Hataraku Maou-sama! LN - Volume 21 Chapter 8

Meskipun dia takut akan pembersihan, kelompok Maou sebenarnya tidak memiliki banyak hal untuk ditangani. Sebagian besar, mereka perlu mengawasi Ignora dan Camael untuk memastikan mereka tidak memicu masalah lagi. Tapi setelah ditabrak dengan pedang cahaya suci itu, kekuatan suci Camael tidak menunjukkan tanda-tanda akan kembali—dan setelah dia menyaksikan itu, Ignora dalam keadaan trans sehingga dia bahkan nyaris tidak bergerak.

“…Haruskah kita menahan mereka?”

“Dengan apa, menurutmu?”

Satan dan Alciel bertukar pandang muram saat mereka melihat pasangan itu. Ignora tidak kehilangan kekuatannya (Camael adalah cerita lain), jadi mereka tidak yakin mengikatnya atau yang lainnya akan menghasilkan banyak hal. Ignora bahkan tidak bertarung, dalam hal ini. Apakah ada orang di sini yang mampu menahannya?

“Nyx terpisah darinya. Tapi mengingat bagaimana Camael, Raguel, dan semua malaikat lainnya menerima perintah dari Ignora tanpa pertanyaan…”

Itu juga menjadi masalah di pikiran Emi.

“Apakah bertindak murni sebagai pemimpin atau bergabung dalam pertempuran itu sendiri, kita perlu menganggapnya sebagai ancaman utama.”

“Tapi Anda melihat betapa beraninya dia bertindak begitu dia yakin dia akan menang. Dan tidak peduli seberapa kuat Nyx dan Eleo, Copyhara dan Acieth dapat menghentikan mereka. Jadi bukan masalah besar jika dia membuat keributan, kan?”

“Yah, um, mungkin tidak, tidak…jadi, sekali lagi, apa yang akan kita lakukan dengan mereka?”

Mereka telah menangkap pemimpin biang keladi musuh—satu yang lebih kuat dari gabungan semua penyihir di satu benua.

“Aku yakin ini yang dirasakan Eme dan timnya saat mereka menangkap Olba… Kau tahu, Raja Iblis? Saya pikir kita perlu menahannya entah bagaimana. Jika kita tidak datang ke sini untuk membunuhnya, maka mungkin kita bisa menempatkannya di suatu tempat di surga, atau alam iblis…atau di suatu tempat di mana dia tidak tahu di mana dia berada…”

Emi, menyadari bahwa dia mulai terdengar agak kasar, berhenti sebelum memulai lagi.

“Hanya untuk saat ini, kau tahu? Maksudku, dia memang mencoba melawan kita…”

“Ya, maksudku… Tentu, tapi…”

“Tidak!!”

Protes datang dari sumber yang mengejutkan.

“Nik?”

“Saya mendengar dari Alas Ramus bahwa Ibu melakukan hal-hal jahat kepada kami…tetapi bagi saya, dialah yang membimbing saya ketika saya lahir! Sephirah Malchut… Sephirah yang seharusnya tidak menghasilkan apa-apa selain kakak perempuanku Eleos… Itu juga membuatku, dan itu punya alasan untuk itu.”

“…”

“Jadi tolong… aku tidak dilahirkan tanpa alasan! Sephirah kami membiarkan saya menyatu dengan Mommy karena itu melihat alasan yang bagus untuk itu! ”

“Sekarang ini semakin sulit untuk dihadapi. Apa pendapatmu tentang itu, Copyhara?”

“Aku bukan pemimpin dari mereka semua atau apa pun…tapi jika Nyx berkata begitu, dia mungkin benar. Dia juga tidak berbohong. Eleos seharusnya membimbing Alas Ramus dan semua orang sendirian, tetapi Malchut kedua lahir di depan Keter. Mungkin…”

Copyhara melihat melalui lubang yang dibuat Maou dan Camael di dinding All a Lijeh, ke titik yang jauh di luar, di mana Pohon Sephirot tumbuh.

“Pohon itu memberiku wujud Lucifer, dan…kau tahu, mungkin itu mengasihani keadaan para malaikat itu.untuk membiarkannya, tapi aku harap kamu juga tidak berlebihan dengan hukumannya.”

“…Ini tidak memberiku banyak hal untuk dikerjakan. Kami tidak datang ke sini untuk menyiksanya sampai mati, tetapi kami tidak bisa hanya mengatakan ‘usaha yang bagus’ dan membiarkannya keluar, Anda tahu. ”

“Kamu di sini untuk membebaskan Pohon Sephirot, kan? Anda bahkan menemukan lebih banyak saudara Alas Ramus. Apa lagi yang bisa Anda minta?”

“Masa depan yang cerah untuk anak-anak. Dan dia telah melakukan banyak hal untuk mengancam itu selama bertahun-tahun.”

