Dewa Blackfield - Bab 459

Ekstra, Bab 459: Dia Berterima Kasih Karena Anda Mengizinkannya Datang ke Sini (1)
Sharlan memanggil Smithen dan duduk berhadapan dengannya di pagi hari.
 
“ *Fiuh *! Saya mendapat pengarahan dari komandan unit tadi malam, bukan laporan tertulis.”
 
Sharlan melirik kertas yang telah dicoret-coretnya dan mendongak dengan ekspresi gelisah.
 
“Menurut laporan Chan, unit ke-11 membunuh lebih banyak musuh daripada gabungan dua resimen Legiun Asing dan dua unit pasukan khusus. Dan itu terlepas dari kenyataan bahwa mereka tidak melibatkan salah satu anggotanya dalam pertempuran.”
 
Sharlan berhenti sejenak, pandangannya beralih ke bahu Smithen.
 
“Tindakan menusuk bahu Anda adalah tindakan yang dapat dihukum, tetapi sulit untuk menghukumnya. DGSE memiliki harapan besar padanya, dan seperti yang Anda lihat tadi malam, semua prajurit sangat mengaguminya. Kita tidak bisa mengabaikan itu.”
 
*Berdesir.*
 
Sharlan menyingkirkan kertas itu.
 
“Jika kabar tersebar bahwa kau bertindak pengecut, keadaan akan menjadi sulit bagimu di sini, terutama karena Haller dan Forman tewas dalam pertempuran. Tahukah kau apa hal pertama yang dilakukan Kang Chan setelah menyalakan rokoknya?”
 
“Tidak, Pak.”
 
“ *Ehem *… Meskipun tubuhnya masih berlumuran darah, dia pergi ke Haller dan tetap berada di sisinya selama setengah jam. Tiga puluh orang lainnya berdiri diam bersamanya. Jika dia memberi tahu siapa pun tentang pengecutmu…” Sharlan berhenti bicara dan menggeser tangan kanannya di lehernya.
 
“Kau akan dicekik saat tidur. Kau telah mencoreng nama baik Resimen ke-13 Légion Étrangère.”
 
“Itu bukan keseluruhan ceritanya, Pak.”
 
Sharlan menyeringai. “Smithen.”
 
“Oui.”
 
“Apakah ada hal istimewa tentang Kang Chan yang Anda perhatikan selama operasi ini?”
 
“Tidak ada apa-apa, setahu saya.”
 
“Bagus.” Sambil bersandar di sandaran kursinya, Sharlan melanjutkan, “Komandan unit telah meminta agar kau dipindahkan ke unit lain. Mengingat kepribadiannya, aku ragu dia akan menceritakan masalahmu kepada orang lain, tetapi aku tidak tahu apakah prajurit lainnya akan tetap diam.”
 
“Kumohon beri aku kesempatan lagi.”
 
Smithen berpegangan erat pada Sharlan dengan tatapan putus asa di matanya.
 
“Ada satu cara,” jawab Sharlan seolah-olah dia sudah menunggu Smithen mengucapkan kata-kata itu. “Aku bisa menangani masalahmu dengan imbalan mengirimkan anak yang dibawa Kang Chan ke Prancis. Tapi itu terlalu merepotkan bagiku.”
 
“Tolong bantu saya, Pak. Saya akan melakukan apa pun yang Anda minta di masa mendatang, seperti yang telah saya lakukan selama ini.”
 
Smithen menatap tajam mata Sharlan, ekspresi dan nadanya penuh keputusasaan.
 
“Bisakah aku mempercayaimu?”
 
“Kau tahu kau bisa dengan mudah menyingkirkan prajurit biasa sepertiku. Meskipun begitu, aku akan tetap setia sampai akhir.”
 
Sharlan menyeringai seolah meniru Kang Chan.
 
***
 
Mubaki telah bersama Kang Chan selama sekitar tiga hari. Dia masih muda, tetapi bahkan dia pun bisa merasakan betapa besar rasa hormat para prajurit kepada Kang Chan.
 
Dia belum pernah melihat orang Asia sebelumnya. Bahkan di pangkalan ini, dia adalah satu-satunya pria Asia.
 
Rasa hormat yang ditunjukkan semua prajurit kepada Kang Chan membuat jantung Munbaki berdebar lebih kencang.
 
Sejak saat itu, dia mulai memanggil Kang Chan dengan sebutan ” *Kapten *”.
 
“Munbaki! Kemarilah!”
 
Para prajurit mengajak Munbaki berkeliling. Mereka memberinya makanan dan bahkan bermain bola dengannya, sesuatu yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
 
Itu menyenangkan, mengejutkan, dan sedikit membuat anak kecil itu gelisah. Tak lama kemudian, penyebab kecemasannya pun tiba.
 
