Hai to Gensou no Grimgar LN - Volume 22 Chapter 20
20. Menjadi Satu
Jako menjelaskan bahwa ketika mereka ingin tidur, mereka biasanya pergi ke tingkat paling bawah kerajaan dan tidur siang di sana.
Untuk mendapatkan tempat tidur di kota bawah tanah, diperlukan mata uang yang dikenal sebagai goen, yang dicetak dan diedarkan oleh para gnome. Goen juga dapat ditukar dengan barang-barang seperti makanan dan minuman, serta peralatan, dan juga memungkinkan untuk memberikan goen kepada orang lain agar mereka melakukan pekerjaan untuk Anda. Tampaknya Jako tidak terlalu menyukai hal ini. Orang-orang seperti Jako yang membenci sistem goen atau yang merasa tidak nyaman diperintah oleh para gnome sebagian besar tinggal di tingkat paling bawah. Ada distribusi gratis makanan dalam jumlah minimum yang dibutuhkan untuk bertahan hidup, sehingga mereka dapat menghindari kelaparan di sana. Tetapi Jako menolak makanan itu, terutama hidup dengan rumput dan sup lumpur, dan hanya tidur di tingkat paling bawah.
Megmera mengatur tempat tidur untuk Manato dan Jako. Ruangannya terlalu kecil untuk berdiri, atau bahkan duduk dengan nyaman, tetapi setidaknya mereka berdua bisa berbaring bersama. Pintunya terbuat dari kisi-kisi, sehingga orang bisa melihat ke dalam dari luar. Itu bukanlah kamar melainkan kotak untuk mereka tidur, tetapi ia diberitahu bahwa ini adalah hal biasa di kota bawah tanah. Ruang di sana terbatas, dan meskipun mereka perlahan menggali untuk memperluasnya, bengkel untuk memproses bahan mentah, memproduksi mesin, dan menghasilkan energi diprioritaskan untuk perluasan, dan penduduk kota bawah tanah dapat memperoleh goen dengan bekerja di tempat-tempat tersebut. Mereka menggunakan goen untuk makan, minum, dan membayar tempat tidur, lalu bekerja untuk mendapatkan lebih banyak goen.
Dentang, dentang, dentang. Gedebuk, gedebuk, gedebuk, gedebuk. Desis. Dentang, dentang, dentang, dentang. Suara-suara aktivitas di satu pabrik atau pabrik lainnya tak pernah berhenti. Memang tidak terlalu keras, tetapi mengingat ia sedang berusaha tidur, suara itu sedikit mengganggu.
Fakta bahwa tempat tidur mereka hanya memiliki pintu berjeruji tidak mengganggunya, tetapi sesekali bintik cahaya yang melayang masuk melalui celah itu. Dia mengira bintik-bintik cahaya itu adalah serangga bersayap yang menghasilkan cahaya di dalam bagian tubuh mereka, tetapi bahkan sekarang ketika dia melihat lebih dekat salah satunya, yang bisa dilihatnya hanyalah cahaya yang melayang. Cara mereka melayang pergi ketika dia mencoba memukulnya dengan tangannya membuat mereka tampak seperti makhluk hidup, tetapi mereka juga tampak seperti benda-benda seperti kapas yang melayang.
Manato dan Jako berbaring telentang dengan hanya sedikit ruang di antara bahu mereka. Jika salah satu dari mereka sedikit lebih besar, mereka tidak mungkin bisa berbaring seperti itu tanpa saling bersentuhan.
Jako tidak tidur. Manato menoleh ke kiri dan melihat wajah Jako dari samping. Mata mereka terbuka.
“Jako.”
[Ya?]
“Eh, hei.” Manato menggenggam tangan kanan Jako dengan tangan kirinya. Jako tidak menarik tangan mereka, atau bahkan bergerak sedikit pun. “Kau mau melakukan itu lagi?”
Jako menolehkan wajah mereka ke arah Manato. Mata ketiga mereka hanya setengah terbuka, tetapi mata kiri dan kanan mereka terbuka lebar.