“Hah?” Copyhara memberikan tatapan bingung. “ Biarkan saja, bung, kalian juga dihitung sebagai Sephirah, jadi kamu adalah bagian dari persamaan. Dan jika Anda seorang Sephirah, maka Anda bersaudara dengan Alas Ramus.”

Maou berbalik ke arah Emi, yang, sesuatu yang muncul di benaknya, memanifestasikan Alas Ramus.

“Ayah?”

“Ya.”

Alas Ramus, yang memiliki kecerdasan yang jernih dan dewasa selama pertempuran penting, pasti telah memahami kata-kata dan pikiran Maou dengan akurat.

“Serangan di surga ini dimaksudkan sebagai hadiah Natal untuk Alas Ramus tahun lalu. Kami terlambat lebih dari setengah tahun, dan sekarang ini juga hadiah ulang tahunnya. Sepanjang garis itu, saya benar -benar tidak bisa setengah-setengah dalam hal ini. ”

“Oh… tadi? Wow…” Copyhara terdiam. Mungkin keterampilan membaca pikirannya mengejutkannya. “Yah, kalau begitu, tidak ada lagi yang bisa kukatakan. Aku akan menghormati keputusanmu.”

“Ya, terima kasih… Hei. Abaikan.”

Ignora mengejutkan penonton dengan menoleh ke arahnya.

“…Setan…”

“Tolong jangan mulai membuat kesan Camael, oke? Dengar, kami di sini bukan untuk membunuhmu, tetapi jika kamu akan mencampuri urusan anak-anak ini, aku tidak bisa menjamin.”

“…”

“Lagipula, apa akhir permainanmu di sini? Sepertinya rencanamu gagal di suatu tempat, tetapi jika kami membiarkanmu hidup dan rencana itu entah bagaimana diperbaiki, kamu tahu itu akan menjadi masalah.”

“…”

“Dan jika Anda akan tetap diam, kami tidak akan bersikap masuk akal dengan Anda.”

“Mama…”

Suara khawatir Nyx semakin membuat Maou kesal.

“… Ck! Hai!”

“Tunggu, Maou. Bisakah kamu berhenti di situ?”

Amane Ohguro-lah yang menghentikan Maou dari meraih Ignora dan mengguncangnya.

“Aku akan menguasainya.”

“Aman?”

“Saya melihat-lihat reruntuhan kuil sedikit, dan saya mendapat pertanyaan yang ingin saya tanyakan tentang mereka terlebih dahulu. Kalau tidak, kita mungkin akan membuat Acieth dan Erone lepas kendali lagi.”

Amane sangat serius.

“Maou, Yusa… Kau tahu bagaimana kalian berdua memperlakukan Alas Ramus sebagai putrimu? Yah, saya tidak cukup kejam untuk meninggalkan salah satu kerabat saya sendiri ke serigala. Benar, kamu?”

Amane mencengkeram kerah Ignora, matanya yang dingin dan suaranya tertuju padanya.

“Kami berdua wanita dewasa. Waktu untuk menumpahkan kacang, oke? Dan kita semua ‘terpisah’ dari orang tua kita juga. Kami tidak akan bersikap baik padamu seperti Nyx, dan kami tidak akan bersikap mudah padamu seperti kelompok Maou.”

“…Ah…”

“Kamu sebaiknya tidak berpikir kita akan menjadi seperti anak-anak yang kamu kendalikan.”

Kembali ke dataran dengan Pohon Sephirot, mereka memanggil Alas Ramus dan Acieth di depan pohon berbunga. Kedua saudara perempuan itu berpegangan tangan saat mereka melihatnya.

“Nyx, Copyhara…dan Malchut yang bodoh.”

“Siapa yang kamu sebut bodoh?” Elos membalas.

Mengabaikannya, Acieth terus menatap pohon itu.

“Semuanya… Ini akan memakan waktu lebih lama, ya?”

“Ya. Tapi aku keluar secepat ini , jadi aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Itu semua tergantung pada planet itu.”

Copyhara menunjuk ke cakrawala bulan—ke Ente Isla, yang menjulang di atas daratan biru di langit berbintang.

“Hmm. Bentuknya lucu.”

“Tanah Salib Suci… Tanah itu terlihat terbelah karena bencana Iblis Tuan Setan menghancurkan bulan dan mengubah pola pasang surut, rupanya. Saya yakin tidak ada negara beradab di bawah sana pada saat itu… tetapi bagi semua yang hidup di sana saat itu, itu pasti seperti akhir dunia.”

“Wow. Jadi ketika alam iblis datang ke sini, itu tidak mempengaruhi apa pun?”

