Gerbang Wahyu - Chapter 507

Bab 507 Aku Akan Selalu Berada di Sisimu
**GOR Bab 507 Aku Akan Selalu Berada di Sisimu**
 
Di bagian selatan zona wisata Mausoleum Qin Shihuang…
 
Di samping sebuah SUV berwarna hitam yang mengesankan, berdiri seorang wanita muda dengan rambut hitam panjang. Matanya menatap cemas ke arah kawasan pemandangan tersebut.
 
Meskipun Qiao Qiao hanya mengenakan sweter biasa, dalam kegelapan malam, sepasang kakinya yang ramping terlihat jelas, memperlihatkan kelembutan masa mudanya.
 
Rambut hitam panjang itu adalah sesuatu yang pernah diimpikan Chen Xiaolian sebelumnya…
 
Chen Xiaolian berdiri di balik pohon dan diam-diam menatap wanita muda di hadapannya. Ia menjadi seperti orang bodoh.
 
Setetes air mata menetes tanpa suara dari sudut mata kanannya.
 
Tepat pada saat itu, dia bisa mendengar detak jantungnya yang berdebar kencang.
 
Menghadapi arus deras yang tak terlihat namun terus bertambah, perasaan mati rasa yang selama ini dirasakannya seolah akan segera hancur.
 
Tiba-tiba ia merasa sesak napas. Ia meletakkan tangannya di batang pohon untuk menopang tubuhnya dan terengah-engah. Perasaan sesak napas ini membuat kepalanya terasa pusing.
 
Pada saat itu, segala sesuatu di dunia menjadi kabur di matanya. Segala sesuatu kecuali wanita muda dengan rambut hitam panjang itu. Ia tetap berada di tengah pandangannya. Begitu jelas, begitu cantik.
 
“Qiao… Qiao Qiao.”
 
Chen Xiaolian berjuang dengan susah payah untuk mengucapkan nama itu.
 
Dia masih ingat dengan jelas apa yang terjadi malam itu. Setelah meninggalkan ruang bawah tanah Mausoleum Qin Shihuang, mereka menghabiskan malam itu di teras sebuah hotel.
 
Qiao Qiao menemaninya di tepi teras saat ia minum. Wanita muda ini mendengarkan dengan tenang saat Chen Xiaolian bercerita tentang pikiran-pikiran yang membingungkan dan kusut yang dialaminya. Pada akhirnya, ia menggunakan pelukannya yang lembut untuk menghiburnya.
 
Pada akhirnya, kata-kata itu: “Bersama-sama, oke?”
 
Kata-kata itu, bagaimana mungkin Chen Xiaolian melupakannya, bahkan hanya sesaat?
 
“Mengapa… … mengapa?” Air mata mulai menetes dari kedua mata Chen Xiaolian. Air mata itu terus menetes tanpa henti.
 
Air mata membasahi wajahnya dan dia mengepalkan tinjunya sambil bertanya pada dirinya sendiri.
 
“Mengapa… …kau tidak merasa sedih? Mengapa?”
 
Chen Xiaolian tiba-tiba menegakkan tubuhnya dan menarik napas dalam-dalam. Ekspresi tekad terpancar dari matanya, dan dia melangkah keluar dari balik pohon, bergerak menuju Qiao Qiao.
 
Namun, pada saat yang sama…
 
Dua sosok, satu kecil dan satu besar, berlari keluar dari zona wisata. Qiao Qiao, yang sedang menatap ke arah itu, segera menunjukkan ekspresi terkejut dan gembira. Dia dengan cepat melangkah maju dan mulai berlari.
 
“… …” Chen Xiaolian menghentikan gerakannya dan berdiri kaku di tempatnya.
 
Dia memperhatikan Qiao Qiao merentangkan tangannya untuk memeluk tubuh mungil Soo Soo. Setelah mengamati Soo Soo sejenak, dia berdiri.
 
Dia memperhatikan Qiao Qiao menatap seorang pria yang tampak persis seperti dirinya. Dia memperhatikan saat Qiao Qiao melompat ke pelukannya, melingkarkan lengannya di lehernya sambil memeluknya erat-erat.
 
Chen Xiaolian tiba-tiba merasakannya. Sebuah emosi melonjak dengan dahsyat, seolah-olah hampir saja mendobrak bendungan kokoh di hatinya…
 
Selangkah demi selangkah, Chen Xiaolian mundur hingga kembali berada di balik pohon.
 
Selanjutnya, dia menyaksikan sejarah terulang kembali. Lun Tai dan Bei Tai, yang saling mendukung, keluar dari area tersebut.
 
Chen Xiaolian memperhatikan saat orang-orang itu mulai mendiskusikan sesuatu dan kemudian pergi bersama-sama dengan mobil yang sama.
 
“Aku… … apa yang sedang terjadi?”
 
