Bab 4: Kau Bantu Aku, Aku Bantu Kau

Layanan Jejaring Sosial: Twittia

Kisshi —Aku sedang memakai masker gas sekarang

Kisshi —Udara hari ini terasa begitu segar meskipun saya memakai masker.

Kisshi —Anakku menyuruhku mengatur akun ini menjadi privat, tapi apa yang harus kuposting?

Kisshi —Semuanya tergantung bagaimana kamu memandangnya. Dengan nol pengikut dan postingan terkunci, tidak ada orang lain yang bisa melihat apa yang saya posting di sini.

Kisshi —Dengan kata lain, aku bebas

Kisshi —Kebebasan sejati yang selalu kucari ada di sini. Kebebasan dunia maya!

Kisshi —Sebenarnya, aku tidak terlalu mencari kebebasan.

Kisshi —Tapi setidaknya aku bisa mengatakan apa pun yang aku mau di sini

Kisshi —Dan jika tidak ada orang lain yang bisa melihatnya, ini bisa menjadi jurnal yang berguna.

Kisshi —Lagipula, selama saya online, saya bisa melihatnya dari mana saja di dunia ini.

Kisshi —Rahasia sebanyak yang kuinginkan. Inilah simpul di pohon tempat aku bisa berbisik bahwa raja memiliki telinga keledai.

Kisshi —Nebula saat ini sedang mengumpulkan dana gelap dalam jumlah besar dengan kedok “biaya asosiasi”.

Kisshi —Namun dalam kasus ini, “biaya asosiasi” adalah istilah yang tepat untuk itu.

Kisshi —Karena uang itu benar-benar digunakan untuk “berasosiasi” dengan sesuatu yang bukan manusia.

Kisshi —Divisi Nebula tempat saya berada sedang mencari makhluk non-manusia yang keberadaannya belum diakui secara publik.

Kisshi —Penunggang Tanpa Kepala yang saat ini meresahkan Ikebukuro adalah salah satu subjek penelitian kami, misalnya.

Kisshi —Divisi lain meneliti topik-topik yang tidak masuk akal seperti makhluk abadi dan “minuman keabadian” dan hal-hal semacam itu, yang sungguh menggelikan. Ya, memang ada berbagai makhluk spiritual di bumi, tetapi jelas tidak ada yang namanya manusia yang tidak menua atau mati.

Kisshi —Itu bohong. Aku tahu pasti bahwa mereka memang ada. Dan terkait hal itu, mungkin vampir juga ada. Dilaporkan bahwa mantan ketua dari saingan bisnis Nebula, Gardastance Group, adalah seorang vampir.

Kisshi —…Tapi aku tidak tahu mengapa aku menulis itu jika tidak ada yang pernah membacanya

Kisshi —Aku terhubung dengan seluruh dunia, namun tak seorang pun mau melihatku…

Kisshi —Aku penasaran, seperti inilah rasanya menjadi seorang ekshibisionis yang hanya berjalan-jalan telanjang di kegelapan pekat?

Kisshi —Ha-ha…jika ini sampai tersebar, Nebula akan mengeksekusi saya karena membocorkan rahasia dagang.

Kisshi —Sungguh sensasi yang luar biasa. Kegembiraan hidup di ujung jurang.

Kisshi —Wah, kurasa aku tak bisa tidur nyenyak malam itu jika aku tanpa sengaja membocorkan informasi rahasia.

Kisshi —Tapi aku tidak akan mengungkapkan nama asliku, dan berdasarkan isinya, ini pasti hanya terlihat seperti ocehan orang gila.

Kisshi —Wah, sungguh zaman yang mengerikan sekaligus menakjubkan yang kita jalani ini.

Kisshi —Lautan informasi yang membentang di seluruh dunia, didukung oleh jaringan.

Kisshi —Sama seperti sel-sel otak, bertukar informasi melalui sinapsis

Kisshi —Mungkin akan muncul makhluk yang lebih tinggi, dengan umat manusia itu sendiri sebagai otaknya.

Kisshi —Saya yakin jika saya mengatakan itu di hadapan ilmuwan lain, saya akan ditertawakan dan diusir dari ruangan.

Tsukku —@Kisshi Mungkin itu sudah lahir

Kisshi —Siapa itu?!

Kisshi —Aku seharusnya terkunci dan tidak bisa diakses publik!

Kisshi —Maafkan aku! Aku akan membayar berapa pun yang kau mau! Mohon maafkan aku!

Tsukku —@Kisshi Ini aku, Tsukumoya. Senang bisa berbicara dengan Anda lagi, Tuan Kishitani

Kishi —Oh, itu hanya Tsukumoya

Kisshi —Wah, itu melegakan. Tapi bukankah saya berhak atas privasi?

Tsukku —@Kisshi Maaf. Hanya saja kamu tidak pernah muncul di internet, Shingen

Tsukku —@Kisshi Aku ingin memberitahumu tentang sesuatu

Kisshi —Untuk saat ini, aku tidak akan bertanya bagaimana kau bisa berbicara denganku, padahal akunku tidak terdaftar dan kau tidak mengikutiku. Sepertinya tidak ada yang mustahil bagimu.

Tsukku —@Kisshi Um, aku tidak bisa melakukan hal yang mustahil secara online.

Tsukku —@Kisshi Aku bukan semacam deus ex machina

Kisshi —Tunggu sebentar. Kamu bisa mengubah font di situs web ini?!

Tsukku —@Kisshi apa tidak tentu saja tidak

Kisshi —Sekarang kau mengejekku dalam dua cara berbeda, dan aku tidak suka itu!

Kisshi —Terserah. Apa yang kau inginkan?

Tsukku —@Kisshi Kelompok Seitarou Yagiri telah bergerak untuk menangkap Namie

Kisshi —Ahhh

Tsukku —@Kisshi Sepertinya tujuan mereka adalah untuk mendapatkan kepala Celty.

Tsukku —@Kisshi Mungkin ini bukan urusanku, tapi kupikir aku harus memberitahumu

Kisshi —Begitu. Baiklah, saya berterima kasih atas informasinya.

Kisshi —Kau tahu, aku selalu penasaran, mengapa tepatnya kau memihak kami?

Kisshi —Aku tidak bisa membayangkan alasan mengapa orang sepertimu akan memihak partai mana pun.

Tsukku —@Kisshi Kurasa itu karena aku sesama penggemar Dollars…tapi belakangan ini pesona mereka sudah mulai pudar.

Kisshi —Jadi, kamu berpihak pada siapa?

Tsukku —@Kisshi Saya berada di pihak orang-orang yang mencintai kota ini

Tsukku —@Kisshi Entah manusia atau bukan

Kisshi —Begitu. Kalau begitu aku tak akan bertanya lagi padamu. Hargailah cintamu

Kisshi —Dan jika memungkinkan, saya akan menghargai jika Anda juga menghargai privasi saya.

Tsukku —@Kisshi Tidak bisa melakukan itu

ciuman —…

 

Informasi Sistem: Pengguna dengan nama “Kisshi” telah menghapus riwayat aktivitas sebelumnya.

 

 

Di luar apartemen Namie—di masa lalu

Namie Yagiri berada dalam bahaya terbesar dalam hidupnya.

“Mulutmu kotor sekali, Namie.”

Dia berada di luar apartemennya, dikelilingi oleh Seitarou Yagiri, Kasane Kujiragi, dan pamannya.

“…”

Nyawanya tidak dalam bahaya. Yah, dalam arti tertentu memang dalam bahaya, tetapi Namie tidak akan membiarkan hal kecil seperti situasi hidup dan mati membahayakan pilihannya.

“Menurutmu Seiji akan menyukai seseorang yang berbicara tentang kekerasan seperti itu? Bukannya dia akan memperhatikan hal lain selain kepala itu.”

Baginya, keberadaan adik laki-lakinya, Seiji Yagiri, adalah segalanya. Tetapi jika dia sampai tertangkap di sini, itu akan membatasi pilihannya untuk menyelamatkannya. Dan yang terpenting, dia tidak bisa membiarkan Seiji dijadikan sandera—tidak bisa membiarkan dia berada dalam bahaya karena dirinya.

Jadi, dalam arti itu, seluruh hidupnya memang berada di ambang bahaya besar.

Kujiragi terdiam kaku dan tak bergerak saat Seitarou menyelesaikan ucapannya, “Jangan takut. Kami tidak berencana untuk melenyapkanmu.”

Namun mereka tidak memberinya kebebasan, tatapan dinginnya berkata. Dia berbalik dan memberi isyarat kepada orang-orang bersetelan jas yang mengelilingi mereka. Namie mencoba melawan, tetapi mungkin karena sengatan senjata kejut, dia bahkan tidak bisa menggerakkan anggota tubuhnya. Orang-orang bersetelan jas itu praktis menyeretnya pergi—

Ketika bantuan tiba dengan sayap yang cepat.

“Cukup jauh!” teriak sebuah suara teredam, dan sesosok putih muncul dari bayangan dinding, melesat cepat ke arah kelompok itu.

“?!”

Seitarou ternganga melihat penyusup tiba-tiba ini—sampai dia menyadari bahwa warna putih orang misterius itu disebabkan oleh jas laboratorium. “Kishitani…?!”

Shingen Kishitani.

Seorang kenalan lama, mitra transaksi terkait dengan seorang petinggi tertentu, dan seorang peneliti yang berafiliasi dengan konglomerat asing Nebula, yang telah membeli Yagiri Pharmaceuticals.

Dan pada saat ini, musuhnya.

Melihat masker gas putih di wajah pria itu hampir memastikan identitasnya bagi Seitarou—tetapi kecepatan tindakannya menghancurkan keyakinan itu. Sejauh yang dia tahu, Shingen Kishitani tidak mungkin bisa berlari secepat itu.

Dan tentu saja, tindakan yang dia lakukan sekarang—menghancurkan orang-orang cakap bersetelan hitam tanpa kesulitan—bukanlah kemampuan Shingen.

“…”

Kujiragi melangkah maju untuk mencegat penyusup mereka. Dia bersiap untuk menendang lutut pria itu saat dia menyerbu ke depan, dengan pusat gravitasi yang rendah.

Namun pria itu melompat dari tanah tepat sebelum mencapai Kujiragi, melayang tinggi ke udara. Alih-alih mendarat langsung di atas Kujiragi, dia melompat dari sisi mobil di sebelahnya untuk melewatinya dan menuju pria yang menggendong Namie—yang kemudian ditendangnya dengan keras ke rahangnya.

Setelah penjaga itu pingsan, dia mengangkat tubuh Namie dan berbalik menghadap Kujiragi.

