Detektif Jenius - Chapter 5

Bab 5: Kejujuran adalah kebalikan dari kelonggaran, seperti halnya perlawanan adalah kebalikan dari kekerasan.
Lin Qiupu mencibir Chen Shi, dan Chen Shi membalasnya dengan senyuman saat Lin Qiupu menginstruksikan Chen Shi untuk membaca dan melafalkan delapan karakter yang terletak di belakang petugas itu.
 
“Perlawanan akan dibalas dengan kekerasan, dan kejujuran akan dibalas dengan keringanan hukuman[1]. Apakah pengucapan saya sudah tepat?”
 
“Kau bukan penjahat tidak jujur pertama atau terakhir yang duduk di kursi itu. Kau benar-benar berpikir—”
 
“Perhatikan kata-katamu, Kapten Lin yang ‘Hebat’. Aku hanya tersangka, bukan penjahat. Menurut hukum, aku masih warga negara yang taat hukum! Menahanku tanpa memberikan bukti apa pun, serta menginterogasiku, tindakan itu sendiri sudah ilegal,” Chen Shi tidak mundur sedikit pun.
 
“Tidak ada bukti!” Lin Qiupu sangat marah, “Jika kau tidak bisa mengingatnya sendiri, maka aku akan membantumu mengingat. Pada malam tanggal 11 September pukul 02.00, seorang penumpang wanita bernama Gu Mengxing berada di mobilmu. Pesan teks yang dia kirimkan kepada pacarnya selama perjalanan membuktikan bahwa kau telah melakukan pelecehan seksual verbal terhadapnya. Keesokan harinya, tubuhnya ditemukan di dekat tepi sungai. Ada tanda-tanda pemerkosaan yang jelas. Kau berani mengatakan bahwa kau benar-benar tidak bersalah?”
 
Tiga pasang mata menatap Chen Shi. Wajah Chen Shi menunjukkan sedikit keterkejutan sebelum segera kembali normal.
 
“Pada pagi tanggal 11, memang ada seorang penumpang wanita cantik di mobil saya. Namun, saya mengantarkannya ke tujuan yang dia minta, Hotel Feng Zhilin. Catatan mengemudi saya dapat digunakan sebagai bukti,” kata Chen Shi dengan tenang. Dalam situasi ini, jika dia tidak mengatakan yang sebenarnya, maka dia akan semakin dicurigai.
 
“Dari mana titik awal perjalanan itu?”
 
“Jalan Shi Houzi. Ada juga warung barbekyu di dekat situ, dan saya berada di sana sekitar dua jam sambil memanggil pelanggan.”
 
“Mengapa kamu tinggal di sana begitu lama?”
 
“Aku tertidur.”
 
“Sejauh yang saya tahu, Anda pasti melewati lokasi kejadian perkara dalam perjalanan menuju Hotel Feng Zhilin dari Jalan Shi Houzi.”
 
Chen Shi memutar matanya, menggelengkan kepalanya, dan tersenyum, “Pergi periksa catatan mengemudinya!”
 
“Catatan mengemudi bisa dipalsukan.”
 
Chen Shi tertawa terbahak-bahak, “Bajingan, kebenaran macam apa yang kau cari? Sudah kukatakan, tapi kau tetap tidak percaya. Sudah kukatakan ada bukti, tapi kau bilang itu palsu. Kau tidak sabar untuk mengotori panci ini, ya? Saat kau menyelesaikan sebuah kasus, apakah itu seperti kencan buta bagimu? Apakah kau menganggap penyelidikan selesai selama mereka terlihat meyakinkan?”
 
“Jaga sikapmu!” perintah Lin Qiupu dengan dingin.
 
“Saya adalah warga negara yang tidak bersalah yang telah ditahan, dan tidak diberi akses ke makanan atau minuman apa pun, meskipun sudah lewat tengah hari. Saya tidak hanya dipermalukan oleh kata-kata Anda, tetapi Anda juga mencoba memaksa saya untuk mengakui kejahatan yang tidak saya lakukan. Saya hanya sedikit mengungkapkan ketidakpuasan saya; bagaimana itu bisa dianggap tidak masuk akal?”
 