“Benda itu…” bisik mereka, suara mereka sedikit menggelitiknya saat mereka berbicara.
Manato mengangguk.
“Ya. Benda itu. Eh, apa namanya? Indra yang saling bersilangan?”
Jako mengedipkan ketiga matanya. Kemudian mereka menggelengkan kepala perlahan.
Manato menoleh ke atas lagi. Haruskah dia melepaskan tangan mereka? Dia berpikir mungkin sebaiknya, tetapi dia akan merasa kesepian jika melakukannya.
“Oh, oke… Uhhh, maaf. Kalau kamu tidak mau, tidak apa-apa.”
[Bukannya aku tidak mau.] Jako membalas dengan meremas tangan kiri Manato. [Ada sesuatu yang membuatku khawatir.]
“Apakah itu membuatmu khawatir?”
[Dalam persilangan indra, kita menjadi satu.]
“Ya?”
[Jika kita menyatukan indra, itu berarti kita ingin menjadi satu.]
“Saya mengerti itu.”
[Kita menjadi satu melalui persilangan indera…dan individu baru pun lahir.]
“Itu artinya punya anak, kan? Mungkin.”
[Kami tidak menyebut mereka anak-anak. Mereka sama seperti kami, etalihina. Sama, namun juga memiliki individualitas masing-masing.]
“Hmm… Kedengarannya rumit.”
[Kamu sungguh mempesona. Tapi kamu berbeda dari kami, etalihina.]
“Karena aku bukan salah satu dari kalian?”
[Aku merasakan adanya batasan di dalam dirimu. Namun kau berbeda dari kami, etalihina.]
“Um… Jadi, apa maksudnya?”
[Aku tidak percaya bahwa aku bisa menjadi satu denganmu.]
“Ohhh. Jadi karena aku bukan etalihina, kita tidak bisa bertukar pikiran?”
[Kita mungkin tidak bisa menjadi salah satunya.]
“Kenapa kita tidak mencobanya saja dan melihat apa yang terjadi?”
[Saya tidak dapat memprediksi apa yang akan terjadi.]
“Jadi…maksudmu ini berbahaya?”
[Saya tidak tahu.]
“Hmm… Eh, apakah kau pernah, eh, melakukannya sebelumnya, Jako? Mencampuradukkan indra dan menciptakan, um… bukan anak kecil, tapi individu baru?”
[Saya belum pernah mengalaminya.]
“Kamu belum?”
[Saat ini hanya tersisa sedikit etalihina. Banyak etalihina di lubang ajaib ini telah pergi melampaui batas.]
“Jadi, banyak dari jenismu yang mati, ya? Tapi ada seekor etalihina bersama Raja Moro.”
“Uryuda,” bisik Jako. Itu mungkin nama etalihina lainnya. [Di daerah sekitar kota bawah tanah, Uryuda dan aku adalah satu-satunya dua orang dari jenis kami.]
“Hanya kalian yang tersisa?”
[Mungkin ada yang lain di tempat lain di Wonder Hole. Mungkin juga tidak ada.]
“Kalian berdua harus etalihina untuk menyatukan indra, menjadi satu, dan menciptakan individu baru, ya? Jadi, jika kalian ingin, um… membuat agar ada lebih banyak diri kalian, kalian tidak punya pilihan selain menyatukan indra dengan Uryuda.”
[Kami, etalihina, tidak mencampuradukkan makna dengan etalihina lainnya.]
“Oh, ya. Kurasa hal yang sama juga berlaku pada manusia. Bahkan pada binatang buas, betina lebih memilih jantan yang kuat.”
[Uryuda sedang berusaha menemukan lebih banyak dari kita.]
“Dan itulah mengapa mereka mengabdi pada Raja Moro?”
[Aku dan Uryuda tidak cocok. Kami tidak akur.]
“Bagaimana denganmu, Jako?” tanya Manato.
Jako menoleh lagi kepadanya dan berbisik, “Aku?”
“Ya. Apa kau ingin mencari etalihina lain? Kau mungkin bisa berpapasan dengan mereka jika mereka tidak seperti Uryuda. Dan bahkan jika kau tidak bisa, lebih baik memiliki rekan daripada sendirian… Jika kau tidak tahu apakah mereka baik-baik saja atau tidak, jangan khawatirkan mereka?”