“Ada sesuatu tentang kehadiranmu…,” kata Kujiragi, ekspresinya tetap tak berubah.

Namun sebelum dia bisa menjelaskan lebih lanjut, dia disela oleh suara samar yang berasal dari tempat yang sama seperti sebelumnya.

“Itu sudah cukup jauh!”

Suara dan kata-katanya sama seperti terakhir kali.

Semua orang menoleh untuk melihat seorang pria.

Dia mengenakan masker gas putih dan jas putih, pakaian yang sama dengan pria yang menyelamatkan Namie.

Memang, tampak bahwa pria yang berteriak dan pria yang baru saja menyelamatkan Namie adalah orang yang berbeda.

“Fwa-ha-ha-ha… Sepertinya waktunya tepat. Untunglah aku memasang jaring pengawasan di sekitar gadis itu.”

“…Shingen…Kishitani?” gumam Namie, yang belum sepenuhnya pulih dari sengatan listrik tetapi cukup sadar untuk mengenali suara pria bertopeng gas itu. “Kalian semua…memata-matai saya… Sungguh selera yang buruk.”

“Seorang karyawan Izaya Orihara, menuduh orang lain berperilaku tidak sopan?” jawab pria bertopeng gas yang menggendongnya.

Setelah diperhatikan lebih dekat, bentuk topengnya sedikit berbeda dari topeng Shingen, dan Namie langsung menyadari bahwa mereka adalah orang yang berbeda. Namun, dia tampaknya tidak khawatir atau bingung dengan keadaan ini dan berkata kepada pria yang mungkin tidak dikenalnya itu, “Benar. Dia mungkin memiliki selera terburuk di dunia. Apa maksudmu?”

“Aduh,” kata pria bertopeng itu sambil mengangkat bahu.

Bahasa Jepangnya fasih, tetapi sedikit aksen yang terdengar di sana-sini membuat Namie curiga bahwa dia sebenarnya orang asing. Namun, dia tidak punya waktu untuk menyelidiki lebih lanjut saat itu.

Namun, tetap ada rintangan berupa Kasane Kujiragi yang menghalangi jalan mereka.

“Lalu bagaimana kau berniat melepaskan diri dari situasi ini?” balasnya dengan tajam. “Aku akan memastikan kau mendapatkan ucapan terima kasih yang layak karena telah menyelamatkanku nanti, tapi aku akan lebih menghargai jika kau menceritakan rencanamu dulu.”

Sementara itu, Kujiragi tidak mengambil risiko apa pun dengan menyerang mereka. Kemungkinan besar, dia menilai dari gerakan penyerang bahwa dia bukanlah lawan yang mudah ditaklukkan.

Seitarou yang marah dan frustrasi memerintahkan, “Apa yang kau lakukan, Kujiragi? Gunakan segala cara! Singkirkan dia dan—”

Namun mulut yang ia gunakan untuk mengeluarkan perintah itu dan bagian tubuh lainnya yang melekat padanya kini berjarak lima yard dari lokasi sebelumnya.

Bayangan putih ketiga turun di belakang Seitarou tanpa suara dan menghantam punggung bawahnya seperti palu godam. Seandainya kedua lengannya dipegang bersamaan, kekuatan serangan itu pasti akan membuatnya terkilir—tetapi serangan itu tidak dimaksudkan untuk menimbulkan kerusakan maksimal, hanya untuk secara fisik menjatuhkan target keluar dari area tersebut. Serangan itu berhasil dalam hal itu; presiden perusahaan terlempar seperti gulma yang tertiup angin dalam film koboi.

Seitarou terhempas ke tanah dan berguling hingga membentur dinding. Matanya terbalik ke belakang, dan seberkas darah mengalir dari mulutnya, akibat menggigit sesuatu saat benturan.

Kujiragi tampaknya mempertimbangkan kelemahan taktisnya saat penyerang baru ini tiba, dan dia secara otomatis beralih dari melawan balik menjadi membantu bosnya.

Saat ia membantunya berdiri, Seitarou melihat bahwa Namie sudah cukup pulih untuk berdiri sendiri, dan di sampingnya, ketiga pria bertopeng gas berdiri sejajar menghadapinya. Mereka memutar kepala dan bahu mereka dengan ritme melingkar yang menghipnotis, seperti semacam boy band yang norak.

“Fwa-ha-ha-ha-ha-ha! Apa kau bingung karena aku telah berlipat ganda menjadi tiga, Seitarou? Dan ini bahkan belum semuanya. Kembaran tubuhku dapat berlipat ganda dengan setiap hasrat manusia, sampai seluruh bumi dipenuhi olehku . ”

“…Hrg…gah…,” Seitarou terengah-engah, ludah bercampur darah menyembur dari mulutnya. Tidak jelas apakah dia bahkan menyadari ejekan Shingen. “Kau…pikir kau…?”

Anggota trio bertopeng yang berdiri di depan berhenti dan dengan bangga menjawab, “Wah, wah, siapa yang menyangka kau, dari semua orang, akan melupakan sebuah perjanjian! Kurasa aku sudah memberitahumu tentang putraku: bahwa aku akan datang dan meninjumu. Dan kurasa kau menerima syarat itu, asalkan hanya satu pukulan.”

“Omong kosong! Kau tidak melakukan itu barusan, orang lain yang melakukannya! Dan aku mengizinkanmu untuk meninjuku, bukan menendangku!” Seitarou meraung, darah berhamburan dari bibirnya.

Shingen menggelengkan kepalanya. “Itu hipotesis yang cukup menghibur, tapi apakah kau punya buktinya? Aku tidak akan menyalahkanmu jika kau berpikir bahwa… pukulan Nebula-ku begitu kuat sehingga kau mengira itu tendangan.”

“Itu tidak penting sekarang! Mengapa kau ikut campur dalam urusan kami?!”

“Dan mengapa aku harus dipaksa menjelaskan diriku kepada orang sepertimu…? Apakah kau menjadi sombong di usia tuamu? Kemanusiaan bukanlah budakmu. Manusia tumbuh dengan mengatasi rintangan dan tantangan yang tak terduga. Tidakkah kau setuju, Kasane Kujiragi?”

Wanita itu, yang saat itu tidak mengharapkan pertanyaan langsung, menyipitkan mata sejenak. Kemudian dia berkata, “Saya tidak merasa perlu menjawab pertanyaan itu. Apa alasan saya untuk menjawabnya?”

“Saya akan membayar Anda sepuluh ribu yen.”

Dengan nada santai, pria bertopeng gas tepat di belakang Shingen berkata, “Oh, kau memang yang terburuk , Shingen.”

“Diamlah, kembaranku, Masker Gas Nomor Dua!”

Kujiragi mempertimbangkan tawaran itu dalam diam, ekspresinya benar-benar datar. Selama beberapa detik, dia menunduk, lalu berkata, “Jumlah itu tampaknya keterlaluan untuk imbalan menjawab pertanyaan yang tidak melibatkan rahasia. Saya tidak dapat menerima tawaran yang tampaknya mencurigakan seperti itu.”

“Baiklah, bagaimana kalau lima ratus yen?” tanya Shingen, sambil mengeluarkan koin lima ratus yen dari sakunya. Dia melemparkannya ke arah Kujiragi.

“…Sebenarnya, kau memang yang terburuk, ya?” kata Pria Bertopeng Gas Nomor 3, orang yang menendang Seitarou.

Namun Kujiragi menangkap koin itu, dan ketika dia yakin bahwa itu bukan koin palsu, dia menjawab, “Baiklah. Saya akan memberikan jawaban saya untuk pertanyaan itu.”

“Kau beneran mau melakukannya?!” bentak Gas Mask No. 3.

Kujiragi mengabaikannya, menggendong Seitarou, dan menjelaskan, “Memang benar bahwa umat manusia bukanlah budak Seitarou Yagiri. Realitas yang tidak adil kemungkinan akan membuatnya tumbuh sebagai pribadi, dengan syarat ia harus mampu mengatasinya terlebih dahulu. Namun, jika seseorang menafsirkan secara luas status umat manusia sebagai budak seseorang, atau aturan, atau naluri…maka dapat dikatakan bahwa seluruh umat manusia, pada kenyataannya, adalah budak dari sesuatu yang lain—mungkin dari dunia secara keseluruhan.”

“Apakah itu idemu? Atau itu ide Jinnai Yodogiri?” tanya Shingen dengan tajam, tetapi Kujiragi hanya menggelengkan kepalanya.

“Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.”

“Aku akan memberimu tambahan lima ratus yen.”

“Ini adalah salah satu pelajaran dari Presiden Yodogiri,” kata Kujiragi sambil menangkap koin tersebut.

“Percakapan macam apa ini?” tanya si No. 3, tetapi yang lain mengabaikannya.

Sementara itu, Shingen bergumam pada dirinya sendiri, “Ah ya, aku mengerti. Dia tidak berubah dalam dua puluh tahun. Dia masih gadis muda saat itu… Kurasa ini membuatnya menjadi racun yang tidak bisa diracuni oleh masyarakat.”

Lalu dia mengalihkan pandangannya ke pria yang terbaring itu. “Sekarang, Seitarou. Akulah yang ingin bertanya apa yang kau pikir sedang kau lakukan. Apa pun kesepakatan yang kau buat dengan Jinnai Yodogiri dan manipulasi sekretarisnya, Kujiragi, untuk mencapainya, kau sama sekali belum mengumumkannya ke markas Nebula!”

“Saya tidak berkewajiban untuk—”

“Kau memang punya kewajiban,” Shingen membentak dengan angkuh melalui topengnya. “Bukankah ada klausul dalam kontrakmu yang menyatakan, ‘Kau harus melapor sebelum menangani hal-hal yang berkaitan dengan bisnis, bahkan jika bersifat pribadi’? Tentu saja, itu hanya merujuk pada hal-hal yang berkaitan dengan penanganan produk farmasi… tetapi kau tahu bahwa kepala Celty termasuk dalam kategori itu, kan?”

Seitarou hanya bisa bergumam dan menggerutu pelan. Shingen melanjutkan, “Situasinya menjadi sangat mengkhawatirkan sekarang, gara-gara kamu. Aku bukan atasanmu atau pengasuhmu. Tapi di sisi lain, itu berarti jika kamu bertindak mencurigakan, kamu tidak bisa berkelit dariku.”

“Oh, jangan konyol… Jabatan presiden perusahaan saya hanyalah batu loncatan, dibandingkan dengan apa yang telah kita lihat .”

“Kau seperti perampok makam apokrifa yang mencoba merampok makam mumi, hanya untuk kemudian menjadi mumi sendiri. Hanya saja kau begitu tidak mampu menggendong mumi itu sehingga kau bahkan tidak berhak menjadi mumi. Kau hanya akan berakhir sebagai seorang pria yang terbungkus perban, terbakar dalam api dan belerang neraka!”