Lin Qiupu memasang ekspresi seolah sedang melihat sampah. Dia mengangkat telepon di sebelahnya dan bertukar beberapa kata sebelum bertanya, “Benarkah Anda melecehkan penumpang wanita itu secara verbal?”
 
Chen Shi menjawab seolah sedang membacakan kata-kata dari sebuah buku, “Mengenai pelecehan verbal, hukum pelecehan seksual di negara kita dijelaskan secara eksplisit. Contoh pertama adalah sebagai berikut: menggunakan kata-kata vulgar untuk menggoda lawan jenis. Yang berikutnya dinyatakan sebagai, ‘Menceritakan pengalaman seksual pribadi Anda kepada pihak lain dan menceritakan lelucon cabul atau mesum lainnya.’ Termasuk dalam contoh terakhir adalah membacakan literatur erotis yang tidak diinginkan kepada pihak lain. Dalam hal ini, saya tidak melakukan pelecehan verbal terhadapnya. Sebaliknya, saya hanya melakukan percakapan biasa dengannya.”
 
“Jangan mengelak dari pertanyaan saya! Yang saya tanyakan adalah apakah Anda melakukan pelecehan verbal terhadap penumpang tersebut.”
 
“Justru Anda yang belum memahami konsep pelecehan. Menurut Anda, apa yang termasuk pelecehan? Obrolan ringan biasa? Meminta informasi kontak seseorang? Mengorek-ngorek situasi keluarga mereka? Apakah ada bagian dari apa yang baru saja saya katakan secara hukum termasuk pelecehan seksual menurut Anda?”
 
Lin Dongxue terdiam. Berharap dapat mengubah situasi, ia mengubah sudut pandang interogasi, “Berdasarkan perjalanan ke kantor polisi, Anda tampaknya sangat antusias terhadap penumpang wanita. Saya rasa tidak pantas menunjukkan antusiasme yang berlebihan terhadap penumpang wanita yang sendirian pada pukul dua pagi.”
 
“Itu hanyalah pendapat Anda. Untuk menentang pendapat Anda, pertama-tama, saya memang orang yang sangat banyak bicara pada umumnya. Kedua, saya menyukai lawan jenis, dan saya seorang pria lajang. Saya melihat seorang penumpang wanita muda dan cantik masuk ke dalam mobil. Apakah ada yang salah dengan mengajak Anda mengobrol? Lalu, di dalam mobil, apakah percakapan kami melanggar privasi Anda dengan cara apa pun?”
 
Mendengar itu, Lin Qiupu bertanya kepada Lin Dongxue, “Apa yang dikatakan pria itu kepadamu di dalam mobil?”
 
Lin Dongxue memutar-mutar rambutnya di jarinya dan perlahan menjawab, “Itu hanya percakapan biasa.”
 
Chen Shi melihat mereka memberi sedikit kelonggaran, lalu ia mengambil kesempatan itu sepenuhnya, “Sebagai pria lajang, saya pikir sangat wajar untuk berbincang dengan lawan jenis dalam kesempatan apa pun, kapan pun, selama itu masuk akal, logis, dan legal. Karena saya bekerja sebagai pengemudi, saya berada di dalam mobil hampir dua puluh empat jam sehari. Jika saya tidak membuka mulut dan berbicara dengan penumpang, saya akan mati karena bau mulut sendirian.”
 
Lin Qiupu membanting tangannya ke meja, “Hentikan perdebatan soal hal-hal kecil dan fokus pada inti permasalahannya. Faktanya adalah korban berada di dalam mobilmu, kau melecehkannya, dan kemudian dia diperkosa dan dibunuh dalam perjalanan menuju tujuannya!”
 
Chen Shi menggaruk lehernya, “Kalau kau mengatakannya seperti itu, sudut pandangmu terdengar cukup masuk akal. Hei, si anu, beri aku rokok.” Setelah menyelesaikan kalimatnya, Chen Shi memanggil salah satu petugas polisi dengan jari telunjuknya, memberi isyarat untuk meminta rokok.
 
