘Puluhan Pemburu bersatu melawan ribuan Semut Batu… Namun kenyataannya, para Pemburu lebih peduli pada peringkat individu mereka. Bagaimanapun, kombinasi [Penjaga Harapan] dan [Langkah Cthugha] pada dasarnya adalah investasi tanpa risiko dengan imbalan tinggi. Dan bagaimana jika itu BISA digunakan dengan [Jalan Berkobar]?’
 
“Ini akan menjadi sesuatu yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya.”
 
Membeli kemampuan itu akan sangat berharga, bahkan hanya untuk mengetahui apakah menggabungkan kedua kemampuan tersebut memungkinkan. Jika tidak memungkinkan, Ji-Cheok dapat mengingatnya untuk masa depan, dan jika memungkinkan… dia akan menciptakan kemampuan penghancur yang unik miliknya sendiri.
 
“Baiklah! Ayo kita beli semuanya!”
 
‘Suara 700.000 Like yang diambil dariku seperti musik di telingaku~ Sekarang aku akan memiliki 23.981 Like—tunggu, sebenarnya 24.513 Like! Aku mendapatkan lebih banyak Like saat membeli skill ini. Tapi… aku haus akan lebih banyak Like.’
 
“Dengan ini, kami sudah sepenuhnya siap, Guru.”
 
“Oke. Dengan ini… kurasa kita bisa melakukannya!”
 
“Kalau begitu, kita harus mempersiapkan siaran Anda selanjutnya, Guru.”
 
“Ya.”
 
Ini adalah pemberitahuan pratinjau untuk acara besok.
 
[Meraih juara 1 di semua 4 tim di Benteng Harapan. #AyoBeraksi!]
 
Tidak masalah Ji-Cheok masuk ke grup mana pun. Dia akan memonopoli peringkat semua tim!
 
‘Ini akan menyenangkan.’
 
** * *
 
Jadi! Aku akan mencoba meraih juara pertama di semua tim di Benteng Harapan! Tentu saja, aku mungkin gagal~ Aku tahu itu mungkin terjadi.
 
Di layar kaca, Ji-Cheok sengaja berpura-pura menangis. Wajahnya yang tampan, yang ia rawat dengan baik melalui peningkatan statistik pesonanya, mencuri hati para penonton.
 
“Yah, setidaknya aku harus mencoba. Siapa tahu? Mungkin ada hadiah tersembunyi lainnya!”
 
“Ah, sialan… Siapa sih yang mau mengidolakan cewek banci seperti itu?”
 
Dialah Yum Ra-Du—yang termuda dalam garis keturunan langsung keluarga Danmok Yum.
 
Keluarga Yum adalah penguasa lokal kota Danmok, Provinsi Gyeonggi, dan merupakan keluarga terkemuka di dunia Hunter, yang telah menghasilkan banyak Hunter tipe api yang berbakat. Kakek Ra-Du adalah kepala keluarga Yum saat ini, dan ayahnya adalah putra sulung yang akan menjadi kepala keluarga berikutnya. Ini berarti bahwa, di masa depan, Yum Ra-Du juga akan menjadi kepala keluarga.
 
Sejak usia dini, cucu bungsu keluarga ini tidak hanya memiliki kemampuan bertipe api, tetapi juga terbukti menjadi seorang jenius sejati dalam hal keterampilan bertipe api. Ra-Du selalu mendapatkan paha ayam, yang merupakan bagian terbaik dari ayam goreng, dan makanan lain yang baik untuk kesehatan, seperti kesemek kering dan ginseng merah. Kakeknya sangat menyayanginya sehingga ia bahkan mempertimbangkan untuk menjadikan Ra-Du sebagai penerus kepala keluarga, karena Ra-Du adalah yang terkuat dalam keluarga. Hal ini membuat Ra-Du berpikir bahwa dialah raja dunia.
 
Namun, saat ini, Ra-Du yang arogan ini benar-benar marah. Bahkan ketika dia tidak mendapatkan robot dinosaurus edisi terbatas favoritnya sebagai hadiah ulang tahun, dia tidak pernah semarah ini. Saat itu, kakeknya telah menenangkan cucunya yang marah dan akhirnya memberinya hadiah yang diinginkannya dengan meminta sekretarisnya mencarinya, tetapi Ra-Du sudah sangat marah sebelum dia mendapatkan robot dinosaurus itu.
 
Ra-Du kini dipenuhi amarah saat menatap pria di layar besar yang menutupi seluruh dinding. Itu adalah Um Ji-Cheok. Dia adalah seorang Hunter pemula yang baru-baru ini menjadi bintang yang sedang naik daun di Korea. Saluran GodTube milik pemula super ini berkembang pesat.
 
“Bagaimana mungkin bajingan ini sudah memiliki 580.000 pelanggan?”
 
Yum Ra-Du mengingat jumlah pelanggan saluran YouTube-nya. Meskipun saluran YouTube-nya sekarang memiliki delapan puluh dua ribu pelanggan, dengan keajaiban pembulatan, dia selalu mengatakan kepada orang-orang bahwa dia memiliki sembilan puluh ribu pelanggan. Tentu saja, orang tuanya mengatakan kepadanya bahwa karena dia toh tidak akan menjadi GodTuber penuh waktu, dia seharusnya hanya fokus pada peningkatan level. Mereka mengatakan bahwa meningkatkan level sekarang lebih baik untuk masa depannya. Mereka juga mengatakan bahwa anak-anak yang menjual wajah mereka di level rendah itu bodoh karena kemampuan mereka akan dikenal dunia. Namun, Ra-Du tetap merasa kesal.
 
‘Menurut orang tuaku, bajingan itu akan menjadi tidak relevan cepat atau lambat. Tapi bajingan ini punya pekerjaan aneh yang tidak memungkinkannya untuk berkembang secara normal.’
 
Sekalipun Ra-Du menceritakan hal ini kepada orang tuanya, mereka akan tetap mengatakan bahwa dialah yang akan tertawa di garis finis.
 
‘Mereka menyuruhku untuk tidak terlalu menonjolkan diri untuk sementara waktu, tapi tetap saja, aku sangat marah.’
 
1. Ejaan asli yang kami gunakan untuk namanya adalah “La-Du”, tetapi kami telah mengubahnya menjadi Ra-Du sesuai permintaan penerbit Korea.
 
2. Kota Danmok adalah kota fiktif, tetapi Provinsi Gyeonggi adalah provinsi yang mengelilingi Seoul.