Hari Ini, Adik Sang Penjahat Menderita - Chapter 121

Bab 121
Episode 121
 
Di situlah kata-kata lelaki tua itu berakhir. Aku menatap lelaki tua itu dalam diam sejenak lalu berpaling.
 
Saat itu aku berhasil keluar dari ruang sempit, dan aku merasa seperti bisa bernapas lega.
 
“Apa yang harus saya lakukan?”
 
Sir Davery mengikuti saya dan bertanya.
 
“Bagaimana apanya?”
 
“Orang tua itu.”
 
“Baiklah… biarkan dia pergi.”
 
Karena aku sudah mengatakannya, aku akan memaafkannya jika dia menjawab pertanyaanku.
 
“Tetapi……”
 
“Tidak apa-apa.”
 
Ligaa pernah mengatakan kepadaku bahwa asal usulku mungkin berasal dari darah yang entah dari mana.
 
Melihat itu, saya ingin tahu bagaimana lelaki tua itu akan bercerita tentang asal usul saya.
 
‘Aku jadi penasaran, apakah lelaki tua itu mengira bahwa wanita paruh baya yang meninggal karena tertabrak kereta kuda itu adalah ibu kandungku?’
 
Imajinasi dengan mudah menciptakan cerita yang cabul. Mengapa wanita itu melompat ke dalam kereta bersama anaknya?
 
Mungkin ibu dan anak perempuan itu mencoba bunuh diri bersama karena hal itu merupakan akibat dari rasa malu yang tak terungkapkan.
 
……yah, dia mungkin hanya membayangkan ini.
 
Bukan berarti semua orang melakukan itu, tapi memang begitulah yang biasa dilakukan orang tua. Tapi aku memutuskan untuk membiarkan orang tua itu sendirian.
 
“Kurasa dia tidak akan bisa hidup lama.”
 
Di tempat seperti ini, yang cuacanya tidak cukup dingin di musim dingin ini, dia mabuk dengan tubuh tuanya.
 
Sungguh menakjubkan bahwa dia masih hidup. Mungkin hidupnya akan berakhir sebelum musim dingin ini.
 
Aku memimpin tak lama setelah mengatakan itu. Entah kenapa aku ingin segera keluar dari gang ini.
 
“Wanita.”
 
“Mengapa?”
 
“Apakah kamu baik-baik saja?”
 
“Tentu saja. Mengapa aku tidak baik-baik saja?”
 
Saya sedikit terkejut mendengar sesuatu yang tak terduga.
 
Saya datang karena saya pikir ada sesuatu, tetapi saya tidak tahu bahwa itu seperti itu.
 
Itu tidak terduga, jadi saya sedikit terkejut, dan…….
 
‘Aku merindukan Ash.’
 
……Entah kenapa aku ingin bertemu Ash, jadi lebih baik aku segera kembali ke mansion sekarang daripada berbicara dari sini.
 
Aku berjalan keluar dari gang itu sambil berpikir seperti itu.
 
Lalu saya langsung berhenti.
 
“Lydia.”
 
Ada wajah yang seharusnya tidak ada di sini. Apakah ini ilusi? Aku menggosok mataku, tetapi penglihatanku tetap sama.
 
“….Abu?”
 
“Aku sangat sedih karena kamu menanggapi surat-surat ancaman tanpa memberitahuku terlebih dahulu.”
 
‘Jadi, Bessie akhirnya memberitahunya!’
 
Ya Tuhan, Bessie. Aku memintanya untuk merahasiakannya.
 
“Jadi, bagaimana kesanmu tentang kencan rahasia itu?”
 
“Eum…”
 
Alih-alih merenungkan jawabannya, aku hanya memeluk Ash, yang mendekat. Dia membenamkan wajahnya di dada Ash yang ragu-ragu dan menarik napas dalam-dalam.
 
“……Mengapa?”
 
“Tidak, hanya karena saya menyukainya.”
 
Begitu saya berbicara, saya menyadari bahwa itu adalah dunia luar, tetapi kemudian saya merasa seolah-olah itu tidak penting lagi.
 
Aku merindukan Ash. Lalu aku melihatnya. Jadi, sekarang aku menyukainya.
 
Aku memejamkan mata, memeluk Ash erat-erat. Aroma yang familiar itu membuatku melupakan segalanya sejenak.
 
***
 
“Da, sialan…… Sialan!”
 
Ligaa tampak melirik dengan marah.
 
Dia ingin membalas dendam kepada orang yang telah mempermalukannya hingga tak memiliki keluarga atau jari pun.
 
Namun, tidak ada jalan lain. Jadi, ia kebetulan bertemu dengan seorang lelaki tua saat hatinya dihantui mimpi buruk setiap hari.
 
*’Sudah kubilang, kalau ini tidak benar, kau bisa menggorok leherku.’*
 
Meskipun mabuk, cerita penunggang kuda itu anehnya sangat spesifik.
 
Lagipula, bahkan jika itu tidak benar, penunggang kuda itu mempertaruhkan nyawanya.
 
*’Itu benar.’*
 
Ligaa membuka matanya lebar-lebar. Cerita penunggang kuda itu masuk akal.
 