“Itu akan mempengaruhi sesuatu , aku yakin…tapi berdasarkan bagaimana Ente Isla masih terbang dengan dua bulannya, aku tidak berpikir itu akan menjadi bencana besar.”

“Kau mendengarnya, kakak.”

“Hmm?”

“Hadiah ulang tahun yang besar dari Maou dan teman-teman… Mungkin kamu masih harus menunggu lama.”

“Tidak, aku tidak, Ash-eth.”

“Tidak?”

“Aku tahu Ibu dan Ayah sangat menyayangiku. Itu cukup bagus.”

“Oh. Mungkin begitu, ya.”

Acieth tersenyum pada kakak perempuannya yang kecil.

“Jadi, kamu tumbuh dan menjadi besar sekarang?”

“Ya.”

Kemudian, seolah-olah Acieth baru saja memberi isyarat, tubuh Alas Ramus mulai bersinar. Mereka pernah melihat fenomena ini sebelumnya, sekitar saat Maou pindah ke apartemen Emi—tapi balita kecil itu tumbuh sedikit lebih tinggi, kali ini, sebelum dia berhenti.

“Ibu ayah…”

Alas Ramus melepaskan tangan Acieth, berlari ke arah Maou dan Emi, berhenti, dan berdiri setinggi mungkin.

“Terima kasih telah membantu mereka semua. Aku mencintaimu!”

Untuk sesaat, Alas Ramus memasang ekspresi tegas di wajahnya. Kemudian, pipinya bersinar saat dia tersenyum lebar.

“…Dan itu tentang segala sesuatu yang terjadi di surga.”

“Um…jadi kamu hampir tidak pernah bertarung sungguhan?”

Satu minggu setelah mereka semua menyerbu surga, Suzuno mengunjungi kamar Chiho di rumah keluarganya di Sasazuka, memberinya keadaan yang tidak terlalu menguntungkan di balik kesimpulan penyerangan itu. Dia duduk dengan benar di mejanya yang rendah, mengenakan kimono berpola kamawanu yang biasa dan menyelipkan kakinya di bawah tubuhnya. Itu adalah pemandangan yang biasa dilihat Chiho, tapi itu hanya membuat ceritanya semakin fantastis dan unik.

“Yang paling terluka dari kami adalah Acieth dan gadis Malchut, Eleos. Kedua wajah mereka cukup berantakan—tetapi tampaknya mereka akan lolos dari bekas luka permanen. Dan Alciel tidak membunuh Resimen Surgawi mana pun.”

Dalam hal korban, negara-negara Ente Isla telah menderita jauh lebih banyak dalam pertempuran Benua Tengah sporadis yang terjadi selama Perang Salib sebelum puncak.

“Tujuan awal Ignora adalah membuat Pohon Sephirot mengenali para malaikat sebagai spesies ‘pertama’ umat manusia yang termasuk dalam Ente Isla. Itu akan membuat mereka berdiri di atas kita penduduk asli dan menciptakan dunia yang sempurna untuk spesies mereka yang sempurna. Itulah mengapa dia merancang semua keajaiban dan mitologi yang membentuk landasan Gereja.”

“Oh? Bukankah Laila membangun Gereja? Saya pikir Yusa menyebutkan hal seperti itu ketika kami berbicara tentang fragmen Yesod…”

“Apa yang Laila ciptakan, untuk bersaing dengan Ignora, adalah legenda tentang pedang suci—cerita rakyat yang terkait dengan fragmen Yesod, dan cara menggunakannya. Dia menunggu agama yang didirikan Ignora untuk mendapatkan pijakan yang kuat, dan kemudian, sebagai kekuatan lawan yang lebih lemah, dia dengan cekatan menghabiskan bertahun-tahun dan berabad-abad menyebarkan berita tentang pedang suci. Itu, dan konsep Ignora, surga, dan malaikat sebagai ras yang berbeda dari umat manusia. Hal ini menyebabkan sekte agama yang berbeda, dan orang yang berbeda di Ente Isla mengabdikan diri kepada para malaikat dengan cara yang berbeda. Itu, sepertinya, adalah satualasan utama mengapa para malaikat tidak diakui sebagai spesies ‘utama’ oleh Sephirah sampai saat itu. Itulah yang dikatakan Copyhara, setidaknya, dan saya tidak dapat memastikan seberapa benar itu.”

Suzuno tampaknya tidak terlalu percaya diri tentang hal itu saat dia berbicara, kadang-kadang berhenti di tengah jalan.

“Planet asal mereka, Anda tahu, terserang penyakit genosida yang tidak bisa mereka lakukan apa-apa. Mereka melarikan diri sebelum spesies itu sepenuhnya musnah, tetapi saya berasumsi tidak ada kehidupan yang tersisa di sana. Dan ketika Caiel dan Sikeena mulai menentang penelitian mereka tentang keabadian, itu adalah pukulan penentu yang mengarah pada situasi Ignora saat ini. Itu adalah penyangkalan terhadap gagasan bahwa bantuan supernatural adalah sesuatu yang selalu diharapkan… Penyangkalan terhadap Tuhan, pada dasarnya.”