“Apa kau berhak bicara? Kau kan orang yang menggunakan pedang terkutuk untuk mencuri kepala dullahan,” bentak Seitarou dengan penuh kebencian.

Shingen tetap tenang. “Aku sudah menjadi mumi palsu. Sebagai temanmu, aku hanya memperingatkanmu agar tidak mengikuti contohku, namun kau bahkan tidak bisa menerima nasihatku dengan tulus… Betapa menyedihkan dan bodohnya kita manusia!”

Seitarou hendak balas berteriak padanya, tetapi rasa sakit yang menusuk di sekujur tubuhnya membuatnya mengerang dan terbatuk-batuk.

Kujiragi malah menjawab, “Saya tidak mendeteksi unsur kasih sayang dan kepedulian seperti itu dalam percakapan Anda.”

“Aha… Kau tampaknya memiliki kemampuan pengamatan yang tajam. Baiklah. Memberikan informasi kepada musuh adalah tindakan bodoh, tetapi demi menghormati kehebatan imajinasimu, aku akan menjawab dengan jujur! Itu benar! Apa yang kukatakan kepada Seitarou barusan adalah omong kosong belaka! Memang… aku adalah tipe orang yang bisa berbohong langsung di depan teman lamaku tanpa ragu… Orang yang sangat jahat, memang! Bahkan bisa dibilang aku adalah orang paling jahat di seluruh kota ini!”

“…”

“Dan kebaikan dan kejahatan dipisahkan oleh batas yang sangat tipis… Bahkan bisa dikatakan keduanya adalah dua sisi mata uang yang sama. Dengan kata lain—! Karena aku adalah penjahat terbesar yang ada di kota ini, itu memberiku hak untuk menyebut diriku sebagai orang suci yang paling terpuji juga! Betapa jahatnya kalian memperlakukan orang suci ini dengan permusuhan. Oleh karena itu, mari kita definisikan kekerasan yang kulakukan untuk menyelamatkan Namie sebagai tindakan yang bijaksana untuk membela diri. Kenapa, aku yakin Seitarou akan membunuhku di sana. Betapa takutnya aku, ha-ha-ha-ha-ha…”

Sulit untuk mengetahui seberapa serius Shingen. Dia mengeluarkan sesuatu dari mantelnya. Di dekatnya, orang-orang yang telah dilumpuhkan oleh Pria Bertopeng Gas No. 2 mulai pulih dan berdiri, yang menunjukkan bahwa pertempuran dapat pecah lagi kapan saja.

Namun tepat sebelum orang-orang bersetelan jas itu dapat berdiri kembali, Shingen menarik pin granat asap yang kini dipegangnya dan melemparkannya ke tengah jalan.

“Fwa-ha-ha-ha-ha! Sampai jumpa lagi, Seitarou! Lain kali, sebaiknya kau ganti namamu menjadi Akechi si detektif hebat! Dan aku akan menjadi Si Iblis Bermuka Dua!”

Kemudian granat asap meledak, dan tirai putih yang menutupi segalanya sepenuhnya menyelimuti sudut kecil Shinjuku.

 

Pada hari yang sama, malam hari—apartemen Shinra, dekat Jalan Raya Kawagoe

“Berita selanjutnya, seekor buaya air asin yang sangat ramah dengan panjang tujuh belas kaki muncul di sebuah sungai di Saitama hari ini. Warga setempat memanggilnya Salty dan melemparkan daging mentah kepada makhluk itu…”

Di sebuah apartemen penthouse, dengan TV besar sebagai pengiring latar belakang, Celty Sturluson mendengarkan Shingen Kishitani membual panjang lebar.

“Dan hanya karena aku mampu menggandakan diriku ke dalam banyak tubuhlah dia selamat. Jika tidak, para bajingan itu pasti sudah membawa Namie pergi, dan siapa yang tahu hal-hal memalukan apa yang akan mereka lakukan padanya?”

“Begitu. Bagus untukmu,” Celty mengetik di PDA-nya tanpa banyak emosi, tetapi itu tidak mengurangi semangat Shingen sedikit pun.

“Ngomong-ngomong, ketika saya menyebutkan ‘hal-hal yang memalukan,’ apa yang Anda bayangkan secara spesifik yang saya maksudkan? Anggap saja ini sebagai tes psikologi sederhana. Saya ingin tahu seberapa besar Anda, sebagai monster, memiliki keinginan manusia, atau lebih tepatnya, seberapa jauh Anda telah melangkah bersama Shinra dalam hal— gmmf! ”

Sebuah nampan melayang melewati pintu geser ruangan lain dan menghantam Shingen tepat di pelipisnya. Dia menoleh ke arah pelemparnya sambil memegang kepalanya. “Kenapa kau melakukan itu, Shinra?! Aku tidak membesarkanmu menjadi anak yang melempar nampan ke ayahnya!”

“Dan aku tidak membesarkanmu menjadi seorang ayah yang akan melakukan pelecehan seksual terhadap pacar anaknya!”

“Grr… Aku tidak dibesarkan olehmu, titik… Mereka bilang anak laki-laki tumbuh dalam teladan ayahnya dan ayah tumbuh dengan mengamati anaknya, tetapi aku selalu sibuk dengan pekerjaanku sehingga hampir tidak pernah punya waktu untuk mengamatimu… Jika akibat dari itu adalah keadaanku sekarang, maka aku harus dengan sepenuh hati mengakui—itu salahku!”

Sasaran pidato Shingen adalah Shinra, yang menggunakan kursi roda. Dia belum bisa berjalan, tetapi dengan bantuan Celty, setidaknya dia sekarang bisa duduk di kursi.

“Tapi jangan takut, Shinra. Seperti yang baru saja kujelaskan, aku pergi ke sumber kejahatan dari kesulitanmu saat ini dan memberinya pelajaran yang setimpal! Biasanya, aku akan membawanya ke pengadilan dan menghancurkannya sepenuhnya, tetapi kupikir membawamu dan Celty ke sistem hukum adalah ide yang buruk. Jadi bersyukurlah padaku karena aku tidak mempermasalahkannya.”

“Masalah besar, ya?”

“Kau dan aku adalah makhluk kegelapan. Bayangan seharusnya tetap rendah dan tenang.”

Sebagai tanda betapa keren dan nihilistiknya dia, Shingen menekankan pernyataan ini dengan memutar nampan yang mengenai pelipisnya di sekitar jarinya.

Tapi kemudian…

“Berita selanjutnya, sebuah alat penghasil tabir asap tampaknya meledak di sebuah blok perumahan di Shinjuku siang ini, mengirimkan kepulan asap besar ke sekitar area tersebut…”

Suara penyiar berita di televisi menyebabkan nampan terlepas dari jari Shingen.

“Menurut laporan saksi mata, sejumlah pria yang mengenakan pakaian putih terlihat berlari dari…”

Suara penyiar berita terputus di tengah kalimat, digantikan oleh tawa dari acara komedi. Shingen perlahan mengangkat kepalanya, remote control di tangan, dan menghadap putranya, yang menatapnya dengan tatapan kosong, dan Celty, yang hanya memegang layar PDA dengan tanda elipsis yang diketik di atasnya.

“Tidak ada lagi tempat untuk bersembunyi di masyarakat informasi baru ini… Jaringan telah menjadi cahaya yang menerangi kegelapan. Tidakkah Anda merasa bahwa jaringan telah melampaui batas-batas kemanusiaan? Saya khawatir revolusi data… mungkin hanyalah konspirasi mengerikan untuk mengubah umat manusia menjadi makhluk yang lebih tinggi.”

“Jangan coba-coba berkelit dari masalah ini!”

Bayangan Celty melingkari Shingen, meremasnya dengan erat.

“Gwaaaah! T-tunggu, Celty! Aku bisa menjelaskan! Mari kita semua ta-ta-ta-bicara saja—”

Satu-satunya orang yang datang membantu Shingen adalah seorang pria yang tidak dikenali Celty. “Tunggu sebentar,” katanya. “Tanggung jawab untuk menyediakan granat asap itu ada pada saya.”

Pemuda itu jelas bukan orang Jepang, tetapi penguasaannya terhadap bahasa Jepang sangat baik.

“Kau tahu, ini kesempatan bagus untuk akhirnya bertanya… Siapakah kau?” Celty mengetik, tanpa menyadari bahwa dia tak lain adalah “pria berbalut perban” yang pernah dia angkut sebagai kargo sebelumnya .

“Salam. Nama saya Egor. Saya teman lama Simon dan Denis dari Russia Sushi.”

“Simon?”

Setelah dia menyebutkannya, memang dia terlihat seperti orang Rusia. Tapi mengapa teman Simon membagikan granat asap? Celty bingung, tetapi jujur ​​saja, kebingungan sudah menjadi keadaan pikiran yang biasa baginya.

Alasan mengapa dia bisa tetap tenang saat berbicara dengan orang Rusia yang tidak dikenalnya itu mungkin berkat orang-orang lain yang hadir di ruangan bersama mereka.

Duduk di dekat jendela ruang keluarga yang besar itu adalah Walker Yumasaki dan Saburo Togusa. Mereka merasa tegang hingga baru-baru ini, ketika Karisawa mengirimkan pesan yang mengatakan, “Kadota sedang menuju pemulihan, dan dia mungkin akan membuka matanya pada akhir besok,” dan mereka pun merasa sedikit lega.

“Kau tahu, ayah Pak Kishitani itu orang yang keren. Saat kau memakai masker gas putih seperti itu, kau pasti penasaran wajah seperti apa yang tersembunyi di baliknya. Bisa jadi setengah naga—atau bahkan bisa jadi seorang gadis cantik!” kata Yumasaki.

“Kau ingin seorang pria dengan suara berat ternyata adalah seorang perempuan…?” jawab Togusa.

Shingen berteriak lantang, “Fwa-ha-ha-ha-ha! Jika identitasku adalah menjadi seorang wanita muda yang cantik, maka aku tidak keberatan dengan takdir itu. Bahkan, aku dan istriku sebelumnya—maksudku ibu Shinra—pernah bertukar pakaian di dalam rumah. Seingatku, itu cukup…menggoda.”

Celty mengetik pesan ke PDA-nya dan menunjukkannya kepada Shinra.

“Bagaimana rasanya ketika ayahmu mengakui fantasi seksualnya secara terang-terangan?”

“Aku lebih suka jika kau menghiburku tanpa berkomentar, Celty.”

“Hei, jangan khawatir, Shinra! Kita tidak bertukar pakaian dalam, jadi itu tidak membuatku menjadi orang mesum!”

“DIAMLAH, MESUM!” Celty mengetik untuk memberi penekanan, menyodorkan pesan itu ke wajah Shingen, lalu mengalihkan perhatiannya ke sisi lain ruangan.

“Seiji, Seiji! Haruskah kita bertukar pakaian juga?!”

“Ah, itu menyeramkan.”

“Oke, tapi bolehkah aku memakai jaketmu dan berguling-guling di tanah sambil memakainya?”

“…Ya, kurasa tidak apa-apa,” jawab Seiji Yagiri tanpa banyak minat terhadap permintaan Mika Harima yang terlalu sentimental. Di sisi lain Seiji, Namie meraih lengannya, pelipisnya berkedut.

“Astaga, apa yang sedang dilakukan pencuri kecil ini? Saat Seiji masih kecil, dia memakai piyama bekas milikku. Jadi, bisakah kau berhenti meniru, kalau kau tidak keberatan?”

“Hah? Itu piyama lamamu? Aku yakin itu piyama pria…”

“Aku memakainya duluan dan meregangkannya agar lebih mudah dipakai oleh Seiji,” kata Namie, pipinya memerah seperti remaja.

Seiji sepertinya tidak terlalu memikirkan pengungkapan ini. “Oh, begitu? Terima kasih, Kak.”

Namie berhasil melakukan hal luar biasa dengan tersenyum pada kakaknya sambil menembakkan sinar kematian ke arah Mika melewatinya. Celty hanya bisa mengeluh.

Tempat ini sudah hancur. Satu-satunya orang yang tampak normal adalah pria bernama Egor dan pengemudi van itu. Namun, jika Egor bekerja sama dengan Shingen karena alasan apa pun, itu akan membuatnya terlibat dalam dunia kriminal bawah tanah.

Dia melirik pemuda berambut panjang itu, berharap setidaknya ada sedikit hal yang normal…

“Hei, Yumasaki. Jika mereka menjual hak untuk bertukar piyama dengan Ruri Hijiribe, menurutmu apakah tidak tulus jika aku membayarnya dengan uang? Karena meskipun begitu, aku tidak tahu apakah tekadku mampu bertahan, jika diberi pilihan…”

Semua orang normal sudah pergi! Celty putus asa, sambil menghela napas kecewa. Dia harus melakukan gerakan itu, karena sebenarnya dia tidak mampu menghela napas.

Sebaliknya, bayangan hitam merembes dan menggeliat dari penampang lehernya.

Celty Sturluson bukanlah manusia.

Dia adalah sejenis peri yang biasa dikenal sebagai dullahan, yang ditemukan dari Skotlandia hingga Irlandia—makhluk yang mengunjungi rumah-rumah orang yang hampir meninggal untuk memberi tahu mereka tentang kematian yang akan segera terjadi.

Dullahan membawa kepalanya sendiri yang terpenggal di bawah lengannya, menaiki kereta beroda dua yang disebut Coiste Bodhar yang ditarik oleh kuda tanpa kepala, dan mendekati rumah-rumah orang yang akan segera meninggal. Siapa pun yang cukup bodoh untuk membuka pintu akan disiram dengan baskom berisi darah. Dengan demikian, dullahan, seperti banshee, dikenal sebagai pembawa malapetaka di seluruh cerita rakyat Eropa.

Salah satu teori menyatakan bahwa dullahan memiliki kemiripan yang kuat dengan Valkyrie dari mitologi Nordik, tetapi Celty tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah hal ini benar.

Dan bukan berarti dia tidak tahu; lebih tepatnya, dia hanya tidak ingat.

Ketika seseorang di tanah kelahirannya mencuri kepalanya, dia kehilangan ingatan tentang jati dirinya. Pencarian jejak samar kepalanya itulah yang membawanya ke Ikebukuro.

Kini dengan sepeda motor sebagai pengganti kuda tanpa kepala dan pakaian berkuda sebagai pengganti baju zirah, dia telah menjelajahi jalan-jalan di lingkungan ini selama beberapa dekade.

Namun pada akhirnya, dia tidak berhasil mendapatkan kembali kepalanya, dan ingatannya tetap hilang.

Namun, Celty tahu siapa yang telah mencuri kepalanya.

Dia juga tahu siapa yang menghalanginya untuk menemukannya.

Namun itu berarti dia masih belum tahu di mana letaknya.

Dan dia tidak keberatan dengan itu.

Selama dia bisa hidup bersama orang-orang yang dia cintai dan yang menerimanya, dia bisa dengan bahagia melanjutkan hidupnya seperti sekarang.

Dia adalah seorang wanita tanpa kepala yang membiarkan tindakannya berbicara untuk wajahnya yang hilang. Seseorang yang menyimpan keinginan kuat dan rahasia ini di dalam hatinya.

Itulah gambaran singkat tentang Celty Sturluson.

Dengan bayangan itu di benaknya, Celty mengetik pesan di PDA-nya untuk Namie, yang tampaknya telah diselamatkan Shingen sebelumnya.

“Untuk sekarang…izinkan saya mengatakan satu hal saja kepada Anda.”

“Aku tidak punya alasan untuk mendengarkan apa pun yang ingin kau katakan. Atau melirik, kurasa, dalam hal ini.”

“…Apakah kau mengerti situasi yang kau alami sekarang?! Apakah kau ingat apa yang kau lakukan pada kepalaku?!” ancam Celty, bayangannya merembes keluar saat dia mengacungkan PDA.

Namun Namie tampak sangat puas saat menjawab, “Ya, saya tahu. Saya juga ingat bahwa dokter yang duduk di kursi roda itu adalah kaki tangan.”

Ugh! Nah, itu melemahkan posisi saya…

Namie Yagiri telah bertahun-tahun mempelajari kepala Celty dan dialah orang yang membawanya pergi setelah pertemuan tatap muka pertama para Dollar. Meskipun keinginan Celty untuk merebut kembali kepalanya mungkin sedikit melemah, bukan berarti dia tidak memiliki sesuatu yang ingin diungkapkan.

Namun, mengingat dia telah memaafkan Shinra—yang telah membantu Namie menyembunyikan kepala itu dan bahkan melakukan operasi plastik pada wajah seorang gadis remaja—Celty benar-benar tidak sanggup mempertahankan kebenciannya terhadap wanita ini. Jika Celty adalah pahlawan sejati di pihak keadilan, dia mungkin akan menegur Namie Yagiri atas eksperimennya terhadap manusia, tetapi dia tidak bisa berpura-pura sepenuhnya benar, mengingat dia adalah seorang kurir yang sering bekerja dengan orang-orang mafia.

“…Sebenarnya aku sudah tidak terlalu terpaku pada hal itu lagi, tapi mungkin sebaiknya aku bertanya, apakah benar dugaanku bahwa Izaya Orihara sekarang telah menguasai diriku?”

“Aku juga ingin menanyakan itu padamu, Kak,” kata Seiji, sambil melirik pertanyaan di PDA itu.

“Seiji…,” gumamnya, menatap kakaknya dengan ekspresi bimbang. Ia terdiam cukup lama, hingga akhirnya menghela napas pasrah dan menatap Celty dengan tatapan tajam. “Benar… aku yang memberi layanan seks oral pada si brengsek sarkastik itu. Tepat setelah aku lari darimu di luar Tokyu Hands, tepatnya.”

“…Tepat setelah itu?”

“Ya. Kurang lebih dalam waktu setengah hari, saya rasa.”

Celty mengepalkan tinjunya. Rubah licik itu. Dia sudah menempatkan kepala itu di suatu tempat selama insiden Saika, dan dia berani-beraninya meminta tiga puluh ribu yen dariku… Tapi aku belum pernah merasakan auranya sekuat kali ini…

“Kurasa orang aneh itu tidak meletakkannya di satu tempat saja. Dia memindahkannya dari satu tempat ke tempat lain. Terkadang dia membawanya ke kantornya dan melempar-lemparnya seperti bola.”

“Itu…yang dia lakukan dengan kepala seseorang …?” pikir Celty, bahunya berkedut. Tapi justru Seiji yang pertama kali meluapkan amarahnya.

“Bagaimana…bagaimana dia bisa menyiksanya seperti itu…?”

“Nah, eh, ‘dia’ dalam hal ini sebenarnya adalah saya.”

“Izaya Orihara…kau bajingan…” Seiji yang biasanya tenang tiba-tiba mendidih, mengepalkan tinjunya. Namie memeluk kakaknya dari belakang.

“Tidak apa-apa, Seiji. Jika kau ingin menusuknya, aku akan memberimu semua bantuan yang kau butuhkan. Bahkan, tidak ada alasan bagimu untuk mengotori tangannya sama sekali. Aku dengan senang hati akan menjalani hukuman lima belas tahun untukmu.”

“Belajarlah untuk memiliki beberapa prinsip!”

“Hah? Prinsip? Monster yang menumpang di apartemen manusia berani-beraninya menggurui saya tentang prinsip? Seorang wanita yang melakukan pekerjaan kurir ilegal dengan sepeda motor tanpa plat nomor?”

Sindiran-sindiran itu melukai Celty dalam-dalam. Shinra berpikir, “Fakta bahwa dia menjadi sedih alih-alih marah di sini adalah salah satu aspek menggemaskan dari Celty ,” tetapi dia tahu bahwa jika dia mengucapkannya dengan lantang, sindiran-sindiran itu akan berubah menjadi pisau yang merobek dagingnya.

Menyadari perhatian Shinra yang agak menyimpang padanya, Celty pura-pura menghela napas, lalu mengetik, “Baiklah… Lupakan saja. Aku akan menyimpan apa yang ingin kukatakan padamu. Ketahuilah bahwa aku belum memaafkanmu untuk itu. Percayalah, aku sudah memberi Shinra hukumannya.”

“Oh? Hukuman, katamu? Kukira, kau memukulnya sekali, lalu berbaikan, dan kemudian melakukan semacam ritual perkawinan yang menjijikkan?”

“Bagaimana kau tahu itu?!”

Bayangan Celty menyembur keluar dari tubuhnya seperti uap dari ketel yang dipanaskan. Shinra mencoba membelanya dengan berkata, “Kau sangat tidak sopan, Namie! Itu bukan seperti binatang buas! Malah, Celty di malam hari sangat imut dan manis seperti bayi rabi— bwubrulbwobb ,” sampai Celty menyumpal bayangan ke mulut Shinra untuk menghentikannya berbicara.

“K-k-kenapa menurutmu itu hal yang baik untuk dikatakan saat ini?!”

“Tunggu sebentar, Celty! Apa yang kau lakukan dengan putraku di malam hari? Kurasa aku berhak tahu lebih banyak!”

“Diamlah, kalian keluarga yang menyeramkan!”

Di tengah perdebatan itulah Yumasaki dengan polosnya angkat bicara.

“Maaf—apa maksudmu dengan ‘kepala’? Apa Izaya melakukan sesuatu lagi?”

“Oh. Umm…baiklah…”

Sial. Aku harus menjelaskan seluruh ceritanya , dia menyadari.

“Yang benar adalah, ternyata Izaya saat ini memiliki kepala yang hilang dariku…”

“Apa?! Celty, maksudmu tubuhmu berkencan dengan Dr. Kishitani… sementara wajahmu berkencan dengan Izaya?! Apa ini selingkuh?! Jika kau mengakui ini di blogmu, bersiaplah untuk dihujat di kolom komentar!”

“Eh, tidak. Kepala dan tubuhku memiliki kesadaran yang terpisah…kurasa…”

“…Ah, maksudnya…,” Shingen mulai berkata, sampai sebuah pisau hitam menusuk tenggorokannya. “A-apa semua ini, Celty?! Aku belum mengatakan apa pun kepada…”

“Percayalah, aku tahu. Kau hampir saja melontarkan lelucon yang sangat kasar dan tidak senonoh tentangku.”

“Kenapa, ini gila, bukti apa yang kau punya untuk itu…?” protesnya, tetapi caranya yang jelas-jelas berusaha menghindari tatapan matanya sudah cukup menjadi bukti.

Dia hendak menggantung Shingen dengan bayangan ketika Namie menyela, suaranya penuh kegembiraan. “Ya, benar. Izaya dan kepalamu saling mencintai.”

“Hah?!” Celty mengetik sambil berputar 180 derajat.

Tapi Namie sekarang berbicara kepada kakaknya. “Jadi aku benci harus menyampaikan kabar buruk ini, tapi kau harus melepaskan wanita yang plin-plan dan tidak setia itu. Tahukah kau bahwa Izaya dan wanita itu selalu membicarakan cinta mereka satu sama lain setiap malam? Tapi sementara mulutnya berkata, ‘Izaya ini, Izaya itu,’ tubuhnya menginginkan dokter di sana… Benar, dia pelacur murahan! Kau terlalu baik untuk pelacur rendahan seperti dia, Seiji!”

“Wah, wah, wah, cukup sudah tuduhan-tuduhan omong kosong ini!” Celty mengetik, memperbesar ukuran font untuk penekanan. Kemudian dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Maksudku…itu omong kosong…kan? Kepala tidak akan bangun sendiri…kan?”

“Itu pertanyaan yang bagus, bukan? Namun, itu tidak ada hubungannya denganmu, kan?”

“Tentu saja ini ada hubungannya denganku!” dia mengetik, sementara Shinra mencondongkan tubuh ke depan di kursi rodanya dan berteriak, “Ini tidak ada hubungannya denganmu, kan, Celty? Kau sudah menyerah pada kepala itu!”

“Eh. Oh, um. Y-ya. Ya, aku berharap bisa setuju…tapi itu pernah menjadi bagian dari diriku, dan kurasa aku merasa sedikit gugup jika itu berada di tangan Izaya…”

“Tidak apa-apa! Apa pun yang terjadi pada pikiranmu, di mana pun itu, aku bisa membuatmu seratus kali lebih bahagia!”

“Shinra…,” jawabnya, diliputi emosi, tetapi kemudian berpikir ulang dan menarik kembali kemesraannya. “Tidak… tunggu. Kau hampir membuatku terbawa suasana dengan pernyataan tadi—tapi apakah yang kau katakan itu hal yang baik?”

“Apakah itu benar-benar penting? Tidak apa-apa, Celty. Izaya hampir tidak tertarik pada apa pun yang bukan manusia. Dia mungkin menggunakannya sebagai bola sungguhan atau, paling banter, memperlakukannya seperti vas mahal.”

“Itu sama sekali tidak membuatku merasa lebih baik…,” balasnya.

Sementara itu, Seiji berbicara dengan tegas kepada adiknya. “Tidak apa-apa, Kak. Aku tidak peduli seberapa besar cinta yang dia rasakan untuk orang lain. Yang kuinginkan hanyalah orang terakhir yang dia beri senyuman adalah aku.”

“Seiji… Ugh, rasanya menyakitkan mengakui ini… tapi aku suka betapa tepatnya ungkapan tulus itu menggambarkan dirimu…”

Apa yang sebenarnya terjadi di sini?!

“Tidak apa-apa, Seiji! Bahkan setelah kepala itu tiada lagi di dunia ini, aku akan tetap di sini untuk tersenyum untukmu!” sela Mika.

“Diam, pencuri kucing,” balas Namie dengan kasar. “Kuharap kau kehilangan kesembilan nyawamu dan isi perutmu dicabut untuk dijadikan senar shamisen.”

“Sungguh hal yang mengerikan untuk dikatakan! Tapi jika aku masih bisa memainkan musik yang indah untuk Seiji dengan shamisen, maka kurasa aku akan bahagia!”

Kalian ini bersikap murung atau romantis? Tentukan pilihan kalian! pikir Celty, tampaknya dia satu-satunya orang di ruangan itu yang berani menegur omong kosong orang lain—meskipun dia tidak sepenuhnya mengerti apa yang sedang terjadi.

Yumasaki, pihak ketiga dalam percakapan itu, yang mengakhiri upaya berani wanita tersebut untuk menegakkan kembali keadaan normal untuk selamanya:

“Oh, aku mengerti, Seiji. Panglima perang yang memerintah gurun pasca-apokaliptik mengatakan hal yang sangat mirip! Dia mengatakan bahwa selama wanita yang dicintainya berada di sisinya pada akhirnya, semuanya akan baik-baik saja! Itulah arti cinta!”

“Terima kasih…terima kasih! Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk mengikuti ajaran ini!”

“Kau tahu, kau punya ketertarikan yang cukup kuat pada elemen dua dimensi, jatuh cinta pada kepala dullahan! Jika kau mau, aku bisa memberimu beberapa doujin mesum tentang dullahan dan monster cerita rakyat yang kepalanya terlepas.”

Orang-orang membuat benda-benda itu?! Dunia di luar sana terlalu luas! Dan begitu pula zona serang Yumasaki! pikir Celty, semakin bingung dari sebelumnya.

Shinra bertanya, “Yumasaki, maukah kau menunjukkan komik-komik itu padaku nanti? Hanya yang tentang dullahan saja, terima kasih.”

“Shinra!”

“Jangan khawatir, Celty! Bukannya aku akan mengambil sembarang wanita, asalkan dia dullahan! Aku hanya ingin mencoba menciptakan kembali situasi seksi apa pun yang digambarkan dalam komik itu, itu saja! Satu-satunya tujuanku adalah melakukan hal-hal seksi denganmu ! Kumohon, sayangku!”

“Beraninya kau mengatakan itu di depan orang lain seolah-olah kaulah yang paling masuk akal!”

Dia membiarkan sulur-sulur bayangan yang tadinya mengarah ke Shingen beralih ke Shinra dan dengan paksa menyeretnya ke atas.

“Aduh-aduh-aduh-aduh, maafkan aku, Celty, jangan marah-marah… Koff! ”

Untuk sesaat, dia tampak benar-benar kesakitan, seolah-olah bayangan Celty telah masuk ke tempat lukanya. Karena ketakutan, dia langsung menghilangkan bayangannya seperti kabut dan bergegas ke kursi roda.

“Maafkan aku, Shinra! Aku hanya melakukan hal yang biasa… Apa kau baik-baik saja?”

“Ya, saya baik-baik saja. Ini rehabilitasi fisik yang bagus.”

“Aku benar-benar minta maaf…,” katanya dengan suara lemah.

Setelah terbebas dari bayang-bayangnya, Shingen berkata, “Kau tahu, Celty, meskipun biasanya kau begitu berani, kau menjadi sangat lembut di dekat Shinra, bukan? Aku harus menambahkan itu ke laporan penelitianku untuk Nebula.”

“Tunggu. Laporan penelitian apa?”

“Ha-ha-ha! Saat aku mengirimkan laporan pengamatan tentang makhluk non-manusia sepertimu, aku dapat bonus! Bahkan laporan tentang perasaan romantis seperti yang baru saja kau tunjukkan!”

Yumasaki lah yang langsung menanggapi penjelasan Shingen. “Tunggu sebentar, ayah Dr. Kishitani! Ada laporan tentang makhluk non-manusia?! Seperti vampir yang berwujud gadis muda tetapi telah hidup selama berabad-abad, atau wanita serigala yang jual mahal?”

“Heh-heh-heh… Antara kau dan aku, teman putraku—tentu saja! Ini bukan tugasku, tapi kebetulan aku pernah melihat laporan tentang vampir loli kuno yang suka bermain video game dan gadis manusia serigala cantik yang suka makan.”

Beberapa kata tersebut, yang teredam oleh masker gas, memicu reaksi pada Yumasaki, matanya bersinar terang melalui kelopak matanya yang sempit.

“Oooh! Dr. Kishitani, Anda jauh lebih akrab dengan jenis kami daripada yang saya kira! Ini luar biasa! Ini adalah pintu masuk ke dunia 2-D! Kumohon, aku mohon! Aku rela menjual separuh jiwaku demi diperkenalkan kepada vampir itu! Lalu aku bisa menggunakan kekuatan supranaturalnya untuk mencari tahu siapa yang menabrak dan melarikan diri di Kadota dan memberi mereka pelajaran!”

“Tabrak lari? Kadota? Apa-apaan ini? Pokoknya, meskipun aku mau, aku tidak punya koneksi untuk menghubungkanmu dengan siapa. Lebih penting lagi, aku akan dipotong gaji atau dipecat dari posisiku.”

Merasa bahwa keadaan semakin di luar kendalinya, Celty menarik napas dalam-dalam (atau setidaknya melakukan gerakan seperti itu) dan memancarkan bayangan ke langit-langit, menggambar balon kata seperti dalam buku komik, lengkap dengan garis kecepatan dan huruf bayangan besar.

“Jangan mempersulit keadaan!!”

Ikebukuro

Sementara itu, satu-satunya orang yang mengetahui lokasi kepala tersebut—Izaya Orihara—berada dalam bahaya besar.

Saat sedang berkomunikasi dengan Kasane Kujiragi melalui telepon, ia diserang oleh Slon, yang berada di bawah kendali Saika “lainnya”, dan pingsan total.

Slon yang bertinggi lebih dari enam kaki itu menggendong Izaya yang tak bernyawa di pundaknya dan menuju ke bawah tangga darurat.

“Maaf, Izaya Orihara,” kata pria Rusia itu, bahasa Jepangnya sempurna. “Kau mungkin mengira akan memanipulasiku untuk menjadi agen ganda melawan Awakusu-kai… tapi kau tidak pernah menyadari bahwa aku bekerja untuk Matushka.”

Saika.

Pedang terkutuk yang dijual Jinnai Yodogiri kepada Shingen Kishitani. Senjata yang telah memisahkan kepala Celty Sturluson dari tubuhnya.

Takdir menentukan bahwa pedang itu diwariskan dari seorang wanita bernama Sayaka Sonohara ke tubuh putrinya, Anri, di mana pedang itu terus menyanyikan cintanya kepada umat manusia. Dengan melukai orang lain, pedang itu menanamkan kutukan cintanya ke dalam diri mereka, menciptakan “anak-anak” sambil terus menginfeksi umat manusia secara keseluruhan—kecuali bahwa Anri tidak menginginkan hal ini, dan untuk saat ini, dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan menciptakan anak-anak baru dengan pedangnya.

Namun, tubuh Saika tidak hanya berada di dalam pedang tunggal yang dipegang Anri Sonohara.

Pada saat dijual ke Shingen, sudah ada dua pedang terkutuk.

Benda itu telah patah menjadi dua, dan bagian-bagiannya ditempa kembali.

Meskipun hal ini mungkin membuat pedang tersebut lebih pendek, pada saat pedang itu diserap ke dalam tubuh manusia, bentuk itu sendiri menjadi tidak berarti. Di tangan seorang praktisi terampil seperti ibu Anri, pedang itu dapat tumbuh berkali-kali lipat panjangnya hanya dengan kemauan kerasnya saja.

Bagaimanapun, salah satu Saika yang “bercabang” akhirnya berada di tubuh Anri Sonohara. Yang lainnya berada di dalam tubuh Kasane Kujiragi.

Pada suatu waktu, Kujiragi telah melukai Slon, dan atas perintahnya, Slon kemudian melumpuhkan Izaya Orihara untuk membawanya ke markas operasi Kujiragi.

Slon sampai di dasar tangga darurat, bagian putih matanya memerah hebat, yang merupakan simbol anak-anak Saika. Dia bersiap untuk memuat barang ke dalam kendaraannya.

“Apa yang sedang Anda lakukan, Tuan Slon?”

Dia berbalik dan melihat dua pria mengenakan jaket dengan lambang naga yang dijahit di atasnya. Mereka adalah anggota Dragon Zombie, geng motor yang digunakan Izaya sebagai anak buahnya.

“…Dia jatuh dari tangga dan bagian belakang kepalanya membentur lantai. Aku akan membawanya ke rumah sakit,” katanya sambil mengarang cerita. Masalahnya, dia begitu nyaman berbohong kepada mereka sehingga tidak ada nada suara yang menunjukkan tergesa-gesa atau kekhawatiran.

Kedua preman Zombie Naga itu saling berpandangan, lalu bertanya, “Haruskah kita menangkapnya?”

“Tidak, saya bisa mengurusnya sendiri.”

“Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi, Pak. Anda adalah pekerja upahan dari Awakusu-kai. Kita tidak bisa membiarkan Anda membawanya langsung ke kantor Awakusu-kai, misalnya.”

Jadi, sejak awal mereka memang tidak mempercayai Slon. Terlepas dari masalah Saika, Izaya pasti telah memperingatkan rekan-rekannya yang lain untuk waspada terhadap Awakusu-kai.

“…Ah, begitu. Kalau begitu, aku akan meminta bantuanmu,” katanya, dan begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia melemparkan tubuh Izaya ke salah satu Zombie Naga.

“Apa…?!”

Pria itu tidak mampu menahan guncangan akibat beban yang begitu berat dan terjatuh ke belakang.

Sementara itu, Slon menerjang ke arah pria yang tersisa, melayangkan pukulan keras ke dagunya, lalu berputar kembali dan menendang pemuda yang terjatuh itu di tempat yang sama.

Pukulan-pukulan itu tidak terlalu dahsyat, tetapi guncangan seketika pada otak sudah cukup untuk menyebabkan gegar otak, dan kedua preman pengendara motor itu jatuh pingsan.

“…Untunglah itu kalian,” gumam Slon. “Jika kalian Kine atau Sharaku, itu akan berarti lebih banyak pekerjaan untukku.” Dia mengangkat tubuh Izaya dan memuatnya ke dalam mobilnya.

Dia menyalakan mobil dan melaju pergi, meninggalkan dua pria yang tidak sadarkan diri di belakang.

Namun begitu dia berbelok di tikungan, anggota Dragon Zombie lainnya mengintip dari sisi bangunan. Dia mengeluarkan alat komunikasi nirkabel dan mulai berbicara dengan seseorang di ujung sana.

“…Ini aku.”

“Ikan kecil itu telah tertangkap kail .”

 

Lima belas menit kemudian—Tokyo

Di kawasan perumahan yang lebih tenang, agak jauh dari sektor komersial, terdapat sebuah rumah dengan halaman sendiri.

Slon memarkir mobilnya di garasi bangunan ini, yang tampak seperti rumah biasa. Kemudian, tersembunyi dari luar, dia membuka pintu garasi bagian dalam menuju rumah dan mulai memasukkan Izaya ke dalam—ketika dia mendengar suara sepeda motor di kejauhan.

Mereka sedang berhenti, bukan berkendara, tetapi dia tidak merasa bahwa mereka hanya menunggu lampu lalu lintas berubah.

Apakah mereka mengikutiku?

Dia berbalik dan menyadari bahwa kecurigaannya benar.

Tepat di luar pintu masuk garasi berdiri seorang wanita muda dengan aura tomboi. Rambutnya yang dipangkas pendek dan otot-ototnya yang kekar menandakan bahwa dia tak lain adalah Mikage Sharaku, salah satu teman Izaya; dia dan Slon telah berinteraksi beberapa kali sebelumnya.

Dia melirik tubuh yang tak sadarkan diri di pelukannya. “Aku benar-benar tidak mengerti apa yang terjadi di sini.”

“…”

“Apakah ini berarti seorang agen dari Awakusu-kai akhirnya menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya?”

“Tidak sepenuhnya. Tapi situasinya sebenarnya tidak terlalu jauh berbeda,” kata Slon. Dia mendekati Mikage dengan Izaya di pelukannya, bersiap untuk mencoba trik yang sama seperti beberapa menit sebelumnya. “Aku ragu kau sendirian. Apakah sopirmu juga menggunakan sepeda motor? Kurasa aku akan menghabisi kalian berdua dan menunggu perintah lebih lanjut dari Matushka.”

“Perintah dari Matsu-siapa?” ​​ulang Mikage, yang tidak mengerti bahasa Rusia.

Slon mengabaikannya dan melangkah lebih dekat. Kemudian dia melemparkan Izaya yang tak sadarkan diri ke arah Mikage.

Namun, dia menendang tubuh Izaya tepat ke arah Slon , dan saat Slon sibuk menerima benturan itu, dia melompat ke samping. Dia terus meluncurkan dirinya—dari mobil, dari dinding garasi—meningkatkan ketinggian hingga dia bisa melayangkan tendangan ganas ke kepala Slon. Slon nyaris saja berhasil menghindarinya.

“Bagus sekali, Nona muda.”

“Jangan menghindar, dasar bodoh,” bentaknya sambil menatap Slon dari atap mobil. Pria itu melemparkan Izaya ke lantai garasi dan menjauh dari Mikage.

Tiba-tiba, rasa sakit yang hebat menjalar di punggung bawahnya, seperti organ dalamnya baru saja meledak, dan Slon jatuh ke lantai tanpa berteriak sedikit pun.

“…Ini sudah berakhir,” kata seorang pria berkepala botak kepada Mikage, sambil mematikan senjata setrum tipe tongkat di tangannya.

Namun, dia hanya menatap pria itu dengan ekspresi cemberut di wajahnya dan berkata, “Hei, aku baru saja sampai di bagian yang seru. Kenapa kau harus ikut campur, Kine?”

“Karena ini pekerjaanku,” kata pria itu, yang mengeluarkan sepasang borgol jempol dari sakunya dan memasangkannya pada pria malang yang kini berbusa di mulutnya. Konon, sengatan ke ginjal adalah tempat paling menyakitkan yang bisa dirasakan dari senjata kejut listrik, dan Slon telah menerimanya selama beberapa detik. Satu-satunya cara untuk mengetahui bahwa dia belum mati adalah dengan melihat semua gerakan kejang yang dialaminya.

Mikage merasa percakapan mereka tidak akan berakhir dengan kesepakatan apa pun, jadi dia berhenti mengeluh dan melompat keluar dari mobil. “Kau tahu, untuk seorang tentara bayaran ulung dari Rusia, dia tidak memberikan perlawanan berarti terhadap serangan mendadakmu. Jadi, haruskah aku memuji keahlianmu?”

“Nah… Dia tidak menggunakan seluruh kemampuannya. Rasanya seperti dia berada di bawah kendali sesuatu yang lain, jadi itu mungkin sedikit menumpulkan indranya.”

“…Benar, matanya merah. Agak mirip dengan orang-orang yang dipukuli Haruna, kalau kupikir-pikir lagi.”

Haruna Niekawa awalnya adalah anak Saika, korban Sayaka Sonohara, tetapi dia telah menaklukkan kutukan tersebut dan belajar menggunakan kekuatannya untuk kepentingannya sendiri. Kemudian, Anri Sonohara juga melukainya, menambahkan lapisan kutukan lain padanya—tetapi dia juga berhasil membebaskan diri dari itu dan sekarang bersembunyi di suatu tempat di Ikebukuro sebagai kolaborator Izaya.

Setelah terdiam beberapa saat, Mikage bertanya, “Menurutmu…dia mengkhianati Izaya?”

“Aku tidak tahu. Tapi setahuku, rumah ini bukan milik Awakusu-kai,” kata Kine. Dengan kaki Slon yang juga diborgol, dia mengalihkan perhatiannya ke pria lain yang terbaring di lantai. “Mari kita dengar pendapatmu, Izaya Orihara.”

Lalu pria yang konon tak sadarkan diri itu mengangkat kepalanya dan tersenyum kepada mereka.

“Ya ampun, kapan Anda menyadari bahwa saya pura-pura tidur, Tuan Kine?”

“Saat Nona Sharaku menendangmu, aku melihat kau menggertakkan gigi. Jadi, sudah berapa lama kau terjaga?”

“Sejak mobil itu masuk ke garasi ini, kupikir lebih baik aku tetap di sini untuk sementara waktu,” kata Izaya. Ia memberi Mikage ekspresi canggung. “Aku tidak menyangka dia akan menggunakan tubuhku sebagai pengalih perhatian fisik, dan aku sama sekali tidak menyangka kau akan menendangku kembali padanya. Eh, maaf, aku berbohong—sebenarnya, aku punya firasat itu akan terjadi, itulah sebabnya aku mengertakkan gigi saat itu.”

“Oh…seharusnya aku menendangmu dengan cara yang lebih menyakitkan?”

“Tidak, terima kasih. Kau bisa saja mematahkan tulang rusukku,” katanya, menertawakan saran wanita itu sambil menatap Slon. Kemudian dia menepis kecurigaan mereka, seolah-olah sebagai seorang penyebar informasi dia wajib menjelaskan: “Ya, Slon berada di bawah kendali Saika. Tapi bukan Anri Sonohara atau Haruna Niekawa yang mengendalikannya.”

“Ohh.”

“Itu adalah Kasane Kujiragi. Dia juga merasuki Saika.”

“Apa maksudnya itu?” Mikage bertanya-tanya.

Izaya terkekeh. “Nanti kita punya banyak waktu untuk aku menjelaskannya padamu.” Lalu dia melihat sekeliling garasi dan tersenyum. “Ini benar-benar keberuntungan. Saat aku menyatakan perang pada Jinnai Yodogiri… eh, pada Kasane Kujiragi, aku malah menemukan lokasi salah satu tempat persembunyian rahasianya!”

“…Saya kira Anda akan menjelaskan bagian itu nanti juga.”

“Tentu saja! Satu hal yang pasti: Jika kita menunggu di sini, kita akan bisa bertemu Kujiragi secara langsung pada akhirnya. Dia hanya menduga Slon akan mengikatku dan hampir membunuhku.”

“Baiklah, setelah itu selesai…bagaimana kalau kita mengadakan pesta kejutan dan bersembunyi?”

 

Jalan Raya Kawagoe—Apartemen Shinra

“Oke, jadi mari kita rangkum semua informasi ini,” Celty mengetik, setelah akhirnya mendengarkan semua orang. Dia mengangkat bahunya untuk menirukan gerakan menarik napas dalam-dalam. “Pertama-tama, Yumasaki dan pengemudi sedang mencari siapa pun yang menabrak Kadota. Dan karena mereka diserang di jalan, mereka membutuhkan tempat untuk bersembunyi sejenak dan memilih tempat ini.”

Keringat menetes di dahinya, Togusa bertanya, “Um…apa kau tidak ingat namaku atau bagaimana…?”

“…Saya minta maaf.”

“Setidaknya kau bisa mencari alasan! Ini Togusa, oke! Ditulis dengan ‘menyeberang’ dan ‘rumput,’ karena kalau kau menyeberangi Ruri di dekatku, pantatmu akan jadi rumput!” ratapnya, bahkan matanya sedikit berkaca-kaca. Tampaknya menerima permintaan maaf yang tulus hanya membuatnya merasa lebih sengsara.

Setelah meminta maaf kepadanya lagi, Celty melanjutkan, “Jadi Namie Yagiri diserang oleh pamannya yang bernama Seitarou dan sekretaris seseorang bernama Yodogiri, karena mereka menginginkan kepalaku. Dan menurut Shingen, sekretaris bernama Kujiragi-lah yang sebenarnya mengendalikan orang bernama Yodogiri ini.”

“Memang ada Jinnai Yodogiri yang asli, dialah dalang sebenarnya, tapi dia sudah meninggal,” tambah Shingen.

“Begitu,” Celty mengetik. “Dan Seiji dan Mika merasa mereka dalam bahaya disandera, jadi mereka datang ke sini.”

“Benar. Mika sudah memperingatkan saya tentang ini. Dan kami berpikir bahwa karena Dr. Kishitani bekerja di pasar gelap, dia mungkin tahu tempat-tempat yang bagus untuk bersembunyi.”

“Oke… jujur ​​saja, itu pengamatan yang sangat jeli darimu, Mika.”

“Ya. Saya memasang alat penyadap di Yagiri Pharmaceuticals, dan ketika saya mendengar mereka membicarakan hal itu di rekaman, saya sangat ketakutan…”

“…Yah, apa yang baru saja kau katakan itu menakutkan dalam arti yang berbeda, jadi aku akan berpura-pura tidak mendengarnya,” Celty mengetik, merasakan pikirannya sendiri berkeringat. “Bagaimanapun, kita telah mengetahui bahwa Izaya bahkan lebih bejat dari yang kubayangkan. Aku harus melacaknya dan mencekiknya hingga dia jatuh.”

“Celty!” teriak Shinra dengan panik.

“Jangan khawatir, Shinra,” dia mengetik. “Aku akan mengambil kembali kepalanya tanpa menyentuhnya secara langsung dan meminta perusahaan Shingen untuk menyimpannya. Aku tidak keberatan melakukan sedikit riset, tetapi aku akan memastikan kita memiliki kesepakatan agar mereka tidak memutilasinya.”

Lalu dia berhenti sejenak untuk berpikir dan menambahkan, “Jika aku mengambil kembali kepala itu untuk diriku sendiri, itu akan terjadi beberapa dekade di masa depan. Setelah aku hidup lebih lama darimu, Shinra.”

“Celty…!” ulangnya, terpesona.

Namun Kishitani yang lebih tua langsung meredam antusiasme tersebut: “Tunggu sebentar, Celty! Aku punya dua masalah dengan idemu!”

“…Apa itu?” dia mengetik, menambahkan ekspresi kekecewaan dalam gerakannya untuk menutupi kurangnya organ penglihatan yang bisa digunakannya untuk meliriknya dengan sinis.

Shingen membusungkan dadanya dan berteriak, “Pertama! Apa kau mengira Nebula itu semacam brankas penyimpanan tanpa syarat yang bisa kau gunakan kapan pun kau mau?!”

“Saya bilang Anda bisa mempelajarinya, jadi kalaupun ada, saya harap Anda berterima kasih…tapi baiklah, saya mengerti. Apa hal lainnya?”

“Kau baru saja memanggilku Shingen! Seingatku, aku tadi meminta kau memanggilku ‘Ayah’ atau ‘Papa’!”

“Diam!”

Tepat saat itu, istri baru Shingen, Emilia, muncul dari ruangan lain sambil menyeringai dan memperlihatkan beberapa aksen Jepang yang tidak biasa. “Ya, sebagian besar mengerti. Saya tidak keberatan jika Nebula mengklaim kepala Celty.”

“E-Emilia. Kau seharusnya tidak—”

“Tidak apa-apa. Selama cukup banyak bujukan diberikan, semuanya akan baik-baik saja.”

“Siapa yang akan membujuknya? Perusahaan atau aku…?” tanya Celty, lalu memutuskan bahwa dia sebenarnya tidak ingin tahu. Dia mengalihkan perhatiannya ke Namie untuk bertanya tentang pria yang sekarang memegang kepala itu. “Apa sebenarnya yang direncanakan Izaya? Apakah dia memiliki kaki tangan yang bekerja dengannya?”

Namie memalingkan muka sambil mempertimbangkan hal itu, lalu kembali menatap Celty dengan jijik yang tak ters掩掩. “Aku tidak berkewajiban untuk menjawab itu. Aku berterima kasih pada si aneh berpakaian putih itu karena telah menyelamatkanku, tapi jangan lupa bahwa aku tidak punya apa pun di hatiku selain kebencian untukmu.”

“Tunggu…apa yang telah kulakukan sampai pantas menerima ini…? Aku tahu aku membantu Mikado dan menghancurkan tim riset kalian, tapi memang itulah yang pantas kalian dapatkan…”

“Itu tidak penting! Aku membencimu karena bagaimana pikiranmu telah menggoda Seiji-ku yang malang!”

“Itu jelas bukan salahku!” dia mengetik secepat seolah-olah dia berteriak.

Namun hal itu sama sekali tidak memadamkan api kebencian Namie yang salah sasaran. “Jika kau menuntutku untuk memberikan jawaban atau pergi, aku akan langsung keluar dari pintu itu tanpa ragu sedikit pun.”

Lalu dia menunjuk ke arah Shingen dan, seolah ingin mengalihkan pembicaraan, berkata, “Oh, ya. Satu hal lagi: Si aneh berpakaian putih itu sangat sadar bahwa Izaya juga memiliki kepala itu. Dia sudah tahu sejak lama.”

“Apa…?! Justru dalam situasi seperti inilah kau harus bersikap tenang dan menyimpan hal-hal seperti itu untuk dirimu sendiri, Namie!” protes Shingen. “Aku berhasil menghindari topik itu dengan bertingkah seperti orang mesum, dan sekarang kau malah merusaknya!”

Celty berbalik perlahan. “Shingen Kishitani… Kau lagi…”

Shingen sempat mencoba menghindari perhatiannya, lalu menyerah dan menghela napas melalui masker gasnya.

“Yah…kurasa tidak ada gunanya mencoba menyembunyikannya sekarang. Ya, aku tahu di mana kepalanya berada, tapi aku akui aku membiarkan Orihara pergi, karena aku penasaran bagaimana dia akan menggunakannya dan apa hasil dari pendekatannya, yang berasal dari perspektif yang berbeda dari Nebula. Mungkin dia bisa mendahului kita!”

“Hah? …Oh, itu permainan kata. Sulit untuk memahami maksudmu ketika pengucapannya sama, bodoh!”

“Aku bukan orang bodoh! Aku ayah mertuamu, dan kau harus memanggilku demikian!”

“Diam, dasar aneh!”

Celty sangat ingin mengikatnya dengan bayangannya, tetapi rasanya tidak pantas melakukannya saat Emilia sedang menonton, jadi untuk saat ini ia menahan amarahnya hanya pada kata-kata. Itulah akhir dari topik tersebut, yang membuat Celty ragu bagaimana ia harus membahas topik tentang Uang Dolar dan Syal Kuning.

Bagaimana sebaiknya aku melakukan ini? Apakah membicarakan tentang aku dan Mikado hanya akan membuat segalanya semakin membingungkan dan kacau? Lagipula, ini juga melibatkan Tuan Akabayashi dan Awakusu-kai. Namie dan Shingen adalah satu hal, tetapi anak-anak seperti Yumasaki dan Mika tidak pantas diseret ke dalam masalah itu.

Ketika Shinra menyadari bahwa dia tidak lagi mengetik di PDA-nya, dia angkat bicara. “Yah, bagaimanapun juga, pertanyaannya sekarang adalah, ‘Apa yang harus kita lakukan?'”

“Shinra?”