[Sekalipun Uryuda dan aku lenyap, kami, etalihina, tidak akan menghilang.]
“Maksudmu…masih ada etalihina lain?”
Jako memutar tubuhnya menghadap Manato. Manato merasa terdorong untuk melakukan hal yang sama, dan mereka meletakkan tangan kiri mereka di pipinya.
[Suatu hari nanti kami etalihina akan kembali ke rumah.]
“Rumah… Maksudmu batasnya.”
[Kami, para etalihina, telah melintasi banyak dunia untuk mencari tanah air kami. Di akhir perjalanan panjang kami, para etalihina akhirnya akan tiba di rumah. Perjalanan kami telah bercabang ke berbagai arah yang tak terhitung jumlahnya, dan jarang sekali bertemu. Tetapi jika salah satu cabang itu mengarah ke rumah, itu sudah cukup bagi kami. Perjalanan saya… Perjalanan saya dan Uryuda mungkin berakhir di sini, di Lubang Ajaib. Tetapi bahkan saat itu, perjalanan para etalihina belum berakhir. Perjalanan kami berlanjut, saat ini juga, di tempat lain. Dan akan terus berlanjut. Sampai perjalanan kami berakhir. Sampai kami, para etalihina, mencapai rumah kami.]
“Tapi…” Manato meletakkan tangan kirinya di atas tangan kanan Jako. “Apakah kau setuju dengan itu? Bukan sebagai etalihina, tapi sebagai Jako? Perjalanan Jako belum berakhir, kan?”
“Perjalananku…”
“Ya. Jika kau ingin menemukan rekan-rekanmu, aku akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk membantu. Maksudku, aku tidak yakin, karena aku sendiri bukan etalihina, tapi kemampuan berkomunikasi melalui indra itu sangat penting, kan? Akan lebih baik jika kau bisa melakukannya dengan seseorang, bukan? Jika ada rekan-rekan di luar sana yang masih bisa kau ajak berkomunikasi melalui indra, kurasa kau harus mencari mereka. Atau maksudku, kita harus mencari bersama. Jika kau tidak mau, aku tidak akan memaksamu. Tapi aku sendiri sebenarnya tidak punya keinginan atau kebutuhan untuk melakukan apa pun, kau tahu? Mungkin tidak ada sama sekali. Itulah mengapa jika ada seseorang yang memiliki sesuatu yang ingin mereka lakukan, aku ingin mencoba melakukan apa pun itu bersama mereka. Jika kau bilang ingin mencari rekan-rekanmu, Jako, aku pasti akan ikut. Aku akan mencari mereka dengan sungguh-sungguh.”
[Apakah Anda bersedia membantu saya menemukan pasangan etalihina untuk bertukar pikiran?]
“Aku akan membantu. Aku ingin membantu.”
[Kau bilang kau ingin beradu pendapat denganku.]
“Tapi kau bilang kita mungkin tidak bisa, kan? Mau bagaimana lagi, kurasa. Kita kan ras yang berbeda. Dan kita tidak bisa mengubah itu dan menjadi sama. Jika kau menemukan etalihina yang bisa kau ajak bertukar pikiran, maka aku akan senang untukmu.”
“Manato.”
“Ya? Ada apa?”
[Bagaimana ras Anda memengaruhi indra?]
“Um… Eh… Kurasa tidak. Tidak, kami jelas tidak. Sebaliknya, kami, eh… Bagaimana ya menjelaskannya? Anda bertanya bagaimana kami membuat bayi, kan?”
[Bagaimana ras Anda melahirkan individu baru?]
“Bagaimana caranya? Nah, pada dasarnya, melalui kopulasi. Manusia tidak berbeda dengan hewan dalam hal itu, kurasa. Ada jantan dan betina, dan mereka, eh… kawin? Tunggu, apakah etalihina memiliki jantan dan betina?”