“Penyangkalan terhadap Tuhan…”

“Apakah kamu pernah merasa aneh, Chiho? Kami adalah Gereja, dan tokoh-tokoh seperti Lord Sariel, Gabriel, Raguel, dan Sephirah muncul dalam kitab suci kami…tetapi nama Ignora, ‘Tuhan’ sendiri, tidak pernah muncul.”

“Tapi dia masih sosok utama, bukan?”

“Tidak. Nama itu muncul dalam kitab suci nol kali. Itu tetap hanya dalam nama kuno badan air, tetapi tidak dengan kata-kata kita sendiri. ”

“Tidak?”

Itu mengejutkan Chiho.

“Kitab suci kami berbicara tentang legenda beberapa tokoh yang lebih tinggi, tetapi tidak pernah tentang siapa pun yang memimpin mereka. Itulah sebabnya para teolog dan ulama kuno kita berteori tentang keberadaan ‘Tuhan yang berkuasa besar’ yang mengatur dunia dan langitnya, dan gagasan itu meresap ke dalam Gereja. Itu juga sesuatu yang gagal diantisipasi Ignora.”

Tuhan, dalam agama ini, bukanlah suatu pribadi. Dan Ignora sudah melalui trauma dihakimi karena menghalangi evolusi alami ras manusia. Itulah mengapa dia meletakkan dasar Gereja sehingga Tuhan tidak akan pernah bisa dilahirkan. Tapi Laila yang menggagalkan itu—dia, para malaikat di pihak Satanael yang menentang Ignora, dan…

“…dan Kepulauan Ente kuno, yang berpegang teguh pada konsep Dewa.”

Pada tingkat ini, Kepulauan Ente yang mendominasi dunia akan diakui sebagai ras manusia resmi yang disetujui oleh Sephirah di planet ini. Para malaikat sekali lagi akan kehilangan planet potensial untuk ditinggali dan bahkan mungkin dianiaya oleh Sephirah. Dan sekarang, ketika banyak peradaban berkembang di Ente Isla, Ignora merasakan panasnya. Solusinya: Raja Iblis yang didorong oleh invasi Setan ke Ente Isla, sehingga umat manusia akan merasakan kekalahan pahit.

Ignora telah mengambil pendekatan dua arah untuk menggunakan penaklukan dunia Setan, serta Gereja yang gagal berkembang seperti yang dia maksudkan. Pertama, dia akan menciptakan Pahlawan, seseorang yang lahir dari kekuatan surga dan para malaikat. Ini akan membantu mengiklankan malaikat sebagai ciptaan tingkat yang lebih tinggi, pembela umat manusia. Itu akan menjadi cara yang efektif, pikirnya, untuk membasmi Laila, yang telah lama meninggalkan surga saat itu. Hasil dari semua ini: Emilia Justina, gadis dengan pecahan Yesod di tubuhnya.

Tapi di sini juga, Ignora salah perhitungan. Emilia Justina bukan murni Ente Islan. Tubuhnya bereaksi terhadap pedang suci, dan pada Kain Dispeller yang digerakkan oleh Perak Sucinya, dan itu “berubah.” Dia mengadopsi gen para malaikat dan tampilan khas mereka.

Mereka segera beralasan bahwa Pahlawan Emilia mewarisi darah dari malaikat agung Laila. Dan potensi dampak dari ini membuat Ignora menggigil ketakutan. Baginya, keberadaan Emilia membuktikan bahwa peradaban Ente Isla yang masih belum matang secara turun-temurun homogen dengan peradaban mereka yang jauh lebih maju. Jika Emilia terus menyelamatkan dunia, apakah Sephirot akan mengenali nada para malaikat bahwa mereka adalah makhluk yang lebih tinggi?

Jadi surga merekayasa kekacauan paling besar yang pernah dilihat dunia sejak bencana Iblis Tuan Setan. Faksi Ignora, mengambil inisiatif dalam perlombaan untuk menjaga para malaikat tetap hidup, hanya sedikit kalah jumlah yang lain, tetapi banyak dari rekan-rekannya mulai berpendapat apakah pendekatannya terhadap Sephirot Ente Isla adalah salah. Oposisi dipimpin oleh Sandalphon, yang telah lama mendukung Ignora hingga saat itu.

