Isekai Tensei Shitara Aiken ga Saikyou ni Narimashita: Silver Fenrir to Ore ga Isekai Kurashi wo Hajimetara LN - Volume 3 Chapter 6

Epilog

 

“CLAIRE…? Apa yang kau lakukan di sini?!”

“Tentu saja, Nona Leo memberi saya tumpangan. Saya heran dia bisa melaju secepat itu dengan kami bertiga menungganginya.”

Aku berbalik, masih menekan benjolan di kepalaku, dan mendapati seorang wanita dengan rambut pirang yang berkilau bahkan di bawah cahaya bulan yang redup—Claire.

“Kalian bertiga? Siapa lagi yang ada di sini?” tanyaku.

“Kita bisa membicarakan itu nanti. Pertama, kita perlu membereskan kekacauan ini.”

“Oh, benar. Tentu saja.”

Dia menoleh ke Hannes. “Bisakah kau memastikan para korban luka mendapatkan perawatan medis? Kau bisa menyuruh penduduk desa yang sehat untuk mulai membersihkan kekacauan ini.”

Dia mengangguk gemetar. “T-Tentu saja, Nyonya! Kebetulan saya kenal beberapa orang yang cukup mahir dalam membuang mayat, jadi saya akan segera meminta mereka melakukannya!”

Awalnya aku tidak mengerti Leo, dan sekarang Claire tidak menjawabku… Kurasa merawat yang terluka lebih penting. Aku akan punya banyak waktu untuk mendengarkan penjelasannya nanti.

Aku memperhatikan saat Hannes pergi untuk memberikan arahan kepada yang lain.

“Ngomong-ngomong, Takumi,” kata Claire, sambil menoleh ke arahku, “Aku tidak bisa tidak memperhatikan bahwa kau memegang— Apakah itu darah? Apakah kau terluka?!”

“Ruff?!”

“Eh, sedikit. Seekor orc memukulku cukup keras.”

Aku mengerti dia terkejut, tapi aku berharap dia tidak berteriak seperti itu. Aku juga berharap Leo sedikit lebih tenang… Telingaku berdengung hebat. Tapi aku senang mereka begitu peduli padaku.

“Maaf, Takumi, aku harus melihat lebih dekat.” Dia menepis tanganku agar bisa melihat lukaku, matanya membelalak. “Ya ampun! Johanna! Aku membutuhkanmu!”

“Tentu saja, Nyonya!”

Johanna bergegas datang dari tempat dia merawat seorang penduduk desa.

Hah. Aku tidak menyadarinya sebelumnya… Dan apakah itu Phillip yang kulihat di sana?

“Kita harus segera mengobati Takumi! Lukanya terlihat mengerikan!” seru Claire dengan lantang.

“Dipahami!”

Leo meratakan telinganya dengan sedih. “*Rengekan*…”

“Ayolah, tidak seburuk itu,” kataku padanya. “Aku seharusnya bisa tidur saja. Memang sakit, tapi tidak perlu sampai berteriak-teriak… Kamu juga tidak perlu terlihat begitu sedih, Leo.”

Aku tersenyum sebisa mungkin di tengah rasa sakit yang berdenyut. Mungkin tidak seburuk itu. Aku mengelus Leo dengan tangan kiriku untuk menenangkannya sebisa mungkin.

“Memang separah itu!” Claire bersikeras. “Lihat saja betapa banyak darah yang keluar dari kepalamu. Bahkan luka ringan di kepala pun bisa berakibat fatal! Kita harus segera membawamu ke dokter!”

“Hah? Aku berdarah? Kurasa itu menjelaskan beberapa hal…” gumamku.

Aku sama sekali tidak merasakan darah, tapi jujur ​​saja, aku memang tidak merasakan apa pun. Itu mungkin menjelaskan sensasi basah yang aneh di bawah tanganku. Efek ramuan penambah indraku sudah hilang, dan aku tidak bisa melihat darah dengan jelas di bawah cahaya bulan.

