Hari Ini, Adik Sang Penjahat Menderita - Chapter 120

Bab 120
Episode 120
 
Pria itu membengkak hingga lehernya dengan tenggorokan berdarah.
 
“Apakah itu cukup?”
 
“Ligaa Kami…….”
 
Aku menggumamkan nama yang diucapkan pria itu.
 
Jika kau tidak tahu lagi, pria itu mungkin akan membunuhku dengan vas bunga.
 
Namun sayangnya, kali ini ada sesuatu yang terlintas di pikiran saya.
 
“Bukankah itu nama yang seharusnya tidak lagi disematkan?”
 
Ligaa gami. Putra tertua Pangeran Kami.
 
……tapi bukan sekarang.
 
“Kamu benar-benar gelandangan.”
 
Aku mendecakkan lidah. Seandainya aku tahu lawannya adalah dia, aku pasti akan menertawakannya begitu melihatnya.
 
Ligaa, yang kehilangan nama keluarga dan menjadi pengemis, menjadi sangat marah dengan reaksi saya.
 
“Semua ini karena siapa!”
 
“Karena kamu.”
 
Ligaa Kami punya nyali besar. Kalau dipikir-pikir lagi, di pesta ulang tahun Ash, dia ketahuan mencoba memberiku minuman yang dicampur obat bius.
 
Selain itu, penyanderaan bersama Ari untuk menghindari situasi hari itu adalah sebuah bonus.
 
‘Yah, mungkin itu karena paksaan dunia untuk membunuh Ari, tapi….’
 
Lagipula, itu semua kesalahan Ligaa sendiri sehingga dia sekarang menjadi sosok yang memalukan.
 
‘Saya heran dia sampai sampai terluka di jarinya.’
 
Aku melirik tangan Ligaa yang kosong.
 
Sekilas, tangan kanannya tidak jauh berbeda dengan tangan kirinya, berapa banyak tangan yang telah hilang darinya?
 
Pokoknya, dia akan pandai menjaga agar semuanya tetap berada di antara kedua kakinya.
 
Saya diberitahu bahwa bukan hanya satu atau dua wanita yang percaya telah disentuh oleh Ligaa ketika dia masih menjadi anggota keluarga Pangeran Kami.
 
Mungkin mereka mengunjungi Ligaa, tempat perlindungan keluarga menghilang, dan membalas dendam. Satu jari untuk setiap orang. Rapi dan bagus.
 
“……Ha!”
 
“Jika itu tidak adil, bersikap baiklah di kehidupan selanjutnya. Terlahirlah sebagai gulma di pinggir jalan agar kamu tidak merasa terlalu bersalah.”
 
Dan orang sepertimu akan ditendang di sepatu. Itu akhir yang baik.
 
Ligaa menatapku tajam seolah ingin membunuhku. Aku mengambil secangkir teh dalam diam, seolah ingin membasahi tenggorokanku yang kering.
 
Masih beruap, kan? Akan saya semprot segera.
 
Namun Ligaa tidak menghampiri saya. Sebaliknya, ia mencondongkan lengannya ke depan dadanya dan bersandar pada kursi, mengubah postur tubuhnya.
 
“Kamu seharusnya tidak terlalu kaku di depanku sekarang.”
 
“Putri.”
 
Saya dengan tenang mengoreksi judul saya di depan Ligaa.
 
Tidak, tunggu, aku bukan putri lagi jika dokumennya sudah diproses.
 
Lalu, dia akan memanggilku apa?
 
Ini masih agak terlalu pagi, tapi biarkan dia memanggilku Duc, ehm, Duchess.
 
“……kamu tidak memahami situasinya.”
 
“Kurasa justru kamulah yang tidak memahaminya.”
 
“Ih! Karena kamu menerima surat itu, pasti kamu datang ke sini karena surat itu? Apa masalah jika rahasianya terungkap?”
 
Ligaa menatapku lurus dan merendahkan suaranya.
 
“Hah? Seorang putri palsu yang bahkan tidak tahu dari mana asal darahmu, bung.”
 
“Wah.”
 
Cukup sudah. Aku sudah muak dengan ini.
 
Aku menendang kaki lawan di bawah meja alih-alih menumpahkan teh ke wajah Ligaa.
 
“Aah!”
 
Begitu Liga berteriak, saya mencoba memanggil Sir Davery, tetapi saya tidak perlu melakukannya.
 
Sir Davery, yang telah datang ke sisiku sebelum aku memanggilnya, meletakkan pedang di leher Liga.
 
Aku membuka mulutku menghadap wajah pucat Ligaa.
 
“Bagaimana kamu tahu itu?”
 
><
 
"Di Sini?"
 
Ligaa membawa kami ke sebuah gang belakang yang pengap.
 
Sebagai informasi, Ligaa berjalan pincang saat memimpin jalan. Ia tampak kesulitan menggunakan salah satu pergelangan kakinya.
 
Dia benar-benar mendapat balasan setimpal atas kejahatannya. Aku heran dia sampai berpikir untuk mengirimiku surat ancaman balas dendam.
 
Ligaa menggertakkan giginya.
 
“…Ya, aku mendengarnya dari orang tua yang tinggal di sini (tidak resmi), Agh!”
 
“Pidato Anda.”
 
Sir Davery, yang memukul bahu Ligaa dengan pedang, menunjuk. Ligaa membuka mulutnya, mengguncang tubuhnya seolah-olah dia lebih sakit daripada yang terlihat.
 
“Saya, saya dengar.” (formal)
 
"Hmm."
 
Aku berbelok sedikit lebih jauh ke dalam gang. Tak lama kemudian, aku melihat sesuatu seperti gubuk reyot atau semacamnya.
 
Saat saya mencoba masuk ke dalam, Sir Davery menghentikan saya.
 
Kemudian dia mengambil alih kendali setelah memukul perut Ligaa sehingga Ligaa tidak bisa berbuat apa-apa.
 
“Aku masuk duluan.”
 
“Ayo kita masuk bersama.”
 
Bagian dalamnya lebih sempit dari yang saya duga. Tempat yang seharusnya hanya cukup untuk satu orang berbaring terasa sempit ketika saya dan Sir Davery masuk.
 
Sir Davery sepertinya berusaha untuk tidak berhubungan dengan saya. Dia tidak perlu terlalu mengkhawatirkan saya.
 
“Uhh-huh.”
 
Aku menatap botol-botol yang membuat bagian dalam yang sempit itu semakin sesak. Lelaki tua itu, terbaring di antara para peminum seolah-olah dia sudah mati, menggeliat bangun.
 
“Eh……siapa?”
 
“Kudengar kau tahu cerita lucu.”
 
Sir Davery menyerahkan botol yang telah disiapkannya kepada lelaki tua itu.
 
Ligaa mengatakan dia mendengar cerita itu seperti ini. Pria tua itu tersenyum lebar begitu menerima minuman itu.
 
“Oh, ya, ya! Aku tahu banyak. Lucu sekali mengetahui begitu banyak hal. Jadi, apa yang ingin kau dengar? Kisah tentang Mill, wanita tetangga sebelah, yang berselingkuh? Atau tentang anak laki-laki satu-satunya di toko buah di bawah sana yang makan dengan seorang pria? Atau…..”
 
“Sang Adipati Widgreen.”
 
Aku duduk dengan lutut ditekuk, memotong ucapan lelaki tua itu, yang sepertinya tak ada habisnya jika dibiarkan begitu saja.
 
Dia melanjutkan pidatonya dengan mata yang saksama.
 
“Kudengar ada cacat dalam asal usul keluarga putri itu.”
 
Pria tua itu mengangguk mendengar kata-kataku, 'Oh, itu, itu.'
 
“Baik, benar. Itu ide yang bagus. Cacat bukanlah cacat biasa. Jadi begitulah adanya………”
 
Suara lelaki tua itu, yang tadinya membuka mulutnya karena kegembiraan, perlahan mereda.
 
Entah dia setengah sadar atau setengah sadar, fokusnya, yang selama ini kabur, akhirnya menjadi tenang.
 
Tak lama kemudian, lelaki tua itu, yang bergantian menatapku dan Sir Davery, jatuh ke lantai sambil menggigil.
 
“Oh, astaga, maafkan aku! Maafkan aku sepenuhnya. Tolong selamatkan aku sekali saja!”
 
Apakah dia mengenali saya ataukah dia hanya menebak dari keadaan sekitar?
 
Bagaimanapun juga, itu tidak penting sekarang. Aku membuka mulutku sambil menatap bagian belakang kepala lelaki tua yang tertunduk itu.
 
“Kamu boleh bangun. Aku di sini bukan untuk mengambil alih tanggung jawabmu.”
 
“Mohon maafkan saya…….”
 
Orang tua itu sangat ketakutan. Sampai pada titik di mana kata-kata tidak lagi ampuh, secara umum, hak untuk mengambil keputusan secara ringkas diberikan kepada kaum bangsawan pada tahap ini.
 
Dengan kata lain, tidak ada seorang pun di sini yang akan mengatakan apa pun bahkan jika aku menggorok lehernya.
 
Tentu saja, aku tidak bermaksud demikian.
 
Aku merenung dan terdiam.
 
“Aku akan memaafkanmu jika kamu menjawab pertanyaanku dengan benar.”
 
“Ya, ya! Pasti akan ada jawaban ya!”
 
“Bagaimana kau tahu tentang asal usulku?”
 
“Nah, itu….”
 
“Semakin banyak yang kau ceritakan padaku, semakin aku akan berpura-pura ini tidak pernah terjadi.”
 
“Jadi itu terjadi sekitar 20 tahun yang lalu.”
 
Kisah tentang lelaki tua yang memulai hidupnya seperti itu ternyata lebih tua dari yang saya kira.
 
Pekerjaan lelaki tua itu adalah sebagai penunggang kuda. Meskipun ia umumnya berurusan dengan pelanggan kaya, ia sangat beruntung karena Duke dan Duchess menjadi tamunya keesokan harinya.
 
Namun, dalam perjalanan pulang setelah merawat pasangan tersebut, dia menabrak seseorang.
 
Itu adalah gang gelap tanpa saksi mata saat dia berusaha menghindari pandangan orang lain. Seorang wanita paruh baya yang tertabrak gerobak meninggal seketika di tempat kejadian.
 
Namun, anak yang digendong oleh wanita paruh baya itu aman karena ia mendekap anak tersebut di tubuhnya.
 
Sang Duchess memeluk bayi tanpa bekas luka, entah itu sebuah keajaiban atau pengorbanan seorang wanita.
 
'Lihat ini, sayang.'
 
'Rambut merah.'
 
'Nenek buyutku memiliki rambut merah.'
 
Bayi yang tadinya menangis itu berhenti menangis seolah berbohong ketika dipeluk oleh Duchess. Kemudian ia tidak mau jatuh dari pelukannya.
 
'… … ..Anak ini, kita yang membesarkannya.'
 
'Sayang.'
 
'Apa kau dengar apa kata dokter hari ini? Mereka bilang aku tidak bisa punya anak selamanya. Itu tidak mungkin.'
 
'istri…….'
 
'Aku tidak tahu apakah ini mungkin terjadi, dan kami keluar hari ini tanpa memberi tahu siapa pun. Apakah benar-benar kebetulan anak ini muncul di depan kami? Aku ingin membesarkannya.'
 
Penunggang kuda itu menyaksikan istri sang adipati mengambil keputusan suci di sana pada hari itu.
 
Sang Adipati, yang setuju sambil mendesah seolah tak bisa menahan ketegasan istrinya, lalu memberi tahu penunggang kuda itu.
 
Simpan rahasia ini seumur hidupmu, dan jika kau membocorkannya, tiga generasi keturunanmu tidak akan aman.
 
“……itulah yang terjadi.”
 
Pria tua itu tetap diam seperti yang telah dijanjikannya selama hampir dua puluh tahun.
 
Itu sama sekali bukan kerugian karena dia mengambil uang dan barang berharga yang tidak akan pernah disentuh orang biasa sebagai imbalan untuk menjaga rahasia itu tetap rahasia.
 
Namun, uang yang telah dihabiskan terus berkurang, dan dia terlalu tua dan terlalu mabuk untuk bekerja lagi, menyebarkan gosip yang dia ketahui, dan akhirnya mengungkapkannya dari mulutnya.
 
Saya bertanya setelah mendengar semua cerita lelaki tua itu.
 
“Bagaimana dengan wanita itu?”
 
"Apa?"
 
“Apa yang terjadi pada seorang wanita paruh baya yang tertabrak gerobak?”
 
Pertanyaannya adalah, “Apakah ada kuburan?” Lelaki tua itu panik dan menggelengkan kepalanya.
 
“Aku, aku tidak tahu. Kurasa itu bukan… Aku kembali ke tempat itu lagi nanti, tapi tidak ada siapa pun di sana.”
 
Apakah ibu dan ayahku menuai hasilnya?
 
Kemudian, itu bukanlah sesuatu yang bisa didengar lebih saksama oleh lelaki tua itu.
 
Aku bangkit berdiri. Tiba-tiba aku berdiri dan kakiku yang menekuk saat mendengarkan cerita itu menjadi mati rasa.
 
"Wanita."
 
Setelah terhuyung-huyung, Sir Davery menahan saya.
 
Pada saat itu, mungkin karena perasaanku, Sir Davery tampak kaku.
 
Kemudian terdengar suara lelaki tua itu.
 
“Oh, benar sekali.”
 
Tanpa mengubah posisi berbaringnya di lantai, lelaki tua itu melontarkan kata-katanya seolah-olah ia sedang memikirkan wanita paruh baya itu.
 
“Wanita paruh baya itu. Setelah dipikir-pikir lagi… kurasa dia sengaja melompat masuk.”
 
“Sengaja?”
 
Rasa kebas di kakiku berangsur-angsur membaik. Aku melepaskan tanganku dari lengan baju Sir Davery dan menatap lelaki tua itu.
 
“Ya, ya. Tiba-tiba benda itu muncul di depan kereta, dan saya pikir mungkin itu disengaja……Saya tidak tahu mengapa.”