Tepat pada waktunya, dia mengetahui sesuatu. Mengenai pengerjaannya, Ash Widgreen, tidak diragukan lagi bahwa mantan Duchess berada di luar Kekaisaran ketika waktunya tiba.
 
Namun, saudara perempuannya, Lydia Widgreen, berbeda.
 
Sebelum lahir, belum pernah ada yang melihat seorang Duchess yang sedang hamil.
 
Untuk waktu yang sangat singkat, hal itu menimbulkan kehebohan di masyarakat, tetapi desas-desus itu segera mereda karena sang Adipati turun tangan dan menepisnya dengan penuh kehormatan.
 
Ligaa mengetahuinya dari ayahnya.
 
Potongan-potongan teka-teki itu akhirnya terpecahkan.
 
Ligaa berada dalam keadaan gembira luar biasa. Kesempatan telah tiba. Dia akhirnya bisa membalas dendam atas dendamnya.
 
Dia membuat rencana yang menyenangkan. Setelah dia memanggil putri sendirian dengan dalih ini, agar dia bisa melakukan …….
 
……adalah imajinasi bahagia Ligaa, tetapi sayangnya, kenyataan sangat berbeda dari imajinasinya.
 
Ligaa, yang terbangun setelah pingsan cukup lama di dasar gang belakang yang dingin, melangkah lemas dengan mata merahnya.
 
‘Dasar jalang, berani-beraninya dia menghinaku seperti ini padahal dia makhluk kotor dan vulgar yang bahkan tidak tahu dari mana asalnya? Mari kita lihat. Aku akan membuatmu menyesalinya.’
 
Mungkin ancamannya untuk menyebarkan rahasia terdengar seperti lelucon baginya.
 
Ligaa dengan gegabah pergi mengunjungi keluarga bangsawan yang pernah dikenalnya sebelumnya. Awalnya, Viscount Zeshanal melihat kerangka Ligaa dan mencoba menakutinya, tetapi begitu mendengar bahwa Ligaa membawa kabar baik, ia pun menerimanya.
 
“Kabar baik?”
 
“Ya, ini adalah berita yang bisa menurunkan prestise Adipati Widgreen yang angkuh.”
 
“……oho.”
 
Sebagian orang menyanjungnya dan sebagian lagi iri padanya.
 
Viscount termasuk golongan yang terakhir. Dia tidak bisa menyembunyikan harapannya, jadi dia berkata dengan hidung terbuka lebar.
 
“Ya, ayo, ceritakan padaku.”
 
“Itu… Putri Widgreen bukanlah darah daging keluarga.”
 
Ligaa memancarkan tatapan tajam dengan suara muram.
 
“Dia diadopsi saat masih bayi. Tahukah kamu apa yang lebih mengejutkan?”
 
“……. Itu sudah diketahui umum.”
 
“Ibu kandungnya…… Ya?”
 
“Kisah itu sudah terkenal, dasar bajingan!”
 
Zeshanal yang berdarah panas, mudah kehilangan akal sehatnya karena amarah, membalikkan meja. Dengan bunyi gedebuk, Ligaa jatuh tersungkur.
 
“ *Astaga *!”
 
“Aku mengizinkanmu masuk rumah karena kau pengemis dan orang bodoh, tapi kau malah memberitahuku semua ‘kabar baik’ yang sudah kuketahui. Kau tidak sedang mengolok-olok siapa pun sekarang!”
 
“Oh, tidak, bukan itu…….”
 
“Aku sangat marah. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja. Hei! Hajar bajingan ini dan usir dia!”
 
“Tunggu dulu, Viscount! Tunggu, ugh!”
 
Tak lama kemudian, sekelompok pelayan mulai menginjak-injak Ligaa.
 
Tendangan-tendangan itu dilayangkan tanpa ampun.
 
Ligaa dikalahkan dengan cara ini.
 
Dia berpikir dia bisa mati sehingga dia berteriak sekeras-kerasnya.
 
“Ayahku adalah Pangeran Kami! Meskipun aku mungkin telah terputus dari ikatan keluarga, asal usul darahku tetap sama, apa kau pikir kau akan aman jika kau memukulku seperti ini?”
 
Dia menangis tersedu-sedu, tetapi tidak peduli berapa banyak keluarga yang dia miliki, tidak ada ayah yang bisa berdiri dan mengawasi kehidupan putranya.
 
Namun, respons yang diterima sangat dingin.
 
“Kau lucu. Ayahmu? Dengarkan baik-baik. Sudah lama sejak Pangeran Kami menulis memo bahwa dia tidak akan pernah kembali ke ibu kota dan pergi ke wilayah ini bersama keluarganya. Bagaimana dia bisa tahu apakah kau dipukuli sampai mati atau tidak di pinggiran kota ini?”
 
“Opo opo?”
 
Ligaa tidak bisa mempercayainya. Meskipun seluruh tubuhnya kaku karena terkejut, tendangan kaki yang singkat itu berlanjut lagi.
 
Lalu seseorang membuka pintu ruang tamu dan masuk.
 