Melihat lampu belakang mobil itu bergerak semakin jauh, dia segera mengangkat alisnya dan bergerak untuk mengejar.
 
…
 
Meskipun malam tiba, lampu-lampu kota bersinar terang, menutupi cahaya bintang-bintang.
 
Namun, bulan tetap berada di langit.
 
Angin malam yang bertiup di teras atas sangat kencang.
 
Chen Xiaolian berdiri di sudut gelap teras atas dan mengamati dengan tenang.
 
Dia memperhatikan pria dan wanita muda itu duduk bersama di tepi teras, kaki mereka menjuntai ke udara. Sebuah botol anggur terletak di antara mereka.
 
Orang yang tampak persis seperti dirinya itu, seperti yang diingatnya, bodoh, kikuk, dan berhati lembut. Ia menceritakan pikirannya yang kusut kepada wanita muda itu.
 
Wanita muda itu mendengarkan dengan tenang di sampingnya. Angin malam menerbangkan rambut hitam panjangnya ke wajahnya dan beberapa helai rambut jatuh ringan di bahu pria muda itu. Mata wanita muda itu melembut, tetapi pria muda itu tetap tidak menyadarinya dan terus bergumam…
 
Chen Xiaolian tiba-tiba mengepalkan tinjunya. Ia merasa ingin menerjang maju dan berteriak pada pemuda itu, “Kau hanya tahu cara mengatakan semua ini? Kau… kau… kau idiot!”
 
Wanita muda itu mendengarkan dengan tenang sampai pria muda itu selesai berbicara. Kemudian, dia menarik napas dalam-dalam, membungkuk, dan memeluk pria muda itu. Dia memeluknya dengan segenap hatinya sebelum mencium bibir pria muda itu.
 
Chen Xiaolian, yang bersembunyi di sudut gelap, tanpa sadar menggerakkan tangannya untuk meraba bibirnya… … air mata telah menetes di pipinya tanpa ia sadari.
 
“Bisakah kamu merasakannya?”
 
“Aku tak tahu bagaimana menghiburmu… … jika kita berbicara tentang perasaan yang sebenarnya, yang kutahu hanyalah duduk di sini bersamamu dan menatap matamu membuatku ingin menciummu. Dan karena itu, aku menciummu.”
 
“Menurut saya, itu nyata.”
 
“…jika kamu bingung, aku akan menemanimu dalam kebingunganmu. Jika kamu merasa kesulitan, aku akan menemanimu dalam kesulitanmu.”
 
“Jadi… bersama-sama, oke?”
 
Bersama-sama, oke?
 
Bersama-sama… oke?
 
Bersama…
 
Chen Xiaolian, yang bersembunyi di pojok, tiba-tiba mengeluarkan isak tangis tanpa suara. Dia berlutut di tanah.
 
Pada saat itu, di suatu tempat di kedalaman kesadarannya… suara kaca pecah seolah terdengar. Lapisan kain kasa yang menutupi sebagian kesadarannya tiba-tiba robek.
 
Sangat terkoyak.
 
Rasa sakit yang memilukan dan mencekam itu datang menerjang seperti gelombang pasang, menghantam seluruh tubuhnya.
 
Setiap sudut tubuhnya!
 
Seolah-olah semua perasaan, emosi, kesedihan, dan kenangan yang selama ini ditahan oleh kekuatan misterius tertentu… kini semuanya meluap bersamaan.
 
“Jadi… bersama-sama! Oke?”
 
Suara yang lembut dan halus itu, setiap kata, muncul dari bagian terdalam dan terlembut hatinya.
 
“Jadi… bersama-sama! Oke?”
 
Jari-jari Chen Xiaolian mencakar permukaan lantai, jari-jarinya yang kuat meninggalkan bekas yang dalam di lantai batu.
 
Di kejauhan sana… … di tepi teras, pemuda yang tidak menyadari apa pun itu telah berbaring. Kepalanya bersandar di paha wanita muda itu. Setelah meluapkan kekhawatirannya, tampaknya ia akhirnya bisa tidur.
 
Wanita muda itu dengan lembut memegang kepala pria muda itu, satu tangannya dengan lembut mengelus area alisnya.
 
Chen Xiaolian teringat… … malam itu, dia memang mengatakan semua hal itu. Kemudian, setelah mendapatkan rasa nyaman yang luar biasa dari Qiao Qiao, dia akhirnya bisa tidur.
 
Setelah itu… … yang dia ingat hanyalah fajar.
 
Malam itu, dia tidur di pangkuan Qiao Qiao. Itu adalah perasaan damai yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.
 
Dalam ingatannya… …hanya itu yang bisa dia ingat.
 
Tubuh Chen Xiaolian bergetar saat ia menahan rasa sakit akibat gelombang emosi yang dahsyat.
 
Kemudian…
 
Sebuah lagu yang terasa familiar sekaligus asing perlahan melayang dan memasuki telinga Chen Xiaolian yang hampir sesak napas.
 