Setelah bermain bola bersama para tentara, Munbaki kembali menemui Kang Chan.
 
“Munbaki,” sapa Kang Chan.
 
“Oui, *Capitaine *,” jawab Munbaki sambil duduk di seberangnya.
 
“Kamu akan berangkat ke Prancis besok.”
 
“ *Kapten *?”
 
“Kita tidak bisa tinggal di sini bersama. Para prajurit di sini juga akan berpisah dalam dua hari lagi.”
 
“Aku akan menjalankan tugas-tugas untukmu. Aku akan melakukan apa pun yang kau minta.”
 
Kang Chan menyeringai dan mengulurkan tangannya. Tangannya berbau samar rokok saat ia mengelus rambut Munbaki.
 
“Mereka akan mencarikanmu tempat tinggal dan sekolah. Setelah kamu lulus sekolah, kamu bisa mendaftar ke Legiun Asing. Aku tidak akan mengatakan apa pun saat itu.”
 
“Setelah menyelesaikan sekolah?”
 
Kang Chan mengangguk sebagai jawaban.
 
Bahkan Munbaki tahu bahwa meskipun dia memohon, dia tidak bisa tinggal di sini.
 
“ *Kapten *,” panggilnya pelan. “Anda masih akan berada di sini saat saya datang, bukan?”
 
Kang Chan terkekeh dan mengangguk.
 
“Berjanjilah padaku,” desak Munbaki.
 
“Aku berjanji.”
 
Munbaki mengangkat tangan kanannya dan meludah ke telapak tangannya. Kemudian dia mengulurkannya ke arah Kang Chan.
 
“Jika saya menerima ini, apakah janji itu akan resmi?”
 
“Ini adalah janji yang tidak akan pernah bisa kamu ingkari.”
 
“Jika kau sudah tidak ingin kembali lagi, jangan lakukan,” kata Kang Chan. Kemudian dia meludah ke telapak tangannya dan menjabat tangan Munbaki.
 
Keesokan harinya, Munbaki pergi dengan air mata mengalir di pipinya. Sehari setelah itu, Kang Chan melakukan perjalanan ke Kilima, Republik Demokratik Kongo. Smithen menemaninya.
 
***
 
Tiga bulan berlalu. Sejak itu, lebih banyak tentara telah dikirim ke unit Kang Chan, dan mereka telah mengikuti empat operasi lagi.
 
Setelah itu, Kang Chan secara resmi mengajukan cuti. Itu adalah sesuatu yang belum pernah dia lakukan sebelumnya, tetapi para petinggi mengabulkan permintaannya tanpa pertanyaan. Dia pantas mendapatkan penghargaan atas kemampuannya dan kinerja luar biasa dalam empat operasi terakhir mereka.
 
Tanpa diduga, Kang Chan menghabiskan liburannya di Kilima. Liburannya berarti unit ke-11 juga mendapat istirahat.
 
Unit tersebut membutuhkan tiga prajurit lagi. Terlepas dari sulitnya misi unitnya dan kenyataan bahwa setiap operasi mengakibatkan kematian atau cedera, sukarelawan terus berdatangan.
 
Bagi para prajurit ini, yang telah memilih untuk bergabung dalam pasukan khusus, unit ke-11 adalah lambang kehormatan, kebanggaan, dan legenda.
 
“Pilih dari sini.”
 
Sharlan menyelipkan sebuah berkas di depan Kang Chan.
 
“Aku dengar salah satu dari mereka memberitahumu tentang keinginannya untuk bergabung. Rupanya, dia mengalami banyak masalah selama pelatihan tim pasukan khusus. Aku disuruh menyampaikan kepadamu untuk menggunakan kebijaksanaanmu dalam memutuskan, tetapi mereka menginginkan keputusanmu secepatnya.”
 
Kang Chan mengambil berkas itu dari Sharlan.
 
“Kenapa kamu tidak keluar dan bertemu beberapa gadis? Bersantailah?”
 
“Aku hanya ingin istirahat sejenak. Aku butuh beberapa hari di mana aku tidak perlu siaga untuk misi.”
 
Sharlan tetap tanpa ekspresi. “Baiklah kalau begitu. Periksa berkasnya dan pilih tiga orang sebelum malam tiba.”
 
“Baik, Pak.”
 
Kang Chan meninggalkan barak Sharlan dan kembali ke baraknya sendiri.
 
*Gedebuk!*
 
Melempar dokumen-dokumen itu ke atas meja, Kang Chan duduk di depannya dan mengeluarkan sebatang rokok.
 