Dalam keterkejutan yang lebih besar bagi Ignora, Lucifer adalah bagian dari IblisTentara Raja menyerang Ente Isla. Bagi Ignora, yang tidak pernah melupakan wajah anaknya setelah sekian lama, melihat keturunannya sendiri—lambang dari “ras yang lebih tinggi”—bersisi dengan kelas bawah dari penduduk asli planet dan berdampak luas ke seluruh dunia datang sebagai pengalaman yang intens. terkejut. Lebih buruk lagi, Lucifer kalah dari seorang gadis Pahlawan yang tidak berpengalaman, dari ras manusia yang tidak berpengalaman. Sekarang, mereka tidak hanya tidak akan pernah membuat Kepulauan Ente melihat malaikat sebagai spesies superior—fitnah bisa menyebar bahwa mereka hanyalah ras tiran yang rakus yang menyebarkan kekacauan di seluruh dunia.

Jadi, melalui kontak lama Emilia bernama Olba, Ignora diam-diam membuat Lucifer pulih. Dia beralasan bahwa salah satu dari Enam Uskup Agung, eselon tertinggi Gereja yang mengikuti para malaikat, akan lebih mudah diatur—tetapi, sekali lagi, harapannya dikhianati.

“Tapi Olba tidak seperti itu, kan?”

“Tidak. Dia adalah tipe orang yang memiliki keraguan besar tentang keberadaan dewa mana pun. Dia juga mempertanyakan keberadaan Emilia, dan kebenaran di balik pedang suci dan Cloth of the Dispeller. Dan sementara dia tidak menceritakannya kepada Emeralda, dia memiliki koneksi langsung dari surga, dan tidak diragukan lagi itulah yang mendorongnya ke tepi jurang. Selebihnya, kau tahu betul, Chiho.”

Jadi Pahlawan Emilia mengirim Pasukan Raja Iblis dengan kecepatan yang sangat tinggi—tapi kemudian dia membiarkan pemimpin mereka melarikan diri sebelum menghilang ke dunia lain sendiri.

Itu memastikan kedamaian di Ente Isla, kurang lebih, tetapi personifikasi keajaiban para malaikat sekarang ada di planet yang jauh. Namun, itu menandai peluang bagus bagi surga untuk melenyapkan Emilia, setengah malaikat, setengah Ente Islan yang terbukti menjadi penghalang tidak nyaman bagi rencana kolonisasi mereka.

Tetapi setiap upaya untuk melenyapkan Emilia berakhir dengan kegagalan. Alasannya? Pahlawan Emilia dan Raja Iblis Setan telah menempatkan diri mereka ke dalam masyarakat di negeri Jepang ini—dan mereka belajar bagaimana bekerja sama, di depan umum dan pribadi. Jika Pahlawan dan Raja Iblis berdamai, itu akan membawa perdamaian dan perkembangan bagi penduduk Ente Isla…dan itu mungkin memiringkan penilaian Sephirot.

“Penculikan Alciel di Efzahan dan pembunuhan Uskup Agung Robertio yang memicu Perang Salib adalah upaya awal untuk menjadikan malaikat ras yang ‘disetujui’. Mereka benar – benar mencoba untuk menghidupkan kembali melodrama Gereja yang menerima perlindungan malaikat untuk mengalahkan Tentara Raja Iblis dan menyelamatkan umat manusia. Dan dengan Pohon Sephirot dalam tahanannya—dan dengan itu, Erone dan Eleos—Ignora pasti melihat itu sebagai kesempatan terakhirnya.”

Tapi berkat pengkhianatan rahasia Gabriel, dan Setan yang bekerja sama dengan Emilia dalam segala cara yang mungkin, itu berantakan. Olba bukan lagi pion yang berharga, seorang Uskup Agung ditunjuk yang mengetahui identitas Tuhan yang sebenarnya, dan kemudian iblis, malaikat, Pahlawan, dan umat manusia bergabung bersama untuk menyangkal Tuhan sendiri.

“Tapi Da’at mengambil bentuk keturunan para malaikat pula. Mengapa itu?”

Suzuno memulai dengan memperingatkan Chiho bahwa dia hanya bisa mengatakan apa yang telah dijelaskan Copyhara kepadanya, ditambah beberapa kesimpulannya sendiri.

“Lucifer adalah malaikat pertama yang lahir di ‘generasi kedua,’ setelah mereka meninggalkan planet asal mereka. Dalam hal garis keturunannya, dia berasal dari planet sebelumnya, tetapi baginya, dunia asalnya adalah Ente Isla dan tidak ada tempat lain. Dan dengan Emilia yang lahir di antara seorang malaikat dan manusia Ente Islan, Sephirot pasti telah menyimpulkan bahwa meskipun mereka memilih Lucifer, malaikat dan Ente Islans tampaknya hanyalah spesies yang sama. Jadi para malaikat kehilangan semua keunggulan mereka, dan kemudian…”

“…Dan kemudian Camael kehilangan semua kekuatannya.”