Tak heran kalau sampai sekarang masih terasa sangat sakit…

“Silakan gunakan ini,” kata Claire sambil mengeluarkan saputangannya.

“Oh, tidak, saya tidak bisa. Saya tidak ingin mengotorinya.”

“Kau jauh lebih penting bagiku daripada sepotong kain yang tidak berarti ini!” Dia berbalik dan berteriak, “Johanna!!”

“Permisi, Tuan Hirooka.”

Johanna mengambil saputangan dari Claire dan menempelkannya ke tanganku. Itu tidak mengurangi rasa sakitnya, tetapi sentuhan orang lain sedikit membantu menenangkan hatiku.

“Dia banyak berdarah,” gumamnya. “Sebaiknya kita segera mencari cara untuk menutup lukanya.”

“Kenapa kita tidak mencoba loe?” saran Claire.

“Loe mungkin akan berhasil, asalkan kita memberikannya sebelum dia kehilangan terlalu banyak darah. Karena dia belum kehilangan kesadaran, saya rasa dia akan berhasil.”

“O-Oke,” gumamku terbata-bata. “Tunggu sebentar… Aku akan membuatnya.”

“Apakah kamu yakin bisa?”

“Memang sakit, tapi aku akan baik-baik saja.”

Aku masih bisa merasakan kakiku cukup untuk berdiri, jadi itu mungkin berarti lukaku tidak akan membunuhku. Tapi mungkin mereka tidak punya loe (obat pereda nyeri) di sana, jadi aku harus membuatnya sendiri. Aku berjongkok, meletakkan tanganku di tanah.

“Oh, seandainya saja aku ingat untuk membawanya dari rumah besar itu,” Claire khawatir. “Kurasa kita tidak punya banyak pilihan sekarang. Johanna, panggil Phillip ke sini. Kita harus memastikan tidak ada yang melihatnya bercocok tanam.”

“Baiklah!” jawab Johanna.

“Nona Leo? Bolehkah saya meminta Anda untuk membantu melindunginya dengan tubuh Anda?”

“Ruff!”

Beberapa saat setelah Claire memberi perintah kepada semua orang, Phillip dan Johanna datang dan berjongkok di sekelilingku. Aku bahkan bisa merasakan bulu Leo melingkari tubuhku dari belakang.

Dia sangat lembut dan nyaman… Tunggu. Seharusnya aku fokus membesarkan Loe sekarang…

Aku kesulitan menjaga keseimbangan saat berjongkok, dan tanganku menolak untuk melakukan apa yang kuinginkan. Berjongkok pasti telah mengubah sirkulasi darahku, dan rasanya hampir seperti aku melayang. Untungnya, aku merasakan Claire membungkuk dan merangkul bahuku untuk menopangku, memastikan tanganku tetap berada di tempatnya dengan kuat.

“Oh… terima kasih,” gumamku. “Terima kasih juga, Leo… Terima kasih, Claire…”

“Tolong, jangan sebutkan itu. Itu hal terkecil yang bisa kami lakukan.”

“Oke… Mari saya mulai…”

Aku memfokuskan perhatianku pada daun itu sekuat tenaga, dan saat merasakan daun itu tumbuh di antara jari-jariku, aku menghela napas lega. Aku memetik sehelai daun dari batangnya.

“Oke, sekarang tinggal mempersiapkannya untuk… aduh…”

Tepat ketika saya hendak menggunakan Ramuan Herbal lagi, saya tiba-tiba dilanda pusing dan hampir pingsan. Saya jatuh ke depan, menjatuhkan cangkir dan dengan kikuk menahan diri dengan kedua tangan tepat sebelum wajah saya membentur tanah. Saya tidak tahu apakah itu karena rasa lega yang tiba-tiba menyerang atau karena saya benar-benar kehilangan banyak darah, tetapi saya dengan cepat merasa diri saya semakin lemah.

