Dokter, Bukan Permaisuri - MTL - Chapter 106

Bab 106: Ayah Selir Zhuang

Zheng Feng membawa Selir Zhuang keluar dari istana dan berhenti di sebuah gang, tempat kereta kuda menunggu mereka. Dia memberinya pakaian petani, memintanya untuk mengganti pakaiannya sebagai pelayan istana. Dia sendiri melakukan hal yang sama, berganti pakaian menjadi pakaian sehari-hari yang tampan.

Selir Zhuang menerima pakaian itu dan masuk ke dalam kereta. Setelah berganti pakaian, ia meringkuk, dan hatinya yang dingin perlahan-lahan kembali mampu merasakan sakit. Betapa kecewanya Ayah nanti! Keluarganya menaruh harapan besar padanya, tetapi kejayaan yang telah diraih ayah dan saudara-saudaranya melalui pertumpahan darah akan segera hancur karena dirinya! Ia menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan terisak, isak tangisnya yang pelan perlahan berubah menjadi isak tangis yang tenang.

Aku telah menghancurkan keluargaku demi mimpi yang tak akan pernah menjadi kenyataan! Itu adalah taruhan yang tak mungkin ia menangkan. Jika kaisar menuntut pertanggungjawabannya, kejahatannya akan begitu besar sehingga seluruh keluarganya akan terseret bersamanya. Bagaimana ia bisa menghadapi para tetua? Saudara-saudarinya?

Zheng Feng membencinya atas apa yang telah dilakukannya, tetapi ratapan pilunya menyentuh hatinya. Dia membuka tirai dan berkata, “Selir Lin menyuruhku untuk mengantarmu pulang. Itu pasti berarti dia akan dapat membujuk Yang Mulia untuk mengampunimu. Kuharap kau akan menyingkirkan pikiran jahatmu demi Jenderal Xie!”

Selir Zhuang mendongak menatapnya, kebencian di matanya telah lama digantikan oleh kesedihan yang mendalam. Dia bergumam, “Bagaimana aku bisa menghadapi ayahku? Inilah tempatku berakhir dalam hidup ini. Lebih baik aku mati di sini saja!”

Ia mengeluarkan belati dan menusukkannya ke jantungnya sendiri. Terkejut, Zheng Feng mengulurkan tangan dan meraih belati itu, tindakannya secepat kilat. Darah menetes dari kulitnya yang robek dan mewarnai gaun kuning Selir Zhuang menjadi merah. Ia menatapnya dengan tercengang. Ia telah melakukan kejahatan besar. Mengapa ia menyelamatkannya? Ia tidak pantas mendapatkan kebaikan itu, sungguh tidak!

Air mata kesedihan mengalir di wajahnya. Dia merobek pakaian pelayan istana yang baru saja dilepasnya untuk membalut luka Zheng Feng.

Mengingat jenderal tua yang terhormat dan saudara-saudaranya, yang dikenalnya, Zheng Feng tak kuasa menahan rasa iba terhadap wanita muda itu. Sambil mendesah, ia berkata, “Ayah dan saudara-saudaramu adalah pahlawan yang patut dikagumi, yang berjuang tanpa takut di medan perang, tak pernah menyerah sedikit pun bahkan ketika berlumuran darah. Kau adalah putri dari Keluarga Xie. Kau harus mewarisi ketekunan mereka. Berjuanglah untuk hidupmu, karena itu sangat berharga. Tabib Lin… Selir Lin telah berjuang menyelamatkan orang lain dari cengkeraman maut setiap hari. Ia tak ingin kau bunuh diri! Jika kau sekarang menyadari dosa-dosamu, tebuslah dengan sisa hidupmu!”

Selir Zhuang membalas tatapannya dengan ekspresi bingung di wajahnya. “Orang seperti apa Selir Lin itu?”

Zheng Feng berpikir sejenak sebelum menjawab, “Aku tidak tahu bagaimana menggambarkannya, tapi begini saja: Jika kau berhasil membunuhnya hari ini, seluruh warga ibu kota akan menghancurkan Kediaman Xie!”

