Dao dari Abadi yang Aneh - Chapter 830

Bab 830 – Keluarga Mo
Li Huowang belum pernah melihat pemimpin keluarga Mo sebelumnya, tetapi dia yakin bahwa pria di depannya adalah pemimpinnya, terutama karena pria itu memiliki burung hitam di bahunya.
 
Burung itu tampak penuh vitalitas, tetapi ada sesuatu yang aneh dengannya. Li Huowang memperhatikan bahwa meskipun terlihat normal, burung itu memiliki aura yang aneh dan menyimpang.
 
Li Huowang mengalihkan perhatiannya kepada pria itu, bukan kepada burung tersebut. Pria itu mengenakan baju terusan katun dan berpakaian persis seperti wanita. Entah mengapa, dia juga mengenakan kepala boneka tanah liat yang tersenyum.
 
Meskipun pakaiannya aneh, tidak ada yang memperhatikannya. Lebih penting lagi, dia memiliki tiga bayangan.
 
Liang Yuxuan berbisik kepada Li Huowang, “Dia adalah seorang Taois.”
 
Saat Li Huowang mendekat, pria itu juga berjalan ke arahnya.
 
Kini ia bisa melihatnya lebih jelas. Pria di hadapannya tidak memiliki Sepuluh Emosi dan Delapan Penderitaan. Seolah-olah ia bukanlah manusia sama sekali!
 
“Apakah Anda pemimpin keluarga Mo dari Kerajaan Qi?”
 
Kepala boneka tanah liat pria itu bergerak sedikit. “Apa itu keluarga Mo Kerajaan Qi? Keluarga Mo selalu merupakan sekte tunggal. Hanya ada satu dari kami.”
 
Karena tidak ada Kerajaan Liang di Kerajaan Qi, maka secara alami tidak ada perbedaan antara keluarga Mo di Kerajaan Liang dan keluarga Mo di Kerajaan Qi.
 
Pria itu membungkuk kepada Li Huowang. “Pemimpin keluarga Mo, Meng Sheng, memberi salam kepada Taois Li.”
 
Li Huowang tidak menghindar, melainkan menerimanya, “Aku dengar kau datang untuk membantuku?”
 
“Memang benar. Kerajaan Qi dalam bahaya. Aturan keluarga kita mengharuskan kita untuk menyelamatkan dunia jika dalam bahaya.”
 
Li Huowang berpikir sejenak sebelum bertanya, “Ada berapa orang yang Anda miliki?”
 
“Kami memiliki 342 keluarga.”
 
Li Huowang menghitung dalam hati. *Karena setiap keluarga* *Jumlah orang yang ada kira-kira tiga orang, tetapi tampaknya mereka memiliki lebih dari seribu orang.*
 
“Apa spesialisasi keluarga Mo?”
 
“Mesin dan ritual perlindungan[1].”
 
Meng Sheng melepaskan kepala boneka itu, memperlihatkan jaring kayu yang terbuat dari sambungan ekor burung yang membentuk tengkorak kosong. Ternyata orang itu bukanlah manusia.
 
Li Huowang mengerutkan kening saat melihat boneka di depannya. “Kau bahkan tidak mau menemuiku secara langsung untuk menawarkan bantuan?”
 
Tepat ketika Li Huowang selesai berbicara, seorang kurcaci tiba-tiba muncul di bawah kepala boneka itu.
 
“Meng Sheng, pemimpin keluarga Mo, memberi salam kepada Taois Li!” Kurcaci itu memberi salam kepada Li Huowang lagi.
 
“Panggil semua orang di sini jika kalian ingin membantuku. Kalian tidak bisa menyelamatkan Kerajaan Qi sendirian.”
 
“Aku mengerti. Aku akan memanggil mereka sekarang!” Meng Sheng segera bertindak sambil mengenakan kepala boneka dan memasangnya kembali ke badan utama. Dengan sekali putar, boneka itu pun bergerak pergi.
 
Li Huowang mengerutkan kening setelah Meng Sheng menghilang. “Kau bilang mereka sekte jahat. Apakah itu karena teknik yang mereka kembangkan? Aku tidak merasakan kejahatan apa pun darinya.”
 
Dari interaksi singkat itu, Li Huowang merasakan bahwa keluarga Mo jauh lebih lemah daripada aliran Sitting Oblivion Dao.
 
Liang Yuxuan menjelaskan, “Tidak, keluarga Mo hanya menggunakan beberapa entitas jahat atau harta karun untuk kultivasi mereka. Mereka tidak membutuhkan pengorbanan atau perbuatan jahat untuk berkultivasi.”
 
“Lalu mengapa mereka jahat?” Li Huowang bingung. Keluarga Mo tampak jauh lebih lembut daripada Biara Kebenaran, sebuah sekte ortodoks.
 
“Taois, ingatkah kau apa yang kukatakan terakhir kali? Mereka tidak mudah diajak bekerja sama.”
 
Liang Yuxuan ragu-ragu saat mencoba menjelaskannya lebih baik kepada Li Huowang. “Taois, tahukah Anda dari mana asal ungkapan ‘terjebak dalam rutinitas'[2]?”
 
Li Huowang menyadari bahwa Liang Yuxuan selalu mengelak dan tidak memberikan jawaban langsung. “Katakan saja. Berhenti bertele-tele.”
 