Ketiga petugas itu saling pandang. Merokok di sini berarti kau akan mengaku. Mereka tak percaya pria ini begitu cepat mengaku setelah berdebat begitu lama. Lin Qiupu memberinya sebatang rokok merek Hongtashan. Saat hendak menyalakannya, Chen Shi menyela dan berkata, “Oh, ayolah. Kau membawa dua merek rokok berbeda. Satu untuk penjahat dan satu untuk dirimu sendiri. Siapa yang kau coba bodohi? Keluarkan sebungkus Zhonghua itu, bung.”
 
“Anda!”
 
“Kau pikir hidungku hanya untuk pajangan? Kau punya bau Zhonghua di tubuhmu.”
 
Lin Dongxue menutup mulutnya dengan tangan sambil berusaha menahan tawa. Lin Qiupu mengeluarkan sebungkus Zhonghua dan menyalakan satu untuk Chen Shi, yang menghembuskan asap dengan ekspresi puas. Ketiganya menunggu Chen Shi untuk mengaku, namun yang keluar dari mulutnya hanyalah asap.
 
Melihat rokok itu dibakar hingga habis, Lin Qiupu mendesak, “Hei, hei, ayo kita bicara jujur sekarang, ya?”
 
Chen Shi mendongak ke langit-langit dan mengenang dengan penuh emosi, “Tiga puluh tahun yang lalu-”
 
“Mengapa kita perlu kembali ke tiga puluh tahun yang lalu?” Pencatat risalah itu merajuk.
 
“Tiga puluh tahun yang lalu, pada suatu malam musim gugur, seekor anjing di luar rumahmu tewas tertabrak mobil. Keesokan harinya, kamu lahir!”
 
“Kau!” Lin Qiupu berdiri dan membanting tangannya ke meja dengan sangat keras hingga bisa mengguncang gunung sekalipun. “Hakim Bao pasti akan bangga![2] Dengan berani menghina petugas penegak hukum – Kau mencari kematian!”
 
Chen Shi mematikan rokoknya, “Aku hanya berbicara tentang dua kejadian terpisah. Kapan aku pernah menyebutkan reinkarnasi? Penghinaan apa yang kumaksud?”
 
Lin Dongxue berusaha menahan tawa. Lin Qiupu sangat marah, hanya menatap Chen Shi tanpa mengucapkan sepatah kata pun, sementara pencatat risalah berhenti sejenak, sedikit bingung[3], tidak yakin apakah ia harus menuliskan percakapan terakhir dalam laporan interogasi.
 
Chen Shi berdalih, “Hal-hal yang baru saja Anda sebutkan semuanya adalah fakta yang saya akui benar. Namun, berada di tempat yang salah pada waktu yang salah tidak berarti ada sebab dan akibat di antara keduanya. Juga, itu tidak berarti bahwa hal-hal tersebut saling terkait hanya karena Anda menggabungkannya dalam satu kalimat. Ini adalah logika dasar. Sampai ada bukti konkret dan tak terbantahkan, itu hanyalah insiden terisolasi!”
 
“Sangat bagus! Sangat bagus!” Lin Qiupu merasa sangat gembira dan tidak tahu harus berkata apa saat itu.
 
Lin Dongxue berpikir: Orang ini berbeda dengan penjahat lain yang selalu mengelak dari setiap pertanyaan. Faktanya, dia hanya berbicara dengan masuk akal, tanpa menghindari pertanyaan apa pun. Terlebih lagi, dia memang punya poin. Pemikirannya sangat detail dan tanpa cela. Orang ini tampaknya bukan orang biasa. Mungkin sebenarnya dia bukanlah pembunuh sebenarnya.
 
Lin Dongxue melirik ekspresi marah Lin Qiupu dan merasa malu atas keraguan batin dan keyakinannya yang goyah.
 
Terdengar ketukan di pintu, dan seorang petugas polisi memberikan hasil penyelidikan catatan mengemudi Chen Shi kepada Lin Qiupu. Lin Qiupu meliriknya dan bertukar beberapa patah kata dengan petugas itu sebelum mengangguk memberi isyarat agar petugas tersebut pergi.
 
