Kata Penutup

Halo. Kotei Kobayashi di sini.

Saya yakin pengumumannya sudah dibuat: The Vexations of a Shut-In Vampire Princess akan diadaptasi menjadi anime TV! Saya tidak pernah membayangkan akan ada adaptasi saat volume pertama dirilis… Kita telah berkembang, dan sekarang kita sampai di sini. Semua ini berkat kalian semua yang telah membaca. Terima kasih banyak. Saya memiliki perasaan yang sama mengenai adaptasi manga. Saya kagum ketika melihat bagaimana novel saya telah berkembang ke media lain. Saya sangat bersyukur. Mohon nantikan versi animenya!

Novel-novel ini sekarang telah mencapai angka dua digit… Volume 10. Titik tengah yang dimulai di Volume 7 berakhir di sini, tetapi ceritanya akan terus berkembang. Saya akan senang jika Anda terus mengikuti seri ini.

Sekarang, bagian ucapan terima kasih khusus.

Kepada riichu, atas semua ilustrasi yang luar biasa, termasuk karakter-karakter baru. Ryou Hiiragi, atas desain Komari-chic seperti biasanya. Yoten Sugiura, atas semua saran dalam proses penyuntingan. Semua orang yang terlibat dalam penerbitan dan penjualan buku ini. Dan para pembaca terkasih, karena telah memegangnya di tangan Anda. Saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan setulus-hangatnya kepada Anda semua!

Setelah pertempuran pertengahan, akan datang pertempuran Lempeng Perak. Namun sebelum itu, Volume 11 akan menjadi kisah komedi kehidupan sehari-hari sepenuhnya. Pertempuran tanpa henti telah terjadi sejak mereka sampai di Dunia Bawah; para gadis butuh istirahat. Tapi akankah mereka benar-benar bisa bersantai?

Saya harap bisa bertemu Anda di sana.

Kotei Kobayashi