Epilog: Hari-hari Biasa, Gelap

Sebuah bayangan hitam melesat di sepanjang Jalan Raya Nasional 254.

Itu adalah sepeda motor hitam pekat tanpa lampu depan. Jauh di depan, sejumlah mobil polisi menerobos kegelapan dengan lampu merah mereka.

Bahkan sebelum mobil-mobil patroli itu tiba, sesekali terdengar suara ledakan yang tidak berisik.

Ketika suara itu sampai ke sepeda motor, mesinnya yang tadinya senyap tiba-tiba meraung hidup di malam hari.

“Hei, ini dullahan.”

“Memang keren sih, tapi percayalah, semuanya itu hasil CG (Computer Graphics).

Karisawa dan Yumasaki mengobrol riang sambil membicarakan penunggang kuda itu saat ia menyalip mereka. Mereka telah melihat kekuatan sebenarnya dari jarak dekat, tetapi mereka tampaknya tidak menyadari betapa dahsyatnya kekuatan itu. Dan bukan hanya mereka—sejumlah besar orang yang menyaksikan pertarungan Celty menerimanya begitu saja. Entah kekuatan kehadirannya begitu luar biasa sehingga kehilangan semua realitas dan menjadi mimpi bagi mereka, atau ia просто diterima sebagai bagian dari kota sekarang.

Beberapa saksi memang menulis tentang pengalaman mereka di internet, tetapi semuanya ditertawakan dan dianggap omong kosong. Karena itu,Sebagai tanggapan, opini mulai bergeser untuk menjelaskan pertemuan malam itu sebagai hanya sebuah cerita bohong, sehingga profil Dollars tidak langsung meledak seperti yang mungkin terjadi. Itu mungkin yang terbaik, mengingat perhatian ekstra juga akan datang dari polisi dan yakuza.

Namun, peristiwa malam itu pastinya sangat membekas di benak setiap orang yang hadir.

“Menurutmu kenapa dia muncul di situ?” tanya Kadota dari kursi penumpang depan tanpa menoleh.

“Tahukah kamu bahwa Black Rider sebenarnya adalah anggota Dollars?”

“Apa? Kamu serius?!”

“Aku belum pernah mendengar itu! Jadi itu sebabnya dia muncul dan bertingkah sangat gila!”

“Hebat! Dolar pasti sudah tak terkalahkan sekarang!”

Kadota memejamkan matanya saat kedua orang di belakang terus mengobrol. Dia teringat kembali apa yang dikatakan Izaya saat meninggalkan tempat kejadian.

“Dotachin, aku baru saja bertemu dengan bos Dollars. Tahukah kau asal usul nama tim itu?”

“Misalnya, beri kami uang dolar atau semacamnya?”

“Tidak. Pada dasarnya, grup ini tidak melakukan apa pun. Namun, Anda terus menjual namanya. Tidak lebih dari itu. Nama Dollars diambil dari kata sifat dara-dara , yang berarti ‘malas’ atau ‘tidak berguna’. Hanya itu saja.”

Tidak ada struktur nyata dalam kelompok tersebut. Organisasi Dollars tidak lebih dari tembok kastil—orang-orang di dalamnyalah yang membangun kerajaan itu sendiri. Selebihnya bergantung pada seberapa besar fasad yang dapat mereka tampilkan di luar tembok tersebut.

Eksteriornya meninggalkan nama tersendiri, terlepas dari apakah ada sesuatu di dalamnya atau tidak. Sama seperti manusia.

Kadota memandang pertunjukan yang terbentang di hadapan mereka dan menyeringai kecut pada dirinya sendiri.

Sama seperti Penunggang Hitam.

Sepeda motor hitam itu menghindari polisi dengan berkendara di sisi truk seolah-olah itu adalah jalan raya. Saat mata para polisi terbelalak, seorang priaSambil berbicara dengan penuh semangat di depan kamera TV, dia jelas-jelas menayangkan siaran langsung pengejaran yang sedang berlangsung.

Celty menyadari kehadirannya, tetapi tanpa ragu mengeluarkan pedang dari bayangannya. Itu adalah pedang terbesar dari semua yang pernah ia buat, sabit raksasa dengan lebar hampir sepuluh kaki. Dia mengayunkannya ke belakang—dan meraung ke dalam malam.

Rekam aku jika kau mau. Ungkapkan jati diriku jika kau mau. Tanamkan citra monster ini dalam pikiranmu. Tapi sebenarnya apa artinya semua itu?

Inilah hidupku. Jalan yang telah kutempuh sejak lama. Aku tidak punya alasan untuk merasa malu.

Dia tidak menahan napas dalam kegelapan, tetapi membiarkannya bersinar, memperlihatkan dirinya yang tak terikat oleh kebaikan atau kejahatan.

Hari-hari biasa tidak dipenuhi harapan atau keputusasaan yang ekstrem. Tidak ada yang berubah. Namun justru dipenuhi kepuasan dan pemenuhan.

Saat dia mengayunkan sabit raksasa ke arah kendaraan anti peluru berwarna hitam itu, Celty menyadari sesuatu.

Sejak malam ia mengungkapkan jati dirinya yang sebenarnya, segala sesuatu tentang kota itu terasa jauh lebih dicintainya.

Mungkin bahkan lebih penting daripada kepalanya yang hilang…

Salah satu jendela mobil terbuka, dan seorang pria di dalam mobil menembak Celty.

Peluru itu menembus helm dan masuk ke dalamnya.

Di tengah ruang kosong itu, bayangan itu tersenyum.