Hataraku Maou-sama! LN - Volume 19 Chapter 4
Kata Penutup
Setiap orang memiliki satu atau dua hal yang tidak dapat mereka ceritakan kepada orang lain…tetapi dalam hal memiliki rahasia , saya merasa tidak banyak orang yang benar-benar memiliki hal-hal yang harus mereka sembunyikan dari semua orang.
Cari “rahasia” dalam kamus bahasa Jepang, dan salah satu definisi terakhir yang akan Anda lihat adalah “ajaran esoteris yang disembunyikan oleh Buddha.” Ini dikenal sebagai mikkyo , atau Buddhisme esoteris—dan berdasarkan itu, Anda dapat menafsirkan “rahasia” untuk mengartikan sesuatu yang, apakah disembunyikan atau diungkapkan, dapat memengaruhi seberapa pun banyak orang yang berada di sekitar rahasia.
Jika Anda mengubah kehidupan seseorang dan melihat keseluruhannya, saya merasa Anda tidak akan menemukan banyak hal di mana benar-benar penting apakah seseorang merahasiakan sebagian hidupnya atau mengungkapkannya. Umumnya, sebagian besar hal yang ingin Anda sembunyikan adalah penyesalan atau transaksi curang yang Anda lakukan selama masa kanak-kanak atau dewasa muda. Itu, atau hal-hal yang lebih rumit seperti gaji atau aset tahunan Anda. Namun, hal-hal itu tidak terlalu berdampak pada orang-orang di sekitar Anda—dan selama rahasia itu tidak melibatkan hal-hal yang ilegal atau cabul, semua pengungkapannya hanya mengubah pandangan orang itu tentangnya. Itu tidak terlalu mengganggu orang lain.
Pada akhirnya, satu-satunya hal yang benar-benar dapat Anda sebut sebagai “rahasia” dalam kehidupan sehari-hari adalah siapa yang menjalin hubungan dengan siapa, menurut saya. Dalam kelompok tertentu, pembentukan pasangan dapat memiliki dampak besar pada anggota lainnya. Fakta bahwa pasangan seperti itu sering dirahasiakan sampai waktu yang tepat, karena khawatir akan dampak potensial itu, memiliki banyak arti, saya rasa. Setelah terungkap, rahasia itu ditakdirkan untuk dinilaiberdasarkan apakah penyembunyiannya adalah hal yang baik atau tidak—dan pengungkapan bahwa suatu rahasia ada memiliki pengaruh yang sama besarnya.
Jika Anda mencari rahasia yang lebih besar dari itu, saya ragu Anda akan menemukan rahasia yang secara langsung memengaruhi hidup Anda. Dalam cara yang baik, rahasia itu bisa menjadi anggota tim nasional Anda, diumumkan sebelum kejuaraan olahraga internasional. Dalam cara yang buruk, itu bisa menjadi perusahaan yang menutupi sesuatu atau urusan korup politisi atau birokrat—hal-hal yang sangat besar seperti itu.
Jadi, melihat kembali kehidupan saya sendiri, saya, Wagahara, telah mampu menyimpan banyak rahasia berkat para pembaca saya. Tidak, bukan tentang apa yang akan terjadi di masa depan untuk cerita itu… Aku sedang membicarakan tanggal rilisku.
Ke depan, meskipun saya memiliki plot, ada banyak hal yang tidak berjalan sesuai rencana begitu saya benar-benar mulai menulis, begitu banyak yang masih belum saya ketahui. Tidak mengetahui, tentu saja, tidak dihitung sebagai rahasia. Menyembunyikan tanggal rilis, bagaimanapun, memiliki arti besar untuk alasan yang jelas, apakah itu dirahasiakan atau diungkapkan untuk alasan komersial. Saat tanggal rilis menjadi “TBD” dan penulis berkata, “Bersabarlah dan awasi,” dampak pada penulis dan semua orang di sekitar mereka benar-benar tak terukur.
Jadi sekarang saya sudah membahas cukup lama tentang hal-hal yang tidak dapat dipahami ini, tetapi apa yang sebenarnya ingin saya katakan adalah bahwa saya minta maaf karena begitu banyak waktu telah berlalu sejak volume terakhir dirilis. Mendapatkan Iblis Adalah Paruh Waktu! , Jil. 19 keluar, dan mengungkapkan hanya beberapa rahasia di balik cerita, sangat melegakan bagi saya. Kapan tanggal rilis berikutnya, dan kapan beberapa rahasia lagi akan terungkap? Saya sangat ingin melihatnya sesegera mungkin— sesegera mungkin. Benar.
Ini adalah kisah tentang orang-orang yang berjuang untuk menghadapi rahasia yang bersembunyi di alam bawah sadar kehidupan sehari-hari mereka. Ketika mereka akhirnya melakukannya, akankah rahasia terungkap, atau disembunyikan? Saya harap Anda ingin melihat kesimpulan dari setiap karakter dalam dunia cerita.
Sampai jumpa di volume berikutnya! Sampai saat itu!