“Laki-laki… Perempuan…”
“Ya, benar. Laki-laki dan perempuan. Aku laki-laki, seorang pria. Uhh, um, Yori dan Riyo adalah perempuan, jadi mereka perempuan… Oh. Kurasa aku tidak bisa menggunakan mereka sebagai contoh. Aku tahu. Kurasa Meg adalah perempuan. Megmera adalah perempuan.”
“Megmera… Perempuan. Manato… Laki-laki.”
“Tunggu. Begitukah? Etalihina tidak punya jantan dan betina? Hmm. Lalu bagaimana menjelaskannya? Rasanya ibu dan ayahku pernah bercerita tentang itu. Jantan itu, ya, yang memasukkan, dan betina itu yang dimasuki?”
“Masukkan…”
“Jadi, laki-laki punya…” Manato menunduk melihat selangkangannya. “Um, sesuatu yang tumbuh di antara kedua kaki kita. Apa sebutannya? Uhhh… Itu disebut penis.”
“Pipis.”
“Astaga. Aku tidak tahu kenapa, tapi entah mengapa, mendengar kamu mengatakannya membuatku malu.”
“Malu?”
“Aku penasaran kenapa. Aku benar-benar tidak mengerti. Ya. Pokoknya, laki-laki punya penis. Perempuan tidak.”
“Perempuan…tidak…” bisik Jako sebelum bertanya, [Apa tepatnya perbedaan mereka?]
“Uhhh, ya, saya sendiri laki-laki, jadi saya tidak begitu tahu. Maksud saya, mereka tidak punya itu. Tidak ada apa-apa di sana…”
“Mereka tidak memilikinya.”
“Jadi, jika laki-laki punya alat kelamin, perempuan tidak punya apa-apa. Yah, bukan berarti tidak punya apa-apa. Ehhh, begini, ada… lubang? Yang masuk ke dalam tubuh mereka, atau semacam itu. Dan bayi lahir dari sana.”
“Sebuah lubang.”
“Yah, aku tidak tahu apakah itu bisa disebut lubang. Hmmm. Itu seperti celah? Dan itu terhubung ke bagian yang lebih dalam di dalam tubuh mereka. Saat mereka membuat anak, si jantan memasukkan penisnya ke dalam tubuh betina.”
“Di…lubangnya.”
“Aku belum pernah melakukannya, jadi aku tidak tahu bagaimana rasanya.”
[Kami etalihina juga memiliki lubang yang Anda maksud.]
“Oh, begitu? Jadi kamu perempuan, ya?”
[Semua etalihina memiliki lubang.]
“Hah? Jadi kalian semua perempuan?”
[Saya mengerti maksud Anda tentang pria dan wanita. Perbedaan itu tidak ada bagi kami etalihina.]
“Tidak?”
Jako mengangguk. Kemudian, mereka menatap selangkangan mereka sendiri.
[Saya punya lubang. Mungkin Anda bisa memasukkannya ke dalam lubang saya.]
“Eh-huh?”
Manato berpikir keras tentang apa yang baru saja dikatakan suara Jako kepadanya. Apakah dia menyarankan agar mereka mencoba melakukan hal yang biasa dilakukan manusia untuk memiliki anak?
“Tapi kita berbeda ras… Mungkin aneh membicarakan apakah aku bisa memasukkannya atau tidak, tapi bahkan jika bisa masuk, aku rasa kita mungkin tidak bisa punya anak? Kurasa begitu?”
[Kemungkinan besar saya tidak memiliki kemampuan untuk melahirkan anak melalui cara manusiawi.]
“Ya, memang begitu. Itu juga yang kupikirkan.”
[Mungkin kau bisa memasukkannya ke dalam lubangku.] Ketiga mata Jako tertuju pada Manato. [Aku rasa aku ingin mencobanya.]
“Um… Eh, tentu…”
[Apakah Anda tidak ingin mengujinya?]
“Uji coba?”
Ini terasa aneh. Ini adalah emosi yang dia rasakan untuk pertama kalinya, dan dia hanya bisa menggambarkannya sebagai sesuatu yang aneh. Dia bahkan tidak yakin apakah itu emosi. Kepalanya terasa agak pusing dan tubuhnya terasa agak panas. Terutama bagian bawah tubuhnya. Atau lebih tepatnya, selangkangannya. Itu menjadi sangat tegang.