“Terjebak dalam rutinitas menggambarkan seseorang yang menolak perubahan dan enggan beradaptasi. Mereka akan selalu berpegang teguh pada aturan-aturan usang. Ada juga makna lain di baliknya. Artinya, keluarga Mo akan selalu berpegang teguh pada aturan-aturan mereka. Keluarga Mo akan selalu mematuhi aturan-aturan kuno mereka sendiri, dengan teguh mengikutinya ketika berinteraksi dengan orang lain, diri mereka sendiri, atau menangani masalah apa pun. Namun, aturan-aturan ini hanya cocok di masa lalu. Mematuhinya sekarang sama saja dengan berbuat jahat.”
 
“Seperti apa?” Li Huowang menyadari bahwa mereka tidak dianggap jahat bukan karena metode kultivasi mereka, melainkan karena aturan yang mereka ikuti.
 
“Sebagai contoh, keluarga Mo memiliki tradisi unik yaitu menangkap para pejabat dan merebus mereka di atas api kecil hingga menjadi bubur. Kemudian mereka meminum ramuan itu dengan air hujan.
 
“Kebiasaan aneh lainnya adalah ketika seorang anggota keluarga mencapai usia dewasa, mereka harus meminum entitas jahat dan memilih salah satu Dewa Abadi untuk menjadi pelindung mereka. Setelah itu, mereka diharuskan mengorbankan anak pertama mereka kepada pelindung pilihan mereka.”
 
“Selain itu, keluarga Mo sangat patuh pada aturan untuk tidak menikahi orang luar. Orang tua dan anak menikah satu sama lain, saudara laki-laki dan perempuan menikah satu sama lain, dan cucu serta kakek-nenek menikah satu sama lain, mengikuti pola siklus yang berulang setiap lima tahun. Ada banyak aturan lain, tetapi saya tidak tahu semuanya karena saya bukan bagian dari keluarga mereka.”
 
Li Huowang terdiam sangat lama. “Aturan-aturan sialan ini berasal dari abad berapa?”
 
Mustahil aturan seperti itu ada bahkan beberapa ribu tahun yang lalu. Itulah sebabnya Biro Pengawasan memberi label mereka sebagai sekte jahat. Mustahil untuk mengubah mereka menjadi sekte yang benar!
 
Liang Yuxuan merasa kecewa. “Saya khawatir Anda harus menanyakan detail lebih lanjut kepada pemimpin mereka.”
 
Li Huowang menyesal telah mengizinkan keluarga Mo untuk ikut campur. Situasi akan menjadi di luar kendali ketika sekelompok besar kurcaci aneh yang taat aturan itu berada di sini.
 
“Carilah tempat kosong di luar You Capital agar mereka bisa menginap. Pastikan mereka berada jauh dari kami!”
 
“Ya.”
 
“Selain itu, mintalah anak buah Anda untuk memikirkan bagaimana kita dapat memanfaatkan keluarga Mo dalam situasi ini!”
 
“Ya!”
 
Li Huowang khawatir bukan hanya tentang keluarga Mo, tetapi juga tentang sekte-sekte jahat lainnya. Mustahil untuk menghentikan kedatangan mereka karena situasi yang terus berkembang.
 
Mengendalikan sekte-sekte jahat dan menggunakannya untuk menyelamatkan Kerajaan Qi bukanlah keahlian Li Huowang. Dia merasa bahwa Gao Zhijian akan jauh lebih cocok untuk tugas ini.
 
“Aku tidak punya cukup orang yang bisa kugunakan,” gumam Li Huowang.
 
Memulihkan Kerajaan Qi bukanlah hal yang mudah. Ia akhirnya menghadapi rintangan yang bahkan dirinya sendiri sulit untuk atasi.
 
Li Huowang kembali ke Kerajaan Liang dan melihat bahwa kasim tua itu sudah menunggunya.
 
Tanpa menunggu kasim tua itu berkata apa pun, Li Huowang menebak apa yang ingin dia katakan. “Kembali dan suruh Gao Zhijian berhenti mengomeliku! Aku sudah mendengar apa yang ingin dia katakan. Aku tidak ingin menghidupkan kembali Kerajaan Qi untuk menghancurkan Kerajaan Liang!”
 
“Aku hanya tidak ingin melihat orang-orang menderita di sana! Aku tidak butuh banyak. Aku hanya ingin mereka bertahan hidup dan punya makanan setiap hari! Selama itu tercapai, aku tidak akan kembali!”
 
1. Teks asli di sini adalah 厌胜, bidang khusus praktik tradisional dalam menangkal nasib buruk. Istilah ini menggabungkan “厌” (yàn), yang berarti tidak menyukai atau menghilangkan, dan “胜” (shèng), yang berarti menang atau mengatasi. Biasanya, praktik ini melibatkan ritual, jimat, azimat, atau perilaku tertentu yang diyakini dapat menangkal pengaruh negatif atau roh jahat. Praktik ini juga dapat digunakan untuk kejahatan, di mana barang-barang tertentu ditempatkan atau dikubur di berbagai bagian rumah untuk mengutuk penghuninya. ☜
 
2. Teks aslinya 墨守成规 secara harfiah diterjemahkan sebagai “berpegang teguh pada aturan seperti tinta.” Mo bisa berupa nama keluarga atau kata untuk tinta. ☜