Selir Zhuang tidak menyangka akan mendapat respons seperti itu. Dari tatapan seriusnya, ia tahu kata-katanya bukanlah berlebihan, yang membuatnya bingung. Lin Haihai tampak seperti wanita biasa.

Setelah ragu sejenak, dia bertanya, “Anda menghormatinya, bukan?”

Zheng Feng diam-diam melompat ke atas kereta dan mencambuk kuda dengan kekuatan yang sesuai. Kuda itu meringkik sebelum berlari kencang melintasi jalan.

Keheningan berlangsung cukup lama hingga Zheng Feng akhirnya angkat bicara, “Jika dia menyuruhku untuk mengakhiri hidupku, aku akan melakukannya.” Suaranya pelan, tetapi Selir Zhuang telah mendengar jawabannya yang terlambat itu. Hal itu mengguncang hatinya. Siapakah selir putri ini?

Kereta kuda berhenti di depan Kediaman Xie. Zheng Feng turun dari kereta. Penjaga di pintu memperhatikan penampilannya yang mengesankan dan berwibawa, lalu menghampirinya dan bertanya, “Ada yang bisa saya bantu, Tuan?”

“Aku datang dari istana,” kata Zheng Feng. “Aku mengantar Selir Zhuang pulang untuk mengunjungi keluarganya!”

Selir Zhuang mendengar penjelasannya ketika ia keluar dari kereta. Ia tahu bahwa pria itu berusaha menjaga kehormatannya. Pengawal itu mengenali nyonya muda mereka dan segera berlutut. “Salam, Selir Zhuang!”

Selir Zhuang merasakan beragam emosi berkecamuk di hatinya. “Bangunlah. Selir ini telah kembali untuk mengunjungi keluargaku secara diam-diam dengan pakaian biasa. Mohon rahasiakan kehadiranku!”

“Hamba ini mengerti!”

Zheng Feng membungkuk dan berkata, “Selamat tinggal, Selir Zhuang. Pejabat ini pamit!” Tugasnya adalah mengantar selir Zhuang pulang. Selebihnya, ia harus mengurusnya sendiri.

“Terima kasih, Komandan Zheng,” jawab Selir Zhuang dengan getir.

“Bukan aku yang harus kau ucapkan terima kasih, melainkan Dokter Lin!”

Ia kembali ke kereta dan menaikinya menuju Rumah Sakit Linhai. Dengan berat hati, Selir Zhuang pulang ke rumah.

Rumah Sakit Linhai

Permaisuri terkejut melihat Zheng Feng menunggu mereka ketika ia menemani Lin Haihai ke rumah sakit. “Bukankah kau mengantar Selir Zhuang pulang?”

“Aku membiarkannya masuk sendiri setelah mengantarnya ke depan Kediaman Xie,” jawab Zheng Feng.

Permaisuri terkejut. “Itu buruk. Jika Selir Zhuang mengungkapkan kebenaran, dia akan mati mengingat orang seperti Jenderal Xie!”

Hal itu membuat Zheng Feng khawatir. Dia belum mempertimbangkan kemungkinan itu. “Dia tidak mungkin sebodoh itu sampai menceritakan semuanya kepada ayahnya, kan?”

“Ada banyak orang yang berhutang budi kepada Jenderal Xie. Aku khawatir kabar itu mungkin sudah sampai kepadanya. Dia mungkin sudah mendengar tentang apa yang terjadi tanpa putrinya mengaku kepadanya!”

“Cepat, ayo kita ke kediaman jenderal!” Lin Haihai bergegas keluar dari rumah sakit. Ia sama sekali tidak tampak seperti orang yang terluka parah. Permaisuri memandangnya dengan sedikit kebingungan, tetapi kemudian ia teringat akan kemampuan medis Lin Haihai yang mengesankan dan mengaitkan pemulihannya yang luar biasa cepat dengan beberapa obat langka atau konstitusi yang unik.