Itu tadi… … suara Qiao Qiao.
 
Qiao Qiao, yang tidak pernah menyukai menyanyi, menggunakan nada yang lembut dan agak canggung untuk menyanyikan sebuah lagu dengan perlahan.
 
Tidak ada keahlian khusus di balik nyanyiannya. Namun, suara lembut wanita muda ini, kasih sayang yang tak terbantahkan, kelembutan dalam suaranya seolah mengandung semacam keajaiban yang tak terlukiskan.
 
Saat mendengar baris pertama, tubuh Chen Xiaolian yang tadinya gemetar menjadi kaku.
 
Qiao Qiao bernyanyi dengan suara rendah. Ia tampak berusaha sekuat tenaga untuk menghibur kekasihnya yang tertidur dalam pelukannya.
 
“Aku akan selalu berada di sisimu, tak akan pernah menoleh ke belakang.”
 
“Tentangmu ~ setiap gerakanmu bagaikan detak jantung ~ menggerakkan seluruh diriku.”
 
“Aku akan selalu berada di sisimu, tak akan pernah melepaskanmu.”
 
“Terlepas dari ~ masa lalu, masa kini, masa depan ~ semuanya sampai akhir.”
 
…
 
“Aku tidak akan pernah pergi ~ entah itu warna merah, putih, abu-abu, dingin, atau apa pun warnanya saat ini.”
 
“Di sisimu ~ mengamatimu melangkah maju sedikit demi sedikit.”
 
“Jangan pernah berhenti memikirkan penantian yang dilakukan setiap hari dan malam.”
 
“Jangan menoleh ke belakang ~ Aku belum pergi.”
 
…
 
Ketika dia mendengar kalimat “Jangan menoleh ke belakang ~ Aku belum pergi”…
 
Chen Xiaolian kembali menangis tanpa suara.
 
Betapa pun ia berusaha menahannya, air mata dan ingus tetap mengalir keluar.
 
Pada saat itu juga, seolah-olah semuanya telah lenyap. Semuanya telah terbangun.
 
Ini bukan kali pertama dia mendengar lagu ini.
 
Pada malam itu, di teras atas ini, wanita muda ini menyanyikan lagu itu untuknya dalam waktu yang lama saat dia tertidur dalam pelukannya.
 
Dia menggunakan suara lembutnya untuk menenangkan pikirannya yang bingung dan takut.
 
…
 
Aku akan selalu berada di sisimu, tak akan pernah melepaskanmu.
 
…
 
Chen Xiaolian tiba-tiba kehilangan kendali. Dia bergegas maju, berniat memeluk wanita muda itu.
 
Namun, begitu dia melangkah maju, seluruh dunia seakan terbalik.
 
Pemandangan di hadapannya hancur berantakan seperti awan yang berhamburan.
 
Ketika Chen Xiaolian tersadar, dia melihat bahwa dia sekali lagi berdiri di ruang milik program utama Kota Nol.
 
“…apakah sudah waktunya?”
 
Suara Chen Xiaolian serak.
 
“Ya,” jawab Zero City dengan suara dingin.
 
Chen Xiaolian menundukkan kepala dan terdiam lama. Kemudian, dia bertanya dengan suara rendah, “Aku… … apa yang terjadi padaku?”
 
“…kau berada di bawah semacam mantra.” Jawaban Zero City terdengar tenang dan jelas. Namun, jawaban itu menyingkap tabir yang selama ini menutupi.
 
“Ini adalah mantra sihir yang dilancarkan dengan niat baik. Pelantun mantra tersebut mengunci sumber kesedihanmu dan juga beberapa kenangan.”
 
“… apakah itu… dia?”
 
“Menurut ingatanmu, sepertinya memang begitu,” jawab Kota Nol. Jawaban itu membuat Chen Xiaolian merasa bimbang. “Menurutku, alasan dia melakukan itu adalah agar kau tidak merasa sedih. Karena itu, dia menggunakan sihir untuk menyegel semua kenangan dalam dirimu yang mungkin menyebabkanmu merasa sedih setelah kematiannya.”
 
“Itulah sebabnya aku tidak bisa merasakan kesedihan, begitu?” Chen Xiaolian tersenyum getir sebelum menggigit bibirnya dengan keras. “Bagaimana sekarang? Apakah mantranya sudah hilang?”
 
“Ya.”
 
Chen Xiaolian menundukkan kepalanya.
 
“Jadi… bahkan dalam kematian, hal terakhir yang dia inginkan adalah aku tidak merasa sedih atau kecewa?”
 
Chen Xiaolian tersenyum getir, senyum yang sangat getir.
 
…
 
[TL: Lagu di sini adalah ‘夏洛特烦恼’, diterjemahkan secara longgar sebagai ‘Kekhawatiran Charlotte’.]