Memilih rekrutan selalu menjadi hal yang tidak nyaman baginya. Pada suatu titik, pelamar mulai berdatangan, dan Kang Chan diberi wewenang untuk memilih dari mereka. Itu menjadi beban.
 
*Klik! Desis!*
 
“ *Hoo *.”
 
Kang Chan mulai membuka berkas itu sambil mengisap rokok. Tepat saat itu, seorang tentara mendekat dengan secangkir kopi.
 
“Rekrutmen?”
 
Dia duduk berhadapan dengan Kang Chan dan menyodorkan cangkir. Aroma kopi yang manis itu tidak terlalu buruk.
 
Kang Chan mengambil cangkir dan menyeruput kopi, lalu menyandarkan tubuh bagian atasnya ke sandaran kursi.
 
“Kenapa kamu tidak keluar?”
 
“Aku tidak punya tempat tujuan.”
 
“Maksudmu, kamu tidak punya uang untuk dibelanjakan?”
 
“Saya punya cukup uang untuk dipinjamkan kepada Smithen.”
 
Kang Chan menyeringai, dan prajurit itu pun menyeringai serupa.
 
Kang Chan menghela napas sekali lagi. Kemudian dia melirik berkas itu.
 
Dia tidak percaya ada begitu banyak orang gila yang ingin bergabung dengan unit yang hanya diberi misi-misi sulit.
 
“Banyak dari mereka ingin ikut operasi di bawah komando Anda.” Éiric mendongak dari dokumen-dokumen itu dan membusungkan dadanya secara berlebihan. “Saya sendiri juga merasa terhormat bisa bekerja sama dengan Anda. Bisakah Anda melihat betapa bangganya saya?”
 
*Semenit sebelumnya dia tertawa dan berbicara, semenit kemudian dia sudah menjadi mayat berlumuran darah.*
 
“Aku menyukainya. Saat aku kembali dari misi berat bersamamu, saat para prajurit dari unit lain menunjukkan rasa hormat mereka padamu, dan saat para prajurit Legiun Asing memandangmu dengan kagum. Setiap kali aku menyaksikan itu, aku teringat betapa senangnya aku bisa datang ke sini dan mengabdi di bawah kepemimpinanmu.”
 
“Bajingan gila.”
 
Éiric menyeringai. “Banyak pria meniru caramu mengganti majalah dan caramu menyeringai, kau tahu. Aku pergi dulu.”
 
Éiric berdiri.
 
Pria Irlandia itu memiliki fisik yang tegap dan kepribadian yang baik.
 
Kang Chan menyesap kopinya lagi dan membuka sampul berkas itu. Dia harus memilih tiga orang, termasuk seorang penembak jitu.
 
Begitu melihat halaman pertama, dia langsung terkekeh.
 
Itu adalah Dayeru.
 
Mata kecil di kepalanya yang besar itu menatap Kang Chan dengan tajam seolah menuntut agar dia segera dipilih.
 
*Bagaimana mungkin dia sudah memenuhi syarat untuk datang ke sini?*
 
Bahkan transisi langsung dari pelatihan reguler ke pelatihan pasukan khusus membutuhkan pengaruh dari DGSE.
 
Kang Chan melihat catatan pelatihan dan berkas Daye.
 
*#Selesai latihan lebih awal. Direkomendasikan oleh Dewa Blackfield.*
 
Berdasarkan berkas resmi saja, Dayeru tampak seperti prajurit yang hebat. Kang Chan menatap tulisan kursif di bagian bawah.
 
*#Tidak bisa berbahasa Prancis sama sekali. Tidak mau belajar. Melakukan kekerasan terhadap rekan-rekannya selama pelatihan. Akan kesulitan beradaptasi di mana pun ia ditempatkan.*
 
Dengan kata lain, itu adalah peringatan bagi siapa pun yang membaca berkas tersebut untuk tidak pernah memilihnya. Dayeru tampaknya telah membuat marah instruktur yang menulisnya.
 
*#Diberhentikan dari pelatihan lebih awal dengan syarat ia melamar ke unit ke-11, Resimen ke-13. Jika ditolak, ia akan diberhentikan karena dianggap tidak cocok untuk Legiun Asing.*
 
Kata-kata “misfit” dan “discharged” dicetak tebal.
 
Kang Chan menatap para pelamar di belakang. Selain Dayeru, mereka semua memiliki pengalaman setidaknya dua tahun di tim pasukan khusus. Karena pelatihan pasukan khusus biasanya tidak berakhir sekitar waktu ini setiap tahun, satu-satunya prajurit baru adalah mereka yang melamar dengan syarat telah diberhentikan dari dinas militer.
 