“Takumi?!” Claire berteriak kaget. “Cepat, Johanna, loe!”

“Tentu saja!”

Claire buru-buru mengambil loe itu, dan aku hampir tidak bisa melihatnya menyerahkannya kepada Johanna, yang mengupas lapisan terluarnya dengan pedangnya.

Oh, benar. Aku tidak perlu menggunakan Budidaya Herbal untuk menyiapkannya, pikirku dengan hampa.

Johanna mengembalikan loe itu kepada Claire, yang kemudian menempelkan gel yang terbuka itu ke kepala saya. Rasa sakitnya langsung meningkat tiga kali lipat, seolah-olah dia menempelkan setrika panas ke kepala saya.

“Ngh?!” teriakku.

“Aku yakin ini pasti menyakitkan, tapi kumohon, cobalah untuk menahannya!”

Aku belum pernah merasakan penderitaan separah ini sebelumnya dalam hidupku. Pikiranku langsung jernih, meskipun aku tidak tahu apakah itu efek obat atau seluruh tubuhku yang mengalami syok. Aku mulai meronta-ronta secara refleks untuk melarikan diri, tetapi Claire memelukku erat-erat sehingga aku tidak bisa lolos. Yang bisa kulakukan hanyalah berteriak dan mencoba menahannya.

Namun, setelah beberapa saat, aku bisa merasakan rasa sakit itu perlahan mereda, digantikan oleh sensasi hangat air yang menyentuh kepalaku.

Wow… Beginilah penyembuhan herbal itu. Apakah Cherie harus merasakan sakit seperti itu ketika aku menyelamatkan nyawanya waktu itu? Tidak, kurasa dia tidak sadarkan diri sepanjang waktu… Dia mungkin bahkan tidak mengingatnya.

“Bagaimana perasaanmu?” tanya Claire. “Apakah sudah lebih baik?”

“U-Uh… Aku baik-baik saja!” Aku buru-buru menjauh darinya, lalu berdiri dan melakukan sedikit peregangan untuk memastikan semuanya masih berfungsi. “Lihat? Sekarang bahkan tidak sakit! Aku juga tidak akan pingsan!”

Aku tidak malu Claire memelukku seperti itu, tidak. Sama sekali tidak.

Dia menghela napas lega. “Oh, syukurlah!”

Bahkan Phillip dan Johanna tampak lega, dan Leo mengeluarkan rengekan bahagia saat ia menggesekkan hidungnya yang besar ke arahku.

Maaf ya sudah membuat kalian semua khawatir…

“Oh, benar! Aku perlu menanyakan sesuatu padamu, Claire,” kataku.

“Apakah ada sesuatu yang salah?”

Para orc sudah mati dan lenyap, tetapi dalam kelegaan saya, saya teringat akan masalah yang berpotensi lebih besar. Pedagang boneka dan asistennya masih buron. Sudah cukup lama sejak mereka pergi, tetapi jika kita segera mengejar mereka, kita punya kesempatan untuk menangkap mereka.

“Apakah Anda berpapasan dengan dua orang pria dalam perjalanan ke sini? Mereka mungkin berkendara dengan cepat dan menuju ke arah Ractos.”

Kami berada di gerbang barat desa, yang mengarah ke Ractos. Ada kemungkinan mereka keluar dari jalan atau berbelok di suatu tempat, tetapi itu adalah dugaan awal yang cukup masuk akal.

“Kalau dipikir-pikir, sepertinya memang begitu. Tapi kami tidak bisa melihat mereka dengan jelas karena Nona Leo berlari di dekat hutan, menjauh dari jalan.”

“Berarti itu pasti mereka.”

“Siapa mereka? Kami begitu fokus untuk mencapai desa sehingga kami tidak berhenti untuk menanyai mereka, tetapi mereka memang tampak mencurigakan.”

