Durarara!! LN - Volume 10 Chapter 5

KATA PENUTUP

Halo, saya Ryohgo Narita.

Teks berikut ini sama dengan yang saya tulis di kata penutup Baccano! 1932 Summer , yang terbit pada bulan Juni, tetapi karena tidak semua pembaca saya mengikuti kedua seri tersebut, saya memutuskan untuk mencetaknya kembali di sini. Mohon maaf atas pengulangan ini.

Saya tidak tahu kapan Anda mungkin membaca ini. Saat saya menulis ini, Jepang sedang dalam proses pemulihan. Untungnya, daerah tempat saya tinggal tidak terkena dampak gempa, tetapi di saat begitu banyak kerabat, kenalan, dan pembaca menderita, sulit bagi saya untuk mengetahui bagaimana menyampaikan belasungkawa kepada keluarga besar saya sendiri. Semua orang berkata, “Mereka tidak ingin mendengar kata-kata penyemangat kosong Anda,” sementara di sisi lain, saya juga mendengar langsung dari mereka yang terkena dampak, mengatakan, “Saya hanya ingin kata-kata penghiburan.” Jadi, saya menghabiskan hari-hari ini untuk berpikir panjang dan keras tentang kata-kata apa yang dapat saya siapkan untuk orang lain.

Namun jika Anda membaca kata penutup ini, saya memilih untuk percaya bahwa Anda telah kembali menjalani kehidupan normal sehingga Anda mampu membaca buku, setidaknya. Saya harap buku ini akan membantu Anda menuju langkah selanjutnya dalam proses tersebut. Ketika saya menulis buku, saya berharap buku-buku itu akan menjadi hiburan santai, sesuatu yang dapat Anda baca sambil makan popcorn atau pegang dengan telapak tangan berkeringat. Masa-masa mungkin sulit saat ini, tetapi saya akan terus menulis dengan harapan bahwa apa yang saya ciptakan layak untuk waktu hiburan santai Anda setelah Anda memiliki cukup kehidupan normal untuk duduk santai, membaca buku, dan makan popcorn.

Jadi, akhirnya kita sampai di volume kesepuluh Durarara!! yang sangat istimewa ini.

Setelah saya menampilkan kepala Celty di volume terakhir, saya berpikir, Wah, ini lompatan cerita terbesar sejak Volume 2! Tapi kemudian saya mendengar banyak orang berkata, “Kami ingin melihat lebih banyak tentang kisah trio utama!” Itu agak menyedihkan bagi saya, mengingat saya menganggap Celty sebagai karakter utama, tetapi saya memilih untuk memajukan cerita seputar Mikado cukup banyak kali ini. Karena saya menulis Durarara!! secara bergantian dengan cerita lain, saya berencana untuk memfokuskan setiap buku pada karakter tertentu, tetapi dengan kecepatan itu, saya akan diminta untuk menulis setidaknya sepuluh buku lagi. (Dan sebenarnya, saya memang berencana untuk menulis buku tentang Togusa, Vorona, dan pemeran utama Awakusu-kai.) Saya tidak ingin ceritanya menjadi terlalu panjang, jadi saya memutuskan untuk mempercepat alur cerita Dollars agar saya bisa menyelesaikannya.

Rencana saya adalah untuk menyelesaikan alur cerita Dollars/Saika/Yellow Scarves di Durarara!! , Volume 12, dengan apa pun yang terjadi setelahnya bergantung pada status Celty di akhir Volume 12. Saya belum memikirkan sejauh itu, jadi apakah akan ada Volume 13, atau saya mengubah judul dan memulai seri baru, atau hanya mengakhiri semuanya masih belum pasti.

Aku benci terlihat amatir karena sengaja memajukan cerita jauh ke depan namun kemudian memberikan akhir yang menggantung, tetapi jika kalian tidak keberatan, kalian bisa membaca salah satu seri lainku sambil menunggu Volume 11… ( Baccano! akan segera terbit, tetapi ada beberapa kemungkinan lain yang sedang kupertimbangkan setelah itu.)

Sudah sekitar setengah tahun sejak DVD terakhir dari serial anime ini keluar, tetapi Mr. Yasuda masih menerbitkan buku seni Durarara!! (bersama dengan buku seni lain dari Kodansha, keduanya bagus!), dan versi manga dari arc Saika akan segera dimulai di majalah G Fantasy . Selain itu, ada juga versi tambahan dari game PSP dengan lebih banyak konten yang dijual. Dunia Durarara!! terus berkembang, jadi saya harap Anda menikmati semua tempat yang ditujunya!

*Berikut ini adalah daftar ucapan terima kasih yang biasa.

Kepada editor saya, Bapak Papio, dan seluruh staf redaksi. Kepada para pemeriksa naskah, yang sering saya beri kesulitan karena selalu terlambat mengirimkan naskah. Kepada semua orang di ASCII Media Works.

Untuk keluargaku, yang telah berbuat banyak untukku dalam berbagai hal, teman-temanku, sesama penulis, dan ilustrator.

Kepada Sutradara Omori, Akiyo Satorigi, dan semua orang yang terlibat dalam berbagai proyek media, termasuk anime, manga, dan video game.

Kepada Suzuhito Yasuda, yang meluangkan waktu dari jadwal sibuknya dengan buku seni yang diterbitkan pada bulan Juni dan serial manga Devil Survivor 2 dan Yozakura Quartet untuk memberikan ilustrasi-ilustrasinya yang luar biasa.

Dan untuk semua pembaca yang telah melihat buku ini.

Kepada semua pihak di atas, kami menyampaikan apresiasi yang sebesar-besarnya!

Juli 2011—Ryohgo Narita