Kang Chan memilih tiga orang dan kembali ke barak Sharlan dengan berkas di tangannya.
 
Setelah melihat berkas Dayeru, Sharlan menatap Kang Chan. Namun, dia hanya berkata, “Baiklah, aku akan memberi tahu mereka.”
 
***
 
Kang Chan menghabiskan waktu istirahatnya dengan berlari-lari di sekitar pangkalan dan berolahraga. Tak lama kemudian, anak buahnya pun kembali. Tidak lama setelah kedatangan mereka, ketiga prajurit yang telah dipilih Kang Chan memasuki pangkalan Kilima.
 
*Klik, klik.*
 
Tiga pria berjalan menuju barak Kang Chan. Dua di antaranya membawa MP5SD, dan satu lagi membawa CheyTac.
 
Melihat Kang Chan, alis Dayeru berkedut.
 
“Kenapa kau tidak belajar bahasa Prancis?” tanya Kang Chan.
 
Dayeru menjawab dengan tawa khasnya. “ *Phuhuhu *!”
 
“Mazani!” panggil Kang Chan. Seorang prajurit segera datang. “Orang ini akan tinggal bersamamu di barakmu. Dia tidak bisa berbahasa Prancis, jadi bersabarlah dengannya. Bawalah dia.”
 
“Baik, Pak.”
 
Mazani, seorang tentara Aljazair, memberi isyarat kepada Dayeru untuk menuju ke baraknya.
 
“Kapten,” Dayeru tiba-tiba memanggil dalam bahasa Prancis.
 
Itu saja. Setelah itu, dia dengan cepat mengucapkan sesuatu dalam bahasa Aljazair.
 
“Dia mendengar bahwa itulah panggilanmu di sini. Dia juga berterima kasih karena kau mengizinkannya datang ke sini,” Mazani menerjemahkan.
 
*Pft.*
 
“Suruh dia ganti baju dulu dan kembali lagi agar kita bisa merokok.”
 
“Baik, Pak.”
 
Mazani menyampaikan kata-kata Kang Chan kepada Dayeru, dan Dayeru melirik Kang Chan sekali sebelum pergi.
 
“Kalian berdua berasal dari tim pasukan khusus, jadi saya tidak perlu memberi kalian perintah khusus, kan? Ada barak kosong di belakang sana. Kalian berdua bisa tinggal di sana untuk sementara waktu.”
 
“Suatu kehormatan bisa tinggal bersama Anda, Kapten,” jawab Monachel, penembak jitu baru itu, lalu berbalik.
 
Kang Chan selalu merasa tidak nyaman menerima rekrutan baru. Mengenal wajah-wajah baru dan keributan yang mengikutinya juga merepotkan.
 
*Tabrakan! Tabrakan!*
 
Kang Chan mengerutkan kening dan bangkit dari meja.
 
Dua orang lainnya memiliki pengalaman, jadi Dayeru adalah satu-satunya yang akan membuat keributan seperti itu.
 
*Klik, klik.*
 
Saat Kang Chan berjalan mendekat, dia mendengar serangkaian suara benturan dan pukulan.
 
Tiga tentara yang berdiri di depan barak dengan cepat menyingkir.
 
*Tutup!*
 
Kang Chan segera mengangkat tirai yang menutupi pintu masuk barak dan masuk.
 
*Dor! Dor! Dor! Dor!*
 
Dayeru duduk di atas Smithen, yang sebesar dirinya, dan memukulinya secara sepihak.
 
“Cukup!” geram Kang Chan.
 
Kepala Dayeru terangkat tiba-tiba.
 
Berlumuran darah, Smithen mengerang. Duduk di atasnya, mata Dayeru menyala-nyala penuh amarah.
 
Kang Chan menatap matanya lurus-lurus.
 
Itu adalah penampilan khas seorang pria yang telah hidup di dunia di mana bertarung adalah satu-satunya cara untuk bertahan hidup.
 
Jika Dayeru membangkang, Kang Chan bisa saja memukulinya lagi. Jika itu tidak membuatnya tenang, Kang Chan akan mematahkan lengannya dan mengusirnya. Mereka yang tidak mendengarkan perintah dapat membahayakan nyawa orang lain.
 
“Dasar bajingan,” Kang Chan meludah dalam bahasa Korea.
 
Pada saat itu, Dayeru turun dari Smithen.
 
Kang Chan menatap Mazani, menginginkan penjelasan.
 
“Smithen menolak membuat kopi, Pak,” kata Mazani.
 
Smithen, yang kini memegangi hidungnya, nyaris tidak mampu berdiri.
 
*Ha. Si idiot bodoh itu.*
 
Kang Chan meninggalkan barak tanpa mengucapkan sepatah kata pun.