Setelah berada di dalam kereta, Lin Haihai bertanya, “Jenderal Xie itu orang seperti apa?”

“Dia adalah pria yang berintegritas teguh dan berkemauan keras,” kata permaisuri. “Dia setia kepada negara dan penguasanya. Jika dia tahu apa yang telah dilakukan Selir Zhuang, saya yakin dia akan menegakkan keadilan bahkan jika pelakunya adalah anaknya sendiri!”

Selir Zhuang pantas dihukum atas kejahatannya, tetapi kematiannya, betapapun kecil dampaknya, mungkin akan menjadi beban di hati sang jenderal tua yang tetap tak terpecahkan hingga hari kematiannya!

“Cepat, Zheng Feng! Cepat!” Lin Haihai dengan cemas mendesak Zheng Feng, yang mencambuknya dengan keras. Kuda itu tersentak dan mengangkat kaki depannya, menengadahkan kepalanya untuk mengeluarkan ringkikan panjang. Kemudian kuda itu melebarkan langkahnya dan berlari kencang.

Begitu mereka sampai di kediaman sang jenderal, Lin Haihai melompat dari kereta dan membantu permaisuri keluar. Penjaga di pintu teringat Zheng Feng. Ia menghampirinya dan menyapa, “Ada urusan apa yang Anda hadiri kali ini, Tuan?”

“Saya dan para nona muda ingin bertemu dengan Jenderal Xie!” kata Zheng Feng sambil menangkupkan tinjunya.

Pengawal itu menoleh ke arah permaisuri dan Lin Haihai. Kedua wanita itu bersikap anggun, setara atau bahkan melebihi keanggunan nona muda dari Keluarga Xie. “Mohon tunggu sebentar,” katanya. “Pelayan ini akan memberi tahu jenderal untuk Anda!”

“Itu tidak perlu. Bawa kami ke Jenderal Xie!” tuntut Lin Haihai sambil mengerutkan kening. Waktu yang dibutuhkan untuk mengumpulkan pesan itu cukup untuk membunuh Selir Zhuang!

“Aku—pelayan ini—tidak berani melakukan itu!” Penjaga itu tidak mampu menyinggung selir kekaisaran sekarang setelah Selir Zhuang kembali. Meskipun dia tahu ketiga tamu itu bukanlah orang biasa, dia tidak berani mengabaikan aturan kesopanan.

“Kami akan bertanggung jawab jika terjadi sesuatu. Silakan duluan!” Suara Lin Haihai terdengar lemah saat memberi perintah, tetapi tatapannya begitu mengintimidasi sehingga membuat orang ingin menghindarinya.

Penjaga itu menundukkan kepalanya. Setelah sedikit kesulitan, dia berkata, “Silakan ikuti pelayan ini!”

Ketiganya mengikuti penjaga ke aula utama. Kediaman itu dibangun dengan gaya yang lebih sederhana dan praktis, memberikan kesan khidmat. Tata letaknya mirip dengan rumah halaman tertutup[1] di Beijing. Ada sebuah taman kecil, tetapi kosong kecuali beberapa pohon mangga. Di sebelah taman terdapat taman bambu kecil – yang ditumbuhi bambu persegi yang langka.

Lin Haihai merasakan kekaguman yang meluap di hatinya. Keluarga Xie telah mencapai banyak prestasi di medan perang, dan salah satu putri mereka telah menjadi selir di harem kekaisaran. Mereka pasti telah mengumpulkan kekayaan dan keberuntungan yang tak terbayangkan. Namun, kediaman mereka tidak lebih mewah daripada kediaman pedagang biasa, dan tidak banyak pelayan di sekitar mereka. Jelas betapa sederhananya gaya hidup mereka. Keluarga itu pasti menganut kehidupan yang penuh disiplin.

Ada seorang pelayan yang sedang membersihkan di aula utama. Penjaga itu bertanya, “Di mana jenderalnya?”