Chiho mengingat cincin yang dulu ada di tangan kanannya. Dia juga pernah menembak jatuh seorang malaikat dengan kekuatan cincin itu. Dia bisa mengingatnya dengan pikiran dingin sekarang, tapi—sungguh, panah itu menembak jatuh Raguel, sesama manusia. Ketika sayap yang digerakkan oleh kekuatan suci Raguel menghilang dan dia jatuh, dia berkeringat sedikit, khawatir dia benar-benar telah mengambil nyawa seseorang. Tetapi pada akhirnya, Ente Isla Sephirot pasti telah melihat ke masa depan dan menemukan bahwa sementara umat manusia akan terus berkembang, para malaikat akan kehilangan kekuatan ajaib mereka seiring waktu.

Setelah pada dasarnya kalah dari Maou dan melihat kekuatannya terkuras, Camael dibawa oleh Resimennya ke tanah air Malebrache di alam iblis. Di sana, dia mendengar, tetap ada sisa-sisa seseorang yang penting baginya, seseorang yang mendorongnya untuk membenci Satanael dan kehilangan dirinya sendiri dalam prosesnya.

“Jadi apa yang akan terjadi selanjutnya?”

“Kami akan tetap pada rencana. Para anggota KTT akan melakukan pengamatan yang cermat untuk melihat apakah kekuatan suci benar-benar akan menghilang dari dunia. Nyx dan Eleos berada di bawah pengawasan Copyhara untuk saat ini, tetapi mereka masih agak terguncang, jadi Amane membuat pengecualian terhadap aturannya dan memberikan perawatan sebagai anggota keluarga Sephirah yang lebih tua.”

“…Sepertinya masih banyak yang harus dilakukan.”

“Ada. Mulai sekarang, dunia akan memasuki fase pemeliharaan preventif. Ini akan sederhana, sederhana, tidak mencolok, dan melelahkan…tetapi ini adalah pekerjaan penting, sangat terkait dengan masa depan Alas Ramus dan Acieth. Saya bermaksud untuk memperlakukannya dengan cukup serius. ”

Chiho memejamkan matanya, terlihat bingung.

Tapi pada akhirnya, dia membungkuk ringan pada Suzuno. “Yah, terima kasih banyak untuk semua ini… maafkan aku pada akhirnya aku tidak membantu sama sekali…”

“Tentu saja kamu membantu.”

Nada suara Suzuno yang kuat membuat Chiho membuka matanya.

“Tanpa kekuatanmu, Chiho, puncak, dan serangan berikutnya, tidak akan pernah berhasil. Bahkan sekarang, banyak anggota KTT yang mengeluh kepada saya tentang keinginan Anda untuk membantu.”

“…Mereka memberiku terlalu banyak pujian. Aku hanya remaja biasa sekarang. Aku ada ujian kuliah.”

Ada nada kesepian dalam suaranya, dan alasannya jelas bagi Suzuno: Bahkan sekarang, pada titik ini, segalanya benar-benar lepas dari tangan Chiho. Dia tidak bisa mempengaruhi peristiwa di surga, di alam iblis, atau di Ente Isla. Dia tidak bisa terlibat dalam banyak hal, dan dia tidak perlu terlibat. Dia seharusnya terputus dari semua kejadian di Ente Isla, sebenarnya. Memang benar bahwa beberapa orang berteriak-teriak karena bakatnya yang tidak biasa, tetapi mereka semua menyerah pada kedatangannya untuk tinggal di sana sebagai Chiho Sasaki, seorang gadis dari planet lain.

“Chiho, aku…aku, yah…”

Suzuno mencondongkan tubuh ke meja rendah dan meraih tangannya.

“Suzuno?”

“Saya tidak berpikir kita bisa membiarkan itu.”

“Hah?”

“Tanpa Anda, kami semua akan hanyut. Dunia kami terpisah pada awalnya. Tidak ada yang bisa diselamatkan. Tapi gagasan bahwa kamu tidak akan, atau tidak bisa, beralih ke salah satu dari kami setelah semuanya selesai dengan… Sebuah konsep yang konyol, bukan?”

“Um…”

Chiho goyah. Untuk beberapa alasan, Suzuno tampak siap menangis.

“Sejujurnya, masih ada satu masalah yang belum terpecahkan.”

“A-apa itu?”

“Dunia menginginkan ini. Ia ingin Anda, dan kita semua…mewujudkan hal yang indah ini. Dan mungkin itu tidak terlalu diperlukan lagi, tapi tetap saja… jika itu bisa terjadi, dunia akan dapat mengambil satu langkah maju lagi.”

“Cantik…? Hah? Apa yang kamu…?”

“…”

Suzuno tampak tersesat. Dia menatapnya sejenak, lalu mengubah topik pembicaraan.