“Lihat, kita semua ada di sini sekarang, kan? Ini pasti berarti sesuatu. Bagaimana jika kita semua yang berkumpul di sini berkolaborasi dalam sesuatu? Aku tahu ini agak berlebihan, tapi kita bisa menjadi sebuah tim atau kelompok.”

“Seperti Dolar?” tanya Togusa skeptis.

Shinra menggelengkan kepalanya. “Tidak, kami bukan geng berdasarkan warna. Kami di sini bukan karena ingin seperti Dollars atau Yellow Scarves, kan?”

“Ya, kalaupun ada, sebagian besar yang mempertemukan kita adalah kebetulan.”

“Kita di sini karena kita memiliki minat yang sama. Kita seharusnya bisa saling memberikan informasi yang bermanfaat. Kita seperti perkumpulan persaudaraan dengan tujuan yang sama… Seperti…ah ya, hampir seperti serikat, bisa dibilang begitu.”

“Sepertinya kau terlalu banyak bermain MMO.” Togusa tertawa, tetapi mata Yumasaki menyala saat dia langsung berdiri.

“Ya! Setuju! Sebuah perkumpulan! Sempurna! Tingkat fantasinya pas sekali! Sebuah perkumpulan! Perkumpulan dari segala perkumpulan! Iramanya benar-benar membuat hatimu bernyanyi!”

“Tenanglah, Yumasaki,” bentak Togusa, tetapi antusiasme temannya tidak bisa dipadamkan.

“Tapi setidaknya kita harus memberi diri kita nama, seperti Persekutuan Pembunuh atau Persekutuan Pencuri! Hei, kita bisa mengambil nama dari persekutuan penyihir di ruang obrolan permainan peran daringku dan menyebutnya Bayangan Kaisar! Atau mungkin Ratu Mimpi Buruk! Atau Raksasa yang Melangkah Melintasi Langit!”

Shinra tertawa. “Yah, kita bisa memikirkannya nanti. Tapi menurutku Celty yang seharusnya menjadi pemimpin guild kita. Karena seperti kita, dia tidak memiliki kekuatan nyata tetapi memiliki kemampuan untuk membuat orang mendengarkannya.”

“Hah?!” dia mengetik, sambil menyerahkan pesan itu ke Shinra dan membuat gerakan terkejut. “Tunggu! Aku tidak mengerti maksudmu! Kenapa aku?!”

“Nah, Celty, kau sudah terlibat dalam banyak insiden berbeda, jadi sepertinya akan lebih mudah jika semua informasi terkumpul di sekitarmu.”

“T-tapi…aku merasa itu hanya akan mendatangkan lebih banyak masalah…,” protesnya.

Dari posisi duduknya di kursi roda, Shinra menundukkan kepalanya. “Kumohon, Celty. Aku akan bertanggung jawab atas hasilnya.”

“W-wow, well, kalau kau bertanya itu serius… Tapi apa yang akan dikatakan orang lain?” tanyanya sambil melihat sekeliling ruangan. Sepertinya tidak ada yang protes. Namie sama sekali tidak tertarik pada perkumpulan persaudaraan itu dan sedang menatap wajah kakaknya.

“Dengar, jika kamu tidak suka, kamu bisa berhenti saja. Ini hanya rencana sementara. Aku akan membantu sebisa mungkin. Kumohon, Celty.”

“…Baiklah. Kurasa aku ikut, semuanya.”

Yumasaki adalah orang pertama yang bertepuk tangan, dan setelah itu, Shingen, Emilia, Mika, dan Seiji ikut bergabung.

“Astaga, kau membuatku jadi minder…”

Celty merasa seperti dia dinominasikan untuk menjadi ketua kelas, perasaan yang sangat asing. Di dalam hatinya, tubuhnya memerah.

Itu adalah awal dari sebuah organisasi kecil yang sama sekali tidak terorganisir.

Dan beberapa hari kemudian, organisasi ini akan berpengaruh pada keseimbangan kekuatan antara geng-geng di Ikebukuro—tetapi tidak seorang pun di sini yang dapat membayangkannya saat itu.

Bahkan Shinra, orang yang pertama kali mengusulkan pembentukan kelompok tersebut, sama sekali tidak siap menghadapi bagaimana hal itu mengubah situasi.

 

 

Ruang obrolan

Mai: Aku tidak suka kesepian.

Mai: Bersenang-senanglah.

Kuru telah meninggalkan obrolan.

Mai telah meninggalkan obrolan.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

.

.

.

.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Sharo telah bergabung dalam obrolan.

Sharo: Hai.

Sharo: Astaga, aku datang tepat setelah Kuru-Mai pergi.

Sharo: Wah, itu menyebalkan.

Sharo telah meninggalkan obrolan.

Mai telah bergabung dalam obrolan.

Kuru telah bergabung dalam obrolan.

Kuru: Astaga, akhirnya ada orang lain yang muncul, dan itu terjadi saat kita baru saja pergi.

Kuru: Mengapa Sharo harus begitu tidak sabar, ya? Para wanita tidak menyukai pria yang tidak sabar.

Mai: Selamat malam.

Mai: Sayang sekali.

Air Murni 100% telah bergabung dalam percakapan.

Air Murni 100%: Selamat malam.

Kuru: Oh, selamat datang. Kami sangat kesepian sampai-sampai rasa sakit di tubuh dan hati mencapai puncaknya.

Kuru: Tak lama lagi, Mai dan aku tak punya pilihan lain selain saling membelai luka batin masing-masing. Untungnya, kau telah menyelamatkan kami dari itu.

100% Air Murni: Eww, ya ampun, Kuru!

<Mode Pribadi> 100% Air Murni: Hai, Kururi dan Mairu.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Apakah Anda keberatan?

<Mode Pribadi> Kuru: Astaga, apakah ini sesuatu yang tidak bisa dibicarakan di depan umum?

<Mode Pribadi> Mai: Kamu tidak keberatan?

<Mode Pribadi> Mai: Ada apa?

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Sebenarnya, itu tidak terlalu penting.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Tapi mungkin lebih baik jika kamu tidak berkeliaran di Ikebukuro untuk sementara waktu.

<Mode Pribadi> Kuru: Yah, kita tidak bisa begitu saja menerima peringatan seperti itu begitu saja, sayangnya.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Oh, kau benar. Baiklah, aku akan jujur.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Banyak hal yang agak berantakan saat ini.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Dan saudaramu mungkin terlibat dalam semua ini.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Ada kemungkinan bahwa, karena koneksi tersebut, beberapa orang mungkin mencoba mengganggu Anda.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Dan karena saya juga terlibat, saya tidak ingin hal itu terjadi.

<Mode Pribadi> Kuru: Jadi, maksudmu kau terlibat dalam kejahatan ini.

<Mode Pribadi> Mai: Aku takut~

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Um, ya, aku terlibat. Aku terlibat di berbagai tingkatan.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Saya tidak akan menyangkalnya.

<Mode Pribadi> Kuru: Aku yakin kau benar-benar membenci saudara kita yang bodoh itu…

<Mode Pribadi> Kuru: Bukankah rencana termudah adalah kau menyandera kami?

<Mode Pribadi> Mai: Apa yang akan kau lakukan?

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Tidak, aku menganggap kalian sebagai teman-temanku.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Eh, maaf, itu tidak akurat.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Kurasa, bagiku, kau lebih seperti

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Jenis teman yang tidak ingin saya lihat terluka karena ini.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Setelah mengatakan itu, sekarang kalian akan terjun ke dalamnya, bukan?

<Mode Pribadi> Kuru: Tentu saja. Justru, peringatanmu telah membangkitkan minat kami.

<Mode Pribadi> Kuru: Sebenarnya, rencanamu malah berbalik menyerangmu dengan sangat telak sehingga aku jadi bertanya-tanya…apakah kau mengatakannya dengan sengaja?

<Mode Pribadi> Mai: Kedengarannya menyenangkan.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Pertanyaan bagus.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Saya masih ragu.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Haruskah aku menyeretmu ke dalam permainan berbahaya ini atau tidak?

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Sejujurnya, aku menyukaimu.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Saya ingin menjaga Anda tetap aman, jika memungkinkan.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Tapi ada sebagian dari diriku yang ingin melibatkanmu karena aku menyukaimu.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Jika aku akan gagal, aku ingin menyeretmu ikut gagal bersamaku.

<Mode Pribadi> Kuru: Wah, sepertinya kau mencoba menyeret kita ke dalam bunuh diri massal.

<Mode Pribadi> Mai: Ini menakutkan.

<Mode Pribadi> Kuru: Kau tampak sangat mirip dengan saudara kita tercinta, tetapi perbedaan di antara kalian sangatlah besar.

<Mode Pribadi> Kuru: Saudara kita tidak akan repot-repot datang dan melaporkan hal-hal ini kepada kita.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Benarkah begitu? Yah, pertama-tama, aku benci dikaitkan dengannya sama sekali.

<Mode Pribadi> Kuru: Maafkan aku.

<Mode Pribadi> Kuru: Tapi aku akui, aku merasa ada sesuatu yang aneh beberapa hari terakhir ini…

<Mode Pribadi> Kuru: Kaulah yang berada di balik semua ini?

<Mode Pribadi> Kuru: Apakah kau yang menabrak Tuan Kadota dari Dollars…?

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Apakah Anda akan percaya jika saya mengatakan saya tidak tahu siapa yang melakukan itu?

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Aku sudah berada di sisi berbahaya, begitu dalam sehingga hampir tidak ada gunanya untuk menyangkalnya.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Jadi intinya, aku tidak tahu apakah kita akan bertemu lagi setelah liburan musim panas.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Karena ini kesempatan yang bagus, saya ingin memberi tahu Anda.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Saya sangat senang bisa bertemu dengan kalian, Kururi dan Mairu.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Tapi kesenangan yang sebenarnya saya cari ada di tempat lain.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Setelah aku mendapatkan semua yang bisa kudapatkan dari itu, jika kau masih mau berteman denganku…

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: …Baiklah…saya ingin itu.

<Mode Pribadi> Air Murni 100%: Sampai jumpa.

Air Murni 100%: Ups, aku baru ingat ada sesuatu yang perlu kulakukan.

Air Murni 100%: Harus pergi!

<Mode Pribadi> Kuru: Astaga. Apakah dia naif dan polos atau sudah benar-benar menyimpang? Bagaimana kita bisa mengetahuinya?

<Mode Pribadi> Mai: Entahlah.

Kuru: Mari kita bertemu lagi, entah di kehidupan nyata atau di dunia ini.

Mai: Sampai jumpa.

100% Pure Water telah meninggalkan obrolan.

Kuru telah meninggalkan obrolan.

Mai telah meninggalkan obrolan.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

.

.

.