“Merekalah yang menaruh boneka itu di sini,” jelasku. “Mereka melepaskan para orc ke Lange!”

Namun, jika mereka melewati Claire, itu berarti mereka hampir pasti menuju Ractos. Karena mereka kemungkinan besar berafiliasi dengan Count Bastler dan toko Yugard, menangkap mereka hampir pasti akan memberi kita bukti konkret terhadap mereka—tetapi lebih dari itu, mereka harus membayar atas apa yang telah mereka lakukan kepada Lange.

“Mereka melepaskan para orc, mereka menyebarkan penyakit… Mereka hampir pasti bersekongkol dengan toko Yugard juga. Kita harus mengejar mereka!” seruku dengan tergesa-gesa.

Claire mengangguk. “Ya, sepertinya sebaiknya kita mencari tahu semua yang mereka ketahui. Kalau begitu, kita akan segera pergi. Johanna?”

“Ya, Nyonya?”

“Aku butuh kau meminjam kuda dari Hannes dan segera menuju Ractos. Mereka sedang menunggang kuda, jadi setiap detik sangat berharga.”

“Terserah kamu!”

“Tunggu sebentar,” saya memotong pembicaraan.

“Ada apa, Takumi?”

Ada cara yang lebih baik untuk mengejar ketinggalan dari mereka.

“Kita ajak Leo saja. Dia tidak akan kesulitan menyusul mereka.”

Claire mengangguk perlahan. “Ya, tapi bukankah seharusnya dia tinggal bersamamu?”

“Tentu saja aku akan ikut denganmu. Benar begitu, Leo?”

“Ruff!”

Leo adalah kesempatan terbaik kita untuk menangkap mereka, dan jika aku ikut bersama mereka, tidak ada alasan untuk tidak membawanya.

Lagipula, mereka melepaskan para orc untuk menyerang Lange. Itu membuat masalah ini menjadi pribadi.

Luka saya sudah tertutup rapat, dan meskipun saya masih sedikit pusing karena kehilangan banyak darah dan pertarungan yang panjang, saya dapat dengan mudah membuat ramuan penambah stamina.

Claire ragu sejenak. “Aku harap kau meluangkan waktu untuk beristirahat…tapi jika kau bersikeras, aku tidak akan menghentikanmu. Johanna, kau ikut bersama kami.”

“Terserah kamu.”

Saya senang dia setuju dengan mudah.

Sekalipun Leo bersamaku, aku tetap tidak akan bisa tenang jika kedua penjahat itu masih bebas berkeliaran. Kehadiran Johanna juga akan sangat melegakan—tujuan kita adalah menangkap mereka hidup-hidup, bukan membunuh mereka seperti yang kita lakukan pada para orc.

“Maaf ya bikin kamu bolak-balik terus, Nak,” kataku sambil menepuk pinggang Leo. “Kami mengandalkanmu.”

“Ra-roooo!” Serahkan padaku!

Dia berjongkok agar kami bertiga bisa naik. Phillip tampak sedikit lelah karena perjalanan yang telah dilakukannya, tetapi aku tahu dia adalah orang yang tepat untuk membantu merawat yang terluka di desa dan membuang semua mayat orc.

Jangan khawatir, nanti aku akan membuatkanmu ramuan penghilang rasa lelah.

“Kalau begitu, ayo kita berangkat,” kataku. “Kita akan menuju Ractos, kan?”

Claire mengangguk. “Setidaknya, ke arah itulah aku melihat para pria itu berkuda.”

“Baiklah kalau begitu, Leo, ayo kita lakukan. Kamu bisa ngebut sesukamu, asalkan tidak ada yang terlempar dari jalur di tengah jalan.”

“Ruff, ruff. Arooooo!”

Sambil berdiri dan mengeluarkan lolongan yang menenangkan, dia berlari kencang menembus malam.

Para pedagang itu menyakiti banyak orang yang tidak bersalah. Aku tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja!