Hai to Gensou no Grimgar LN - Volume 22 Chapter 3
3. Penebusan Tak Pernah Berakhir
Aku ingat hari itu, momen itu.
Suara itu bergema jauh dan luas.
Lebih keras dari apa pun yang pernah saya dengar.
Tubuhku terasa seperti akan terlempar ke udara.
Secara naluriah saya berjongkok untuk menghindari terjatuh.
Lalu aku melihat ke arah utara. Apa yang kulihat di sana? Tentu saja, aku mengingatnya dengan sempurna.
Di situlah letak Pegunungan Mahkota. Dinamakan demikian karena bentuknya menyerupai mahkota. Setidaknya, pada awalnya.
Saat itu, mereka tampak sangat berbeda. Lebih seperti mangkuk hitam besar yang terbalik. Tetapi meskipun Pegunungan Mahkota telah berubah, itu pasti tempat mereka sebelumnya. Dan kemudian mereka menghilang. Aku ingat itu.
Pegunungan Crown, atau apa yang dulunya merupakan pegunungan itu, telah hancur diterjang badai. Saya masih ingat dengan jelas pemandangan bongkahan batu yang tak terhitung jumlahnya beterbangan di udara dan asap hitam yang membubung tinggi ke langit.
Lalu aku merasakan sesuatu di dalam asap itu.
Aku tahu apa itu.
Karena saya sama sekali tidak terkejut.
Berkas cahaya muncul, menembus asap. Itu pun tidak mengejutkan saya. Bahkan, itu adalah sesuatu yang saya dambakan. Pasti begitu.
Aku menatap langsung ke cahaya yang sangat terang itu. Cahayanya begitu menyilaukan sehingga bisa saja membutakan mataku, namun aku bahkan tidak berkedip.
Sumber cahaya berada di dalam asap.
Dan pada saat yang sama, cahaya itu ada di dalam diriku.
Tidak ada ketidakselarasan antara cahaya dari luar dan cahaya dari dalam.
Tidak ada batasan di antara mereka.
Cahaya adalah cahaya tanpa perbedaan, dan karena itu mataku tidak terbakar.
Cahaya itu akan menyebar tanpa batas.
Pada waktunya, ia akan menyelimuti dunia, dan dunia akan dipenuhi cahaya.
Cahaya itu akan menjadi dunia.
Dunia harus diselimuti cahaya. Harus dipenuhi cahaya.
Seluruh dunia harus menjadi bagian dari cahaya.
Mereka yang tidak menaati terang harus dimusnahkan.
“Apa-apaan ini—?” kata seorang pria.
“Hei!” dia memanggilku.
Aku tahu bahwa dia tidak akan tunduk pada cahaya.
Ohhh, aku sudah tahu itu dengan sangat baik.
Namun, aku tetap bertanya padanya, sebagai bagian dari cahaya itu.
Aku sangat menginginkan agar pria itu tunduk pada cahaya. Dia seharusnya menjadi bagian dari cahaya yang luar biasa dan mutlak.
Tapi aku tahu itu tidak mungkin terjadi.
Jika seseorang menyuruhnya untuk tunduk pada cahaya, bagaimana dia akan menjawab? Dia pasti akan menolak. Dia akan berkata, dengan penuh keyakinan, bahwa dia tidak tunduk pada apa pun. Dia akan menentang takdir itu sendiri.
Dia perlu menjadi bagian dari cahaya seperti yang telah saya alami.
Namun, dia tidak akan pernah melakukannya.
Ohhh, aku harus menusuk pria itu dengan benda keras di tanganku.
Dan itulah yang saya lakukan. Saya menghantamkan pangkal tongkat saya ke dahi pria itu dengan sekuat tenaga.
Dia terhuyung mundur sambil mengerang, tetapi bahkan saat hampir jatuh terduduk, matanya tetap tertuju padaku.
Dia membuka matanya lebar-lebar.
Dia menatapku.
Dia hampir terjatuh akibat pukulan itu, tetapi berhasil menjaga keseimbangannya. Dan bahkan saat dia terhuyung-huyung akibat seranganku, pria itu menatapku.
Bibir pria itu bergerak. Dia mengucapkan sesuatu. Suaranya membentuk sebuah kata.
Aku ingat suara itu. Aku ingat kata itu.
Inilah yang dikatakan pria itu.
“Chibi.”
Aku tidak ingin mendengarnya. Itu bukanlah kata yang seharusnya diucapkan pria itu. Pria itu salah. Pria itu perlu memuji cahaya. Dia harus menyatakan kesetiaan kepada cahaya di hadapanku, karena aku adalah bagian dari cahaya itu.
Jika pria itu mau tunduk pada cahaya, itu sudah cukup bagiku. Semuanya akan beres.
Tapi aku tahu.
Tidak mungkin pria itu akan tunduk pada cahaya tersebut.
Aku berpikir dalam hati, Renji. Kenapa? Kenapa kau menatapku seperti itu, Renji?
Bagaimana rupaku di matanya?
Setelah menjadi bagian dari cahaya, bagaimana aku terlihat di matanya? Seseorang tidak mau tunduk padanya, atau pada apa pun?
Aku ingat. Tatapan yang dia berikan padaku saat itu. Ironisnya, aku belum melupakannya. Aku tidak bisa melupakannya.
Matanya seolah mencoba memberi tahu saya bahwa ini tidak masuk akal.
Bahkan sekarang, dia masih menatapku dengan mata itu, seolah berkata, “Ini tidak mungkin benar, kan, Chibi? Pasti ada yang salah di sini.”
Itu tidak salah.
Bukan.
Jangan dilihat.
Jangan menatapku dengan mata seperti itu.
Aku memukuli pria itu dengan tongkat, memukul wajahnya berulang kali.
“Chibi, berhenti!”
Ada orang lain yang mencoba memisahkan kami. Aku kenal pria berkacamata itu. Aku juga tahu namanya. Adachi.
Adachi tidak akan tunduk pada cahaya. Jika Renji tunduk lebih dulu, itu akan mengubah segalanya. Tapi dia tidak akan pernah melakukan itu.
Itulah sebabnya aku memukulnya dengan tongkatku. Adachi, yang jauh lebih lemah dari Renji, tumbang hanya dengan satu pukulan.
Seorang pria lain berdiri di sana dengan linglung, berkata, “Wah, apa yang terjadi?” Aku juga mengenal pria itu. Ron. Pria itu tidak akan menyerah pada cahaya. Setidaknya, tidak sepenuh hati.
Lampu.
Aku adalah bagian dari cahaya.
Akulah cahaya itu sendiri.
Aku mengayunkan tongkatku dan memukul kepala Adachi yang terjatuh.
Tengkoraknya mudah pecah, begitu pula kacamatanya.
Hancur berkeping-keping.
“Kenapa, Chibi?”
Dia, Renji, sedang menatapku.
Tapi dia tidak hanya melihat. Renji berusaha untuk bangun.
“Mengapa?”
Ahhh!
“Mengapa?”
Segala sesuatu di dunia harus menyatu dengan cahaya. Mereka yang tidak menaati cahaya harus dimusnahkan.
Mengapa kamu tidak mau menaati cahaya?
Mereka yang tidak tunduk pada cahaya tidak akan memiliki kesempatan untuk bertahan hidup!
Aku memukul Renji lagi saat dia mencoba berdiri.
Lalu aku berteriak.
“Oh, cahaya!” aku berdoa.
“Mengubah!”
“Bertobatlah kepada terang!”
“Kumohon, jadilah cahaya!”
“Oh, cahaya!”
“Jadilah terang!”
“Ahhh, cahaya!”
Aku mengalahkan Renji dengan segenap kekuatanku.
Sampai gerakannya berhenti.
Hingga napasnya berhenti.
Sampai jantungnya berhenti berdetak.
Ohhhhhhhhh. Aku akan menyerahkan Ron, pria yang menyerbu ke arahku dengan pedang besar, ke cahaya.
Aku menyatu dengan cahaya.
Cahaya itu sendiri.
Aku adalah cahaya.
Inilah arti bertobat kepada terang, dan aku yang telah bertobat, aku yang adalah terang, telah mencapai kebahagiaan yang tak tertandingi, dan itulah sebabnya aku gemetar.
Jadilah terang.
Sialan.
Aku terdorong untuk bertindak oleh cahaya, karena aku adalah cahaya. Cahaya keadilan.
Yang benar itu lahir dari terang, bukan?
Jika aku adalah cahaya, dan tetap menjadi cahaya, maka aku akan terbebas dari penderitaan ini, bukan?
Sialan.
Jadilah terang.
Bagaimana mungkin ada penderitaan dalam terang?
Dan itu berarti penderitaan ini pasti akan lenyap pada suatu titik, bukan?
Tatapan matanya, tatapan mata Renji juga.
Dan suaranya.
Dan kata-katanya.
Dan kehangatannya.
Dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya.
Memang seharusnya seperti itu.
Mengapa?
Mengapa kamu tidak mau menghilang?
Jadilah terang.
Sialan.
Sebisa mungkin aku berusaha, aku tetap tidak bisa melupakannya.
Mengapa?