Pelayan itu tidak terkejut ketika melihat Lin Haihai dan yang lainnya. Sambil tersenyum, dia mengangguk dan berkata, “Jenderal sedang menyusul Selir Zhuang di ruang belajar!”

Lin Haihai dan kedua temannya saling bertukar pandang sebelum berkata serempak, “Cepat, bawa kami ke jenderal!”

Pelayan itu tidak ragu terlalu lama sebelum berkata, “Silakan ikut saya!” Ia telah melayani sang jenderal selama bertahun-tahun. Ia dapat mengetahui bahwa ketiga tamu itu memiliki status yang mengesankan. Terutama kedua wanita itu, mereka memiliki aura bangsawan.

Kelompok itu segera bergegas ke ruang kerja. Pelayan mengetuk pintu dan berkata, “Anda kedatangan tamu, Jenderal Xie!”

“Tolong usir mereka. Katakan pada mereka bahwa orang tua ini sedang tidak enak badan dan tidak bisa menerima tamu!” Sebuah suara lemah terdengar dengan amarah dan kesedihan yang terpendam, yang tidak luput dari perhatian Lin Haihai dan teman-temannya.

Lin Haihai menggunakan energi spiritualnya untuk mengintip ke dalam. Selir Zhuang berlutut, tubuhnya dipenuhi luka cambukan. Darah telah mewarnai pakaiannya menjadi merah, dan dia hampir pingsan. Dalam keadaan panik, Lin Haihai berkata kepada Zheng Feng, “Tendang pintunya sampai terbuka!”

Zheng Feng tidak pernah mempertanyakan kata-katanya. Dia melangkah maju dan menendang pintu. Lin Haihai segera bergegas masuk untuk membantu Selir Zhuang berdiri.

“Kau boleh pergi,” kata Zheng Feng kepada pelayan itu, yang kemudian berpamitan dengan mengerti.

Jenderal tua itu telah dibutakan oleh racun di medan perang. Bahkan setelah dirawat, penglihatannya tetap kabur. Melihat beberapa sosok berkerumun memasuki ruangan, dia mengangkat cambuknya dan bertanya, “Siapa kalian?”

Lin Haihai memberi Selir Zhuang obat yang meningkatkan sirkulasi untuk membuka meridian du- nya sebelum mengirimkan energi batin ke tubuhnya. Selir Zhuang memaksakan matanya terbuka dan menatap Lin Haihai dengan terkejut. Dia tahu ilmu bela diri!

Lin Haihai telah mengesampingkan keraguannya dan mengungkapkan rahasianya. Menyelamatkan orang selalu menjadi prioritas utamanya.

Permaisuri melirik Lin Haihai dengan penuh pengertian. Kemudian ia menoleh ke Jenderal Xie dan berkata, “Sudah lama kita tidak bertemu, Jenderal Xie!”

Mengenali suara yang tenang itu, jenderal tua itu segera berlutut dan berkata, “Pejabat tua ini memberi salam kepada Yang Mulia Permaisuri!”

“Mohon jangan bertele-tele, Jenderal!” seru permaisuri dengan tergesa-gesa. “Silakan berdiri!”

Jenderal tua itu tetap tergeletak di lantai, wajahnya dipenuhi air mata. “Pejabat tua ini bersalah! Pejabat ini bersalah!”

Kesedihan ayahnya menusuk hati Selir Zhuang seperti seribu belati. Dia pun menangis tersedu-sedu.

“Bangun, dan kita akan bicara!” Permaisuri memberi isyarat kepada Zheng Feng, memerintahkannya untuk membantu jenderal tua itu berdiri. Zheng Feng melakukan seperti yang diperintahkan.

Lin Haihai melepaskan Selir Zhuang dan menghampiri jenderal tua itu, berkata dengan hormat, “Lin Haihai memberi salam kepada Jenderal Xie!” Ia selalu mengagumi para pejabat setia yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk melayani rakyat.

Jenderal Xie menyipitkan matanya dan melihat siluet sosok manusia. Lin Haihai? Tabib yang telah menaklukkan ibu kota? Dia bertanya, “Apakah Anda seorang tabib?”