“Suara apa itu? Apa yang kau lakukan di ruang tamu….”
 
“La, Nyonya!”
 
Wajah yang familiar muncul. Ligaa berteriak putus asa.
 
“Tolong! Kumohon ampuni aku! Kumohon!”
 
“Anda……..”
 
Wanita yang memasuki ruang tamu itu mengenali Liga dan membuka matanya lebar-lebar.
 
Tak lama kemudian, teriakan yang keluar dari mulutnya lebih marah daripada teriakan ayahnya.
 
“Bajingan itu!”
 
“Apa, apa?”
 
“Aku sudah memikirkan apa yang terjadi di sini, tapi itu kau, bajingan Ligaa! Dasar keparat, apa kau pikir aku tidak tahu ada temanku di antara gadis-gadis yang kau sentuh?”
 
“Nah, itu…”
 
“Salah satu pelayan di rumah ini bunuh diri karena ulahmu. Dasar tukang bicara! Ayah, jangan biarkan dia hidup. Bunuh saja dia! Jadikan hari ini hari kematiannya!”
 
“Aduh, ini salahku! Aku salah! ……Agh!
 
Pada hari yang sama, teriakan terus-menerus terdengar di ruang tamu rumah besar Viscount Zeshanal.
 
Dan pada malam yang sama, sebuah pancuran air dingin ditinggalkan di gang belakang.
 
Burung gagak berkerumun masuk.
 
***
 
“Apa yang dikatakan lelaki tua itu mungkin benar.”
 
Pelayanlah yang mengetahui detail kejadian hari itu.
 
Sang kepala pelayan melanjutkan pidatonya dengan tatapan mengenang masa lalu yang jauh.
 
“Saya tidak perlu memberi tahu mantan Duke dan Duchess, tetapi sebuah surat keluar dari tangan wanita itu.”
 
“Surat?”
 
“Tolong jaga dia baik-baik seperti anakmu yang berharga.”
 
Orang tua saya mengambil jenazah seorang wanita paruh baya seperti yang saya duga.
 
Tidak lain dan tidak bukan, kepala pelayanlah yang bertanggung jawab atas pekerjaan itu pada saat itu.
 
“……Mengapa?”
 
Mengapa dia melakukan itu?
 
Aku mengerti dia ingin mempercayakan aku kepada orang tuaku.
 
Tidak, tepatnya, bukan untuk orang kaya ‘siapa pun’. Lelaki tua itu mengemudikan kereta kuda, dan itu adalah kereta kuda mewah yang hanya melayani pelanggan yang memiliki uang.
 
Tapi mengapa harus seperti itu?
 
“Mengapa sampai pada tingkat dia mengorbankan nyawanya sendiri…..”
 
“Ada banyak hal yang bisa kuduga tentang dirinya. Pertama-tama, dia mungkin berpikir itu adalah cara yang paling pasti dibandingkan cara-cara lainnya.”
 
Sang kepala pelayan berkata dengan tenang, dengan nada suara yang menunjukkan bahwa ia telah memikirkannya sebelumnya.
 
“Atau mungkin dia tidak punya banyak waktu lagi untuk hidup.”
 
“…”
 
“Dulu aku juga bertanya-tanya, tapi sekarang aku tidak yakin apakah hal itu pasti setelah mengetahui asal-usulmu.”
 
“Mengapa?”
 
“Siapa pun yang bisa menculikmu dari kerajaan pasti pernah bekerja sama dengan Ratu. Aku sudah lama mendengar rencana Ratu, jadi aku tahu dia bukanlah orang yang baik.”
 
“………”
 
“Tidak banyak kesempatan bagi orang seperti itu untuk tiba-tiba mengorbankan hidupnya suatu hari dan memutuskan untuk melindungi kebenaran dan kemanusiaannya.”
 
Pelayan itu berkata demikian dan menatapku tanpa berkata apa-apa, mendengarkan ceritanya.
 
Dia bertanya.
 
“Apakah kamu ingin pergi ke makam?”
 
“Di mana letaknya?”
 
“Jauh sekali. Hari ini terlalu ramai, dan jika kamu tertarik, lain kali kita pergi bersama orang tua ini.”
 
Aku mengangguk. Pelayan itu menambahkan.
 
“Oh, kamu tidak perlu menyiapkan bunga.”
 
“Mengapa?”
 
“Karena saya sudah membawa segenggam setiap tahun, untuk berterima kasih padanya karena telah mengizinkan saya melayani Anda.”
 
Akhirnya aku tertawa.
 
Malam itu, setelah sekian lama, saya mengeluarkan potret orang tua saya dan meletakkannya di samping tempat tidur saya.
 
Lalu aku berbaring sebelum tidur dan membayangkan wajah seorang wanita paruh baya yang tidak bisa kuingat.
 
Jika dia muncul dalam mimpiku, setidaknya aku akan mengucapkan terima kasih.
 
Namun, baik wanita paruh baya maupun orang tuaku tidak muncul dalam mimpi itu. Sebaliknya, Ash yang muncul.
 
Dan aku tidur nyenyak semalam.
 
—————