“Ignora akan berada dalam tahanan Amane dan Shiba untuk saat ini. Kami telah memutuskan untuk menahannya di Villa Rosa Sasazuka.”

“Apa? Bahkan Tuhan bergerak di sana ?! ”

Dia tidak bisa membantu tetapi meneriakkannya. Suzuno membicarakannya.

“Tidak peduli seberapa besar kekuatannya, itu tidak akan cukup untuk menentang Earth Sephirah yang matang. Dia menjawab pertanyaan Amane dan berperilaku di sana, jadi sudah jelas. Masalahnya datang setelah itu.”

“Setelah itu…?”

“Ente Isla telah kehilangan dewa—yang tidak pernah ada sejak awal. Itu, dan ada satu hal lain yang juga harus dibuang dari Ente Isla untuk selama-lamanya.”

Air mata kini terbentuk di mata Suzuno. Di dalamnya, Chiho merasa dia bisa melihat tekadnya, dan banyak hal lain yang dia simpan di dalam hatinya.

“Jalan dan rencana telah ditata…dan apa yang terjadi setelahnya, juga.”

Chiho merenungkan semua peristiwa menjelang hari ini. Setelah beberapa saat—

“Kapan kamu akan melakukannya?”

—Dia sampai pada jawabannya.

Saat itu larut malam yang tenang di Sasazuka, lalu lintas Jalan Tol Shuto terdengar jelas di latar belakang, saat seorang pria dan wanita berjalan perlahan pulang, membiarkan udara hangat menenangkan tubuh mereka yang lelah bekerja. Sekarang sudah sebulan sejak serangan di surga. Sebagian besar keputusan merepotkan telah dibuat, dan dengan semua pertanyaan lain yang diserahkan kepada orang lain, Maou dan Emi kembali ke kesibukan normal.

Iwaki dan Kawata tidak banyak bicara saat mereka kembali. Akiko melakukannya, dan Maou dan Emi menangani semuanya—walaupun berbicara dengan sesama karyawan MgRonald tentang bagaimana kamu mengalahkan dewa dunia lain dan membantu memimpinnya menuju perdamaian, mereka menyadari, terdengar sangat bodoh sekarang karena mereka benar-benar melakukannya. Itu adalah kebenaran, tapi itu sangat bodoh. Begitulah jauhnya kisah itu, kisah perang di dunia lain ini.

“Ya ampun, aku habis . Pengiriman ke gedung apartemen yang sama tiga kali berturut-turut…”

“Ya. Kami semua tertawa ketika kamu pergi untuk ketiga kalinya.”

“Penjaga taman benar-benar memberi saya mata bau untuk ketiga kalinya …”

Mereka mendiskusikan kejadian hari itu, sama seperti shift kerja lainnya, menertawakan mereka saat berjalan menuju rumah yang mereka tinggali. Mereka adalah Raja Iblis dan Pahlawan, dua orang yang pernah berperang memperebutkan nasib seluruh dunia.

Itu sedikit lewat tengah malam. Langit mendung, dan sekarang awan tebal menutupi bulan dan bintang-bintang, membuat segalanya menjadi gelap. Raja Iblis mendorong sepedanya, Pahlawan membawa bahu yang besartas—dan dalam perjalanan, mereka melihat persimpangan yang sepi. Lampu neon untuk restoran Italia di satu sisi dimatikan, hanya lampu jalan dan lampu lalu lintas yang menerangi mereka berdua.

“Membawamu kembali, ya, Raja Iblis?”

“Di Sini? Ya.”

Maou tahu persis apa yang Emi maksud.

“Itu sekitar waktu ini, bukan? Saat itu aku sedang dalam perjalanan pulang. Dan kemudian Anda mengancam saya dengan pisau 100 yen itu.”

Lampu penyeberangan berubah menjadi merah.

“Aku sangat terhina ketika mereka mengira aku pacarmu.”

“Ya, itu lucu. Lebih lucu lagi bagaimana kita diperlakukan sebagai pasangan suami istri palsu sekarang, ya?”

“Pastilah itu.”

Emi tersenyum kecil.

“Tapi … itu semua sudah berakhir.”

Maou menghindari ujung pedang yang tiba-tiba mengayun ke arahnya hanya karena keberuntungan belaka.

Mereka telah mengobrol bersama, dalam perjalanan pulang seperti biasa, dan tepat di tengah, dia mematahkan pedang cahaya sucinya.

Maou tercengang. “Apa…apa ini, Emi?”

“Serangan di surga sudah berakhir. Itu berakhir di tempat di mana tidak ada yang tahu tentang itu. Tapi ada sesuatu yang masih terjadi di Ente Isla.”

Emi masih tersenyum lembut, penuh kasih sayang, saat dia berbicara.

Maou segera tahu apa yang dia maksud. “Membunuh Raja Iblis, ya?”