Cobalah. Coba saja. Dia sangat ingin melakukannya. Tapi di saat yang sama, dia merasa ada sesuatu yang salah jika melakukannya. Pikiran untuk melanjutkan hal ini membuatnya gelisah, atau lebih tepatnya, dia merasa tidak nyaman. Dadanya sakit.
“Jako.”
“Ya?”
Balasan berbisik mereka membuat dia ingin memeluk mereka erat-erat. Dia ingin menempelkan tubuhnya ke tubuh mereka, mengisi semua kekosongan. Tapi ya, masih ada sesuatu yang terasa tidak benar.
“Bukannya aku tidak suka idenya, aku hanya berpikir kita tidak seharusnya mencobanya sekarang. Tapi aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya dengan baik. Maaf aku memintamu untuk beradu pendapat denganku, meskipun kita berbeda ras sehingga tidak akan berhasil.”
[Kita mungkin tidak bisa menjadi salah satunya.]
Jako mendekat padanya. Dahi mereka bersentuhan. Manato sangat menyadari keberadaan mata ketiga Jako di sana. Dia tidak berpikir dia pernah menyentuh bola mata manusia, jadi dia tidak bisa menjelaskan mengapa dia berpikir demikian, tetapi kesan yang dia dapatkan adalah bahwa itu mungkin berbeda dari mata normal. Mata itu lembut dan lembap, dan tetap terbuka saat mereka menekannya ke dahi Manato. Manato sangat terkejut. Dia yakin bahwa, jika itu dirinya, dia akan menutup matanya karena dia terlalu takut untuk melakukannya. Namun, Jako pernah menyebutkan sebelumnya bahwa mata itu dilindungi oleh selaput. Apakah itu sebabnya mereka tidak takut?
Mata kiri dan kanan Jako tertutup. Hanya mata ketiganya di tengah dahi yang terbuka. Tapi mereka tidak hanya membuka mata dan menekan bola mata mereka, yang dilindungi oleh selaputnya, ke dahi Manato. Mata ketiga Jako terasa hampir seperti ujung jari yang meraba kulit Manato. Tidak, mata itu sudah menembus kulitnya. Seharusnya mengenai tulang selanjutnya, tetapi rasanya seperti sudah menembus tengkoraknya juga.
Bagian tubuh Manato mana yang disentuh oleh mata ketiga Jako sekarang? Mata itu menyentuh sesuatu. Jako yakin akan hal itu. Tapi Manato tidak tahu apa itu. Tidak ada yang terlihat dari luar, itu sudah pasti. Itu adalah sesuatu di dalam diri Manato. Sama sekali tidak terasa tidak menyenangkan.
Manato memejamkan matanya. Jako berada di dalam dirinya. Meskipun ia mengira itu adalah sentuhan, rasanya berbeda dari digosok atau dicubit dengan jari. Bahkan, rasanya tepat untuk mengatakan bahwa itu adalah sensasi yang sama sekali berbeda. Namun Jako, atau setidaknya sebagian dari Jako, kini berada di dalam Manato. Ia merasakan kehadiran Jako di dalam dirinya sendiri.
Jako terasa hangat, namun sekaligus dingin. Atau mungkin rasa dingin datang lebih dulu, lalu kehangatan segera menyusul. Sensasinya tidak keras. Itu lembut. Tapi tidak berbulu. Dan juga tidak lengket. Tidak memiliki bentuk yang jelas, tetapi bahkan jika tidak ada sesuatu yang memberitahunya bahwa itu adalah Jako, dia tetap akan mengetahuinya.
“Aku mungkin bisa belajar lebih banyak tentangmu.”
Manato mendengar suara Jako. Rasanya seperti bergema di dalam kepalanya, tetapi juga seperti dibisikkan tepat di telinganya.
Jako ada di sana. Atau lebih tepatnya, Jako ada di sini . Di dalam Manato.