“Ya,” kata Lin Haihai sambil tersenyum.

“Apakah Anda membuka Rumah Sakit Linhai di ibu kota?” tanyanya dengan ragu.

“Ya, benar!” jawab Lin Haihai dengan hormat.

Jenderal Xie mengagumi apa yang telah dilakukannya. “Dokter Lin adalah dokter terampil yang dipuji banyak orang. Reputasimu mendahului dirimu!”

“Anda terlalu baik,” jawab Lin Haihai sambil terkekeh. “Saya sudah lama mengagumi Jenderal Xie. Suatu kehormatan besar bisa bertemu Anda hari ini!”

Ekspresi jenderal tua itu meredup. “Aku tidak pantas menerima itu. Aku tidak pantas!”

Ketiganya tak kuasa menahan rasa iba di hati mereka.

Selir Zhuang berlutut di hadapan Lin Haihai dan memohon, “Kejahatan ini adalah milikku dan hanya milikku, Selir Lin. Mohon tunjukkan belas kasihan kepada ayahku dan saudara-saudaraku!”

Lin Haihai membungkuk untuk membantunya berdiri dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Keluarga tidak seharusnya disalahkan atas kesalahan salah satu anggotanya. Bahkan jika aku harus meminta pertanggungjawabanmu, itu tidak ada hubungannya dengan keluargamu. Karena aku membiarkanmu lolos, mengapa aku harus menuntut keluargamu? Kejahatan apa yang telah mereka lakukan?”

Jenderal Xie terkejut mendengar bahwa Tabib Lin adalah selir putri keenam. Ia berlutut dengan keras, air mata mengalir dari matanya yang beruban. Alisnya yang berkerut menyatu, memperlihatkan emosinya kepada semua orang.

Lin Haihai panik dan ikut berlutut. Dia terlalu menghormati jenderal tua itu untuk menerima perlakuan seperti itu.

“Jangan merendahkan diri di hadapan pemuda ini, Jenderal!” kata Lin Haihai dengan cemas. “Silakan bangun!”

Jenderal tua itu samar-samar melihat bahwa Lin Haihai juga berlutut. Ia tidak mungkin menerima hal itu. Ia adalah seorang pejabat yang bersalah karena telah melakukan pekerjaan yang buruk dalam membesarkan putrinya, yang hampir membunuh selir putri. Ia tidak mungkin membiarkan selir putri berlutut di hadapannya.

“Tolong bangun, Selir Lin! Kumohon!” Dia menoleh ke Selir Zhuang dan membentak, “Bajingan, apa yang kau tunggu? Bantu Selir Lin bangun!”

Selir Zhuang merasa jauh lebih baik setelah Lin Haihai merawatnya. Ia merangkak ke arah Lin Haihai dan berbaring telentang di hadapannya. “Tolong bangun, Selir Lin. Ini terlalu berat untuk kami tanggung!”

Lin Haihai berdiri dan berkata, “Kalian berdua juga ikut berdiri. Komandan Zheng, bantu jenderal berdiri!”

Mereka tidak bisa melakukan percakapan yang layak jika semua orang terlalu sibuk berlutut di lantai. Setelah Selir Zhuang membantu ayahnya berdiri, Lin Haihai berkata, “Istana kekaisaran telah memutuskan untuk tidak melanjutkan masalah ini, Jenderal. Bisakah Anda juga mengabaikannya?”

“Sekalipun Yang Mulia Kaisar dan Yang Mulia Putri Permaisuri memutuskan untuk tidak meminta pertanggungjawabannya, pejabat tua ini tidak mungkin melakukan hal yang sama,” kata Jenderal Xie dengan ekspresi serius. “Jika tidak, bagaimana pejabat tua ini bisa menghadapi rakyat negara ini?”

1. Siheyuan . Kompleks perumahan yang halaman dalamnya dikelilingi oleh empat baris rumah yang membentuk persegi panjang.