Lin Qiupu membolak-balik beberapa halaman dokumen yang ada di tangannya dan berkata, “Oh, apa yang kau sebut bukti itu tampaknya sangat tidak menguntungkanmu…”
 
“Oh, hentikan omong kosong ini!” kata Chen Shi dengan tidak sabar, “Kau bahkan mencoba membuatku gugup dengan ancaman kosong. Aku bisa melihat kau menggunakan semua kartu yang kau punya[4]. Aku hanya menerima satu pesanan sepanjang hari itu; bagaimana mungkin aku tidak tahu ke mana aku akan pergi?”
 
Lin Qiupu, yang rencananya telah diketahui, memasang ekspresi canggung di wajahnya, “Siapa kau sebut keledai tak becus!?”
 
“Apakah kamu tidak cukup berpendidikan dalam bahasa Mandarin? Aku tidak mengatakan kamu seekor keledai; itu adalah idiom. Aku tidak mengatakan ‘Kapten Lin tidak becus,’ kan? Lagipula, mengapa kamu menggambarkan keledai dalam konteks negatif seperti itu? Mereka adalah hewan yang pekerja keras dan cerdas! Berikan permintaan maaf kepada semua keledai di dunia!”
 
Lin Qiupu sangat marah dan merasa terhina hingga seluruh wajah dan telinganya memerah. Ini adalah pertama kalinya dia dipermalukan seperti ini oleh seorang tersangka. Sepertinya aku harus menunjukkan kemampuan sejatiku.
 
Lin Qiupu mengangkat telepon dan sengaja meninggikan suaranya, “Xiao Wang, matikan sistem pemantauan!”
 
1. Delapan karakter Tionghoa menghasilkan lebih dari delapan kata dalam bahasa Inggris.
 
2. Peribahasa Tiongkok. Pada dasarnya berarti bahwa orang yang dimaksud memiliki nyali/sangat berani. Peribahasa ini membandingkannya dengan Hakim Bao (Bao Zheng) yang merupakan seorang politikus Tiongkok pada masa Dinasti Song, yang selalu menjunjung tinggi kejujuran dan keadilan, bahkan mendakwa kerabatnya sendiri dan bahkan kerabat kaisar sendiri. Seperti yang bisa Anda bayangkan, menghukum kerabat kaisar membutuhkan nyali. Ia menjadi tokoh legendaris. Menyebut seseorang sebagai anjing dalam bahasa Mandarin memiliki konotasi yang lebih keras daripada interpretasi bahasa Inggris. Menyebut seseorang sebagai anjing sama artinya dengan menyebut seseorang sebagai binatang buas, yang tidak mampu berpikir sendiri dan hanya menerima perintah dari tuannya. Di sini, Lin Qiupu mengaitkan kejadian-kejadian tersebut satu sama lain, meskipun itu hanya bisa dilihat sebagai kebetulan, karena ia merasa diserang secara pribadi.
 
3. Kata-kata yang mereka gunakan pada dasarnya berarti bahwa orang tersebut bingung, dan menunjukkan ekspresi wajah seperti meme ini: https://i.ytimg.com/vi/rClNZLXSKA8/maxresdefault.jpg.
 
4. Sebuah idiom yang berasal dari tempat yang tidak memiliki keledai. Suatu hari, seseorang membawa seekor keledai ke kota itu, dan seekor harimau ingin memakannya. Karena harimau itu belum pernah melihat keledai sebelumnya, ukuran keledai yang sangat besar dan suaranya yang keras membuatnya takut. Seiring berjalannya waktu, harimau itu mendekati keledai dan mendorong/menendangnya. Keledai itu merasa kesal dan menendang harimau. Dengan demikian, harimau menyadari bahwa keledai itu tidak memiliki banyak kualitas dan harimau tidak perlu takut padanya. Kemudian ia memakannya. Idiom ini mengatakan bahwa setelah semua kartu ditunjukkan, karena kemampuan mereka sangat terbatas, mereka tidak dapat berbuat banyak lagi.