Kata Penutup

Halo lagi. Saya Miya Kazuki. Terima kasih banyak telah membaca volume kedua dari Ascendance of a Bookworm: Hannelore’s Fifth Year at the Royal Academy .

Kali ini, prolognya dari sudut pandang Kenntrips. Ini hampir merupakan salinan persis dari cerita sampingan yang pernah saya posting online. Saya ingat merasa cemas ketika pertama kali menulisnya, tidak yakin apakah pembaca akan menerima pikiran batinnya. Saya khawatir mereka mungkin berpikir dia terlalu mengidealkan gadis itu dan meragukan ketulusan perasaannya sebagai akibatnya.

Volume utama dibuka dengan Hannelore terbangun dan terkejut oleh semua yang terjadi selama ketidakhadirannya. Para pengikutnya terpecah antara mereka yang mendukung para pelamarnya dan mereka yang mendukung Raufereg, sementara kadipaten-kadipaten menantang Dunkelfelger untuk melakukan penculikan pengantin satu demi satu. Dia mengambil langkah pertama dengan memastikan bahwa dia dan para pengikutnya memiliki pemahaman yang sama, dengan memanfaatkan pengalamannya dari dunia masa lalu.

Dari situ, segalanya menjadi semakin cepat. Hannelore bertukar informasi, menghadiri pertemuan tentang gosip penculikan pengantin wanita, dan bahkan menerima pengakuan dari Raufereg, Ortwin, dan Rasantark.

Posisi Hannelore telah berubah secara dramatis—dari seorang gadis Dunkelfelger yang diharapkan dinikahkan ke kadipaten lain, menjadi sahabat avatar ilahi yang ditakdirkan untuk tetap tinggal di Dunkelfelger, dan akhirnya menjadi avatar ilahi kedua yang dicari oleh seluruh negeri. Untuk mengamankan masa depan yang diinginkannya, dia harus membuat pilihan sulit dan bertindak tegas.

Secara pribadi, saya paling menikmati menulis adegan saat dia kembali ke Dunkelfelger. Dalam draf awal saya, perkembangan tersebut dimaksudkan untuk terungkap hanya melalui surat-surat—tetapi begitu saya membayangkan keluarga itu berbicara tatap muka, saya menyadari adegan itu perlu terjadi secara langsung.

Epilog diceritakan dari sudut pandang Ortwin. Meskipun pada akhirnya ditolak, ia berhasil menjalin hubungan kerja sama dengan Dunkelfelger untuk pertandingan ditter yang akan datang. Apa yang dilakukannya beberapa tahun sebelumnya, mungkin Anda bertanya? Saya menyertakan kilas balik yang panjang untuk menjawab pertanyaan itu. Adolphine mencuri perhatian pada akhirnya, tetapi saya harap bab ini berhasil menyampaikan bagaimana Ortwin berdamai dengan perasaannya dan melangkah maju.

Bab-bab yang baru ditulis tersebut berasal dari sudut pandang Charlotte dan Eglantine.

Charlotte menerima surat mendadak dari Hannelore dan, untuk pertama kalinya, menghadapi Wilfried bukan sebagai saudara perempuannya, tetapi sebagai aub berikutnya. Apa yang dipikirkan Wilfried ketika dia menyatakan dukungannya untuk Ortwin? Apa sebenarnya yang salah dengan perilakunya? Mari kita berdoa agar pengamatannya benar-benar sampai kepadanya.

Bab tentang Eglantine menunjukkan bagaimana ia terombang-ambing oleh satu perkembangan mendadak demi perkembangan mendadak lainnya. Di tahun pertamanya sebagai Zent, ​​ia mendapati dirinya tersiksa oleh serangkaian masalah yang tak kunjung usai. Anastasius telah mengenal Rozemyne ​​sejak lama, dan karenanya dapat mengantisipasi hal-hal yang tidak akan pernah dipikirkan kebanyakan orang. Saya berharap bahwa, sebagai pasangan, mereka bekerja keras untuk menyelesaikan masalah-masalah ini bersama-sama.

Sampul buku ini menggambarkan Hannelore di tengah, tombak di tangan, dikelilingi oleh Kenntrips, Rasantark, dan Ortwin dalam segitiga cinta, sementara Rozemyne ​​pergi untuk memperbaiki benang-benang sejarah. Hannelore tampak seperti pahlawan sejati—gambaran sempurna seorang calon adipati agung Dunkelfelger.

Untuk ilustrasi berwarna, saya meminta adegan keluarga adipati Dunkelfelger yang menunggu hasil pertandingan ditter asrama. Sejujurnya, saya menginginkan desain karakter untuk Reichlene dan Lungtase dan bertekad untuk melihatnya dalam warna. Saya sangat puas dengan hasilnya.

Anda, Shiina-sama, terima kasih banyak.

Dan tentu saja, terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membaca buku ini.

Juni 2025, Miya Kazuki