“Ya.” Emi mengangguk. “Terakhir kali, kamu melarikan diri ke dunia lain. Kali ini, di suatu tempat di langit, di atas roket itu. Bagi orang-orang Ente Isla, Anda masih merupakan simbol ketakutan, yang mungkin masih hidup di suatu tempat. Apakah kamu sadar akan hal itu?”

“Yah, ya, kurang lebih.”

“Bukankah itu sulit bagimu? Aku seharusnya sudah menyingkirkanmu dari barang bawaan itu.”

Maou memasang penghalang. Dengan begitu, jika ada yang kebetulan lewat, mereka tidak akan tersinggung dengan pedang di tangan Emi.

“Kamu serius, ya?”

“Aku harus mengatasi ini, atau kupikir aku akan menyeretnya selamanya.”

Di dunia kecil mereka di bawah penghalang, waktu membeku untuk semua orang kecuali mereka, Raja Iblis menari-nari, terus-menerus menghindari pedang suci Pahlawan. Dia menyatu dengan Sephirah Yesod, memegang pedang yang tidak pernah dia hadapi sebelumnya dalam pertempuran. Yang dia miliki hanyalah kekuatan iblis dan tubuhnya sendiri. Perbedaan kekuatannya terlihat jelas.

Dengan gerak kaki divine, Pahlawan berada di belakang Raja Iblis, ujung pedangnya rata di punggungnya.

“Kau tahu, Raja Iblis…”

“Hmm?”

“Saat kau menyelamatkanku di Efzahan, ada satu hal yang tidak bisa kuingat.”

“Apa itu?”

“Kata-kata yang kita tukar saat pertama kali melihatmu.”

Dia telah bertemu dengan Setan, Raja Iblis, saat dia bertarung di Heavensky untuk menyelamatkan Jenderal Iblis Agung Alciel yang terpojok. Kata-kata yang dia teriakkan saat itu, didorong oleh kebencian, muncul di bibirnya sekali lagi.

“”Halo!””

Mereka berdua mengatakannya secara bersamaan. Itu membuat mereka berdua retak.

“Dan begitulah perjalananmu akan berakhir?”

“Ya. Pembunuhan Pahlawan Emilia terhadap Raja Iblis sudah berakhir, mulai hari ini.”

Maou berdiri, masih merasakan pedang di tenggorokannya. Tatapannya berpaling dari Emi dan pedang suci, alih-alih memeriksa kegelapan di belakangnya.

“Yah, katakan pada Ashiya aku menyapa. Bahwa aku meminta maaf padanya. Dia akan mengerti.”

“Baiklah. Saya akan.”

Saat berikutnya:

“Maou!! Yusa!!!”

Teriakan yang merobek malam datang tepat saat pedang cahaya menusuk punggung Maou.

“Hei, Chi.”

Sebelum Chiho, terengah-engah dengan tangan di mulutnya, Maou berlutut, kepala menempel ke tanah. Awan besar kabut gelap merembes dari tubuhnya, dengan cepat menghilang ke udara. Di belakang Maou, yang pingsan dan tidak bisa bergerak, Emi mencabut pedangnya dan menghela nafas panjang.

“Halo, Chiho. Cukup terlambat untuk jalan-jalan, bukan?”

“Yusa… kau…”

“Aku harus,” katanya dengan tenang kepada satu-satunya saksi mata. “Pikirkan tentang itu. Tidak, aku tidak membenci Raja Iblis lagi… Tapi… tetap saja, dia… Apa yang dilakukan Tentara Raja Iblis terhadap penduduk Ente Isla tidak bisa dimaafkan.”

Kaki Chiho terlalu gemetar untuk digerakkan. Sebaliknya, Emi berlutut dan menarik bagian atas Maou untuk dilihat gadis lain.

“Bahkan jika aku mengalahkan dewa kita, bahkan jika aku menyelamatkan dunia, itu tetap tidak akan menenangkan jiwa orang yang terbunuh. Kamu melihat?”

“Tapi… Kenapa… Pada titik ini?”

Emi dengan lembut membelai rambut Maou. Matanya terpejam, wajahnya tenang.

“Sekarang adalah waktu terbaik. Sekarang, ketika semuanya sudah berakhir… Semuanya dengan pertarunganku dan Raja Iblis… Sekarang, aku harus menyelesaikan semuanya.”

Di hadapan Chiho, wajahnya berusaha menahan gelombang keputusasaan, Emi mendekatkan wajahnya ke wajah Maou dan berbisik ke telinganya:

“Halo… Sadao Maou.”

Penghalang menghilang. Awan menyebar di langit di atas Pahlawan dan Raja Iblis hilang, cahaya bulan yang terang menyinari kota Sasazuka seolah-olah itu adalah bunga yang indah.